Telšių apylinkės teismo nuosprendis

2021-02-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-111-1008/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-02-17
Bylos Nr.
1-111-1008/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-22305-2020-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Daiva Maneikienė
Kaltinamasis
J. Š.
Civilinis ieškovas
L. B.
Advokatai
Kristina Adomavičienė, Kristina Adomaviči
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-111-1008/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-22305-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.2.4.6.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S)
TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. vasario 17 d.Mažeikiai
Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų teisėja Daiva Maneikienė,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Vilijai Rukšėnienei,

dalyvaujant Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros (Mažeikiai) prokurorei Olgai Alibajevai, kaltinamajam J. Š., nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei L. B.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. Š., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs adresu (duomenys neskelbtini), neteistas, 2019 m. vasario 1 d. nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. Š. 2020 m. birželio 8 d. apie 18 val. 30 min., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 1.93 prom. neblaivumas), prie buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), durų, necenzūriniais žodžiais vadino L. B. bei rankos plaštaka du kartus trenkė nukentėjusiajai L. B. į veidą, padarydamas jai nosies sumušimą ir taip sukeldamas jai fizinį skausmą.

J. Š., apklaustas teisiamajame posėdyje apie jam pareikštą kaltinimą ir žinomas bylos aplinkybes, kaltu prisipažino ir parodė, jog tą vakarą buvo išgėręs alkoholio. Pas kaimynę nuėjo pasiaiškinti, kodėl jie tranko savo bute duris, kai jis žmona jau eina miegoti. Konflikto su kaimyne L. B. metu įsiaudrino, įsiuto ir sudavė jai į veidą. Kai kaimynė uždarė duris, jas trankė turėtu raktu ir taip sugadino, sutinka nupirkti naujas duris ir jas įstatyti. Nuoširdžiai gailisi dėl savo netinkamo elgesio. Atsiprašo nukentėjusiosios už savo netinkamą elgesį. Sutinka sumokėti nukentėjusiajai jos prašomus 500 Eur neturtinei žalai atlyginti ir 350 Eur advokato išlaidų, tačiau prašo atsižvelgti į jo gaunamas pajamas – 350 Eur neįgalumo pašalpą, ir leisti atlyginti neturtinę žalą ir advokato išlaidas kas mėnesį mokant po 100 Eur.

Byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo būdu (BPK 273 straipsniai). Nagrinėjimo teisme dalyviai pareiškė, jog nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, todėl, vadovaujantis BPK 291 straipsnio 2 dalimi, teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota šių įrodymų išvardijimu.

Motyvuojamoji dalis

J. Š. kaltė padarius BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą, be jo paties visiško prisipažinimo, yra visiškai įrodyta teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirtais ir išvardintais įrodymais (BPK 273, 291 straipsniai):

2020 m. birželio 8 d. policijos registruojamų įvykių registre užregistruotu informaciniu L. B. pranešimu apie tai, kad prieš 1 valandą kaimynas, gyvenantis virš pranešėjos buto, sumušė pranešėją. Dabar daužo į lubas, tai daro piktybiškai. Prašo policijos, rašys pareiškimą, GMP nereikalinga. Lauks policijos namie (t. 1, b. l. 11–14);

2020 m. birželio 8 d. protokolu – pareiškimu, kuriame užfiksuoti pirmieji L. B. parodymai, jog 2020 m. birželio 8 d. apie 18.30 val., būnant namuose, išgirdo daužymą į buto duris, atidariusi duris, pamatė kaimyną, vardu J., kuris gyvena (duomenys neskelbtini). Kaimynas J. koliojo ją visokiais necenzūriniais žodžiais, laikė buto duris, neleisdamas jas uždaryti, jai bandant jas uždaryti, kaimynas J. laiptinėje jai du kartus plaštaka smogė į veidą – nosies sritį. Ji kaimyno J. labai bijo. Jis kolioja ją dažnai. Prašo kaimyną J. nubausti įstatymo nustatyta tvarka (t 1., b. l. 18);

2020 m. birželio 8 d. įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). Namas yra daugiaaukštis, trijų laiptinių. Priėjus prie namo antros laiptinės matomos atidarytas metalinės durys su kodine spyna. Einant tiesiai patenkama į namo laiptinės įėjimą. Betoniniais laiptų pakopomis pakylama į namo pirmo aukšto bendro naudojimo laiptinę. Nuo palipimo kairėje pusėje, matomos buto durys, ant kurių užrašytas skaičius (duomenys neskelbtini), žymintis buto numeraciją. Buto durys šarvuotos, durų viršutinėje dalyje, apie 185 cm aukštyje, matomi paviršutiniški apgadinimai, kurie yra 0,04 cm dydžio, jų bendra visuma yra 3 vnt., įvykio vietoje jie fotografuoti. Durų apatinėje dalyje, 20 cm aukštyje, ties durų viduriu užfiksuota juodos spalvos avalynės pėdsako fragmento brėžimo žymė, įvykio vietoje fotografuota. Apžiūros metu daugiau ant durų apgadinimų nerasta. Apžiūros metu daugiau tyrimui reikšmingų pėdsakų ar objektų nerasta (t. 1, b. l. 24–25);

