Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2008-12-22 · Civilinė byla Nr. 2A-67/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-12-22
Bylos Nr.
2A-67/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alė Bukavinienė, Danutė Gasiūnienė, Danutė Milašienė
Atsakovas
UAB ,,Kaiva“, J. D.
Ieškovas
N. B., M. P., V. P.
Kategorijos
  • 113.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-386/2008Procesinio sprendimo kategorija: 113.10 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. gruodžio 22 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Danutės Gasiūnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Danutės Milašienės,

sekretoriaujant Vaidai Sasnauskaitei,

dalyvaujant atsakovo UAB ,,Kaiva“ atstovui A. B.

vertėjai Alvyrai Klipčiuvienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Kaiva“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. sausio 28 d. sprendimo, kuriuo ieškinys patenkintas iš dalies, civilinėje byloje Nr. 2-88-538/2008 pagal ieškovų N. B., M. P. ir V. P. ieškinį atsakovams J. D., uždarajai akcinei bendrovei „Kaiva“, trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė draudimo kompanija „PZU Lietuva“, dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovai N. B., M. P. ir V. P. kreipėsi į teismą su ieškiniu priteisti iš atsakovo UAB „Kaiva“ ieškovui N. B. 122 256,84 Lt turtinės ir 20 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, ieškovei M. P. 80 443,23 Lt turtinės ir 150 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, ieškovei V. P. 8 450,22 Lt turtinės ir 80 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, o taip pat priteisti solidariai iš atsakovų UAB „Kaiva“ ir J. D. 4 540 Lt išlaidas, turėtas advokato pagalbai apmokėti.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos teismas 2008 m. sausio 28 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies - priteisė iš atsakovo UAB „Kaiva“ ieškovėms M. P. ir V. P. po 50 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, 499,40 Lt atstovavimo išlaidų bei 3 000 Lt žyminio mokesčio į valstybės biudžetą. Kitą ieškinio dalį atmetė.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas UAB ,,Kaiva“ prašo Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. sausio 28 d. sprendimo dalį dėl neturtinės žalos atlyginimo pakeisti ir priteisti iš UAB ,,Kaiva“ 20 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo M. P., 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo V. P. bei 900 Lt žyminio mokesčio valstybei. Apeliantas taip pat prašo sprendimo vykdymą išdėstyti trejiems metams, įpareigojant atsakovą mokėti priteistas sumas ieškovėms lygiomis dalimis kas mėnesį.

Bylos nagrinėjimas iš esmės atnaujintinas.

Civilinio proceso kodekso 234 straipsnyje nustatyta, kad civilinė byla teismo posėdyje nagrinėjama, kai yra pranešta byloje dalyvaujantiems asmenims (CPK 302 str.). Dalyvaujantiems apeliaciniame procese asmenims apeliacinio skundo ir jo priedų nuorašus turi nusiųsti pirmosios instancijos teismas, priėmęs apeliacinį skundą (CPK 317 str. 1 d.). Bylos duomenimis, Klaipėdos apygardos teismas atsakovo UAB ,,Kaiva“ apeliacinį skundą 2008 m. kovo 5 d. priėmė ir 2008 m. kovo 17 d. išsiuntė dalyvaujantiems byloje asmenims (t. 2, b. l. 152-154, 160), tame tarpe Rusijoje gyvenančių ieškovų atstovui advokatui G. D., kuris 2004 m. lapkričio 21 d. atstovavimo sutarties pagrindu atstovavo ieškovams (t. 1, b. l. 48). Lietuvos apeliaciniame teisme 2008 m. balandžio 14 d. buvo gautas Klaipėdos apygardos teismo persiųstas advokato G. D. pareiškimas, kad ieškovai su juo nutraukė atstovavimo sutartį (t. 2, b. l. 164, 165). Be to, advokatas G. D. 2008 m. gegužės 21 d. Lietuvos apeliaciniam teismui pateikė pranešimą, kuriame nurodė, kad jis ieškovams apeliacinio skundo nepersiuntė (t. 2, b. l. 167). Lietuvos apeliacinis teismas 2008 m. gegužės 29 d. byloje dalyvaujantiems asmenims, tame tarpe ir advokatui G. D., o ne ieškovams, išsiuntė pranešimus apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, pranešė, kad Lietuvos apeliaciniame teisme 2008 m. birželio 16 d. 11.00 val. bus nagrinėjama civilinė byla pagal atsakovo UAB ,,Kaiva“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. sausio 28 d. sprendimo (t. 2, b. l. 162). Vadovaujantis CPK 156 straipsnio 1 dalimi ir 246 straipsnio 2 dalimi, 2008 m. birželio 16 d. teismo posėdis buvo atidėtas 2008 m. gruodžio 8 d. 14.00 val., konstatavus, kad ieškovams apie apeliacinio proceso posėdį nėra pranešta (t. 2, b. l. 176-177). Vadovaujantis 1995 m. sausio 21 d. Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutartimi ,,Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose“, ieškovams apeliacinis skundas ir teismo pranešimas apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką per Lietuvos Respublikos teisingumo ministeriją pakartotinai buvo išsiųstas 2008 m. rugpjūčio 19 d. (t. 2, b. l. 180-192). Patvirtinimas, kad pranešimas buvo įteiktas ieškovams, Lietuvos apeliaciniame teisme iki šiol nėra gautas.

Atsižvelgiant į tai, kad byloje nėra duomenų apie tai, jog ieškovai yra informuoti apie atsakovo apeliacinio skundo nagrinėjimą Lietuvos apeliaciniame teisme, bylos nagrinėjimas iš esmės atnaujintinas (CPK 302 str., 256 str.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325, 302, 256, 234 straipsniais,

nutaria:

Atnaujinti civilinės bylos nagrinėjimą iš esmės.

Bylos nagrinėjimo datą nustatyti kai iš kompetentingos institucijos bus gautas patvirtinimas apie atsakovo UAB „Kaiva“ apeliacinio skundo bei teismo pranešimo apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką įteikimą Rusijoje gyvenantiems ieškovams N. B., M. P. ir V. P.

Nutarties nuorašą išsiųsti apeliantui UAB „Kaiva“, atsakovui J. D., trečiajam asmeniui UAB DK „PZU Lietuva“.

Teisėjai Alė BukavinienėDanutė GasiūnienėDanutė Milašienė