Panevėžio apygardos teismo nuosprendis

2009-03-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-39-349-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2009-03-17
Bylos Nr.
1A-39-349-2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Bronė Vidzėnienė, Arnoldas Šukaitis (pran.), Sigitas Bagdonavičius
Nuteistasis
D. R.
Advokatai
Arvydas Martinkevičius
Kategorijos
Teisėjas Kęstutis Venckus
Baudžiamoji bylaNr. 1A-39- 193/2009 Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.3.1
NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. kovo 17 d. Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arnoldo Šukaičio (pranešėjas), teisėjų Bronės Vidzėnienės ir Sigito Bagdonavičiaus,

sekretoriaujant Editai Marcinkevičienei, dalyvaujant prokurorui Ramūnui Pačebutui, gynėjui advokatui Arvydui Martinkevičiui, nuteistajam D. R.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo nuteistojo D. R. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 28 d. nuosprendžio, kuriuo D. R. nuteistas pagal BK 260 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 metams.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

D. R. nuteistas už tai, kad 2007 m. vasario mėnesį, Panevėžio miesto centrinėje turgavietėje, esančioje Ukmergės gatvėje, iš nenustatyto asmens, turėdamas tikslą platinti, neteisėtai įgijo tiksliai nenustatytą kiekį, ne mažiau kaip 55,805 gramo narkotinės medžiagos - kanapių (ir jų dalių) ir tiksliai nenustatytą kiekį, ne mažiau kaip 1,245 gramo psichotropinės medžiagos -metamfetamino, kurias nuo įgijimo momento parsigabeno ir laikė name, esančiame (duomenys neskelbtini) kaime, Panevėžio rajone iki 2007 m. kovo 27 d. 21 val. 45 min., kuomet dalį neteisėtai įgytos, gabentos ir laikytos narkotinės medžiagos - 3,819 gramo kanapių (ir jų dalių), paėmęs iš laikymo vietos, gabeno iki automobilių stovėjimo aikštelės, esančios prie parduotuvės Velžio kaime, Panevėžio rajone ir neteisėtai, už 135 litus pardavė asmeniui, veikusiam pagal nusikalstamos veikos imitacijos modelį kitą dalį neteisėtai įgytos, gabentos ir laikytos narkotinės medžiagos - 1,376 gramo kanapių ( ir jų dalių) tyrimo metu nenustatytu laiku paėmęs iš laikymo vietos, neteisėtai gabeno iki (duomenys neskelbtini) namo, Panevėžio mieste, kuomet 2007 m. balandžio 3 d. 17 val. šią neteisėtai įgytą laikytą bei gabentą narkotinę medžiagą sulaikymo metu rado bei paėmė policijos pareigūnai, o likusią dalį narkotinės ir psichotropinės medžiagos - 50,61 gramo kanapių (ir jų dalių), 1,245 gramo metamfetamino, neteisėtai laikė name, esančiame Velžio kaime, Panevėžio rajone iki 2007 m. balandžio 3 d. apie 18 vai. 50 min., kuomet šias narkotines ir psichotropines medžiagas kratos metu rado bei paėmė policijos pareigūnai.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis D. R. prašo pakeisti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007-12-28 nuosprendį ir perkvalifikuoti padarytą nusikalstamą veiką iš BK 260 str. 1 d. į BK 259 str. 1 d. bei, taikant BK 62 str. 2 d. nuostatas, sušvelninti bausmę, paskiriant ją nesusijusią su laisvės atėmimu.

