Panevėžio apylinkės teismo įsakymas

2012-11-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-889-334/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2012-11-07
Bylos Nr.
1-889-334/2012
Teisminio proceso Nr.
1-76-1-00401-2012-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danutė Švitinienė
Kaltinamasis
V. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-889-334/2012(Proceso Nr. 1-76-1-00401-2012-5)Procesinio sprendimo kategorija:1.1.7.2.4; 1.2.29.1.; 2.10
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. lapkričio 7 d.Panevėžys

Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Danutė Švitinienė, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą su Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuroro pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kurioje

V. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ apsaugininku, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir 300 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. D. 2012 m. balandžio 23 d. 10.00 val. Jonavoje, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, sėdėdamas automobilyje Ford Escort, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), suklastojo tikrą dokumentą – 2012-04-23 Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, įrašydamas joje tikrovės neatitinkančius duomenis, kad automobilio Ford Escort, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), pirkėjas yra D. P., bei įrašydamas prie grafos „Transporto priemonę pirko“ – D. P. ir pasirašydamas už D. P. savo parašu.

Be to, V. D. 2012 m. laikotarpyje nuo balandžio 23 d. iki gegužės 2 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą mėnesį, dieną ir valandą, Panevėžio mieste, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, tyčia, kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, bendrininkavo siekdamas bendro nusikalstamo rezultato suklastojant tikrą dokumentą – Techninės apžiūros rezultatų ataskaitą Nr. 201-0005125, o būtent: pateikdamas galiojančią Techninės apžiūros rezultatų ataskaitą, padėjo suklastoti Techninės apžiūros rezultatų ataskaitą Nr. 201-0005125, išduotą automobiliui Ford Escort, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), užklijuojant ant Techninės apžiūros rezultatų ataskaitos Nr. 201-0005125 kitos Techninės apžiūros rezultatų ataskaitos dalį su išvada, kurios galiojimo data iki 2012-11-03, o taip pat, tęsdamas savo nusikalstamą veiką žinomai suklastotą tikrą dokumentą – Techninės apžiūros rezultatų ataskaitą Nr. 201-0005125, panaudojo 2012 m. gegužės 3 d. apie 09.00 val., (duomenys neskelbtini), perduodamas A. D. kartu su parduodamu automobiliu Ford Escort, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini).

Kaltinamasis V. D., kai jam buvo pranešta apie įtarimą dėl nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir 300 str. 1 d., padarymo, bei jis buvo apklaustas kaip įtariamasis, kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2012 m. balandžio 23 d. nuvažiavo į Jonavą pirkti automobilio. Jonavoje prie garažų, tiksliai vietos nežino, sėdėdamas perkamame automobilyje Ford Escort, valstybinio numerio nepamena, rašydamas mėlynos spalvos tušinuku užpildė dvi 2012-04-23 Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis, kuriose įrašė automobilio pardavėjo vardą, pavardę, asmens kodą, perkamo automobilio markę, valstybinį numerį, identifikacinį numerį, taip pat įrašė melagingus duomenis, kad automobilį perka D. P., kai iš tikrųjų automobilį pirko jis pats. Sutartyje įrašė D. P. vardą ir pavardę, asmens kodą taip pat pasirašė prie pavardės savo parašu, nes turėjo pradėtas pildyti sutartis, kuriose iš anksčiau, tai yra nuo 2012-04-21, kaip pirkėjas buvo įrašytas D. P., kuris 2012-04-21 pirko priekabą. Vieną 2012-04-23 Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį pasiliko sau, tačiau jos jau nebeturi, o kitą sutartį atidavė automobilio pardavėjui. Taip pat padėjo suklastoti Techninės apžiūros rezultatų ataskaitą, išduotą automobiliui Ford Escort, kadangi Jonavoje įsigyto automobilio Ford Escort Techninės apžiūros rezultatų ataskaitą buvo nebegaliojanti, o minėtą automobilį norėjo parduoti. Iš sugyventinei L. N. priklausančio kompiuterio, esančio namuose, (duomenys neskelbtini), įdėjo skelbimą į internetinį puslapį www.autogidas.lt, kur pasiskelbė, kad parduoda automobilį Ford Escort su galiojančia technine apžiūra, taip pat nurodė tuo metu turėtą savo mobiliojo ryšio abonento numerį (duomenys neskelbtini). Dėdamas skelbimą jau žinojo, kad automobilio Techninės apžiūros rezultatų ataskaita bus suklastota. Automobilio Techninės apžiūros rezultatų ataskaitą laikotarpyje nuo 2012-04-23 iki 2012-05-02, kai atsirado automobilio pirkėjas, Panevėžyje, prie degalinės, perdavė iš matymo pažystamam asmeniui, kuris ir turėjo techninės apžiūros rezultatų ataskaitą padaryti galiojančia. Minėtam asmeniui taip pat perdavė ir turėtą galiojančią Techninės apžiūros rezultatų atskaitą. Būtent iš tos galiojančios techninės apžiūros rezultatų ataskaitos buvo iškirpta galiojimo data, kuri užklijuota ant negaliojančios automobilio Ford Escort Techninės apžiūros rezultatų ataskaitos. 2012-05-03 apie 09.00 val. (duomenys neskelbtini), suklastotą automobilio Ford Escort Techninės apžiūros rezultatų ataskaita perdavė A. D. kartu su parduodamu automobiliu Ford Escort. Dėl to, kad klastojo Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, taip pat prisidėjo prie Techninės apžiūros rezultatų ataskaitos klastojimo bei pateikė ją A. D., nuoširdžiai gailisi (162, 163, 167 b.l.).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo V. D. kaltė įrodoma:

Liudytojo D. G. apklausos protokolu, iš kurio matyti, kad 2012-06-19 dirbant kelyje Panevėžys-Pasvalys, apie 21.07 val., automobilio Ford Escort, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), vairuotojas A. D. pateikė automobilio Ford Escort, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), Techninės apžiūros rezultatų ataskaitą Nr. 201-0005125, kurioje nurodyta, kad techninė apžiūra galioja iki 2012-11-03. Tačiau patikrinus duomenų bazėje nustatyta, kad automobilio Ford Escort, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), techninė apžiūra neatlikta (7-8 b.l.).

