- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-10-01
- Bylos Nr.
- 2-3318-494/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-02544-2014-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dalia Zeniauskaitė
- Ieškovas
- Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro
- Atsakovas
- UAB „P. G.“
- Trečiasis asmuo
- V. B.
- Kategorijos
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Dalia Zeniauskaitė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atsakovui UAB „P. G.“, trečiajam asmeniui V. B. dėl nuostolių atlyginimo regreso teise,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo UAB „P. G.“ 2099,83 Lt nuostolių atlyginimo regreso teise, 6 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas, įskaitant 72 Lt žyminį mokestį ir 338,80 Lt išlaidų už dokumentų vertimą į valstybinę kalbą.
Ieškinyje nurodė, kad 2013-07-16 (duomenys neskelbtini) dėl V. B., vairavusio transporto priemonę (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala. V. B. buvo samdomas atsakovo darbuotojas ir eismo įvykis įvyko einant jam darbines pareigas, o atsakovas buvo transporto priemonės (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas, t.y. atsakingas už transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties sudarymą asmuo. Lietuvoje registruota transporto priemonė (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, kaip tai numato Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (toliau - TPVCAPDĮ) 4 straipsnio 1 dalies, 41 straipsnio 3 ir 8 dalių nuostatos. Dėl Lietuvoje registruotų transporto priemonių sudaroma įprastinė transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis, suteikia TPVCAPDĮ reikalaujamą draudimo apsaugą ne tik Lietuvoje, bet ir visose kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse bei Europos ekonominės erdvės valstybėse (toliau - ES) (TPVCAPDĮ 2 str. 7 d., 10 str. 1 d.). Lietuva ir kitos ES valstybės narės yra tarptautinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sistemos (žaliosios kortelės sistemos) dalyvės. Vienas iš pagrindinių šios tarptautinės sistemos tikslų yra užtikrinti, supaprastinti ir palengvinti žalos atlyginimą nukentėjusiems asmenims. Pagrindinis teisės aktas, kuriuo, sprendžiant eismo įvykio metu padarytos žalos administravimo, atlyginimo bei tarpusavio atsiskaitymo už atlygintas žalas klausimus, vadovaujasi žaliosios kortelės valstybių nacionaliniai draudikų biurai yra Biurų tarybos Vidaus nuostatai (TPVCAPDĮ - „Nacionalinių draudikų biurų bendradarbiavimo nuostatai") (paskelbti su 2003-07-28 Komisijos Sprendimu dėl Direktyvos 72/166/EEB, susijusios su transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo tikrinimu, taikymo (2003/564/EB)). Pažymėtina, kad Žaliosios kortelės sistema veikia tokiu principu: eismo įvykio valstybės (šiuo atveju - (duomenys neskelbtini)) nacionalinis draudikų biuras, būdamas išimtinai kompetentingas spręsti visus klausimus, susijusius su eismo įvykio šalyje galiojančių teisės aktų aiškinimu ir žalų administravimu, atsako už tai, kad nukentėjusiems asmenims, esant jų reikalavimui, būtų atlyginta už jo valstybėje eismo įvykių metu padarytą žalą pagal eismo įvykio valstybėje galiojančių teisės aktų nuostatas; transporto priemonės įprastinės buvimo vietos - registracijos valstybės (šiuo atveju – Lietuvos) nacionalinis draudikų biuras atsako už jo valstybėje registruotomis transporto priemonėmis padarytų žalų atlyginimą. Taigi, kuomet eismo įvykio kaltininko vairuojama transporto priemonė nėra apdrausta privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, eismo įvykio valstybės nacionalinis draudikų biuras (dažniausiai jis yra ir nukentėjusiojo asmens šalies nacionalinis draudikų biuras), vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatais: administruoja žalą ir ją atlygina nukentėjusiems asmenims; atlyginęs žalą nukentėjusiems asmenims, pateikia reikalavimą grąžinti išmokėtas sumas bei atlyginti dėl žalos administravimo patirtas išlaidas žalą sukėlusios neapdraustos transporto priemonės registracijos valstybės nacionaliniam draudikų biurui (šiuo atveju -ieškovui). Atsižvelgiant į tai, kad minėtas eismo