Apeliantas nurodo, kad narkotines medžiagas įsigijo savo reikmėms, tačiau, turėdamas finansinių problemų, pardavė 4 g. už 135 Lt vyriškiui, kuris prisistatė, kad yra nuo jo pažįstamo Andriaus. 2007-04-03 sulaikymo metu apeliantas su savimi turėjo kanapių, bet jos buvo skirtos asmeniniam naudojimui, kaip ir tos narkotinės medžiagos, kurias policijos pareigūnai rado jo namuose, jo nurodytoje vietoje. Skunde teigia, kad jis neturėjo tikslo platinti bei neplatino narkotinių medžiagų, jas įsigijo norėdamas vartoti pats, parduoti narkotines medžiagas buvo išprovokuotas operatyvinės veiklos subjektų, todėl nesutinka, kad padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 260 str.

Apeliantas mano, kad Panevėžio miesto apylinkės teismas neobjektyviai ištyrė ir įvertino byloje esančius įrodymus, teismo padarytos išvados paremtos vienpusišku byloje esančių duomenų konstatavimu, netikrinant duomenų gavimo būdo teisėtumo, nusikalstama veika, numatyta BK 260 str., jam inkriminuota nepagrįstai. Nors įrodymai baudžiamojoje byloje turi atitikti jiems keliamus sąsajumo ir leistinumo kriterijus, leistinumo kriterijai teismo tirti nebuvo. Kadangi nusikalstamos veikos imitacijos modelio metu apeliantas buvo išprovokuotas parduoti narkotines medžiagas, nusikalstamą veiką imituojančių veiksmų atlikimas neatitiko jiems keliamų reikalavimų, todėl, apelianto manymu, atlikti operatyviniai veiksmai turi būti laikomi neteisėtais, gauti operatyviniai duomenys negali būti pripažinti įrodymais. Apeliantas, vadovaudamasis „Operatyvinės veiklos įstatymo" 3 str. 19 p., 6 str. 5 d., 9 str. 1 p., teigia, kad 2007-03-27 narkotines medžiagas T. G. pardavė aktyviai kurstomas (apgaule, aktyviai įtikinėjant, palaužiant valią) operatyvinės veiklos subjektų, ką galima matyti vaizdo ir garso įraše, girdėti telefono pokalbyje, todėl operatyvinės veiklos metu gauti ikiteisminio tyrimo duomenys negali būti pripažinti įrodymais. Apeliantas, jei ne pareigūnų aktyvūs veiksmai jį provokuojant parduoti narkotines medžiagas, niekada pats savo valia nebūtų jų pardavęs, platinęs, todėl nuosprendyje neteisėtai ir nepagrįstai buvo jam inkriminuota nusikalstama veika, numatyta BK 260 str. 1 d.

Apeliantas prašo taikyti jam BK 62 str. 2 d. ir švelninti bausmę, kadangi jis pripažino iš esmės visas įvykio aplinkybes, padėjo išsiaiškinti nusikalstamą veiką savo aktyviais veiksmais, savanoriškai nurodė kur yra laikomos narkotinės medžiagos, neigiamai vertina ir labai gailisi įsigijęs narkotinių medžiagų be tikslo jas parduoti ar kitaip platinti. Vadovaudamasis BK 59 str. 1 d. 6 p., 2 d., prašo pripažinti kaip lengvinančią aplinkybę tai, kad apeliantas nusikalstamą veiką padarė išprovokuotas policijos pareigūnų veiksmų. Prašo atsižvelgti, kad savo nusikalstama veika žalos niekam nepadarė, jo buvusiai sutuoktinei J. R. ketinant išvykti, jis vienas finansiškai išlaiko ir prižiūri mažametę dukrą bei neįgalią sunkiai judančią uošvę V. D.. Apeliantas, gyvendamas kartu su dukra ir uošve, atlieka namų ruošos darbus, veža V. D. pas medikus, nes jos sveikata smarkiai pašlijo po apelianto sulaikymo. Dar daugiau blogina jos sveikatos būklę tai, jog ji bijo ateities, nežino kas rūpinsis ja ir mažamete anūke apelianto laisvės atėmimo bausmės atlikimo metu. Tai gali patvirtinti buvusios sutuoktinės sesuo L. B., kuri pati rūpintis savo motina galimybių neturi. Apeliantas prašo atsižvelgti ir į tai, kad jam atliekant laisvės atėmimo bausmę, nebus kam globoti, prižiūrėti ir finansiškai remti jo uošvę, kuriai būtina jo pagalba. Apelianto tėvai padėti negali, kadangi jo tėvas yra miręs, o mama - asocialus asmuo.

Vadovaudamasis CK 3.3 str., 3.155 str., 3.161 str., prašo atsižvelgti į jo mažametės dukters interesus, gerbti jos teisę augti kartu su tėvu. Jos mama ketina greitu laiku išvykti (tai sukels dukrai emocinę traumą), o tokio amžiaus vaikui yra būtinas nors vieno iš tėvų buvimas šalia, be to jį su dukra sieja labai stiprus emocinis ryšys. Jei apeliantas bus priverstas atlikinėti laisvės atėmimo bausmę, jo dukrai teks gyventi su svetimais žmonėmis, kadangi niekas iš artimųjų ja pasirūpinti negali. Apeliantas darbe charakterizuojamas gerai, jo gaunamos pajamos yra būtinos dukters ir uošvės pragyvenimui, jis pripažįsta savo kaltę, gailisi ir prižada daugiau nusikalstamų veikų nedaryti. Prašo įvertinti ir tai, kad atliekant 2 m. laisvės atėmimo bausmę, jis praras darbą neteks pajamų šaltinio, iš kurio pragyvena jis pats ir jo mažametė dukra bei finansiškai remiama uošvė, atlikus bausmę, bus sunku susirasti kitą darbą jo neradus, taps finansiškai nepajėgus išlaikyti savo dukterį, dėl ko gali būti apribotos jo tėvystės teisės, todėl apeliacinio teismo prašo sušvelninti bausmę, neskiriant laisvės atėmimo bausmės.

Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Dėl nusikalstamos veikos

Apeliantas pripažįsta įgijęs ir laikęs sau narkotinę medžiagą - kanapes ir jų dalis bei psichotropinę medžiagą - metamfetaminą, neturėdamas tikslo šias medžiagas parduoti. Turėdamas finansinių sunkumų, dalį narkotinių medžiagų nutarė parduoti asmeniui, kuris prisistatė nuo jo pažįstamo. Įsigydamas narkotinę ir psichotropinę medžiagas, nemanė jas pardavinėti.

Apylinkės teismas, pripažindamas A. R. kaltu pagal BK 260 str. 1 d., nesvarstė klausimo, ar D. R. nebuvo kurstomas padaryti nusikalstamą veiką taikant nusikalstamą veiką imituojantį modelį (toliau - NVIM). D. R. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisiamajame posėdyje, duodamas parodymus, nurodė, kad kvaišalus pirko sau, todėl teismas, nagrinėdamas bylą privalėjo išsiaiškinti, ar D. R. apsisprendimas parduoti narkotines medžiagas buvo laisvanoriškas ir savarankiškas, ar jis buvo įtakotas kito asmens. Veiksmai pagal Operatyvinės veikos įstatymą negali būti atliekami siekiant paskatinti asmenį atlikti BK draudžiamus veiksmus ir taip pradėtas procesas negali baigtis išprovokuoto asmens nubaudimu.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, atsižvelgdamas į Europos Žmogaus Teisių Teismo keliamus reikalavimus, Lietuvos Konstitucinio teismo išaiškinimus dėl NVIM taikymo, formuodamas teisminę praktiką nurodė, kad tokie veiksmai kaip NVIM gali būti atliekami tik prieš asmenį, apie kurio, tikėtina, nusikalstamą veiką jau turima duomenų. Tam nepakanka nepatikrintos, nepatikimos informacijos (nuomonės, gandų ar pan.). Tik tada galima „prisijungti" prie tęstinės ar trunkamosios ir dar nepasibaigusios daromos nusikalstamos veikos. Asmuo, kuriam taikomas modelis negali būti kurstomas, provokuojamas padaryti naują nusikalstamą veiką (byla Nr. 2A-P-6/2008).

