- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-05-04
- Bylos Nr.
- A18.-1525-1058/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01145-2020-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skirti nuobaudą.
- Teisėjas
- Giedrė Telksnienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- L. A.
- Institucija
- Vilniaus pataisos namai
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą, kurioje L. A., a. k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. A. 2020 m. kovo 7 d., apie 21.02 val., (duomenys neskelbtini), Vilniaus pataisos namuose, eidamas skambinti, vartodamas necenzūrinius žodžius ir rodydamas nepasitenkinimą dėl to, kad nedelsiant nebuvo išleistas skambinti, pasakė 2-ojo Saugumo valdymo skyriaus jaunesniajam specialistui, tuo metu atlikusiam tarnybines pareigas, R. T. (R. T.), necenzūrinius žodžius, nurodytus administracinio nusižengimo protokole, taip pažemindamas R. T. garbę ir orumą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu atsakomybėn traukiamas L. A. savo kaltės nepripažino ir prašė vadovautis vaizdo registratoriumi. Nurodė, kad skambinti eina kiekvieną dieną, bet tokio įvykio tikrai nebuvo. Su pareigūnais visada bendrauja gražiai. Nežino, kodėl pareigūnai galėjo jį apkalbėti, dėl to ir paprašė vaizdo registratoriaus įrašų. Su pareigūnais nėra konfliktavęs. Šiuo metu jam paskirtos bausmės likęs terminas yra (duomenys neskelbtini), pataisos namuose jis nedirba. Administracinio nusižengimo protokole atsakomybėn traukiamas L. A. taip pat buvo nurodęs, kad nemato padaryto pažeidimo ir prašė naudotis vaizdo registratoriais, kuriuos privalo būti įsijungę pareigūnai (b. l. 5).
Teisme liudytojas R. T. parodė, kad tą dieną, apie 21.02 val., minėtas nuteistasis, žodžiu paprašė išleisti jį paskambinti. Kadangi vienas negalėjo atidaryti kameros ir jo išleisti, pakvietė kolegas, atidarė kamerą ir nuvedė nuteistąjį prie telefono aparato, kuris yra pirmo aukšto koridoriuje. Nuteistasis išėjęs iš kameros, pakeltu tonu pradėjo reikšti nepasiteisinimą, kad nebuvo nedelsiant išleistas iš kameros paskambinti. Pradėjo vartoti necenzūrinius žodžius, žargonus, jo, kaip uniformuoto pareigūno, atžvilgiu. Konkretūs vartoti žodžiai, žargonai yra išvardyti tarnybiniame pranešime. L. A. vartoti žodžiai pažemino jo, kaip pareigūno, garbę ir orumą, tokius žodžius („čigonas“, „duchas“, „jobanas“) jam buvo nemalonu girdėti, jį įžeidė. Juos girdėjo 2-ojo Saugumo valdymo skyriaus jaunesnysis specialistas V. C. (V. C.) ir 1-ojo Saugumo valdymo skyriaus jaunesnysis specialistas V. J. (V. J.). Nuteistajam nurodė nevartoti necenzūrinių žodžių ir nusiraminti. L. A. priėjęs prie telefono aparato, pakėlė ragelį, surinko abonento numerį, tada jis (R. T.) nurodė nuteistajam padėti ragelį ir baigti skambutį. Nuteistasis tokiu nurodymu bei reikalavimu elgtis pagarbiau buvo nepatenkintas, tačiau grįžo į kamerą. Jokių konfliktų su nuteistuoju niekada nebuvo.
Teisme liudytojas V. J. parodė, kad nuteistąjį L. A. mato ne pirmą kartą, visą mėnesį budėjo šiame poste ir teko su juo bendrauti. 2020 m. kovo 7 d. budėjo kartu su R. T., tarp pareigūno R. T. ir L. A. kilo konfliktas. Išvedant nuteistąjį L. A. iš kameros, jis pradėjo vartoti necenzūrinius žodžius pareigūno R. T. atžvilgiu. Visi žodžiai, kuriuos jis konkrečiai vartojo, surašyti tarnybiniame pranešime. Kodėl L. A. taip elgėsi, nežino. Prieš 21 val. nuteistasis buvo išvestas paskambinti, po kelių minučių jis vėl pradėjo belstis ir reikalauti leisti paskambinti. Jam buvo paaiškinta, kad yra daug žmonių, ne jis vienas nori paskambinti, todėl bus išvestas vėliau. Matomai jis supyko ir pradėjo vartoti necenzūrinius žodžius.