įvykis įvyko (duomenys neskelbtini) (kitoje ES valstybėje narėje, kurios nacionalinis draudikų biuras pasirašė Biurų tarybos Vidaus nuostatus) ir kad jo metu žala buvo padaryta Lietuvos Respublikoje registruota, bet transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu neapdrausta transporto priemone bei vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatais (3 ir 5 straipsniai), eismo įvykio valstybės - (duomenys neskelbtini) nacionalinis draudikų biuras ((duomenys neskelbtini)) atlygino eismo įvykio metu padarytą žalą bei pateikė reikalavimą 2543,07 PLN (2099,84 Lt) sumai ieškovui, t.y. transporto priemonės registracijos valstybės - Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui. Ieškovas, vadovaudamasis TPVCAPDĮ 17 str. 5 d. nuostata, kad ieškovas moka išmoką eismo įvykio metu padarytą žalą atlyginusiam kitos valstybės nacionaliniam draudikų biurui, atsižvelgdamas į Biurų tarybos Vidaus nuostatus (Biurų tarybos Vidaus nuostatų 5 str.) ir į tos valstybės, kurioje įvyko eismo įvykis, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą reglamentuojančius teisės aktus, sumokėjo (duomenys neskelbtini) nacionaliniam draudikų biurui reikalaujamus 2543,07 PLN (2099,84 Lt). Sumokėjęs Lenkijos nacionaliniam draudikų biurui pareikalautą sumą, vadovaudamasis TPVCAPDĮ 23 str. įtvirtinta teise reikalauti grąžinti dėl padarytos ir administruotos žalos išmokėtą sumą iš atsakingo už žalos padarymą asmens arba asmens, neįvykdžiusio pareigos sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį (šiuo atveju - atsakovo), ieškovas raštu kreipėsi į atsakovą, reikalaudamas grąžinti (duomenys neskelbtini) nacionaliniam draudikų biurui sumokėtus 2099,84 Lt, tačiau atsakovas reikalaujamos sumos nesumokėjo. Atsakovui nepateikus prieštaravimų į ieškinį, ieškovas prašo priimti sprendimą už akių.
Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka, tačiau per teismo nustatytą terminą atsakovas atsiliepimo į ieškinį nepateikė, todėl ieškovo prašymu teismas priima sprendimą už akių (CPK 142 str. 4 d.).
Trečiasis asmuo V. B. atsiliepimo į ieškinį nepateikė, procesiniai dokumentai jam buvo įteikti tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Teismas, priimdamas sprendimą už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą, t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui, būtų pagrindas priimti tokį sprendimą (CPK 285 str. 2 d.).
Byloje ieškovas pateikė šiuos dokumentus: VĮ „Regitra“ LR kelių transporto priemonių registro išrašą apie registruotą transporto priemonę (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir informaciją apie V. B. darbovietę (b.l. 10-11), 2003-07-01 Sutarties tarp Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ir (duomenys neskelbtini) transporto priemonių draudikų biuro Vidaus nuostatas (b.l. 12-13), 2013-09-17 reikalavimą dėl kompensacijos (b.l. 14-15), 2013-08-05 remonto sąmatą Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 16-17), transporto priemonės remonto darbų ir išlaidų sąrašą (b.l. 18-25), nukentėjusio asmens pareiškimą (b.l. 30-31), pareiškimo kopiją (fotonuotrauką) (b.l. 32-33), pažymą apie kelių eismo įvykį (b.l. 34-35), 2003 m. gegužės 29-30 d. Biurų tarybos sprendimą ir rekomendaciją (b.l. 37), 2003-07-28 Komisijos sprendimą dėl Direktyvos 72/166/EEB, susijusios su transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo tikrinimu, taikymo su papildymu (b.l. 38-40), Biurų tarybos vidaus nuostatus (b.l. 41-48), 2004-04-02 Komisijos sprendimą dėl Direktyvos 72/166/EEB, susijusios su transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo tikrinimu, taikymo (b.l. 49), 2013-10-22 AB SEB banko tarptautinio mokėjimo nurodymą dėl 2543,07 PLN išmokos sumokėjimo (b.l. 50), 2014-01-09 pakartotinę pretenziją UAB „P. G.“ dėl žalos atlyginimo (b.l. 51), 2014-06-12 sąskaitą-faktūrą serija (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2014-06-16 AB DnB banko mokėjimo nurodymą Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 338,80 Lt dokumentų vertimo iš anglų ir lenkų kalbos į lietuvių kalbą išlaidų apmokėjimo ir (b.l. 52) bei kitus dokumentus (įgaliojimą, diplomo kopiją).
