Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nutartis

2021-07-29 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-560-1127/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-07-29
Bylos Nr.
II-560-1127/2021
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-01087-2021-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą organui (pareigūnui)
Teisėjas
Giedrė Maslauskaitė (pirm.)
Institucija
Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos administracinės veiklos skyrius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-560-1127/2021Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01087-2021-3Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.2.; 21.10.4 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. liepos 29 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Giedrė Maslauskaitė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo M. A. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus (toliau – ir Institucija) 2021 m. balandžio 12 d. nutarimo Nr. 20-ANR_N-5328-2021 administracinio nusižengimo byloje Nr. ROIK: 20122944281.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

M. A. K. apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus vyresniojo specialisto 2021 m. balandžio 12 d. nutarimu nubaustas už tai, kad jis 2020 m. liepos 18 d. vakariniame aplinkkelyje ruože tarp (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) viaduko, Vilniuje, vairuodamas transporto priemonę nustatytą 90 km/val. greitį viršijo 71 km/val., t. y., važiavo 161 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą). Nutarime konstatuota, kad tokiais veiksmais M. A. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 127 punkto reikalavimus, ir padarė nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 416 straipsnio 6 dalyje, už ką jam paskirta 450 Eur bauda ir specialiosios teisės (teisės vairuoti transporto priemones) atėmimas 1 mėnesiui.

Šalies argumentai

Skundu Kauno apylinkės teismui Pareiškėjas prašo panaikinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2021 m. balandžio 12 d. priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 20-ANR_N-5328-2021. Skunde remiasi ANK 611 straipsnio 1 dalimi nurodant, jog šiuo konkrečiu atveju, Institucija, panaikinusi procesinį dokumentą, surašytą transporto priemonės savininkui (valdytojui), privalėjo surašyti naują protokolą ir/ar administracinį nurodymą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, tačiau tai nebuvo padaryta. Buvo pažeistos imperatyvios procesinės teisės normos, kas skundžiamą nutarimą daro negaliojantį. Be to, nesilaikant ANK numatyto proceso, buvo pažeistos ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės. Atsižvelgiant į tai, skundžiamas nutarimas turi būti panaikintas ir turi būti surašytas protokolas ir/ar nurodymas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepimu prašo palikti skundžiamą nutarimą nepakeistą. Nurodo, kad 2021 m. balandžio 12 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos pareigūnas administracinio nusižengimo byloje, ROIK 20122944281, priėmė nutarimą, kuriuo skyrė asmeniui 450 Eur baudą su specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 mėnesiui, už tai, kad jis, vairuodamas transporto priemonę, nustatytą 90 km/val. greitį viršijo 71 km/val., t. y., važiavo 161 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą). Tokiais savo veiksmais padarė nusižengimą, numatytą ANK 416 straipsnio 6 dalyje. Institucijos atstovo vertinimu, pareigūnas išsamiai ir nešališkai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino, nepažeisdamas proceso įstatymų reikalavimų. Apelianto kaltė padarius jam inkriminuotą administracinį nusižengimą įrodyta administracinio nusižengimo protokole užfiksuota informacija. Transporto priemonės „Porsche“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), naudotojas N. S. nurodė, kad administracinio nusižengimo padarymo dieną šią transporto priemonę transporto priemonės savininko prašymu naudojosi JAV pilietis M. A., taip pat pateikė reikalingus kontaktinius duomenis, vairuotojo pažymėjimo kopiją. Administracinio nusižengimo protokolas apeliantui buvo išsiųstas elektroniniu paštu - (duomenys neskelbtini), 2021 m. vasario 19 d. 13.51 val., o priimtas institucijos nutarimas – 2021 m. balandžio 12 d., 09.42 val. Būtent tokį elektroninio pašto adresą, kaip savo kontaktinį, apeliantas nurodęs ir skunde. Šis nusižengimas, kuris yra vienas iš pavojingiausių, keliantis pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių gyvybei bei sveikatai, Pareiškėją charakterizuoja kaip itin įžūlų ir nedrausmingą vairuotoją, kuris jam suteikta teise naudojasi neatsakingai, ignoruojant visuomenėje nusistovėjusias vairavimo ir bendravimo normas.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkinamas

Pagal ANK 641 straipsnį teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Skundžiamu nutarimu pareiškėjas pagal ANK 416 straipsnio 6 dalį nubaustas už tai, kad jis 2020 m. liepos 18 d. 13.21 val. vairuodamas transporto priemonę, nustatytą 90 km/val. greitį viršijo 71 km/val., t. y., važiavo 161 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą). Pareiškėjas skundą grindžia tuo, jog Institucija, panaikinusi procesinį dokumentą, surašytą transporto priemonės savininkui (valdytojui), Pareiškėjui nesurašė naujo protokolo ir/ar administracinio nurodymo, taip pažeidžiant ANK 611 straipsnio 1 dalies nuostatas. Šie argumentai vertintini kaip nepagrįsti.