2020 m. birželio 8 d. įvykio vietos apžiūros protokolo priedu – foto lentele Nr.1, kurioje užfiksuoti daugiaaukščio namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), vaizdas, šio namo antros laiptinės vaizdas bei šios laiptinės pirmo aukšto aikštelės vaizdas, taip pat buto, esančio (duomenys neskelbtini), bendras durų vaizdas, ant šio buto durų esančių apgadinimų vaizdai ir ant durų apatinės dalies matomo avalynės pėdsako fragmento vaizdai (t. 1, b. l. 26–31);

nukentėjusiosios L. B. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, jog 2020 m. birželio 8 d. jai būnant namuose, adresu (duomenys neskelbtini), apie 18 val. 15 min. kaimynas vardu J. iš (duomenys neskelbtini), pasiėmęs girą, mėtė ją savo bute, esančiame antrame aukšte virš jos buto, ant grindų, atrodė, kad ta gira įkris per lubas į jos butą. Kaimynas dažnai ją svaido virtuvėje. Po kažkiek tai laiko, tiksliai negali pasakyti, nes į laikrodį nežiūrėjo, išgirdo daužymą į savo buto duris. Namuose tuo metu buvo ji ir jos 12-kos metų dukra M. B.. Ji suprato, kad duris daužo, spardo bei rankeną laužo kaimynas iš antro aukšto (duomenys neskelbtini) buto. Kai nuėjusi prie durų, jas atidarė, matė, kad kaimynas rankose turi raktus nuo rūsio, todėl mano, kad su tais raktais ir apdaužė jos buto duris. Kaimynas J. iš (duomenys neskelbtini) buto rėkė ant jos ir ją koliojo. Kaimynas rėkė, kad dvyliktą valandą buvo trankomos durys, vadino ją necenzūriniais žodžiais. Po to apsisuko ir nuėjo, tačiau po kurio laiko sugrįžo ir vėl daužė, spardė buto duris, stipriai klibino buto durų rankeną, ko pasėkoje rankena išklero, o ant durų atsidaro tokie išdaužymai, kurių nėra galimybės sutaisyti ar kažką jiems padaryti. Durys dabar net kliba ir jas reikia keisti. Iki šiol durų nesusitvarkė ir nepasikeitė, nes tam neturi pinigų. Atėjęs iki jos, kaimynas atrėmęs ranka laikė jos buto duris ir keikė ją visokiais žodžiais, ir vėl šaukė, kad 12-tą valandą bute pas ją buvo trankomos durys. Ji kaimynui sakė, kad ji miegojo su mažąja dukterimi pas ją kambaryje, o mažosios dukros kambarys yra po kaimyno miegamojo kambariu, gal kelis kartus ir trinktelėjo stipriau duris. Ką ji sakė kaimynui, jis jos neklausė ir nesiklausė. Jai bandant uždaryti duris kaimynas jai savo delno apatine dalimi, galima sakyti delnikauliu, du kartus trenkė į veido sritį, pataikydamas tiesiai į nosį. Po įvykio jai iš nosies gana ilgai bėgo kraujas, todėl ji kreipėsi į Mažeikių ligoninę, nes galvojo, kad nosis gali būti lūžusi, tačiau peršvietus, nustatė, kad jai nosies lūžio nėra. Ji įvykio metu turėjo nedarbingumą dėl kitų priežasčių, todėl dėl šio įvykio jai nedarbingumas nebuvo išduotas. Tačiau nosis tikrai jai skaudėjo kokias tris savaites. Jai sudavęs smūgius, kaimynas lyg niekur nieko apsisuko ir nuėjo laiptais į antrą aukštą, o ji iškvietė policijos pareigūnus. Kaimynas iš (duomenys neskelbtini) buto pas ją buvo atėjęs girtas. Kai grįžo į virtuvę, užsidariusi buto duris, nuo kaimyno suduotų smūgių jai iš nosies bėgo kraujas, ji rankšluosčiu jį nusivalė. Jos dukra M. buvo virtuvėje. Ji, kaip nujausdama, kad kažkas bus su kaimynu, savo dukrai M. pasakė, kad ji viską filmuotų, dukra buvo išsigandusi, ji filmavo, bet gavosi tik garso įrašas, nes dukra iš virtuvės nebuvo išėjusi. Kai kaimynas grįžo į savo butą, vėl svaidė girą kokius 6 kartus. Ji kaimyno bijo, nes toks kaimyno elgesys yra jau ne pirmas kartas, ji dažnai yra koliojama, kai kaimynas tik pradeda vartoti alkoholį. Ji bijo ne tik dėl savęs, bet ir dėl savo dukterų, nes kaimynas iš (duomenys neskelbtini) buto jos vyresnėlę dukrą G. B. lauke buvo iškeikęs, bandė dukrą pagriebti, bet dukra spėjo pabėgti, tokie dalykai dedasi nuo atsikraustymo į butą, tai yra apie 7 metus. Ji nebegali ramiai gyventi, bijo savo kaimyno. Jos buto durys yra subraižytos, nuspardytos, apgadintos, buto durų rankena yra sulaužyta. Prašo kaimyną iš (duomenys neskelbtini) buto nubausti įstatymo nustatyta tvarka (t 1., b. l. 33–34, 35–36);