Pateikti įrodymai patvirtina, kad 2013-07-16, 19.50 val., (duomenys neskelbtini) miesto sankryžoje, dėl atsakovo UAB „P. G.“ darbuotojo V. B., vairavusio krovininį vilkiką (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sugadinta kitam asmeniui priklausanti transporto priemonė „(duomenys neskelbtini)“. V. B. vairavo atsakovui priklausančią transporto priemonę (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dėl kurios nebuvo sudaryta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis. (duomenys neskelbtini) nacionalinis draudikų biuras, vadovaudamasis Biurų Tarybos vidaus nuostatomis (Europos Komisijos 2003-07-28 sprendimo Nr. 2003/564 priedas, 1 papildymas), sureguliavęs ir atlyginęs nukentėjusiam asmeniui eismo įvykio metu Lietuvoje registruota, bet valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu nepadrausta atsakovo transporto priemone padarytą žalą, pateikė ieškovui 2543,07 PLN (2099,83 L) reikalavimą. Ieškovas, vadovaudamasis TPVCAPDĮ 17 str. 5 d., Biurų tarybos Vidaus nuostatų 5 str. nuostatomis, sumokėjo (duomenys neskelbtini) transporto priemonių nacionaliniam draudikų biurui reikalaujamą išmoką ir kreipėsi su pretenzija į atsakovą dėl nuostolių atlyginimo, nustatydamas 15 dienų terminą, tačiau atsakovas žalos neatlygino.
LR CK 6.263 str. 1 d. nustato, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Asmuo, savo veiksmais pažeidęs šias elgesio taisykles, privalo visiškai atlyginti žalą, padarytą asmeniui, turtui (CK 6.263 str. 2 d.).
Pagal LR transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (TPVCAPDĮ) 4 str., 41 str. 8 d. Lietuvos Respublikos teritorijoje naudojamos transporto priemonės, taip pat transporto priemonės, kurių įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje, bet jomis vykstama iš Lietuvos į kitas Europos Sąjungos valstybes nares, privalo būti apdraustos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Transporto priemonė, kurios įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje, privalo būti apdrausta minėtu draudimu tol, kol ji yra įregistruota. Už draudimo sutarties sudarymą šio Įstatymo 43 str. nustatyta tvarka atsako transporto priemonės savininkas (atsakingas už draudimo sutarties sudarymą asmuo). Neapdraustos transporto priemonės valdytojai negali naudoti tokios priemonės patys ir negali leisti naudoti kitam asmeniui (Įstatymo 4 str. 3 d., 41 str. 3 d.). Dėl Lietuvoje registruotų transporto priemonių sudaroma įprastinė transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis, suteikia draudimo apsaugą ne tik Lietuvoje, bet ir visose kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse bei Europos ekonominės erdvės valstybėse (toliau - ES) (Įstatymo 2 str. 7 d., 10 str. 1 d.). Jeigu žala eismo įvykyje nukentėjusiam trečiajam asmeniui padaroma transporto priemone, kuri neapdrausta privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, vairavusio kaltininko padarytą žalą atlygina LR transporto priemonių draudikų biuras (šiuo atveju –ieškovas). Biuras moka išmoką ir tais atvejais, kai žala padaryta kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje neapdrausta transporto priemone, kurios įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje (Įstatymo 17 str. 1 d. 1 p., 5 d.). Biuras, išmokėjęs kitos Europos Sąjungos valstybės narės žalos atlyginimo institucijai reikalaujamą sumą, turi teisę susigrąžinti išmokėtas sumas iš atsakingo draudiko, atsakingo už žalos padarymą asmens ar asmens, neįvykdžiusio pareigos sudaryti draudimo sutartį (TPVCAPDĮ 23 str. 5 d.). Tokia įstatymo normos formuluotė reiškia, kad Biuras (ieškovas) turi teisę pasirinkti, iš ko reikalauti žalos atlyginimo – iš transporto priemonės savininko, pažeidusio prievolę sudaryti civilinės atsakomybės draudimo sutartį, ar iš transporto priemonės valdytojo, dėl kurio veiksmų neapdrausta transporto priemone buvo padaryta žala trečiajam asmeniui.
