Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2013-11-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1960-311/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-11-11
Bylos Nr.
1-1960-311/2013
Teisminio proceso Nr.
1-65-1-01095-2012-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rimantas Grigas
Nukentėjusysis
S. T. M., M. B., J. M.
Kaltinamasis
T. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1960-311/2013Teisminio proceso Nr. 1-65-1-01095-2012-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.2.; 1.1.8.10.3.; (S) 1.1.8.10.5.; 1.1.10.1.; 1.1.9.1.; 1.1.8.13.; 2.1.15.; 2.1.8.; 2.3.6.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. lapkričio 11 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėjas Rimantas Grigas,sekretoriaujant Birutei Čyžaitei,dalyvaujant:prokurorei Jolantai Petraitytei,nukentėjusiesiems S. T. M., M. B., J. M.,kaltinamajam T. M.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. M., gimęs (duomenys neskelbtini), Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) , lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio - profesinio išsilavinimo, nedirbantis, nesimokantis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2009-07-17 Kauno miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 4 d.- 5 MGL (650 Lt) dydžio bauda; bauda sumokėta 2010-02-17;

2) 2013-06-11 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d.-laisvės apribojimu 8 mėnesiams, įpareigojant jį nuo 23 val. iki 6 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, pradėti dirbti arba mokytis arba užsiregistruoti darbo biržoje ir per 4 (keturis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 40 (keturiasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis. Į bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2012-06-20 iki 2012-06-22,

kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis T. M. 2012-07-28 apie 2.40 val., veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, atlupdamas metalinės tvoros dalį, įsibrovė į Lietuvos Jehovos liudytojų religinės bendrijos teritoriją, esančią (duomenys neskelbtini), ir iš jos slapta pagrobė nukentėjusiajam S. T. M. priklausantį dviratį „Corratec Super Bow“, 4499 Lt vertės; nukentėjusiajam M. B. priklausantį dviratį „Ideal“, 200 Lt vertės; nukentėjusiajai J. M. priklausantį dviratį „Alu-Trekking-star“, 550 Lt vertės, tuo padarydamas S.T. M. 4499 Lt turtinę žalą, M. B. 200 Lt turtinę žalą ir J. M. 550 Lt turtinę žalą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Kaltinamasis T. M. kaltu neprisipažino ir parodė, kad jį pareigūnai apie 7 val. ryto ištempė iš lovos ir nuvežė į komisariatą Putvinskio g. Jis tuo metu buvo abstinencijos būsenoje, nespėjo net vaistų išgerti. Komisariate pralaikė valandą, po to nuvežė į kitą komisariatą. Ten tik po pietų jam pasakė, kad yra nufilmuota, kaip jis pavogė dviračius. Jis kaltu neprisipažįsta, nes Giraitės kaime nėra buvęs. Pareigūnams sakė, kad nieko dėl to nežino. Duodant parodymus, visur nurodė „gal“.