nepilnametės liudytojos M. B., apklaustos pas ikiteisminio tyrimo teisėją, parodymais, kad viskas įvyko 2020 m. birželio 8 d. apie 18 val. Buvo grįžusi jos sesė Ga., jai (duomenys neskelbtini) metų. Valgė vakarienę ir išgirdo smūgį viršuje. Tada sesuo išvažiavo į miestą su reikalais, o ji su mama liko dviese. Kai sesė išvažiavo, po kokių 15 minučių, atėjo kaimynas. Jis pradėjo daužyti duris ir klibinti rankeną. Kai mama atidarė duris, kaimynas labai stipriai šaukė. Pirmą kartą ji neišgirdo, ką jis sakė. Paskui mama uždarė duris ir grįžo į svetainę. Tada kaimynas vėl pradėjo daužyti viršuje į grindis, jiems į lubas, galimai su gira. Po kokių 20 minučių, jis vėl atėjo ir pradėjo daužyti duris, klibinti rankeną. Mama nuėjo prie akutės ir atidarė duris. Jis labai keikėsi, pravardžiavo mamą. Po jo kalbos jis trenkė mamai du kartus į veidą ir į nosį. Jis sudavė mamai su delnu, daugiau rankos riešu. Ji nematė, kaip sudavė, bet viską girdėjo. Ji buvo tuo metu tarp koridoriaus ir virtuvės. Tada ten prie durų dar keikėsi jis, bet mama jau uždarė duris. Tada mama nusiprausė, nes mamai iš nosies bėgo kraujas, kitų žymių ant mamos veido nematė. Tada mama nuėjo į saloną, ir bandė skambinti policijai, bet negalėjo kalbėti iš streso ir iš baimės. Tuo momentu ji policijos neiškvietė. Tada kaimynas vėl daužė jiems į lubas, galimai su gira. Tada grižo tėtis ir mama iškvietė policiją, nes truputį jau jautėsi geriau. Tada atvyko policijos pareigūnai. Po apklausos, policija nuėjo į viršų pas kaimyną ir jį išvežė į sulaikymo patalpas. Tą parą daugiau nieko nevyko. Ji pati tada jautėsi labai baisiai, ji net nesuprato, kas vyksta. Buvo išsigandusi. Iš balso suprato, kad atėjo kaimynas, nors ji jo ir nematė tuo metu. Ji tuo metu buvo tarp virtuvės ir koridoriaus, rašė žinutes tėčiui ir sesei, kad greičiau grįžtų, nes ji galvojo, kad kažkas čia ne taip vyksta. Tas kaimynas atėjo, ir pagal jo monologą suprato, kad jie 12 val. nakties daužė duris, nors tai netiesa, nes buvo darbo diena ir jie visi miegojo, tik jai tą naktį buvo bloga. Ji buvo įsijungusi vaizdo kamerą, bet su ja įrašė tik garsą. Tas įrašas yra pas mamą telefone. Vaizdo tame įraše nėra, tik girdisi garsas. Pats kaimynas per tą įvykį jai nesakė nieko. Kas vyksta prie durų ji suprato iš kaimyno begalinio rėkimo, nors ir nematė. Kai kaimynas rėkė, mama nelabai ką sakė jam. Kai kaimynas mamai trenkė, tada mama pasakė „auč“. Kad mamai trenkė du kartus, ji suprato iš garso, o po to dar mamai bėgo kraujas. Kai per veidą trenkė, tai ir girdėjo, kad du kartus trenkė. Mama, kai grįžo į vidų, po pirmo karto nieko nesakė, ji buvo šoke. O antrą kartą mama su tėčiu kalbėjo, bet ji negirdėjo, nes buvo savo kambaryje. Vėliau vakare su mama aptarė, kas įvyko. Kai jie visi jau buvo: mama, tėtis, sese ir ji, tada jie ir pasikalbėjo, kaip viskas buvo. Sesė viską papasakojo tėčiui. Po šito įvykio ji buvo sutikusi kaimyną laiptinėje, bet nebendravo, jis tiesiog pasitraukdavo. Jai kaimynas nieko nėra sakęs po to įvykio. Kai ji sutinka kaimyną, jai yra baisu prasilenkti su juo. Namuose viena nebūna, nes jai baisu būti vienai, dėl tokio kaimyno elgesio, kad vėl taip nebūtų. Kai kaimynas daužydavo į grindis būdavo labai didelis garsas. Jis daužydavo, kai išgerdavo. Tai vykdavo panašiai kas du mėnesius, gal kas tris. Kai išgeria, tai jis daužo kokį 20 kartų. Anksčiau ji nesureikšmindavo, tai buvo įprasta, bet po birželio 8 dienos įvykio ji jau bijo. Po to įvykio, kai kaimynas daužė duris ir klibino rankeną, tai dabar yra rankena durų išklibinta, o ant durų yra likę grioveliai tokie, kaip nuo rakto. Tas įvykis jos savijautai padarė tokią įtaką, kad jai baisu užmigti, ir baisu būti namuose vienai. Be šito įvykio su kaimynu, yra buvę konfliktas dar kai atsikraustė, jis apšaukė tėtį ir užtrenkė jų mašinos dureles. Jis tada apšaukė tėtį be priežasties. Tai įvyko, kai atsikraustė ten gyventi, gal prieš kokius 6 metus, sunku pasakyti. Po to įvykio, kai jį paleido iš policijos, jis savo bute šūkavo ir pravardžiavo juos. Ateinant čia jos su mama aptarė tą įvykį, pasiklausė tą garso įrašą, ir prisiminė visas smulkmenas. Mama jai nesakė, ką reikės sakyti, atėjus į apklausą (t. 1., b. l. 60–62);

