Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-07-10 · Byla Nr. N-575-1769-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-07-10
Bylos Nr.
N-575-1769-09
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Artūras Drigotas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575 – 1769/2009Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. liepos 10 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinį skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 25 d. nutarties J. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (toliau – ir Institucija) pareigūnas 2008 m. balandžio 18 d. J. D. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad J. D. leido valytojai dirbti UAB „Kretingos turgus“ laikotarpiu apytiksliai nuo 2007 m. iki 2008 m. kovo mėnesio pabaigos, adresu (duomenys neskelbtini), Kretinga, esančiame žuvies prekiavimo paviljone neužtikrindamas, kad darbuotojai būtų leidžiama pradėti dirbti tik pasirašius su ja darbo sutartį, įteikus jai antrą darbo sutarties egzempliorių ir išdavus jos tapatybę patvirtinantį dokumentą. Tokiu būdu J. D. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 93, 95, 98 ir 99 straipsnius. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.

II.

Kretingos rajono apylinkės teismas 2008 m. balandžio 25 d. priėmė nutartį, kuria administracinės bylos medžiagą grąžino Institucijos Klaipėdos skyriui tyrimui papildyti.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė ATPK 280 straipsnio 1 dalies 2 punktą ir pažymėjo, kad administracinės bylos medžiaga grąžintina protokolą surašiusiai institucijai papildomam tyrimui, nes teismui pateikta medžiaga turi akivaizdžių trūkumų. Teismas konstatavo, kad pareigūnas, turintis teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, neišsiaiškino visų bylai reikšmingų aplinkybių ir nepilnai surinko įrodymus. Pažymėjo, kad ATPK 260 straipsnis įtvirtina būtinus administracinio teisės pažeidimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus. Minėto straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad administraciniame protokole nurodoma informacija apie atsakomybėn traukiamą asmenį.

Teismas konstatavo, kad administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 41³ straipsnį dėl nelegalaus darbo yra traukiami darbdaviai ar jų įgalioti asmenys, kurie leidžia realiai dirbti darbą fiziniam asmeniui, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, nesilaikant darbo sutarties sudarymo taisyklių (DK 99 str.), kai dėl darbo sutarties sudarymo taisyklių nesilaikymo padaroma žala ar kyla tokios žalos grėsmė asmens teisei pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims. Teismas nurodė, kad kaip matyti iš teismui pateiktos administracinio teisės pažeidimo medžiagos, byloje nėra duomenų apie J. D., nežinoma, kas yra J. D. (ar jis dirba darbininku UAB „Kretingos turgus”, ar jis yra minėtos įmonės vadovas, savininkas, ar kitas asmuo). J. D. neapklaustas apie nelegalų darbą (tik neišsamus 2008-04-16 paaiškinimas). Bylos medžiagoje nėra UAB “Kretingos turgus” registracijos pažymėjimo kopijos bei kitų duomenų apie įmonę. Administracinio teisės pažeidimo medžiagoje nėra duomenų apie UAB “Kretingos turgus” valytojų sąrašą, jų darbo sutartis, apklausas. Nenustatytas ir neapklaustas teismui pateiktoje DVD laikmenoje nufilmuotas žuvies paviljoną tvarkantis asmuo bei tuo metu žuvies paviljone esantys asmenys (nenurodyti liudytojų anketiniai duomenys bei gyvenamoji vieta). Neaišku, kur ir kada atliktas filmavimas. Administracinio teisės pažeidimo medžiagoje yra prekiautojų žuvimi turgaus paviljone skundas, kurį pasirašė penki asmenys. Minėti asmenys neapklausti ir nenurodyti visų liudytojų adresai. Dėl šių priežasčių teismas bylos medžiagą grąžino papildomam tyrimui atlikti.

III.

Lietuvos Respublikos valstybinė darbo inspekcija apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą ir priimti naują sprendimą.

Nurodo, kad J. D. surašytame protokole aiškiai nurodytos šio asmens pareigos – direktorius. Ši aplinkybė buvo nustatyta išnagrinėjus J. D. darbo sutartį. Pažymi, kad teismui pridėtas J. D. paaiškinimas, o papildomus paaiškinimus administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo gali pateikti ir teismo posėdžio metu. Paaiškina, kad UAB „Kretingos turgus“ registracijos pažymėjimas nėra būtinas bylos nagrinėjimui, jis gali būti išreikalautas bylos nagrinėjimo metu. Pabrėžia, kad duomenys apie kitas dirbančias ar nedirbančias valytojas nėra susiję su nagrinėjama byla. Pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyti S. G., R. Z. bei I. Ž. gyvenamosios vietos adresai bei mobilaus telefono numeriai, o kiti skundą pasirašę asmenys vykusių patikrinimų metu nebuvo nustatyti. Nurodo, kad filmavimo datą galima nustatyti teismo nagrinėjimo metu. Skundą pasirašę asmenys apklausti žodžiu, jie nurodė, kad esant būtinybei teiks parodymus teisme. Atkreipia dėmesį, kad Institucija atliko visus būtinus veiksmus pažeidimo nustatymui ir užfiksavimui, įvykdė visas pareigas, suformuluotas tiek Valstybinės darbo inspekcijos įstatyme, tiek ATPK 260 straipsnyje.

Atsiliepimas

J. D. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti.

Nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas grįstas prielaidomis, byloje yra daug neaiškumų, kurie gali būti pašalinti papildomai atlikus veiksmus, nurodytus pirmosios instancijos teismo nutartyje. Pažymi, kad su jam inkriminuojamu teisės pažeidimu nesutinka. Dirba UAB „Kretingos turgus“ direktoriumi, darbo metu dažnai kyla įvairūs ginčai ir konfliktai su turgaus prekiautojais, jie rašo skundus, rengia provokacijas, siekia jam pakenkti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Teisėjų kolegija išanalizavusi bylos medžiagą vertina, kad pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai administracinės bylos medžiagą grąžino Institucijos Klaipėdos skyriui tyrimui papildyti. Išnagrinėjusi bylos medžiagą teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytomis aplinkybėmis dėl to, kad pareigūnas, turintis teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, neišsiaiškino visų bylai reikšmingų aplinkybių, nepilnai surinko įrodymus. Taip pat atkreiptinas dėmesys, jog byloje yra duomenų, kad administracinės nuobaudos skyrimo terminai, numatyti ATPK 35 straipsnyje, gali būti pasibaigę. Todėl nagrinėdami administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo Institucija ar teismas turėtų apsvarstyti ir šią aplinkybę.

Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, jos naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos apeliacinio skundo nepatenkinti.

Kretingos rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 25 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Artūras DrigotasRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius