Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2023-07-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1847-369/2023

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2023-07-20
Bylos Nr.
1-1847-369/2023
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ovidijus Ramanauskas
Kaltinamasis
J. J.
Nukentėjusysis
L. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1847-369/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-04435-2023-6Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.2.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. liepos 20 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas,sekretoriaujant Vilmai Žičkienei,dalyvaujant prokurorei Rūtai Šipkauskienei,kaltinamajam J. J. (J. J.),nukentėjusiajai L. J.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. J. (J. J.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, vedęs, dirbantis, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį (dvi veikos).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. J. 2023 m. vasario 3 d. apie 21.47 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), tyčia panaudojo savo šeimos nario – sutuoktinės L. J. atžvilgiu fizinį smurtą, suduodamas jai delnu į krūtinės kairę puse, padarydamas jai poodinę kraujosrūvą ir nežymiai sutrikdė jos sveikatą. Šiais veiksmais J. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Dėl 2023 m. sausio 5 d. fizinio skausmo sukėlimo L. J..

J. J. buvo kaltinamas tuo, kad 2023 m. sausio 5 d. apie 18.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), tyčia panaudojo savo šeimos nario – sutuoktinės L. J. atžvilgiu fizinį smurtą, sulenkta per alkūne ranka ją prispaudė prie sienos ir spausdamas ranka jos gerklę smaugė ir sukėlė jai fizinį skausmą. Šiais veiksmais J. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Apklaustas teisme kaltinamasis J. J. kaltės nepripažino. Nurodė, kad tą dieną sugrįžęs į butą, adresu (duomenys neskelbtini), pamatė, kad jo sutuoktinė L. J. sudėjo jo asmeninius daiktus bei rūbus į rankines ir apkaltinusi jį neištikimybe, liepė jam iš buto pasišalinti. Jis pareiškė, kad butas priklauso ir jam, todėl iš buto atsisakė išeiti, o sukrautus savo daiktus persinešė į kitą kambarį. Prie sutuoktinės nebuvo prisilietęs. Fizinio smurto jos atžvilgiu nenaudojo ir jos nesmaugė. Jam žinoma, jog dėl šio įvykio nepalankius jam parodymus duoda ilgametė sutuoktinės draugė liudytoja R. M..

Apklaustas 2023 m. balandžio 25 d. įtariamuoju J. J. nurodė, kad dėl 2023 m. sausio 5 d. įvykio savo kaltės nepripažįsta. Tą dieną apie 18.00 val. grįžo namo, adresu (duomenys neskelbtini). Buvo blaivus, bet naktį nenakvojo namuose. Įėjęs pro duris, koridoriuje pamatė krepšius ir maišus, kuriuose buvo sudėti jo daiktai. Namuose buvusi jo žmona L. J. pradėjo ant jo bartis. Liepė nešdintis su daiktais iš namų ir eiti ten, kur praleido naktį. Ji buvo supykusi, kad jis nenakvojo namuose. Tarp jų kilo žodinis konfliktas. L. jį bandė rankomis išstumti iš buto, stūmė jį prie durų, atrakino duris. Tačiau jis buvo stipresnis ir duris uždarė. Jis pasakė L., kad čia ir jo namai, tada nuėjo į kitą kambarį. Girdėjo, kad L. kažką burbuliavo, bet jis nekreipė dėmesio ir pas ją į kambarį nėjo. Jokių smurtinių veiksmų prieš L. nenaudojo, prie sienos jos nespaudė ir nesmaugė (b.l. 136).

Apklausta teisme nukentėjusioji L. J. patvirtino, kad sutuoktiniui J. naktį nesugrįžus į namus (jos įsitikinimu, jis buvo pas meilužę), 2023 m. sausio 5 d. ji sudėjo jo rūbus į rankines ir pastatė koridoriuje prie durų. Sugrįžus į butą sutuoktiniui tarp jų kilo kivirčas dėl jo neištikimybės. Ji liepė jam su savo daiktais iš buto pasišalinti. Sutuoktinis atsisakė tai daryti ir jos sukrautus daiktus ėmė nešti į vieną iš bute esančių kambarių. Ji bandė jam neleisti tai daryti ir vienu metu jis prispaudė ją koridoriuje prie sienos ir sulenkta ranka ėmė smaugti. Tuo metu ji juto fizinį skausmą. Dėl šio įvykio į policiją neskambino ir į medikus nesikreipė, nes jai buvo nepatogu, kad apie tai sužinos pašaliniai asmenys. Praėjus savaitei po šio įvykio apie jos atžvilgiu panaudotą fizinį smurtą, jos smaugimą, telefonu papasakojo savo ilgametei draugei liudytojai R. M.. Po šio įvykio jos ir sutuoktinio tarpusavio santykiai dar labiau pablogėjo.

Papildomai apklausta 2023 m. balandžio 14 d. nukentėjusioji L. J. nurodė, kad 2023 m. sausio 5 d. apie 18.00 val. J. grįžo namo adresu (duomenys neskelbtini). Į namus jis sugrįžo po paros ir buvo girtas. Kur ir su kuo jis buvo, jai nepranešė. Dėl to buvo supykusi, todėl sukrovė į tašes ir maišus J. daiktus ir sudėjo buto koridoriuje prie durų. Grįžus J. pasakė, kad pasiimtų savo daiktus ir eitų, iš kur atėjęs. J. supyko, pradėjo stumdyti rankomis, kojomis tašes ir maišus, nešti juos į kambarį. Ji atnešė tuos daiktus vėl į koridorių. Tada koridoriuje J. sulenkta per alkūnę ranka prispaudė iš priekio ją prie sienos per kaklą ir spausdamas ranka ją smaugė. Jai skaudėjo, ji pradėjo dusti, spardytis. Tada J. ją paleido ir kiekvienas iš jų nuėjo į skirtingus kambarius. Policijos nekvietė, abdukcijos nesidarė. Po įvykio jai skaudėjo kaklą, buvo paraudimas. Tuomet niekur nesikreipė, nes manė, kad problemas išsispręs šeimoje (b.l. 59).

Apklausta teisme liudytoja R. M. paaškino, kad L. J. yra ilgametė jos draugė. Kažkada liudytoja ir jos sutuoktinis bendravo ir su J. J.. Jie bendravo šeimomis, kartu švęsdavo įvairias šventes, vieni pas kitus svečiuodavosi. Paskutiniu metu ji bendrauja tik su L. J.. Dėl teismo nagrinėjamo įvykio gali papasakoti, kad 2022 metų žiemą paskambinusi jai telefonu L. J. pasakė, kad jos sutuoktinis ją smaugė. Liudytoja labai nusistebėjo dėl tokio įvykio ir tokių veiksmų iš J. nesitikėjo. Ji paklausė, ar L. kvietė policiją ir kreipėsi į medikus. L. atsakius neigiamai, pasakė, kad taip elgtis negali. Tokia pat istorija nutiko ir 2023 m. pradžioje. L. vėl jai paskambino ir pasakė, kad J. ją smaugė, tačiau į policiją ji nesikreipė. Liudytoja pasakė, kad taip elgtis negalima, kad ji privalo į tai atitinkamai reaguoti.

Apklausta 2023 m. balanbdžio 19 d. liudytoja R. M. parodė, kad L. J. yra jos vaikystės draugė. Ją pažįsta apie (duomenys neskelbtini) metų. L. ištekėjus už J., jie bendravo šeimomis. L. ir J. santykiai, kiek joms teko bendrauti, visada buvo normalūs, draugiški, šeimyniški. Jokių konfliktų tarp jų nėra girdėjusi ir nebuvo mačiusi. Nebuvo ir jokių smurto atvejų. Žodžiu normali šeima. 2022 m. vasarą telefonu bendraujant su L. ji pravirko ir prasitarė, kad jos šeimoje prasidėjo nesutarimai, nes J. turi darbe meilužę. 2022 - 2023 m. žiemą jų šeimoje prasidėjo konfliktai, kurių metu J. prieš L. smurtavo. Pirmas atvejis, apie kurį jai pasakojo L. ir kurio tikslių detalių dabar negali atkurti, buvo 2022 m. gruodžio mėnesį, tiksliai dienos neprisimena, jiems būnant namuose. Prisimena, kad L. jai pasakojo ir rodė, kad J. smaugė ją apkabinęs ranka per kaklą. Kitas atvejis, apie kurį pasakojo L., buvo 2023 m. sausio mėnesį. L. jai paskambino praėjus porai dienų po įvykio. Ji pasakojo, kad J. vėl ją smaugė tokiu pat būdu. L. pasakojo, kad prieš tai J. parą negrįžo į namus. Kadangi tai buvo ne pirmas kartas, ji sudėjo jo daiktus. Jam parėjus, liepė pasiimti daiktus ir išeiti. J.. buvo neblaivus. Po tokių L. žodžių jis pradėjo L. smaugti. L. ir vėl policijos nekvietė, nors ji ir ragino tai daryti (b.l. 77).

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas ir kaltinamojo J. J. veiksmų kvalifikacija

Faktinių aplinkybių vertinimo kontekste teigtina, kad pagal teismų praktiką laikantis nekaltumo prezumpcijos bei vadovaujantis in dubio pro reo principu, visos abejonės yra aiškinamos kaltinamojo naudai (LAT nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-177/2009, 2K-205/2012).

Kaltinamasis J. J. kaltės nepripažino. Nors nukentėjusioji L. J. ir teigė, kad 2023 m. sausio 5 d. apie 18.00 val., jų bendrame bute, adresu (duomenys neskelbtini), kilus tarpusavio konfliktui dėl galimos sutuoktinio neištikimybės, kaltinamasis tyčia ją prirėmė prie koridoriaus sienos ir sulenkta ranka ją smaugė, dėl ko ji pajuto fizinį skausmą, tačiau byloje nėra kitų objektyvių duomenų, galinčių patvirtinti šiuos nukentėjusiosios parodymus. Tyrimo eigoje nebuvo nustatyta liudytojų, galėjusių matyti šį įvykį. Kaip pripažino pati nukentėjusioji, dėl patirto fizinio skausmo į gydymo įstaigas ar policiją ji nesikreipė, o praėjus savaitei po įvykio apie tai telefonu papasakojo savo ilgametei draugei R. M..

Šioje byloje J. J. kaltinimas dėl 2023 m. sausio 5 d. apie 18.00 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini) namo, tyčinio fizinio skausmo sukėlimo sutuoktinei L. J. buvo įrodinėjamas faktiškai vieninteliu įrodymu - pačios nukentėjusiosios parodymais bei netiesioginiais įrodymais, liudytojos R. M. parodymais, kuriai pasak liudytojos apie šį įvykį telefonu jai papasakojo jos ilgametė draugė nukentėjusioji L. J..

Įvertinus šiuos duomenis teismas daro išvadą, kad jų nepakanka norint byloje priimti teisingą, objektyvų ir pagrįstą nuosprendį ir pripažinti, kad J. J. kaltė dėl kaltinamajame akte nurodytos nusikalstamos veikos padarymo įrodyta. Pripažinus J. J. kaltu dėl tyčinio fizinio skausmo sukėlimo sutuoktinei L. J., toks nuosprendis negalėtų būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, nes būtų pažeisti baudžiamosios atsakomybės ir bausmės paskirtis, tikslai ir principai.

Teismas atkreipia dėmesį, kad apie 2023 m. sausio 5 d. galimą smurto atvejį nukentėjusioji užsiminė tik 2023 m. balandžio 14 d. papildomai apklausta dėl 2023 m. vasario 3 d. įvykio. Atsakydama į teismo klausimus nukentėjusioji nurodė, kad po galimo 2023 m. sausio 5 d. įvykio jai buvo nepatogu apie smurto atvejį pranešti policijai ir kreiptis į medikus, nors įvykus 2023 m. vasario 3 d. įvykiui toks nepatogumas iš nukentėjusiosios pusės kažkodėl jau buvo išnykęs. Apie sutuoktinio smurtinius veiksmus ji nedelsdama telefonu pranešė BPC ir į butą atvykę policijos pareigūnai tinkamai užfiksavo smurto šeimoje galimą atvejį. Nukentėjusioji taip pat negalėjo argumentuotai paaiškinti, kodėl apie galimą 2023 m. sausio 5 d. smurto atvejį, tik po savaitės ji telefonu papasakojo savo ilgametei draugei liudytojai R. M., kurios parodymus dėl šio įvykio įvertinus jų abipusę ilgametę draugystę bei pačios nukentėjusiosios sistemingą įtarinėjimą dėl kaltinamojo galimos santuokinės neištikimybės šios bylos kontekste reikia vertinti labai atsargiai, kiek juos patvirtina ar papildo kiti byloje esantys objektyvūs ir nešališki įrodymai dėl kaltinamojo galimų smurtinių veiksmų 2023 m. sausio 5 d., tačiau byloje tokių įrodymų tyrimo eigoje paprasčiausiai nebuvo gauta.

Pagal teismų praktiką tada, kai nagrinėjant bylą teisme nustatoma, kad nusikalstama veika, apie kurią buvo pateikta informacija kaip apie nusikalstamą, nebuvo padaryta arba padaryta veika neatitinka baudžiamojo įstatymo numatytos nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėties, priimamas išteisinamasis nuosprendis remiantis BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktu, t. y. nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (LAT kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-455/2014, 2K-289-693/2017). Remiantis išdėstytu, teismas sprendžia, jog J. J. turi būti išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 2 dalyje požymių.

2023 m. vasario 3 d. įvykdytas L. J. fizinio skausmo sukėlimas.

Kaltinamasis J. J. kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažino iš dalies. Nurodė, kad jau prieš tai jo ir sutuoktinės santykiai buvo pašliję. Jie kartu gyveno bute, tačiau bendravo minimaliai. 2023 m. vasario 3 d. vakare jis sugrįžo į namus ir parsinešęs produktų virtuvėje gamino maistą. Buvo išgėręs alkoholio, alaus ir degtinės. Sutuoktinė buvo labiau nei jis apgirtusi. Jam būnant virtuvėje ten atėjo sutuoktinė, kuri pradėjo jį kaltinti santuokine neištikimybe. Kilo kivirčas, kurio metu sutuoktinė jam sudavė ranka per veidą, išpylė jo parneštas bulves ir jomis ėmė į jį svaidyti. Norėdamas ją apraminti sugriebė ją už abiejų rankų, prispaudė jas prie jos krūtinės ir pasodino ant kėdės. Gal tuo metu ir galėjo jai padaryti byloje nustatytą sužalojimą – kraujosrūvą. Sutuoktinė pareiškė, kad ji kvies policiją. Kadangi nesijautė kaltu, tai pareiškė, kad jei nori, tai gali kviesti. Atvykusiems policijos pareigūnams paaiškino situacją, kad jis tik gynėsi nuo sutuoktinės. Tačiau pareigūnai pareiškė, kad pirma į policiją paskambino ne jis, o jo sutuoktinė, todėl jie turi jį sulaikyti ir išvežė į policijos įstaigą. Sutuoktinės ieškinį pripažįsta iš dalies ir sutinka jai sumokėti 250 eurų. Paskutiniu metu jie gyvena viename bute, tačiau bendrauja minimaliai.

Apklaustas 2023 m. vasario 4 d. įtariamuoju J. J. parodė, kad jam įteiktą pranešimą apie įtarimą suprato. Iš dalies pripažįsta padaręs nusikalstamą veiką. Nori paaiškinti, kad su žmona L. J. vedę nuo (duomenys neskelbtini) m. Jų vaikai jau pilnamečiai ir su jais negyvena. Jau apie dvejus metus tarp jo ir žmonos vyksta žodiniai konfliktai. Žmona įtaria, kad jis neištikimas. Išgėrusi sutuoktinė pastoviai priekaištauja, kad jis eina į kairę, įtarinėja, kad yra išsinuomavęs butą, kuriame susitikinėja su kitomis moterimis. Jo žmona kartais viena vartoja alkoholinius gėrimus. Jis taip pat išgeria vienas 2023 m. vasario 3 d. apie 18.00 val. susitvarkęs savo reikalus sugrįžo į namus. Su žmona jie buvo po naktinės pamainos ir vakar visa diena buvo laisva. Jam sugrįžus į butą, žmona buvo namuose. Ji buvo apsvaigusi nuo alkoholio ir pasileidusi muziką šoko. Su kuo ji vartojo aloholinius gėrimus, jis nežino. Grįžęs jis nusinešė maisto produktus į virtuvę ir pradėjo gaminti sau valgyti, atsisėdęs skuto bulves. Atėjusi žmona vėl pradėjo jam priekaištauti dėl neištikimybės. Jie stipriai susiginčijo. Konflikto metu jis atsuko jai savo kairės pusės žandą ir pasakė, kad jeigu nori, gali trenkti. Ji nieko negalvojusi sudavė jam kumščiu į žandą, dėl ko jis pajuto fizinį skausmą. Tada ji iš karto griebė jo maišą su bulvėmis, išvertė ant žemės ir pradėjo į jį mėtyti bulves, tačiau nepataikė. Jis supykęs atsistojo, paėmė ją rankomis už jos abiejų rankų ir pasodino ant kėdės, kad ji nusiramintų. Jos nemušė ir nestumdė, tiesiog stipriai suėmė už rankų ir pasodino. Po šio jo veiksmo žmona pareiškė, kad jis ją muša ir kvies policijos pareigūnus. Jis pasakė, kad tegul kviečia. Žmonai taip padarius neužilgo pas juos į namus atvažiavo policijos pareigūnai ir jį sulaikė. Nori pasakyti, kad jo žmona buvo daug girtesnė už jį. Sugrįžęs į namus jis išgėrė apie 3 stikliukus degtinės ir apie 4-5 butelius alaus. Žmonai dėl smūgio sudavimo pretenzijų neturi, nori su ja susitaikyti (bl. 108). Iš alkotesterio duomenų matyti, kad 2023 m. vasario 3 d. 22.36 val. J. J. nustatytas 1,72 promilių girtumas (b.l. 124).

Apklaustas 2023 m. balandžio 25 d. įtariamuoju J. J. parodė, kad dėl 2023 m. vasario 3 d. įvykio kaltę pripažįsta iš dalies ir patvirtino ankstesnius savo parodymus (b.l.136).

Apklausta teisme nukentėjusioji L. J. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Ji nurodė, kad 2023 m. vasario 3 d. jos sutuoktinis į namus sugrįžo neblaivus. Tuo metu ji taip pat buvo išgėrusi alkoholio ir buvo neblaivi. Jai atėjus į buto virtuvę, kur sutuoktinis gamino valgyti, jie susikivirčijo. Kivirčo metu sutuoktinis jai smogė ranka į krūtinę. Nuo smūgio ji pajuto fizinį skausmą. Dėl šio įvykio ji paskambino BPC. Į butą atvykusiems policijos pareigūnams paaiškino įvykio aplinkybes. Norodė, kad sutuoktinis jos atžvilgiu naudojo fizinį smurtą ir parodė, kur smūgis buvo suduotas. 2023 m. vasario 6 d. kreipėsi į teismo medikus. Po apžiūros jai buvo konstatuotas kūno sužalojimas (kraujosruva krūtinės kairės pusėje). Ikiteisminio tyrimo metu ji pateikė civilinį ieškinį 500 eurų sumai dėl jai padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. Turtinę žalą – 200 eurų sudaro vaistų ir transporto išlaidos, o 300 eurų moralinė žala už tai, kad jos atžvilgiu buvo panaudotas fizinis smurtas.

Iš 2023 m. vasario 3 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad L. J. pareiškė, kad 2023 m. vasario 3 d. apie 21.47 val. ji kartu su sutuoktiniu J. J. buvo buto virtuvėje ir kalbėjosi apie šeimos problemas. Ji pasakė, kad sutuoktinis ją apgaudinėja. Tada sutuoktinis atsistojo ir vieną kartą ranka sudavė jai į krūtinę ir ji pajuto fizinį skausmą (b.l.5-8). 2023 m. vasario 3 d. 22.34 val., L. J. nustatytas 2,80 promilių neblaivumas (b.l. 125).

Apklausta papildomai 2023 m. balandžio 14 nukentėjusioji L. J. parodė, kad papildo ir patikslina savo parodymus, duotus pirminės apklausos metu. 2023 m. vasario 3 d. apie 21 val. 41 min., su vyru J. J. buvo namuose (duomenys neskelbtini). Viskas vyko virtuvėje. Vyras sėdėjo prie stalo ir skuto bulves, o ji stovėjo. Abu buvo išgėrę. Tarp jų kilo žodinis konfliktas dėl jo neištikimybės. J. pradėjo ją įžeidinėti. Ji nesusivaldė ir delnu nestipriai vieną kartą sudavė J. per veidą, kad jis nustotų ją žeminti. Po šio veiksmo J. atsistojo nuo kėdės ir vieną kartą delnu stipriai sudavė jai į kairiąją krūtinės pusę, taip ją pastumdamas. Dėl tokių J. veiksmų jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Sumuštoje vietoje ant krūtinės matėsi paraudimas. Kreipėsi į Valtybinę teismo medicinos tarnybą. Į kitas gydymo įstaigas dėl tolesnio sumušimo gydymo nesikreipė, nedarbingumo neturėjo. Tai jau ne pirmas kartas, kai J. prieš ją smurtauja (b.l. 59).

Ikiteisminio tyrimo metu buvo apžiūrėtas ir teisme pagarsintas Bendrojo pagalbos centro garso įrašas. BPC skambučio pradžia 2023 m. vasario 3 d. 21.57.55. Įrašo trukmė - 56 sek.

bendrojo pagalbos centro darbuotoja - BPC

pranešėja moteris - M

BPC - Vienas, vienas, du.

M - Laba diena, labas vakaras.

BPC - Laba diena.

M - Norėčiau policiją iškviest.

BPC - Kokiu adresu?

M - (duomenys neskelbtini).

BPC - (duomenys neskelbtini)?

M - (duomenys neskelbtini).

BPC - Kas atsitiko?

M - Vyras užpuolė.

BPC - Greitoji reikalinga? Greitoji reikalinga jums?

M - Ne, nereikalinga.

BPC - Tai jisai jus sumušė?

M - Nu, taip sakant...nu, ne tai, kad stipriai, bet...greitoji nereikalinga.

BPC - Mažamečių vaikų namuose yra?

M - Nėra.

BPC - O jisai blaivus ar ne?

M - Ne.

BPC - Durų kodas yra į laiptinę užeiti?

M - Nėra. Yra tiktai paskambint.

BPC - (duomenys neskelbtini) reikia skambint, taip?

M - Nu, ten į butą skambint.

BPC - Kaip jūsų vardas, pavardė?

M - L. J..

BPC - Gerai, laukit pareigūnų.

M - Ačiū (b.l.83).

Specialisto išvadoje Nr. G 425/2023(01) nurodyta, kad L. J. padaryta poodinė kraujosruva krūtinės kairėje pusėje, kietu buku, ribotą paviršių turinčiu daiktu, galimai užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2023 m. vasario 3 d.. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. L. J. sužalojimo jai padarymo metu galėjo justi fizinį skausmą. Sužalojimui padaryti pakako vieno trauminio poveikio. Neatmetama, kad nustatytas sužalojimas galėjo būti padarytas įvykio aplinkybėse nurodytu būdu. Nustatyto sužalojimo vietoje pėdsakų, pagal kuriuos galima būtų spręsti apie žalojančio daikto individualias savybes, neužsifiksavo. L. J. sužalojimo padarymo metu galėjo būti įvairiose padėtyse (b.l. 58).

Į įvykio vietą, 2023 m. vasario 3 d. atvykę policijos pareigūnai apžiūrėjo butą, adresu (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad butas pirmame aukšte. Įėjus pro buto duris ir koridoriumi patekus į virtuvę ant ten esančio stalo matyti daug tuščios alkoholio taros. Daugiau įvykiui reikšmingų objektų ar pėdsakų nenustatyta. Įvykio vieta nefilmuojama vaizdo kameromis (b.l. 10).

Atvykęs į teismo posėdį policijos pareigūnas, liudytojas M. K. prašė pagarsinti ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Apklaustas 2023 m. balandžio 18 d. liudytojas nurodė, kad 2023 m. vasario 3 d. apie 21.59 val. patruliuodami su kolega gavo pranešimą, kad adresu (duomenys neskelbtini), pranešėją namuose sumušė neblaivus vyras. Atvykus nurodytu adresu, juos pasitiko pranešėja, kaip vėliau paaiškėjo L. J.. Moteris paaiškino, kad kartu su savo vyru buvo virtuvėje, kalbėjosi apie šeimos problemas. Ji pasakė savo vyrui, kad jai neištikimas. Vyras supyko, atsistojo ir sudavė jai ranka, kumščiu ar delnu moteris nepasakė, į krūtinę. Dėl to jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Moteris buvo akivaizdžiai neblaivi, nuo jos sklido alkoholio kvapas, pasakojo neaiškiai, minėjo, kad ir anksčiau buvo smurto atvejų, bet policijos nekvietė. Moteris sumušimo vietos neparodė, tik ranka lietė krūtinę. Pranešėjos sutuoktinis, kaip vėliau paaiškėjo J. J., sėdėjo virtuvėje, jis taip pat buvo neblaivus. Jis paaiškino, kad žmona pradėjo mėtyti į jį bulves, todėl jis supykęs, paėmė ją už pečių ir norėjo pasodinti, kad ji apsiramintų. Žmonos jis nemušė, į krūtinę jai nesudavė. Ir pranešėjai ir jos vyrui buvo nustatytas girtumo laipsnis. Greitoji į įvykio vietą nebuvo kviesta, nes pranešėja nepageidavo. Pranešėja buvo apklausta vietoje, o vyras nuvežtas į (duomenys neskelbtini) AVPK Operatyvaus valdymo skyrių (b.l.72).

2023 m. balandžio 13 d. kitų objektų apžiūros protokolu užfiksuota, kad apžiūros objektas yra „Body“ kamerų vaizdo įrašai. Apžiūrimi vaizdo įrašai filmuoti 2023 m. vasario 3 d. 22.00 val. d. Apžiūrėtuose įrašuose užfiksuota, kaip policijos pareigūnai atvyksta į įvykio vietą, (duomenys neskelbtini). Buto duris atidaro ir juos pasitinka pranešėja, nukentėjusioji L. J. (toliau - L. J.). Vienas iš pareigūnų nueina su moterimi į kambarį aiškintis aplinkybių. Pareigūnui paklausus moters, kas atsitiko, L. J. pasakoja, kad jos vyras jau seniai turi kitą. Ji stengiasi nebendrauti, tačiau dėl to ir kyla konfliktai. Čia jau ne pirmas kartas, bet policijos ji nekvietė. Jai nemalonu, bet muštis vyras negali, gali ten pasistumdyti, bet muštis ne. Į kambarį ateina kitas pareigūnas. Paklausus L. J., ar ji išgėrusi, ji atsako, kad abu išgėrę. Ji išgėrė apie 5 stikliukus. Pareigūnui paklausus, ar vyras ją mušė, L. J. pradžioje sako, kad stūmė, po to teigia, kad nestūmė, o taip trenkė, jai skaudėjo. Ar yra mėlynė, ji nežino (pasižiūri po palaidine pro kaklo iškirptę). Pareigūnas paprašo moters pasiruošti ir po to parodyti jiems sumušimo vietą. Moteris sutinka ir išeina iš kambario. Pareigūnas ateina į buto virtuvę, kur prie stalo ant kėdės sėdi vyras, pagal bylos duomenis, J. J. (toliau - J. J.). Pareigūnui paklausus, ar jis trenkė moteriai, J. J. atsako, kad netrenkė. Jis tiesiog paėmė norėjęs ją apraminti. Paėmė va taip (vyras rodo į priekį ištiesęs per alkūnes šiek tiek sulenktas rankas suspaudęs kumščius), gal mėlynės ten ir galėjo likti. Konfliktai prasideda, nes žmona jį kaltina, kad jis turi meilužę. Pareigūnas, bendravęs su J. J. išeina iš virtuvės. Grįžęs jis paaiškina, kad ant J. J. žmonos krūtinės matosi paraudimas, todėl jis, nustačius smurtą artimoje aplinkoje, bus sulaikytas ir praleis vakarą areštinėje. J. J. besiruošiant, pareigūnas pakalbina kambaryje sėdinčią L. J., paklausia, kur viskas vyko, L. J. atsako, kad virtuvėje, apie pačius smurtinius veiksmus moteris kalba neaiškiai, sako, kad pradžioje susistumdė, kartoja, kad tokie dalykai buvo ir anksčiau. Pareigūnui paklausus, ar buvo smurtas, J. J. dvejodamas atsako: „Nu kaip smurtas“. Toliau pasakoja: žmona gal buvo šiek tiek daugiau išgėrus, ji apmėtė jį bulvėmis. Jie liepė jas surinkti ir norėdamas apraminti paėmė už rankų ir pasodino (b.l.89).

Apklausta teisme liudytoja R. M. nurodė, kad nukentėjusiąją pažįsta (duomenys neskelbtini) metų, o kaltinamąjį pažįsta daugiau nei (duomenys neskelbtini) metų. Anksčiau jie draugavo šeimomis. Nesitikėjo, kad J. J. taip galėtų pasielgti. Savo ramumu jis asocijavosi su olimpiniu meškiuku. Jie nesibardavo, visada gražiai sutardavo. 2023 m. vasario 4 d. L. jai paskambino ir klausė, ar žino, kur daro abdukcijas. Liudytoja sakė, kad nežino, bet padės surasti. Ji liepė L. niekur neiti ir atvažiavusiu su savo vyru ją nuvežė reikiamu adresu. Minėta įstaiga tuo metu nedirbo, nes buvo šeštadienis. L. jai parodė ant savo krūtinės mėlynę ir pasakė, kad J. J. jai trenkė, kad tai įvyko jų namuose.

Apklausta 2023 m. balandžio 19 d. liudytoja R. M. parodė, kad 2023 m. vasario 4 d. jai paskambino L. ir papasakojo, kad tarp jos ir J. vėl kilo konfliktas, kurio metu J. jai sudavė. Šį kartą ji iškvietė policiją. Jos sutarė, kad L. nuveš į (duomenys neskelbtini) gatvę padaryti abdukciją, nes policija liepė jai ten kreiptis. Atvežus L. iki vietos, ji šiek tiek praskleidė drabužius ir liudytojai parodė sumuštą vietą krūtinės kairėje pusėje. Toje vietoje matėsi nemaža mėlynė (b.l. 77).

Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas

BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Nusikaltimą padariusio asmens šeimos narių sąvoka apibrėžta BK 248 straipsnio 2 dalyje.

Anksčiau nurodyti ir kiti byloje surinkti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad J. J. būdamas neblaivus, kaltinime nurodytu laiku ir vietoje žodinio konflikto su sutuoktine metu jos atžvilgiu panaudojo fizinį smurtą, ir padarė šeimos narei nežymų sveikatos sutrikdymą. Jo kaltė visiškai įrodyta paties kaltinamojo daliniais parodymais, nukentėjusiosios L. J., liudytojų M. K., R. M. duotais parodymais, specialisto išvados duomenimis, kurioje konstatuoti nukentėjusiajai padaryti sužalojimai, BPC centro skambučių išklotinės bei policijos pareigūnų Body kamerų įrašų duomenimis. Apibendrinant konstatuotina, kad pirmiau aptartų įrodymų ir jų pagrindu nustatytų faktinių aplinkybių visuma leidžia spręsti, jog kaltinamojo J. J. veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, kadangi jis smurtavo prieš šeimos narį – savo sutuoktinę. Kaltinamasis neigė, kad tyčia sudavė smūgį į krūtinę nukentėjusiajai. Jis teigė, kad gindamasis nuo žmonos stipriai sugriebė už jos rankų, kurias prispaudė prie jos krūtinės ją sodindamas ant kėdės, todėl ant sutuoktinės krūtinės galėjo atsirasti konstatuota kraujosrūva. Kaltinamasis jo veiksmus prašė vertinti kaip gynybą. Vertinant surinktus įrodymus darytina išvada, kad šioje situacijoje nebuvo ir nėra būtinosios ginties požymių. Kaltinamasis pripažino, kad pats pasiūlė, jog sutuoktinė jam suduotų smūgį į veidą, o kai toks smūgis buvo suduotas į jį sureagavo atlikdamas jos atžvilgiu smurtinį veiksmą. Kaltinamasis pripažino, kad jei tuo metu jis ir sutuoktinė būtų buvę blaivūs, tai šis konfliktas su savo pasekmėmis nebūtų įvykęs.

Bausmės skyrimas

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į J. J. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (nusikaltimas smurtinis, padarytas prieš šeimos narį), į tyčinės kaltės formą ir rūšį, į tai, kad nusikaltimas baigtas, kaltinamojo asmenybę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 str.).

Teismas nenustatė J. J. atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Kaltinamasis praeityje neteistas, baustas administracine tvarka už KET pažeidimus, dirba.

Visuma aplinkybių, apibūdinančių padarytą nusikalstamą veiką, J. J. asmenybę, leidžia teismui spręsti, kad už padarytą nusikalstamą veiką jam tikslinga skirti BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę, kurios dydis nustatytinas mažesnis nei sankcijos vidurkis.

Į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2023 m. vasario 3 d. 22.20 val. iki 2023 m. vasario 4 d. 12.57 val., prilyginant jį dviem laisvės apribojimo dienoms.