liudytojos E. Š. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini), jos butas yra antrame aukšte, o priešais ją (duomenys neskelbtini) bute gyvena toks kaimynas, jo vardo nežino, tačiau jis yra toks aukštas, stambus. Ji su šiuo kaimynu nekonfliktuoja, pasisveikina su juo ir viskas. Tačiau yra girdėjusi, kaip tas kaimynas iš (duomenys neskelbtini) buto, būdamas neblaivus, šaukia ant lauke esančių vaikų, juos išvaiko, tačiau kodėl, ji nežino. Šiaip, kai jis būna blaivus, jis tikrai būna ramus žmogus. Pirmame aukšte (duomenys neskelbtini) bute gyvena kaimynė L. su savo šeima, jos butas yra tiesiai po (duomenys neskelbtini) butu. 2020 metų birželio 8 dieną, kiek tiksliai buvo valandų, pasakyti negali, bet mano, jau link vakaro, ji buvo savo bute, virtuvėje darė vakarienę ir išgirdo triukšmą laiptinėje, garsas buvo toks, tarsi kažkas su kumščiu daužo į duris, taip pat girdėjosi šaukimas, tačiau ką tiksliai ten šaukė, ji negirdėjo. Išgirdusi tą triukšmą, ji priėjo prie savo durų akutės, pasižiūrėjo pro ją, tačiau nieko nesimatė. Tačiau toliau girdėjosi tas triukšmas, girdėjosi kaip klebetuoja rankena, ji tada suprato, kad kažkas beldžiasi į duris ir nori, kad jas atidarytų, tačiau, nei kas,, nei pas ką beldžia į tas duris ji nematė ir nesuprato. Tas triukšmas buvo gan ilgai, iki kokių 5 minučių, paskui ji suprato, kad kažkas atidarė duris, nes beldimas liovėsi, tačiau toliau girdėjosi vyriškas balsas, ką jis kalbėjo, ji tikrai negirdėjo, tačiau, po kurio laiko ji išgirdo kažkokį lyg moters sušukimą ar tai atsidusimą ir tada suprato, kad čia jau kažkas atsitiko, tačiau į koridorių nėjo, tada iš kart po to išgirdo, kaip užsidarė durys, triukšmas nurimo, o ji tada stovėjo ir žiūrėjo pro savo durų akutę, nes norėjo pažiūrėti, kas pareina, ir pamatė, kad laiptais parlipa jos kaimynas iš (duomenys neskelbtini) buto. Jis buvo akivaizdžiai neblaivus, laiptais lipo sunkiai, kažką bambėjo, tačiau negarsiai. Parlipęs jis įėjo į butą. Ji tada net nesuprato, kas čia įvyko, nei pas ką tas kaimynas buvo. Tik po kokios valandos pastebėjo, kad prie jų namo laiptinės atvyko policijos pareigūnai, todėl ji suprato, kad kažkas negero įvyko. Kad kaimynas iš (duomenys neskelbtini) buto trenkė kaimynei L., ji sužinojo po keleto dienų, tiesiog iš laikraščio, o paskui dar po kelių dienų, kai netyčia susitiko kaimynę L., ji jai papasakojo, kad tas kaimynas iš (duomenys neskelbtini) buto, atėjęs pas ją, ir trenkė jai į veidą. Kodėl tarp jų įvyko tas konfliktas, ji negali pasakyti, neklausė jos. Ji su kaimynu nekonfliktuoja, jokių problemų dėl jo elgesio jai tikrai nėra. Ar kaimynės L. buto durys yra apgadintos, ji nepastebėjo, tiesiog neatkreipė į jas dėmesio (t. 1., b. l. 64–65);