Bylos duomenys patvirtina, kad Lietuvoje registruota transporto priemonė (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurios savininkas yra atsakovas UAB „P. G.“, nebuvo apdrausta valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, nors atsakovas privalėjo automobilį apdrausti, bet šią pareigą pažeidė. Be to, atsakovas neapdraustą krovininį automobilį perdavė valdyti įmonės samdomam darbuotojui V. B. (byloje – trečiasis asmuo), dėl kurio kaltės (duomenys neskelbtini) įvyko eismo įvykis ir buvo padaryta žala. Pagal LR CK 6.264 str. 1 d. samdantis darbuotojus asmuo privalo atlyginti žalą, atsiradusią dėl jo darbuotojų, einančių savo darbines (tarnybines) pareigas, kaltės. Tokiu būdu ieškovas turi teisę reikalauti žalos atlyginimo regreso tvarka būtent iš atsakovo.
Atsižvelgiant į šias aplinkybes, į tai, kad atsakovas neįvykdė pareigos sudaryti transporto priemonės valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį ir šia transporto priemone (duomenys neskelbtini) buvo padaryta žala, kurią ieškovas atlygino, o atsakovas nuostolių geranoriškai neatlygino, ieškovo reikalavimo neginčijo, todėl ieškinys tenkintinas, iš atsakovo priteistina ieškovui 2099,83 Lt žalos atlyginimo.
Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., iš atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos 2014-08-07 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Patenkinus ieškinį, iš atsakovo priteistinos ieškovui bylinėjimosi išlaidos: 72 Lt sumokėto žyminio mokesčio ir 338,80 Lt išlaidų už dokumentų vertimą į valstybinę kalbą, iš viso 410,80 Lt (b.l. 2, 52-53) (CPK 93 str.1 d.).
Taip pat iš atsakovo priteistinos į valstybės biudžetą teismo turėtos 10,16 Lt pašto išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 92 str., 96 str. 1 d.)
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 262, 265, 285 straipsniais, teismas
nusprendė:
Ieškinį tenkinti.
Priteisti iš atsakovo UAB „P. G.“ (į.k. (duomenys neskelbtini)) ieškovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui (į. k. (duomenys neskelbtini)) 2099,83 Lt (du tūkstančius devyniasdešimt devynis litus 83 ct) nuostolių atlyginimo, 6 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2014-08-07 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 410,80 Lt (keturis šimtus dešimt litų 80 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš UAB „P. G.“ (į.k. (duomenys neskelbtini)) 10,16 Lt (dešimt litų 16 ct) pašto išlaidų valstybei (gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR Finansų ministerijos, gavėjo bankas „Swedbank“ AB, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).
Atsakovas negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti pareiškimą Vilniaus rajono apylinkės teismui dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo CPK 287 straipsnyje nustatyta tvarka.
Ieškovas per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.