Teisiamojo posėdžio metu buvo pagarsinti T. M. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kuriuose jis kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2012 m. liepos mėn. pabaigoje, tikslios datos neatsimena, pažįstamas pasiūlė pagrobti dviračius. Pažįstamas nurodė, kad minėtus dviračius yra nusižiūrėjęs, jie stovi aptvertoje teritorijoje, esančioje (duomenys neskelbtini). Nakties metu, tikslios valandos neatsimena, jis kartu su pažįstamu nuvažiavo į (duomenys neskelbtini). Ten pamatė tvora aptvertą teritoriją. Pažįstamas nurodė, kad aptvertoje teritorijoje, yra sudėti dviračiai. Tiksliai nurodyti negali, ar jis, ar pažįstamas buvo įlindęs į teritoriją, kadangi neatsimena. Tačiau į teritoriją pateko atitraukdami metalinės tvoros nedidelę dalį. Iš teritorijos pažįstamas perdavė vieną po kito tris dviračius. Jis sėdo ant vieno iš dviračių ir nuvažiavo. Kiek atsimena, pažįstamas nuo teritorijos nusivarė kitus du dviračius. Tris dviračius jie parsivarė į (duomenys neskelbtini). Tiksliai neatsimena, bet minėtus dviračius padėjo gal N. B., gal kito pažįstamo sandėliuke. Galėjo būti 2012-07-29, kai pažįstamas davė jam vieną dviratį, kad jį jis parduotų Aleksoto turguje. Minėtas dviratis buvo perdažytas. Minėtu dviračiu jis nuvažiavo į Aleksoto turgų ir siūlė prekiautojams jį pirkti. Kiek atsimena, dviratį siūlė pirkti turgavietėje, kampinėje vietoje dviračių-automobilių dalimis prekiaujančiam vaikinui. Minėtas vaikinas sutiko dviratį nupirkti. Už dviratį, pavadinimu „Ideal“, jis prašė 100 Lt, tačiau vaikinas jam dviratį nupirko už 90 Lt ir dar gavo cigarečių. Už dviratį gautus pinigus praleido savo reikmėm. Kur buvo kiti du dviračiai, nežino.

Pagarsinus šiuos parodymus, kaltinamasis nurodė, kad ikiteisminio tyrimo metu duotuose parodymuose nėra nei vieno jo žodžio. Tyrėja taip surašė ir liepė jam pasirašyti. Dėl ko jis pasirašė, nežino. Akistatos su B. metu pastarasis sakė, kad jie niekur nebuvo ir vėliau B. išteisino. Patys pareigūnai jį nusivežė į tą vietą. Ten neįmanoma pavogti dviračius, nes yra aukšta tvora, filmavimo kameros. Negalėjo taip būti, kad jis būtų siūlęs M. pirkti dviratį. Ankščiau dažnai būdavo Aleksoto turguje, nes draugo tėvas veždavo daiktus iš Vokietijos.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamasis T. M. kaltu neprisipažino, tačiau jos kaltė visiškai įrodyta nukentėjusiųjų, liudytojų parodymais, byloje surinkta ir ištirta medžiaga.

Nukentėjusysis S. T. M. parodė, kad tai buvo šeštadienio rytas. Jis norėjo pasivažinėti dviračiu, tačiau jo nerado. Dviratis buvo pastatytas šalia kitų dviračių. Jis nebuvo prirakintas. Peržiūrėjus vaizdo įrašą, pamatė, kad dviračius paėmė du vyrai. Kvietė policiją. Reiškia 4499 Lt civilinį ieškinį. Tokia yra dviračio kaina.

Nukentėjusysis M. B. parodė, kad dirbo Jehovos liudytojų karalystės filiale. Jam paskambino S. ir paklausė, ar nedingo jo dviratis. Jo dviratis buvo dingęs. Jis nebuvo prirakintas. Teritorija yra didelė, stebima vaizdo kameromis. Iki vartų gal 100 metrų. Dviračių pasigedo apie 10-11 val. Pro vartelius vagys įeiti negalėjo. Matė, kad vielinė tvora už tujų buvo prakirpta. Kitą dieną jis su S. vyko į turgų, kur pamatė juoda spalva perdažytą savo dviratį. Jam dviratis grąžintas.

Nukentėjusioji J. M. parodė, kad tuo metu gyveno ir dirbo Jehovos liudytojų bendrijoje. Šeštadienį po pietų pasigedo savo dviračio. Vyko į turgų ieškoti dviračio, tačiau jo nerado. Dviratis nebuvo pririštas. Žala neatlyginta. Palaiko savo civilinį ieškinį.

Liudytojas E. M. parodė, kad pirko dviratį Aleksoto turguje. Pamatė vyrą, kuris pravažiavo dviračiu. Jis pamatė, kad jis kioske prekiauja dviračių dalimis ir pasiūlė minėtą dviratį pirkti už 100 Lt. Jam pasakė, kad neturi tiek pinigų. Tas vyras patikino, kad dviratis nevogtas. Jam pasakė, kad turi tik 80 Lt. Jis sutiko parduoti ir dar paprašė duoti kelias cigaretes. Dviratis buvo apsilupęs. Tą savaitgalį dviračio niekas nepirko. Jis nuvalė dviratį. Prie jo priėjo pareigūnai ir pasakė, kad dviratis vogtas. Liudytojas paaiškino, kad žmogus, kuris pardavė jam dviratį buvo mažesnis už jį.

Teisiamojo posėdžio metu paprašius kaltinamąjį atsistoti, liudytojas E. M. parodė, kad mano, kad kaltinamasis ne tas žmogus, iš kurio pirko dviratį. Nuotraukoje, kurią jam rodė policijoje, žmogus buvo labai panašus į tą žmogų, kuris pardavė dviratį. Minėtas žmogus jam davė savo telefono numerį, kurį pateikė Kauno raj. PK. Pareigūnai paprašė, kad jis paskambintų tuo numeriu. Paskambinus, atsiliepė moteris ir pasakė, kad jos vyras yra sulaikytas. Jokių kalbų apie tai, kad keistų parodymus nebuvo. Buvo ilgą laiką išvykęs.

Liudytojas L. K. parodė, kad užsiima prekyba Aleksoto turguje. M. yra jo draugas. Didelio dėmesio į dviračio pirkimą nebuvo sutelkęs. Pamena, kad priėjo vyriškis ir pasiūlė pirkti dviratį, jis pasakė, kad nedomina ir nuėjo toliau prekiauti. E. M. susidomėjo dviračiu. Viso pokalbio negirdėjo. E. dar iš jo paėmė dvi cigaretes. E. nerūko. Tik vėliau jis pasakė, kad „paėmė“ dviratį. Neįsidėmėjo dviratį pardavusį asmenį. Negali tvirtinti, kad kaltinamasis yra tas asmuo.

Liudytoja J. S. parodė, kad atliko ikiteisminį tyrimą šioje byloje. Kaltinamasis raštiškai būna supažindinamas su pranešimu apie įtarimą. Po to kaltinamasis išdėsto savo poziciją. Kaltinamasis T. M. savo kaltę pripažino. Išklausius jį, buvo keli kontroliniai klausimai, menamų klausimų nebuvo. Iš pradžių kaltinamasis neprisiminė veikos padarymo laiko. Pačias bylos aplinkybes kaltinamasis nurodė pats. Apklausos metu jokių įtarimų, kad kaltinamasis būtų apsvaigęs nekilo. Kaltinamasis perskaitė surašytą protokolą, nieko pataisyti neprašė. Viską surašė iš žmogaus žodžių. Jos iniciatyva kaltinamajam buvo paskirtas gynėjas, kadangi asmuo, su kuriuo buvo akistatą, turėjo gynėją. Kaltinamajam nebuvo grasinama. Apie suėmimą nebuvo jokios kalbos. Parodymų patikrinimas vietoje buvo atliktas standartine tvarka . Kur jis nurodė vykti, ten ir vykome ir viską užfiksavo. Įsėdęs į automobilį, kaltinamasis nurodė kryptį, kur reikia važiuoti. Iki įvykio, nei M., nei Marčiulionio nepažinojo. T. M. dabar pasikeitęs iš išvaizdos – pasikeitusi jo laikysena, jo plaukai ilgesni. Liudytojas M. tarp kelių asmenų nuotraukų išrinko M. nuotrauką. Be to, jis nurodė išryškintą adomo obuolį pas tą asmenį, buvo užtikrintas.

Liudytojas E. C. parodė, kad dirba tyrėju Kauno rajono policijos komisariate. Gavo pranešimą apie dviračių vagystę Giraitėje. Įformino įvykį. Vėliau Aleksoto turguje buvo rastas vogtas dviratis. Pardavėjas buvo pristatytas į komisariatą. Pardavėjas paaiškino, kad pirko nebrangiai dviratį iš asmens, kurio numerį turėjo. Paskambinus tuo telefono numeriu, atsiliepė mergina ir pasakė, kad asmuo, kurio yra šus telefono numeris, yra sulaikytas.

Liudytas A. B. parodė, kad dalyvavo parodymų patikrinimo vietoje, važiavo automobiliu kartu su tyrėja ir įtariamuoju. Jis nurodė, kur reikia vykti. Įtariamojo ankščiau nepažinojo. Buvo nustatyta operatyvinių priemonių pagalba, kad T. M. naudojosi tuo telefono numeriu.

Teisiamojo posėdžio metu pagarsinus kaltinamojo T. M. parodymus (2 t., b.l. 41-44), liudytojas A. B. patvirtino, kad kaltinamasis nurodė, kur reikia važiuoti, ką kur darė. Jokių nurodymų, kaltinamojo nuvedimų nebuvo. Telefono numeris buvo byloje – dviračio pardavėje jį pateikė ir pasakė, kad jam šė telefono numetį paliko asmuo, iš kurio buvo pirktas dviratis.

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad nustatyta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), ir užfiksuota vieta, kurioje buvo pastatyti dviračiai. (1 t., b. l. 12-15)

Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad buvo užfiksuota, kad liudytojas E. M. savo iniciatyva pateikė dviratį “Ideal” (1 t., b.l. 17).

Iš daiktų apžiūros protokolo ir foto lentelės matyti, kad buvo apžiūrėtas dviratis „Ideal“ kaip daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (1 t., b.l. 18-22).

Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo ir foto lentelės matyti, kad buvo užfiksuota kaip liudytojas E. M. pagal nuotrauką atpažįsta T. M.. (1 t., b. l. 32-35).

Iš elektroninių laiškų matyti, kad liudytojas S.T. M. atsiunčia apsaugos kamerų vaizdo įrašus (1 t., b. l. 36).

Iš filmuotos vaizdo medžiagos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrint video medžiagą, užfiksuota, kaip du asmenys praeina pro Lietuvos Jehovos liudytojų bendrijai priklausančią aptvertą teritoriją, vienas iš jų apsiavęs tamsiomis sportinėmis kelnėmis, apsirengęs sportiniais marškinėliais. (1 t., b. l. 37).

Iš T. M. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad kaltinamaiss parodė teritoriją, esančią (duomenys neskelbtini), ir paaiškino, kad iš šios teritorijos pavogė tris dviračius. (2 t., b. l. 41-44)

Iš akistatos tarp T. M. ir N. B. matyti, kad, įtariamasis T. M. patvirtina, jog pavogė dviračius iš Lietuvos Jehovos liudytojų bendrijai priklausančios aptvertos teritorijos, tačiau nurodė, kad neatsimena su kuo minėtus dviračius vogė. (2 t., b.l. 49)

Surinktų ir teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visetas patvirtina, kad nusikaltimo sudėtis, esanti kaltinamojo T. M. veikoje, visiškai įrodyta, jo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 178 str. 2 d.

Pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. atsako tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Būtent tokiais veiksmais ir pasireiškė kaltinamojo T. M. veika, nes jis neteisėtai įsibrovė į aptvertą ir saugomą teritoriją, iš kur slaptai pagrobė svetimą turtą.

Kaltinamojo T. M. parodymus, kad jam inkriminuojamo nusikaltimo jis nepadarė, ikiteisminio tyrimo metu jis kaltu neprisipažino, apklausiamas nurodydavo tik „gal“, tikkaltu neprisipažino ir parodė, kad jį pareigūnai apie 7 val. ryto ištempė iš lovos ir nuvežė į komisariatą Putvinskio g. Jis tuo metu buvo abstinencijos būsenoje, nespėjo net vaistų išgerti. Komisariate pralaikė valandą, po to nuvežė į kitą komisariatą. Ten tik po pietų jam pasakė, kad yra nufilmuota, kaip jis pavogė dviračius. Jis kaltu neprisipažįsta, nes (duomenys neskelbtini) kaime nėra buvęs. Pareigūnams sakė, kad nieko dėl to nežino. Duodant parodymus, visur nurodė „gal“., (duomenys neskelbtini) jis niekada nebuvo ir net nežino, kur tai yra, teismas vertina kritiškai, kaip nenuoseklius, neobjektyvius, neatitinkančius faktinių bylos aplinkybių, t.y. vertina kaip jo gynybinę poziciją, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikaltimą.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, ikiteisminio tyrimo metu T. M. savo kaltę pripažino visiškai ir išsamiai nurodė įvykio aplinkybes. Teisiamojo posėdžio metu savo kaltės nepripažino, paaiškindamas, kad jo paaiškinimai buvo surašyti ne pagal jo žodžius, darant jam poveikį. Tokie jo teiginiai teismo manymu, neįtikinantys, juolab, kad nepagrįsti jokiais patikimais duomenimis. Be to, byloje nustatyta, kad kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu parodymus davė savo noru, pats atvykdamas į apklausos vietą, pats konkrečiai įvardindamas įvykio vietą, aplinkybes, pavogtų dviračių kiekį. Tai patvirtino ir byloje apklausti liudytojai J. S., E. C., A. B..

Kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad nėra buvęs (duomenys neskelbtini), juolab nusikaltimo vietoje, tačiau iš 2012-11-15 Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad pats kaltinamasis nurodė kokiu keliu vykti, kur apsisukti, kad pasiekti nusikaltimo vietą. Iš nuotraukos Nr. 4, esančios prie 2012-11-15 Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad kaltinamasis nurodo teritoriją, iš kurios pavogė dviračius.

Be to, kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad pavogtą dviratį pardavė Aleksoto turguje už 90 Lt, patvirtino liudytojas E. M.. Nors pastarasis liudytojas posėdžio metu nurodė, kad ne kaltinamasis jam pardavė dviratį, tačiau iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo ir foto lentelės matyti, kad buvo užfiksuota, kaip liudytojas E. M. pagal nuotrauką atpažįsta T. M. kaip asmenį, iš kurio pirko dviratį. Liudytoja J. S. patvirtino, kad E. M., išrinkdamas T. M. nuotrauką kaip asmens, jam pardavusio dviratį, buvo užtikrintas. Be to, jis nurodė, kad T. M. turi išryškintą Adomo obuolį kaip išskirtinį atpažįstamą bruožą. Taip pat liudytojas E. M. nurodė, kad asmuo, pardavęs jam dviratį, paliko savo telefono numerį. Teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytoju tyrėjas A. B. parodė, kad operatyvinių priemonių pagalba buvo nustatyta, jog T. M. naudojosi tuo telefono numeriu. Nukentėjusysis M. B. patvirtino, kad pas E. M. buvęs dviratis buvo jo dviratis, pavogtas iš Jehovos liudytojų religinės bendrijos teritorijos, esančios (duomenys neskelbtini).

Be to, nors kaltinamasis T. M. teisminio bylos nagrinėjimo metu ir nurodė, kad apklausiamas policijos komisariate ikiteisminio tyrimo metu jis buvo abstinencijos būklėje, tačiau apklaustas įtariamuoju 2013-03-28, dalyvaujant advokatui, jis patvirtino anksčiau duotus savo parodymus, jokių pretenzijų apie tai, kad ankstesni jo parodymai tyrėjos surašyti neteisingai, nenurodė. Baigus ikiteisminį tyrimą ir pateikus visą bylos medžiagą susipažinti, T. M. jokių prašymų nepateikė, jokių pareiškimų nepadarė (t. 2, b.l. 60, 61).