Kadangi nusikalstama veika padaryta prieš šeimos narį, vadovaujantis BK 67 straipsnio 3 dalimi, 72² straipsniu, kartu su bausme tikslinga kaltinamajam paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – 4 (keturis) mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, šio termino pradžią skaičiuojant nuo nuosprendžio vykdymo pradžios.

Dėl nukentėjusiosios L. J. civilinių ieškinių

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiopji L. J. pareiškė 500 eurų ieškinį dėl jai padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo (b.l.66), tačiau jo nedetalizavo. Nagrinėjant bylą teisme nukentėjusioji prašė tenkinti jos pateiktą civilinį ieškinį. Nurodė, kad 200 eurų sudaro jai padaryta turtinė žala (išlaidos vaistams ir gydymui, transporto išlaidos), o 300 eurų – jai padaryta neturtinė žala.

Nukentėjusiosio L. J. pateiktas civilinis ieškinys dėl padarytos 200 eurų turtinės žalos atlyginimo atmestinas, nes teismui nebuvo pateikti duomenys, galintys pagrįsti turėtų išlaidų dydį.

Nukentėjusiosios L. J. civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo – 300 eurų tenkinamas pilnai. Žala nukentėjusiajai padaryta tyčiniais ir neteisėtais kaltinamojo veiksmais. Nustatydamas nukentėjusiajai priteistinos neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į tai, kad naudotas fizinis smurtas prieš nukentėjusiąją truko labai trumpai. Byloje nėra pateikta duomenų, kad minėtas įvykis būtų sukėlęs nukentėjusiajai ilgalaikes psichinio ar kitokio pobūdžio pasekmes. Teismo vertinimu, pagal nustatytas faktines bylos aplinkybes, būtent tokia suma labiausiai atitiks sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, užtikrins pusiausvyrą tarp nukentėjusiosios ir kaltosios pusių.

Daiktai, reikšmingi bylai tirti ir nagrinėti

CD laikmena su BPC ir Body kameros vaizdo įrašais (vokas, prisegtas prie bylos galinio viršelio), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktina saugoti byloje (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1, 5, 6 dalimis, 307 straipsnio 1, 6, 7 dalimis, 308 straipsniu, 313 straipsniu,

nusprendžia:

J. J. (J. J.) vadovaujantis BPK 3 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 303 straipsnio 5 dalies 1 punktu, dėl kaltinimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (2023 m. sausio 5 d. veika, nukentėjusioji L. J.) išteisinti kaip nepadarius veikos, turinčios šio nusikaltimo požymių.

J. J. (J. J.) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (2023 m. vasario 3 d. veika, nukentėjusioji L. J.), ir skirti jam bausmę – 9 (devynis) mėnesius laisvės apribojimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 4 punktu, 5 dalies 4 punktu įpareigoti J. J. jam paskirtos laisvės apribojimo laikotarpyje toliau tęsti darbą, o jo netekus užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72² straipsniu, paskirti J. J. baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą bausmės atlikimo laikotarpiu 4 (keturis) mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, šio termino pradžią skaičiuojant nuo nuosprendžio vykdymo pradžios.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto c) papunkčiu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 13 dalimi, J. J. į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2023 m. vasario 3 d. 22.20 val. iki 2023 m. vasario 4 d. 12.57 val., prilyginant jį dviem laisvės apribojimo dienoms.

Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo J. J. palikti jam paskirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus ją panaikinti.

Nukentėjusiosios L. J. civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo atmesti.

Nukentėjusiosios L. J. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai. Priteisti iš J. J. nukentėjusiajai L. J. 300 (tris šimtus) eurų jai padarytai neturtinei žalai atlyginti.

CD laikmeną su BPC ir „Body“ kameros vaizdo įrašais (vokas, prisegtas prie bylos galinio viršelio) palikti saugoti byloje (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).

Išaiškinti J. J., jog laisvės apribojimo bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 19-22 straipsniai bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnis.

1. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo: 1) atvykti į probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė, įsiteisėjimo arba probacijos tarnybos šaukimo gavimo; 2) laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklėjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti probacijos tarnybą apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus; 3) pranešti probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų;

2. Laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti intensyvią priežiūrą, paskirtas baudžiamojo poveikio priemones, įpareigojimus ir (ar) draudimus kitomis šio kodekso IX skyriuje numatytomis baudžiamojo poveikio priemonėmis arba įpareigojimais, draudimais, paskirti papildomų šio kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą, jeigu tai darytų teigiamą įtaką nuteistojo elgesiui.

3. Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti šio kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu. Laisvės apribojimo bausmė keičiama areštu pagal šio kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.

Bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba ((duomenys neskelbtini) – Lietuvos probacijos tarnybos (duomenys neskelbtini) skyrius, (duomenys neskelbtini), el.p. (duomenys neskelbtini)@probacija.lt). Daugiau informacijos galima rasti http:// www.kaldep.lt.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Ovidijus Ramanauskas