2020 m. liepos 24 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvada Nr. G 893/2020(04), kurios tiriamojoje dalyje nurodyta, kad iš VšĮ Mažeikių ligoninės asmens ambulatoriniu gydymo apskaitos kortelės Nr. 20P-6852 nustatyta, kad L. B. lankėsi ligoninės Priėmimo skyriuje 2020 m. birželio 8 d. 21 val. 16 min. skųsdamasi, kad prieš 3 val. buvo sumušta kaimyno, kliuvo delnu į veidą. Be sąmonės nebuvo. Skauda nosį, kraujavo iš nosies <...> Patinę nosies srityje. <...> Diagnozė: nosies sumušimas (t. 1, b. l. 75, 76);

2020 m. rugpjūčio 5 d. kitų objektų apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota 2020 m. birželio 9 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu L. B. pateikto DVD-R disko, kuriame yra filmuota medžiaga, kai 2020 m. birželio 8 d. ją užsipuolė kaimynas iš (duomenys neskelbtini), apžiūra, nurodant, kad atsidarius DVD diską, matomas vienas failas pavadinimu “received_262397775197092”. Failas paleidžiamas, naudojant VLC leistuvę. Prasidėjus įrašui, matoma įrašo trukmė 01:45 min. Prasidėjus vaizdo įrašui, girdimas didelis triukšmas, kažką šaukdamas ir keikdamasis, sako vyras, staugia šuo, girdisi aidas, todėl tiksliai žodžiai nėra suprantami. Matomas sienų ir grindų vaizdas, kuris juda, tačiau visą įrašą praktiškai matomos tik sienos ir grindys. Girdisi žodžiai sakomi vyro – dvyliktą nakties, paskui girdisi moters balsas, kuri sako – ateik nufilmuok. Tada girdisi šaukusio vyro žodžiai, „vyrą kviesk“ ar panašiai, o moteris atsako, kad „vyro nėra”, tada vyras paklausia, kur jis yra, o moteris atsako, kad darbe yra vyras. Tada vėl girdisi vyro balsas „<...> dvyliktą valandą nakties, įsivaizduoji <...>”, moteris ramiai paklausia, „ką aš padariau dvyliktą nakties”, o vyras vėl rėkia „dvyliktą valandą net krūptelėjau”, moteris pasako „a tu krūptelėjai”, vyras sušunka „taip”, o moteris pasako, kad „aš miegojau su vaiku vaiko kambary, aš pati..” tačiau, ką toliau sako moteris nebesigirdi, nes vyras vėl rėkia „dvyliktą valandą nakties krūptelėjau <...>”, moteris bando kažką sakyti, kad miegojo, bet vyras pradeda dar garsiau rėkti vartodamas necenzūrinius žodžius, tada trumpam nutyla, paskui pradeda kalbėti, tačiau per šuns lojimą nesigirdi ką sako. Paskui vėl girdisi vyro žodžiai „dvyliktą valandą nakties”, moteris taip pat kažką sako, tačiau nesigirdi, nes loja šuo. Girdisi vyro žodžiai „tu”, paskui vyras paklausia, ką daryt ir vėl sako dvyliktą valandą nakties, dar kartą klausia, ką daryt, moteris pasako, kad nežino, tada vyras vėl klausia, ką darysim, moteris pasako, kad nieko nedarysim, vyras vėl pasako necenzūrinius žodžius, dar kažką pasako nesuprantamai ir vėl sako “dvyliktą nakties, supratai <...> ”, tada moteris pasako, kad nu durna esu, juk sakėt, kad aš durna. Tada pasigirsta pliaukštelėjimas ir moters reakcija „aaa”, tada moteris pasako, „viskas aš kviečiu”, o vyras pasako “kviesk <...>”, moteris pasako „viskas” ir vėl pasigirsta pliaukštelėjimas ir moters reakcija „aaa, <...>”. Moteris pradeda lyg verkti, o vyras pasako necenzūrinius žodžius. Įrašo gale filmavęs asmuo priartėja prie koridoriaus, šiek tiek matomos filmuojamos kojos, paskui užsidaro durys, pasidaro tamsu ir girdisi žodžiai „daryk duris ma”. Tada įrašas pasibaigia (t. 1, b. l. 79–81);

prietaiso „ALCOTEST 6810“ patikrinimo Nr. 8758 rezultatu, liudijančiu, kad 2020 m. birželio 8 d., 21 val. 00 min. J. Š. nustatytas 1,93 promilių neblaivumas (t. 1, b. l. 116).

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.

Byloje surinktų įrodymų visetas leidžia daryti neabejotiną išvadą, kad J. Š. būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kilus konfliktui prie buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), durų, necenzūriniais žodžiais vadino nukentėjusiąją L. B. ir rankos plaštaka du kartus trenkė jai į veidą, tuo padarydamas jai nosies sumušimą ir sukeldamas fizinį skausmą.

