- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-09-28
- Bylos Nr.
- N-663-1076-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Gintaras Kryževičius (pirm.), Anatolijus Baranovas, Edvardas Sinkevičius (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo, Gintaro Kryževičiaus (kolegijos pirmininkas) ir Edvardo Sinkevičiaus (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. Z. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. vasario 23 d. nutarimo V. Z. administracinio teisės pažeidimo byloje pakeitimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus pareigūnas V. Z. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad jis, būdamas individualios įmonės savininku, pagal 2005 m. gruodžio 20 d. miško darbų paslaugų sutartį su G. B. individualia įmone 2006 m. sausio 18 d. atliko medienos kirtimo darbus Alytaus rajono Bogušiškių kaimo Daugų girininkijos kvartalo Nr. 469 sklype Nr. 2. 2006 m. sausio 18 d. V. Z. susitarė su N. Z. , gim. 1979 m., kad pastarasis dirbs V. Z. individualioje įmonėje miško darbininku, už tai V. Z. įsipareigojo mokėti N. Z. darbo užmokestį 25 - 30 Lt už dieną. Pagal šį susitarimą 2006 m. sausio 18 d. V. Z. atvežė N. Z. į darbo vietą ir leido jam dirbti nuo 8 iki 12 val. miško kirtimo darbus. N. Z. atliko pagalbinio darbininko pareigas - nešiojo medžių šakas. Tačiau prieš pradedant darbą V. Z. su N. Z. rašytinės darbo sutarties nesudarė. Taip pažeisti Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 93 straipsnio, 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 99 straipsnio reikalavimai. Ši V. Z. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.
Alytaus rajono apylinkės teismas 2006 m. vasario 23 d. nutarime konstatavo, kad V. Z. protokole nurodyta veika padarė ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, už kurį skyrė 3000 Lt baudą. Teismas nurodė, kad V. Z. kaltę patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokolas, 2006 m. sausio 18 d. atlikto operatyvaus patikrinimo pažyma, 2005 m. gruodžio 20 d. miško darbų paslaugų sutartis, Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Pakruojo skyriaus pažyma, iš kurios matyti, kad N. Z. 2006 m. sausio 18 d. dirbo neturėdamas verslo liudijimo. Minėti įrodymai patvirtina, kad N. Z. , su kuriuo V. Z. nebuvo sudaręs darbo sutarties, atliko V. Z. individualioje įmonėje pagalbinio darbininko darbo funkcijas, jis dirbo pagal susitarimą su darbdaviu V. Z. , t. y. jam leidus, dirbo paklusdamas V. Z. įmonėje nustatytai darbo tvarkai ir dirbo atlygintinai. Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgė į pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę. V. Z. pripažino padaręs pažeidimą ir dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi, ši aplinkybė lengvina jo atsakomybę. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
II.
V. Z. apeliaciniame skunde prašo pakeisti Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. vasario 23 d. nutarimą ir skirti švelnesnę nuobaudą. Teigia, kad pažeidimą jis pripažįsta, nuoširdžiai gailisi, ateityje jų nekartos, tačiau jam skirta bauda yra per griežta. N. Z. nelegaliai dirbo tik 4 valandas. Rašytinės darbo sutarties su juo jis nesudarė norėdamas pažiūrėti, kaip jis sugeba dirbti. Planavo tą pačią dieną sutartį sudaryti. Taip pat nurodo, kad jo verslas nėra pelningas. Jam reikalingos didelės investicijos. Jis augina tris nepilnamečius vaikus. Mano, kad jo atžvilgiu yra taikytinas ATPK 30¹ straipsnis ir skirtina mažesnę bauda ar kita švelnesnė bausmė.
Atsiliepimas
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyrius atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti. Teigia, kad skiriant nuobaudą buvo atsižvelgta į visas reikšmingas aplinkybes. Nelegaliu darbu kėsinamasi į asmens teisę pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims. Mano, kad skiriant nuobaudą turi būti atsižvelgta ir į tai, kad V. Z. versle nėra naujas asmuo (įmonė įregistruota 1997 m.) ir leido dirbti nelegalų darbą dar 5 asmenims, kad ATPK šis teisės pažeidimas įvertintas kaip vienas iš pavojingiausių, kad V. Z. , leidęs dirbti nelegalų darbą, pažeidė konstitucines žmogaus teises turėti tinkamas, saugias ir sveikas darbo sąlygas, gauti teisingą apmokėjimą už darbą ir socialinę apsaugą nedarbo atveju, kad nelegalus darbas iškreipia padėtį darbo rinkoje, sudaro sąlygas atsirasti nesąžiningai konkurencijai.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Byloje esanti operatyvaus patikrinimo pažyma parodo, kad V. Z. 2006 m. sausio 18 dieną pasamdė šešis asmenis nelegaliam darbui – stataus miško plynam kirtimui. Su minėtais asmenimis nebuvo sudarytos darbo sutartys, o žodžiu buvo susitarta, kad darbuotojams bus mokamas 25-30 litų atlyginimas už kiekvieną darbo dieną. Šiais savo veiksmais V. Z. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje. Tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos ir kitų Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme esančių bylų, V. Z. atžvilgiu buvo surašyti keturi atskiri protokolai ir pirmos instancijos teismas už vieną administracinės teisės pažeidimą skyrė net keturias nuobaudas. Taip buvo pažeistas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolo Nr. 7 4 straipsnio 1 dalyje ir Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 5 dalyje įtvirtintas non bis in idem principas, kuris draudžia antrą kartą bausti tą patį asmenį už tą patį pažeidimą.
Dėl šių motyvų pirmos instancijos teismo nutarimas turi būti panaikintas ir byla turi būti grąžinta iš naujo tirti įgaliotai institucijai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. vasario 23 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą Lietuvos Respublikos Valstybinei darbo inspekcijai tirti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.