Siekiant patikrinti NVIM taikymo D. R. atžvilgiu teisėtumą ir pagrįstumą apeliacinėje instancijoje buvo atliekamas įrodymų tyrimas. Bylos duomenimis Panevėžio apygardos vyriausiojo prokuroro pavaduotojas 2007 m. kovo 26 d. sankcionavo NVIM, pagal kurį T. M. ar T. G. turi susitikti su asmeniu, kurio tikslūs anketiniai duomenys nenustatyti, tačiau naudojasi mobilaus ryšio telefonu, kurio numeris 869027200, ar kitais tyrimo metu nenustatytais asmenimis, prekiaujančių psichotropinėmis ar narkotinėmis medžiagomis, ir pasitikėjimo pagrindu įgyti siūlomas pirkti psichotropines ar narkotines medžiagas (2 t., 39 b. 1.). Apeliacinės instancijos teismo posėdyje apklausti liudytojai T. G. ir R. S. nepateikė jokių duomenų, liudijančių, kad D. R. būtų kam nors siūlęs įsigyti ar pardavęs psichotropines ar narkotines medžiagas, t. y., prieš taikant operatyvinės veiklos priemones, kriminalinė policija neturėjo kokių nors duomenų apie D. R. padarytas konkrečias nusikalstamas veikas (rengiamą ar pradėtą daryti nusikaltimą). 2007 m. kovo 27 d. T. G. iš D. R. įsigyta narkotinė medžiaga - 3,819 gramo kanapių (ir jų dalių) - buvo vienintelis nustatytas narkotinės medžiagos pardavimo atvejis, užfiksuotas taikant NVIM D. R. atžvilgiu. Rastos D. R. namuose narkotinės medžiagos kiekis taip pat neduoda pagrindo daryti išvadai apie D. R. kėslus pardavinėti narkotinę medžiagą. Tai, kad susitikimo su T. G. metu D. R. kažkas skambino ir norėjo su juo susitikti, taip pat nėra įrodymas kaltinant jį kvaišalų platinimu.

Esant tokioms aplinkybėms, kolegija konstatuoja, kad, nesant duomenų apie D. R. daromą nusikalstamą veiką - neteisėtą psichotropinių ar narkotinių medžiagų disponavimą turint tikslą jas platinti, NV1M D. R. atžvilgiu buvo taikytas neteisėtai. Narkotinę medžiagą D. R. ne pats siūlė parduoti T. G., veikusiam pagal NVIM, o T. G. susisiekė su D. R., turėdamas tikslą nusipirkti narkotinių ar psichotropinių medžiagų. Nors T. G. skatinimas parduoti jam kvaišalus ir nebuvo ypač intensyvus ir primygtinis, tačiau jis pasinaudojo apgaule, prisistatydamas nuo D. R. pažįstamo Andriuko, todėl buvo išprovokuotas padaryti nusikalstamą veiką. Nepaneigta D. R. versija, kad jis jau pirmo telefoninio pokalbio metu T. G. buvo įkalbinėjamas parduoti narkotikų. Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d. garantuojama teisė į teisingą procesą kas apima ir draudimą provokuoti padaryti nusikalstamą veiką todėl visi įrodymai, gauti provokacijos metu, pripažįstami neleistinais, t. y. gautais neteisėtais būdais.

D. R. ikiteisminio tyrimo metu, teisiamajame posėdyje bei apeliacinės instancijos teismo posėdyje prisipažino įgijęs ir laikęs narkotinę medžiagą - kanapes ir jų dalis bei psichotropinę medžiagą - metamfetaminą savo reikmėms, norėdamas pabandyti. Jis pripažino kurį laiką vartojęs narkotines medžiagas. Tai patvirtino ir priklausomybės ligų centras, atlikęs D. R. narkotikų testą (1 t., 162 b. L). Nusikalstamos veikos - narkotinės medžiagos -kanapių ir jų dalių bei psichotropinės medžiagos - metamfetamino įgijimo, laikymo ir gabenimo aplinkybės pilnai įrodytos skundžiamajame nuosprendyje aptartais įrodymais.

Nesant įrodytai aplinkybei, kad D. R. narkotinę medžiagą - kanapes ir jų dalis bei psichotropinę medžiagą - metamfetaminą įgijo, laikė ir gabeno, turėdamas tikslą platinti, o dalį narkotinės medžiagos - kanapių ir jų dalių - pardavė asmeniui, veikusiam pagal NVIM, šios aplinkybės iš D. R. nusikalstamos veikos aplinkybių aprašymo šalinamos.

Teisėjų kolegija nustatė, kad D. R. 2007 m. vasario mėnesį, Panevėžio miesto centrinėje turgavietėje, esančioje Ukmergės gatvėje, iš nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo tiksliai nenustatytą kiekį, ne mažiau kaip 55,805 gramo narkotinės medžiagos - kanapių ir jų dalių ir tiksliai nenustatytą kiekį, ne mažiau kaip 1,245 gramo psichotropinės medžiagos - metamfetamino, kurias nuo įgijimo momento parsigabeno ir laikė name, esančiame (duomenys neskelbtini) Velžio kaime, Panevėžio rajone iki 2007 m. kovo 27 d. 21 vai. 45 min., kuomet dalį neteisėtai įgytos, gabentos ir laikytos narkotinės medžiagos - 3,819 gramo kanapių (ir jų dalių), paėmęs iš laikymo vietos, gabeno iki automobilių stovėjimo aikštelės, esančios prie parduotuvės Velžio kaime, Panevėžio rajone, kitą dalį neteisėtai įgytos, gabentos ir laikytos narkotinės medžiagos - 1,376 gramo kanapių ir jų dalių tyrimo metu nenustatytu laiku paėmęs iš laikymo vietos, neteisėtai gabeno iki(duomenys neskelbtini) , Panevėžio mieste, kuomet 2007 m. balandžio 3 d. 17 vai. šią neteisėtai įgytą laikytą bei gabentą narkotinę medžiagą sulaikymo metu rado bei paėmė policijos pareigūnai, o likusią dalį narkotinės medžiagos -50,61 gramo kanapių ir jų dalių ir psichotropinę medžiagą - 1,245 gramo metamfetamino neteisėtai laikė name, esančiame (duomenys neskelbtini) kaime, Panevėžio rajone iki 2007 m. balandžio 3 d. apie 18 vai. 50 min., kuomet šias narkotinę ir psichotropinę medžiagas kratos metu rado bei paėmė policijos pareigūnai. Tokia D. R. nusikalstama veika atitinka požymius nusikaltimo, numatyto BK 259 str. 1 d., nes neteisėtai laikytų narkotinės ir psichotropinės medžiagų kiekiai pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos patvirtintas rekomendacijas nėra dideli, bet kartu ir viršija Rekomendacijose nurodytą kiekį, kuris laikomas nedideliu.

Kadangi apylinkės teismo nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitinka bylos aplinkybių ir to pasėkoje netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas, kvalifikuojant D. R. nusikalstamą veiką todėl nuosprendis keičiamas (BPK 328 str. 1 p., 3 p.).

Dėl bausmės

Apeliantas nors ir neprašo, tačiau savo skunde argumentuoja švelnesnės, negu įstatymo numatyta, bausmės skyrimą taikant BK 62 str. 2 d. 1 p. ir 2 p. Tai susiję su tuo, kad BK 260 str. 1 d. sankcija numato tik laisvės atėmimo bausmę. Tačiau BK 259 str. 1 d. sankcija be laisvės atėmimo

numato ir trumpalaikę laisvės atėmimo bausmę - areštą bei nenusijusiąsu laisvės atėmimu bausmę -baudą. Apeliaciniame skunde nekonkretizuojama, kokios su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės norėtų apeliantas, todėl galima daryti išvadą kad j į tenkina bet kuri iš jų, tame tarpe ir bauda.

Kolegija mano, kad tokiu atveju nėra prasmės svarstyti BK 62 str. taikymo galimybių, o apeliaciniame skunde išdėstytos aplinkybės reikšmingos konkrečios BK 259 str. 1 d. sankcijoje numatytos bausmės rūšies ir jos dydžio nustatymui.

Apeliantas mano, kad teismas gali pripažinti jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe jo prisipažinimą ir aktyvų gailėjimąsi. Tačiau teismas, nors ir nevisai pažodžiui, bet, akivaizdu, jog šią aplinkybę jau nurodė. Nuosprendyje nurodyta, kad kaltinamasis D. R. iš esmės pripažino esmines įvykio aplinkybes, padėjo išsiaiškinti nusikalstamą veiką kritiškai vertina savo elgesį, todėl teismas tai laiko jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Ši aplinkybė, tik išdėstyta šiek tiek kitais žodžiais atitinka atsakomybę lengvinančios aplinkybės, numatytos BK 59 str. 1 d. 2 p., formuluotę. Dar kartą šią aplinkybę pripažinti D. R. atsakomybę lengvinančia aplinkybe ir, tuo motyvuojant, švelninti bausmę pagrindo nėra.

Nėra pagrindo pripažinti D. R. atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis pareigūnų elgesys. Nėra jokių duomenų, kad kanapes ir jų dalis bei metamfetaminą D. R. įgijo, gabeno ir laikė įtakotas pareigūnų, todėl prašymas pripažinti tai atsakomybę lengvinančia aplinkybe netenkintinas.

Apeliaciniame skunde išdėstytos aplinkybės dėl dukros išlaikymo bei uošvienės priežiūros apylinkės teismui buvo žinomos ir į tai buvo atsižvelgta skiriant bausmę.

Apylinkės teismas, įvertinęs D. R. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą bei aptaręs kitas svarbias bausmės skyrimui aplinkybes, priėjo išvados, jog bausmės tikslai bus pasiekti skiriant minimalią sankcijoje numatytą bausmę.

Apeliacinės instancijos teisme nebuvo gauta jokių duomenų apie tai, kad per laikotarpį nuo apylinkės teismo nuosprendžio priėmimo iki apeliacinės instancijos nagrinėjimo D. R. būtų padaręs kokius nors teisės pažeidimus. Jo šeiminė padėtis nepasikeitusi. Visa tai rodo, jog nėra pagrindo D. R. skirti su laisvės atėmimu susijusią bausmę, todėl jam skirtina švelniausioji BK 259 str. 1 d. sankcijoje numatyta bausmė - bauda. Nustatant jos dydį, atsižvelgiama į susidariusią nelengvą D. R., šiuo metu esančio bedarbiu, materialinę padėtį. Teisėjų kolegija, įvertinusi tai, mano, jog ir paskyrus baudą mažesnę už galimos skirti baudos vidurkį, šiuo konkrečiu atveju bus pasiekti BK 41 str. 2 d. numatyti bausmės tikslai.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 2 d. 2 p.,

NUSPRENDĖ:

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 28 d. nuosprendį pakeisti:

D. R. nusikalstamą veiką perkvalifikuoti iš BK 260 str. 1 d. įBK 259 str. 1 d. ir paskirti 30 MGL dydžio t. y. 3900 litų baudą.

Į paskirtą bausmę įskaityti laikiname sulaikyme išbūtas dvi dienas, vieną sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio, t. y. 260 litų baudai.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Arnoldas ŠukaitisTeisėjai Sigitas BagdonavičiusBronė Vidzėnienė