Bylos aplinkybės yra aiškios, J. Š. kaltė padarius šią nusikalstamą veiką teismui jokių abejonių nekelia – jis prisipažino smurtavęs prieš nukentėjusiąją L. B., be to, jo kaltė visiškai įrodyta nukentėjusiosios ir liudytojų parodymais, protokolu – pareiškimu, įvykio vietos apžiūros protokolu, foto nuotraukomis, kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota informacija.

Visapusiškai išanalizavus bei įvertinus anksčiau paminėtus byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, teismui nekyla jokių abejonių dėl J. Š. kaltės padarius BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą, t. y. sukėlus fizinį skausmą nukentėjusiajai, todėl jis baustinas už šio nusikaltimo padarymą.

J. Š. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, jog nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Skirdamas J. Š. bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir stadiją (baigtas tyčinis nesunkus nusikaltimas), į kaltės formą ir rūšį (tiesioginė tyčia), įstatymo ginamas vertybes, į kėsinimosi dalyko vertingumą, padarytos žalos dydį ir mastą, nusikaltimo tikslus ir motyvus, nusikaltimo padarymo būdą, laiką ir vietą, žalingų pasekmių turinį ir sunkumą, taipogi kaltinamojo asmenybę – 2019 m. vasario 1 d. prokuroro nutarimu, patvirtintu ikiteisminio tyrimo teisėjo rezoliucija, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės už BK 140 straipsnio 3 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą pagal BK 38 straipsnio 1 dalį susitaikius su nukentėjusiuoju (t. 1, b. l. 127–130, 131), baustas administracine tvarka (t. 1, b. l. 133–134), nedirba (t. 1, b. l. 149), Užimtumo tarnyboje neregistruotas (t. 1, b. l. 150), psichiatrų žinioje yra nuo 2006 metų, kuomet pradėjo lankytis pas psichiatrus ambulatoriškai dėl (duomenys neskelbtini); iki šiol reguliariai lankosi pas psichiatrus ambulatoriškai, nustatytos dgn.: (duomenys neskelbtini); vienkartinai 2014 m. kovo 19 d. – 28 d. gydytas psichiatrijos stacionare VšĮ Mažeikių ligoninės Psichiatrijos skyriuje; nustatytos diagnozės nėra psichikos sutrikimai, turintys neigiamos įtakos asmens gebėjimui suvokti savo veiksmų esmę ir juos valdyti (t. 1, b. l. 148), ir sprendžia, jog bausmės tikslai bus pasiekti J. Š. paskyrus vidutinio griežtumo įstatymo sankcijoje numatytą bausmę – laisvės apribojimą, jo trukmę nustatant trumpesnę nei šios bausmės vidurkis (BK 48 straipsnis), įpareigojant visą bausmės vykdymo laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programoje, per 1 mėnesį nuo bausmės vykdymo pradžios atlyginti nusikalstama veika nukentėjusiajai L. B. padarytą turtinę žalą arba tokią žalą pašalinti savo darbu ir paskiriant draudimą visą bausmės vykdymo laikotarpį vartoti alkoholį bei kitas psichiką veikiančias medžiagas.

Atsižvelgiant į tai, jog baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino kaltu, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu bei BK 66 straipsnio 2 dalimi, į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas laikiname sulaikyme nuo 2020 m. birželio 8 d. 20 val. 45 min. iki 2020 m. birželio 9 d. 15 val. 50 min. išbūtas laikas, vieną sulaikymo parą prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms ir laikyti, kad J. Š. yra atlikęs dvi laisvės apribojimo bausmės dienas (t. 1, b. l. 170–171, 172).

J. Š. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 2020 m. birželio 9 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu L. B. pateiktas DVD-R diskas (t. 2, b. l. 11), laikmena, kurioje užfiksuota nepilnametės liudytojos M. B. apklausa pas ikiteisminio tyrimo teisėją (t. 2, b. l. 12), 2020 m. rugpjūčio 20 d. advokatės Kristinos Adomavičienės pateiktas DVD-R diskas (t. 2, b. l. 13), paliktini saugoti byloje.

Dėl civilinio ieškinio ir proceso išlaidų

Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė L. B. prašo iš J. Š. jai priteisti 600 Eur turtinei žalai ir 500 Eur neturtinei žalai atlyginti, taip pat priteisti išlaidas advokato pagalbai apmokėti.

Nurodė, kad dėl J. Š. padarytos nusikalstamos veikos, kuomet jis be jokios svarios priežasties daužė, spardė buto, esančio (duomenys neskelbtini), duris, jėga bandė jas atidaryti, taip sugadindamas rankeną ir duris; kuomet bendro naudojimo laiptinėje ją vadino necenzūriniais žodžiais, šaukė ant jos, o galiausiai delno apatine dalimi (delnikauliu) sudavė du kartus į veido sritį, pataikydamas į nosį, ji patyrė fizinį skausmą, šoką, išsigando dėl savo ir mažametės dukros M., buvusios bute, sveikatos ir gyvybės.