ANK 611 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kai <...> administracinis nusižengimas užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje, administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (tais atvejais, kai pagal šio kodekso 610 straipsnio 2 dalį administracinis nurodymas negali būti surašomas, – tik administracinio nusižengimo protokolas) surašomas ir siunčiamas transporto priemonės savininkui (valdytojui). Jei administracinį nusižengimą padarė kitas asmuo, transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo išsiuntimo dienos pranešti institucijai (institucijos teritoriniam padaliniui), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą, jos nurodytu būdu duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, arba institucijai pareikalavus atvykti į instituciją (institucijos teritorinį padalinį), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą. Transporto priemonės savininko (valdytojo) nurodytam asmeniui surašomas ir siunčiamas naujas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (tais atvejais, kai pagal šio kodekso 610 straipsnio 2 dalį administracinis nurodymas negali būti surašomas, – tik administracinio nusižengimo protokolas), o transporto priemonės savininkui (valdytojui) surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (ar tik administracinio nusižengimo protokolas) pripažįstamas negaliojančiu.

Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad 2020 m. liepos 18 d. 13 val. 21 min. greičio matuokliu (duomenys neskelbtini), Vakariniame aplinkkelyje (ruože tarp (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) viaduko) užfiksuota transporto priemonė, kurios valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), važiuojanti 161 km/h greičiu, įvertinus paklaidą, kai leistinas greitis buvo 90 km/h. Dėl šio nusižengimo 2020 m. spalio 22 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas ir 2020 m. gruodžio 22 d. priimtas nutarimas kito asmens – N. S. atžvilgiu. Bylos duomenimis, po šio asmens pateikto skundo, jam nurodžius asmenį, kuris naudojosi transporto priemone – JAV pilietį M. A., gyvenantį JAV, pateikus jo gyvenamosios vietos adresą, vairuotojo pažymėjimo numerį bei šio dokumento nuotrauką, el. pašto adresą, 2021 m. vasario 19 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu M. A. pagal ANK 416 straipsnio 6 dalį, pasiūlant iki 2021 m. kovo 26 d. sumokėti 225 Eur baudą.

Nors, kaip matyti iš bylos duomenų, panaikinus N. S. surašytą nutarimą administracinio nusižengimo byloje, buvo surašytas naujas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu kitam asmeniui - pareiškėjui, kaip to reikalauja aukščiau pacituotos ANK 611 straipsnio nuostatos, vis dėlto, teismo vertinimu, tiriant šią administracinio nusižengimo bylą, buvo padaryta kitų procesinių pažeidimų.

ANK 577 straipsnio 2 dalyje yra įtvirtintos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės, viena kurių – teisė kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos. Matyti, kad asmuo yra JAV pilietis, kurio gyvenamoji vieta taip pat yra JAV. Duomenų apie jo glaudesnes sąsajas su Lietuvos Respublika (pvz.: darbo vieta Lietuvoje, dažnas vykimas į šią šalį ir kt.), kas galėtų leisti daryti prielaidą, jog asmeniui lietuvių kalba yra tikrai žinoma, teismas nenustatė. Tuo tarpu, administracinio nusižengimo byloje nėra duomenų, kad tiek pranešimas, tiek administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu M. A. buvo siųsti jam suprantama kalba, nebuvo imtasi priemonių išsiaiškinti šias nurodytas aplinkybes, t. y. poreikį dėl vertėjo dalyvavimo ar dokumentų vertimo, taip pat patikrinti pareiškėjo tapatybę, jis neapklaustas, negautas ir rašytinis paaiškinimas.

Pažymėtina, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu.

Iš administracinio nusižengimo byloje esančių duomenų matyti, kad procesiniai dokumentai pareiškėjui buvo siunčiami el. paštu – (duomenys neskelbtini) . Matyti, kad tokį el. pašto adresą nurodė asmuo, kuriam nutarimas buvo surašytas anksčiau. Institucija atsiliepime pažymėjo, kad būtent tokį el. pašto adresą kaip kontaktinį asmuo yra nurodęs ir skunde dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo. Tačiau nėra duomenų, kad asmuo išreiškė pageidavimą gauti procesinius dokumentus tokiu būdu nusižengimo tyrimo metu, taip pat kad jis elektroninio pašto adresą būtų nurodęs valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms vykdyti, dėl ko negalima daryti vienareikšmiškos išvados, kad procesinius dokumentus pareiškėjas gavo.

Šios aplinkybės teismui nesudaro pagrindo manyti, kad pareiškėjas buvo tinkamai informuotas apie procesą ir gavo visus su juo susijusius dokumentus jam suprantama kalba. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2021 m. balandžio 12 d. nutarimas naikintinas, administracinio nusižengimo byla grąžintina institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 4unktu, 646 straipsniu,

nutaria:

pareiškėjo M. A. skundą tenkinti.

Panaikinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2021 m. balandžio 12 d. nutarimą ir grąžinti administracinio nusižengimo byla institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą

Administracinio nusižengimo bylą ROIK Nr. 20122944281, nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Giedrė Maslauskaitė