Motyvuojamoji dalis
L. A. kaltę padarius ANK 508 straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą patvirtina byloje esantys įrodymai: L. A. surašytas administracinio nusižengimo protokolas, kuriame užfiksuotos visos esminės padaryto administracinio nusižengimo aplinkybės (b. l. 5); Vilniaus pataisos namų 2-ojo Saugumo valdymo skyriaus jaunesniųjų specialistų R. T., V. C. bei 1-ojo Saugumo valdymo skyriaus jaunesniojo specialisto V. J. tarnybiniai pranešimai, kuriuose nurodyta, kad 2020 m. kovo 7 d. R. T. buvo paskirtas vykdyti tarnybines pareigas 1-o aukšto drausmės grupės ir KTP stacionariame poste. Apie 21.02 val., pagal žodinį prašymą suteikti telefoninį skambutį, prie telefono aparato esančio pirmo aukšto koridoriuje, iš kameros Nr. (duomenys neskelbtini) pareigūnas R. T. išleido (duomenys neskelbtini) grupei priskirtą nuteistąjį L. A.. Išėjęs į koridorių nuteistasis L. A. pakeltu tonu rodė nepasitenkinimą tuo, kad nedelsiant kaip to norėjo, nebuvo išleistas prie telefono aparato, vartodamas žargoną ir necenzūrinius žodžius R. T. kaip uniformuoto pareigūno atžvilgiu (necenzūriniai žodžiai nurodyti tarnybiniuose pranešimuose), pažemino pastarojo garbę ir orumą. Šiuos nuteistojo L. A. pasakytus žodžius girdėjo 2-ojo saugumo valdymo skyriaus budinčiosios pamainos Nr. 2 jaunesnysis specialistas V. C. bei 1-ojo saugumo valdymo skyriaus jaunesnysis specialistas V. J.. Pareigūnas V. C. nuteistajam L. A. nurodė nusiraminti ir nustoti vartoti necenzūrinius žodžius, tačiau jis nurodymo nevykdė, priėjo prie telefono aparato, pakėlęs ragelį pabandė surinkti abonemento, kuriam ketino paskambinti, numerį. Pareigūnui R. T. nurodžius nuteistajam nutraukti pokalbį, pastarasis padėjo ragelį ir sakydamas, kad nesutinka su tokiu pareigūnų nurodymu sugrįžo atgal į kamerą. Nuteistajam buvo suteikta teisė savo veiksmus paaiškinti raštu, bet jis šia teise nepasinaudojo ir atsisakė raštu pasiaiškinti. Fizinė prievarta L. A. atžvilgiu panaudota nebuvo (b. l. 3, 4); Vilniaus pataisos namų 2-ojo Saugumo valdymo skyriaus protokolas dėl nuteistojo atsisakymo pasiaiškinti raštu, kuriame nurodyta, kad L. A., 2020 m. kovo 7 d., galimai pažeidęs ANK 508 straipsnį, atsisakė pasiaiškinti raštu, žodžiu nurodė, kad jis nieko neprivalo aiškinti (b. l. 4); Vilniaus pataisos namų 2-ojo Saugumo valdymo skyriaus jaunesniojo specialisto V. C. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. kovo 7 d., apie 21.02 val. konflikto metu su nuteistuoju video registratorius nebuvo naudojamas, tai matyti ir iš Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo Apsaugos ir priežiūros skyriaus Vaizdo ir garso fiksavimo, panaudojant vaizdo registratorių, apskaitos žurnalo (b. l. 12, 13-14).
ANK 508 straipsnyje numatyta administracinė atsakomybė už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu ar kitokiu elgesiu. Byloje teismo ištirti įrodymai leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad L. A. išėjęs iš kameros ir eidamas skambinti, reikšdamas savo nepasitenkinimą, dėl to, kad nedelsiant nebuvo išleistas atlikti skambutį vartojo pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodytus necenzūrinius žodžius savo pareigas atlikusio Vilniaus pataisos namų pareigūno R. T. atžvilgiu. Nors atsakomybėn traukiamas asmuo savo kaltės nepripažino, tačiau necenzūrinių žodžių vartojimo faktą patvirtina liudytojų R. T. ir V. J. teisme duoti parodymai, minėtų pareigūnų bei pareigūno V. C. tarnybiniuose pranešimuose nurodytos aplinkybės, kurios tiek dėl vartotų žodžių turinio, tiek ir dėl aplinkybių, kuriomis jie buvo pavartoti, visiškai sutampa. Šiuose įrodymuose užfiksuoti duomenys patvirtina protokole nurodytas aplinkybes, tarpusavyje neprieštarauja ir vieni kitus papildo. Byloje nenustatyta jokių aplinkybių, dėl kurių pareigūnai būtų šališki, suinteresuoti nepagrįstai apkaltinti administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį nebūto nusižengimo padarymu ar jam pakenkti. Tiek pareigūnas R. T., tiek ir pats atsakomybėn traukiamas asmuo nurodė, jog tarpusavio konfliktų pas juos nebuvo. Taigi teismas neturi pagrindo netikėti pareigūnų parodymais bei jų tarnybiniuose pranešimuose nurodytais faktais bei pateiktais duomenimis. L. A. išsakyti necenzūriniai žodžiai buvo adresuoti būtent pareigūnui R. T., siekiant pažeminti statutinio valstybės tarnautojo garbę ir orumą. Teisme pareigūnas patvirtino, kad nuteistojo žodžiai (pavadinimas čigonu ir kitais žodžiais) jį įžeidė, jam buvo nemalonu tai girdėti. Esant išdėstytoms aplinkybėms L. A. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ANK 508 straipsnį.
Teismas, skirdamas administracinę nuobaudą, atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį (padarytas administracinis nusižengimas, kuriuo kėsinamasi į valdymo tvarką), atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Taip pat įvertinama L. A. asmenybė – Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis teistas, duomenų apie administracinius baustumus nėra, iš teismų informacinės sistemos „Liteko“ nematyti, kad L. A. būtų anksčiau baustas už analogiškus administracinius nusižengimus. Nors šiuo metu asmuo atlieka laisvės atėmimo bausmę ir niekur nedirba, tačiau likusios laisvės atėmimo bausmės terminas nėra ilgas, todėl būdamas jauno, darbingo amžiaus, L. A. turės galimybę dirbti bei gavęs pajamas sumokėti skirtą baudą. Dėl šių aplinkybių darytina išvada, kad administracinio nubaudimo tikslai bus pasiekti L. A. paskyrus baudą, kurios dydis nustatytinas artimas ANK 508 straipsnio sankcijoje numatytos baudos vidurkiui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
L. A. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnyje, ir paskirti jam 118 EUR dydžio baudą.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.
Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas“, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis).
Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodą 1001, mokėjimo paskirtyje - administracinio nusižengimo identifikacinį kodą (ROIK) –20113374324.
Išaiškinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.