J. Š. neadekvatus elgesys tiek jai, tiek jos mažametei dukrai M. B., kuri įvykio metu buvo buto virtuvėje ir bijodama J. Š., mobilaus ryšio telefonu filmavo įvykio eigą, buvo labai netikėtas. Po pastarojo įvykio ji kreipėsi į VšĮ Mažeikių ligoninė priėmimo skyrių, kur buvo nustatyta diagnozė: nosies sumušimas. Nosis net keletą savaičių skaudėjo, pradžioje buvo patinusi, teko dėti šaldančius kompresus, gerti vaistus nuo skausmo, tepti vaistus mažinančius patinimą. Ankščiau jai nėra tekę susidurti su tokiomis situacijomis, todėl nežinodama, kad prireiks vaistų pirkimo kvitų, jų nerinko ir neišsaugojo.

Minėto įvykio metu ji patyrė baimę, fizinį skausmą, pažeminimą. Dėl patirto šoko nei ji, nei mažametė dukra M. B. niekaip negalėjo nusiraminti, užmigti. Baimę, įtampą, nepilnavertiškumo jausmą, neigiamus dvasinius išgyvenimus, nerimą jaučiančios ir dabartiniu metu. Yra baugu išeiti iš buto į bendro naudojimo koridorių, dukra bijo viena pasilikti namuose.

Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad J. Š. nusikalstamos veikos padarymo metu sugadino jai priklausančio buto duris. Sugadinimai yra fiksuoti 2020 m. birželio 8 d. įvykio vietos apžiūros protokole, kur matyti pažeistas durų paviršius. Taip pat yra sugadintas durų rankenos mechanizmas, nes J. Š. bandydamas jėga duris atidaryti, išjudino rankenos mechanizmą. Minėtų sugadinimų nėra galimybės panaikinti, suremontuoti. Iki įvykio durys atrodė estetiškai, jokių mechaninių pažeidimų nebuvo, todėl jų keisti neketino, naujų durų įgijimui specialiai pinigų nekaupė. Po įvykio kreipėsi į UAB „Durų alėja“, kuri pateikė komercinį pasiūlymą Nr. 2020-08-12/1. Komerciniame pasiūlyme nurodoma, kad durų kaina su montavimo darbais yra 600 Eur. Dabartiniu metu jos šeimoje susiklosčiusi sunki materialinė padėtis, todėl įsigyti naujų durų neturi galimybės.

Byloje nustatyta, kad J. Š. atsakingas už nusikalstamą veiką, kurios metu sukėlė fizinį skausmą nukentėjusiajai L. B. ir sugadino nukentėjusiosios turtą, todėl pagal pirmiau nurodytas BPK nuostatas jis turi atlyginti nukentėjusiosios patirtą žalą.

Teismo vertinimu J. Š. teiginiai, jog naujos durys tiek, kiek nurodyta nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės ieškinyje nekainuoja niekuo nepagrįsti. Priešingai L. B. kartu su ieškiniu pateikė UAB „Durų alėjo“ komercinį pasiūlymą Nr. 2020-08-12/1, kuriame nurodyta, kad šarvuotų buto durų kaina be montavimo darbų yra 530 Eur, o montavimo darbai 70 Eur. Taigi nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės reikalavimas atlyginti 600 Eur turtinę žalą teismo vertinimu yra pagrįstas ir tenkintinas.

Pagal CK 6.250 straipsnį, neturtinė žala, tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Nukentėjusiosios įvardyti patirti neigiami išgyvenimai teismui nekelia abejonių ir atitinka CK 6.250 straipsnio 1 dalyje reglamentuotą neturtinės žalos turinį. Nustatant neturtinės žalos atlyginimo dydį, atsižvelgtina ne tik į padaryto nusikaltimo pasekmes, bet ir į tai, kad J. Š. nagrinėjant bylą teisme nukentėjusiosios L. B. atsiprašė, tačiau viso ikiteisminio tyrimo metu nesidomėjo ir nesirūpino jos sveikata bei sugadintu turtu.

Vis dėlto, atsižvelgus į anksčiau nurodytas aplinkybes, kuriomis nukentėjusioji grindžia prašomos priteisti neturtinės žalos dydį, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais bei suformuota teismų praktika tokio pobūdžio bylose, kaltinamojo sutikimą atlyginti neturtinę žalą, nukentėjusiosios L. B. pareikštas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo mažintinas priteisiant iš J. Š. nukentėjusiajai L. B. 300 Eur neturtinės žalos atlyginimo.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, taip pat nukentėjusiojo turėtas išlaidas dėl advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo atstovas, paslaugų apmokėjimo. Teismas, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų nepriteisti ar jų dydį sumažinti.

2020 m. rugpjūčio 20 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 109 ir 2020 m. rugpjūčio 20 d. pinigų priėmimo kvitas Nr. 824360 liudija, kad nukentėjusioji L. B. už jai suteiktas teisines paslaugas jas teikusiai advokatei Kristinai Adomavičienei sumokėjo 350 Eur (t. 1, b. l. 98, 99). Šios išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš J. Š..

Šiaulių teritorinė ligonių kasa teisminio bylos nagrinėjimo metu pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašo iš kaltinamojo J. Š. priteisti 43,54 Eur žalą Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui už nukentėjusiajai L. B. suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas (t. 2, b. l. 21–22, 58–60).

Apdrausta privalomuoju sveikatos draudimu nukentėjusioji L. B. dėl kaltinamojo J. Š. nusikalstamos veikos buvo sužalota ir už jai VšĮ Mažeikių ligoninėje suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto buvo sumokėta 43,54 Eur (t. 2, b. l. 25), todėl kaltinamąjį J. Š. pripažinus kaltu Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui iš kaltinamojo priteistina 43,54 Eur už nukentėjusiajai L. B. suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas (CK 6.263, 6.290 straipsniai).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

J. Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir nubausti laisvės apribojimu devyniems mėnesiams, įpareigojant visą bausmės vykdymo laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programoje, per 1 (vieną) mėnesį nuo bausmės vykdymo pradžios atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą nukentėjusiajai L. B. arba tokią žalą pašalinti savo darbu pakeičiant sugadintas duris naujomis ir paskiriant draudimą visą bausmės vykdymo laikotarpį vartoti alkoholį bei kitas psichiką veikiančias medžiagas.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmę mažinti vienu trečdaliu ir J. Š. paskirti laisvės apribojimą šešiems mėnesiams, įpareigojant visą bausmės vykdymo laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programoje, per 1 (vieną) mėnesį nuo bausmės vykdymo pradžios atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą nukentėjusiajai L. B. arba tokią žalą pašalinti savo darbu pakeičiant sugadintas duris naujomis ir paskiriant draudimą visą bausmės vykdymo laikotarpį vartoti alkoholį bei kitas psichiką veikiančias medžiagas.

Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu bei BK 66 straipsnio 2 dalimi, į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme nuo 2020 m. birželio 8 d. 20 val. 45 min. iki 2020 m. birželio 9 d. 15 val. 50 min. išbūtą laiką, vieną sulaikymo parą prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms ir laikyti, kad J. Š. yra atlikęs dvi laisvės apribojimo bausmės dienas.

Teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, J. Š. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – DVD-R laikmenas (3 vnt.) su vaizdo ir garso įrašais, palikti saugoti byloje.

Patenkinti iš dalies L. B. civilinį ieškinį ir iš J. Š. priteisti 600 Eur (šešis šimtus eurų) turtinės žalos ir 300 Eur (tris šimtus eurų) neturtinės žalos atlyginimo bei 350 Eur (tris šimtus penkiasdešimt eurų) atstovavimo išlaidų.

Kitą civilinio ieškinio dalį atmesti.

Patenkinti visiškai Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį ir iš J. Š. priteisti 43,54 Eur (keturiasdešimt tris eurus 54 ct) Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui už nukentėjusiajai L. B. suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas.

Išaiškinti J. Š., kad nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės apribojimas, privalo:

1) atvykti į probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė, įsiteisėjimo arba probacijos tarnybos šaukimo gavimo;

2) laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklėjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti probacijos tarnybą apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus;

3) pranešti probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų;

4) intensyvios priežiūros metu dėvėti elektroninio stebėjimo įtaisą ir laikytis intensyvios priežiūros sąlygų, pranešti probacijos tarnybai apie elektroninio stebėjimo įtaiso praradimą ar pastebėtą šio įtaiso gedimą.

Išaiškinti J. Š., kad laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti paskirtą įpareigojimą kitomis BK IX skyriuje numatytomis baudžiamojo poveikio priemonėmis, įpareigojimais, draudimais, paskirti papildomų BK IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) BK 48 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą, jeigu tai darytų teigiamą įtaką nuteistojo elgesiui.

Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti BK IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių, ir (ar) BK 48 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu pagal BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusį teismą.

Apeliacinis procesas gali vykti žodinio arba rašytinio proceso tvarka. Apeliantas skunde turi nurodyti dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos. Kai apeliacinis skundas paduotas dėl to, jog yra įstatyme numatytos aplinkybės, dėl kurių baudžiamasis procesas negalimas, arba dėl to, jog yra pagrindai atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, ar dėl netinkamo baudžiamojo įstatymo pritaikymo, ar neteisingai paskirtos bausmės, ar netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų ir apeliaciniu skundu neprašoma bloginti nuteistojo, išteisintojo asmens padėties bei proceso dalyviai neprašo bylos nagrinėti žodinio proceso tvarka ir byloje nėra būtina atlikti įrodymų tyrimą arba išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus, tuomet byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka.

Teisėja Daiva Maneikienė