Taigi faktiniai bylos duomenys neabejotinai įrodo, kad būtent kaltinamasis T. M., o ne kitas asmuo pavogė dviračius.

Nors kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu davė nenuoseklius parodymus, iš pradžių įvardydamas nusikalstamos veikos bendrininką, vėliau nurodydamas, kad neprisimena su kuo buvo, tačiau teismas remiasi ikiteisminio tyrimo metu duotas parodymais, nes jie atitinka esmines faktines bylos aplinkybes. Teismas jo gynybinę poziciją laiko neįtikinančia.

Kaltinamasis T. M. kaltas ir baustinas.

Kaltinamojo T. M. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta (LR BK 59 str., 60 str.).

Spręsdamas klausimą dėl bausmės skyrimo, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Bausmė skiriama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 54-61 str. nuostatomis.

Atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis T. M. padarė vieną apysunkį baigtą tyčinį nusikaltimą (BK 11 str. 4 d., 15 str.), į tai, kad nedirbantis (2 t., b.l. 7, 8), administracine tvarka baustas, turi galiojančių administracinių nuobaudų (2 t., b.l. 12-17), teistas (2 t., b.l. 19), teistumas neišnykęs, VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės padalinyje Marių ligoninėje stacionare nesigydė, ambulatoriškai nesilankė (2 t., b.l. 27), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės padalinio Psichiatrijos ligoninės stacionare nesigydė, konsultacijų kabinete nesilankė (2 t., b.l. 29), Kauno apskrities Priklausomybės ligų centre dėl priklausomybės (piktnaudžiavimo) nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar toksinių medžiagų konsultacijai nesikreipė ir nebuvo gydytas (2 t., b.l. 31).

Šios aplinkybės leidžia pagrįstai teigti, kad kaltinamasis teigiamų išvadų dėl savo poelgių nedaro ir nėra linkęs keistis, yra linkęs pažeidinėti įstatymus bei daryti nusikalstamas veikas, nėra linkęs laikytis visuomenėje priimtų elgesio taisyklių, elgtis tinkamai.

Teismas mano, kad šis nusikaltimas yra neatsitiktinio pobūdžio veika, o dėsningas nusikalstamas elgesys, todėl daro išvadą, kad kitos švelnesnės rūšies bausmės jo nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakanka, kaltinamajam skirtina bausmė – laisvės atėmimas numatytos sankcijos ribose, paskirtosios bausmės vykdymą atidedant, vadovaujantis LR BK 75 str.

Siekiant kaltinamąjį paveikti, kad jis laikytųsi įstatymų ir daugiau nebenusikalstų, jam skiriamos baudžiamojo poveikio priemonės ir pareigos (BK 75 str. 2 d. 7, 8 p., 67 str. 2 d. 6 p.).

Dėl civilinio ieškinio.

Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą. Todėl asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 str.).

Byloje nukentėjusysis S. T. M. pareiškė civilinį ieškinį dėl 4499 Lt turtinės žalos atlyginimo (1 t., b.l. 42), nukentėjusioji J. M. pareiškė civilinį ieškinį dėl 550 Lt turtinės žalos atlyginimo (1 t., b.l. 59).

Nustatyta, kad civiliniai ieškovai patyrė turtinę žalą, kuri atsirado dėl tyčinių neteisėtų kaltinamojo veiksmų, jo nusikalstama veika tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su civilinių ieškovų patirta turtine žala, civilinis ieškinys pagrįstas ir įrodytas bylos medžiaga, todėl tenkintas (LR BPK 115 str. 1 d.).

Dėl daiktinių įrodymų.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

sportinis juodos spalvos dviratis IDEAL, saugomas pas M. B. – nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintinas teisėtam savininkui M. B. (BPK 94 str. 1 d. 5 p.);vienas popierinis vokas su dažų nuoskuta nuo dviračio, paimtas 2012-08-04, saugomas Kauno apsk. VPK – nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintinas (BPK 94 str. 1 d. 4 p.);vienas popierinis vokas su nuoplova nuo dviračio balnelio, paimta 2013-08-04, saugomas Kauno apsk. VPK - nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintinas (BPK 94 str. 1 d. 4 p.); kompaktinis diskas su 2012-08-04 dviračio apžiūros nuotraukomis - paliktinas saugoti byloje kaip nusikalstamos veiklos tyrimo medžiaga;kompaktinis diskas su filmuota medžiaga, gauta 2012-07-30 iš Lietuvos Jehovos liudytojų bendruomenės - paliktinas saugoti byloje kaip nusikalstamos veiklos tyrimo medžiaga.

Dėl proceso išlaidų.

Lietuvos Respublikos BPK 103 str. 1 p. nurodyta, kad proceso išlaidas sudaro liudytojams, nukentėjusiesiems, ekspertams, specialistams ir vertėjams išmokami pinigai, skirti jų kelionės į iškvietimo vietą ir gyvenimo joje išlaidoms atlyginti. Bylos nagrinėjimo teisme metu į posėdį buvo pakviesti liudyti nukentėjusieji J. M. ir M. B., po ko, jie pateikė teismui prašymus dėl kelionės išlaidų apmokėjimo. Iš bylos medžiagos matyti, kad nukentėjusiesiems iš teismo lėšų buvo apmokėtos kelionės į teismą išlaidos, todėl jos priteistinos iš kaltinamojo valstybės naudai.

Kardomoji priemonė – dokumentų paėmimas (2 t., b.l. 36-37) – nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina (BPK 307 str. 1 d. 6 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 301-302 str., 303 str. 1 d., 2 d., 304 str., 305 str. 1 d., 307 str. 1 d., 308 str. 1 d., 115 str. 1 d.,

nusprendžia:

T. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti jį 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme.

Paskirtąją bausmę, vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4, 9 d., subendrinti su 2013-06-11 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirti galutinę subendrintą bausmę-laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 2 (dviems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejų) metų laikotarpiui, įpareigojant per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą bei paskiriant pareigas:

bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišeiti iš namų nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi;

bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Vadovaujantis LR BK 67 str. 2 d. 5 p., paskirti T. M. baudžiamojo poveikio priemonę- įpareigoti per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 60 (šešiasdešimt) valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Civilinį ieškinį tenkinti. Priteisti iš T. M. 4499 (keturis tūkstančius keturis šimtus devyniasdešimt devynis) Lt turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiojo S. T. M. naudai ir 550 (penkis šimtus penkiasdešimt) Lt turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiosios J. M. naudai.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

sportinį juodos spalvos dviratį IDEAL, saugomą pas M. B. – nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti teisėtam savininkui M. B.;vieną popierinį voką su dažų nuoskuta nuo dviračio, paimtą 2012-08-04, saugomą Kauno apsk. VPK – nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti;vieną popierinį voką su nuoplova nuo dviračio balnelio, paimtą 2013-08-04, saugomą Kauno apsk. VPK - nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti; kompaktinį diską su 2012-08-04 dviračio apžiūros nuotraukomis - palikti saugoti byloje kaip nusikalstamos veiklos tyrimo medžiaga;kompaktinį diską su filmuota medžiaga, gautą 2012-07-30 iš Lietuvos Jehovos liudytojų bendruomenės - palikti saugoti byloje kaip nusikalstamos veiklos tyrimo medžiaga.

Pripažinti nukentėjusiųjų J. M. ir M. B. patirtas atitinkamai 78,72 Lt (septyniasdešimt aštuonis litus ir 72 cnt) ir 86,69 Lt (aštuoniasdešimt šešis litus ir 69 cnt) kelionės išlaidas proceso išlaidomis ir jas priteisti iš T. M. valstybės naudai.

Kardomąją priemonę – dokumentų paėmimą iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Rimantas Grigas