Liudytojo A. D. apklausos protokolu, iš kurio matyti, kad 2012 m. gegužės 1 ar 2 dieną internetiniame puslapyje www.autogidas.lt rado skelbimą apie parduodamą 1992 metų pagaminimo, pilkos spalvos, 18 dyzelį automobilį Ford Escort Caravan. Skelbime buvo automobilio nuotraukos bei nurodytas pardavėjo telefonas (duomenys neskelbtini), buvo parašyta, kad technikinė apžiūra galioja iki 2012 m. lapkričio mėnesio, dar nurodyta, kad automobilis yra Panevėžyje ir kaina apie 1200 litų. Kadangi tiko automobilio kaina, taip pat buvo galiojanti techninė apžiūra, nurodytu telefonu (duomenys neskelbtini)paskambino tą pačią dieną, kai rado skelbimą. Paskambinus atsiliepė vyras, kuris neprisistatė. Su minėtu vyru sutarė, kad pats nueis į Žemaičių gatvę, Panevėžyje, ir ten apžiūrės stovintį parduodamą automobilį Ford Escort. Apžiūrėjęs Žemaičių gatvėje automobilį nutarė jį pirkti, todėl vėl paskambino automobilio pardavėjui ir pasakė, kad pirks bei sutarė kitą dieną, t.y. 2012-05-03, 09.00 val. susitikti Žemaičių gatvėje prie automobilio. Susitikus su pardavėju, pardavėjas savo nei vardo, nei pavardės nepasakė, tačiau jis buvo apie 45 metų amžiaus, apie 185 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, trumpų tamsių plaukų, bepradedančių priekyje plikti. Kartu su automobiliu pardavėjas pateikė automobilio Transporto priemonės registracijos liudijimą, galiojantį draudimo polisą ir Techninės apžiūros rezultatų ataskaitą. Techninės apžiūros rezultatų ataskaita buvo perlenkta ir įdėta į vieną įmautę su draudimo liudijimu. Ataskaita buvo įdėta taip, kad matėsi jos galiojimas, todėl neapžiūrinėjo ir patikėjo, kad ji galiojanti bei nepamatė, kad yra suklastota, todėl ją 2012-06-19 ir pateikė policijos pareigūnams ir tik tada sužinojo, kad Techninės apžiūros rezultatų ataskaitą yra suklastota (141-142 b.l.).

Liudytojo D. P. apklausos protokolu, iš kurio matyti, kad 2012 m. balandžio 21 d., kai buvo surašyta Transporto priemonės (priekabos) pirkimo-pardavimo sutartis, pirko priekabą iš asmens, prisistačiusio ir pirkimo-pardavimo sutartyje save kaip pardavėją nurodžiusio V. D., kuris buvo iš Panevėžio. Pardavėjas sakė, kad dažnai būna Anykščių rajone, Kurkliuose, todėl sutarė susitikti pusiaukelėje tarp Anykščių ir Kurklių.Pardavėjas atvyko sidabrinės spalvos automobiliu Volkswagen Passat Caravan. Minėtas asmuo buvo virš 40 metų amžiaus, stamboko kūno sudėjimo, pliktelėjęs, apie 180 cm ūgio. Pardavėjas atidavė jau užpildytą 2012-04-21 Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, iš kurios buvo matyti, kad D. T. V. D. pardavė pilkos spalvos priekabą TK-2-600, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Jokio automobilio Ford Escort nepirko. Parodytoje 2012-04-23 Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje prie jo (D. P.) pavardės yra ne jo paties parašas. Kas ten pasirašė ir užpildė sutartį, nežino, įtaria, kad buvo pasinaudota 2012-04-21 sutartyje dėl priekabos pirkimo esančiais anketiniais duomenimis. Minėtus duomenis galėjo panaudoti V. D. (46 b.l.).

Liudytojo S. O. apklausos protokolu, iš kurio matyti, kad 2012 m. balandžio mėnesį Jonavoje nepažįstamam apie 50 metų amžiaus, apie 176 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, tamsių plaukų vyrui pardavė automobilį Ford Escort, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini). dėl automobilio pardavimo pirkėjas surašė pirkimo-pardavimo sutartį, kurią jis (S. O.) pateikė VĮ „Regitra“ Jonavoje. Kokia buvo automobilio pirkėjo pavardė, nepamena (20 b.l.).

Liudytojos L. N. apklausos protokolu, iš kurio matyti, kad gyvena Panevėžyje, Žemaičių g. 6-99, kartu su draugu V. D.. Namuose turi kompiuteriu, kuriuo naudojasi tiek pati, tiek ir draugas V. D.. Pati jokio skelbimo dėl automobilio FORD ESCORT pardavimo niekada nedėjo (93 b.l.).

2012-06-26 specialisto išvada Nr. 50-5-IS1-508, iš kurios matyti, kad tyrimui pateiktos techninės apžiūros rezultatų ataskaitos Nr. 201-0005125 blankas yra atspausdintas pagal tokių blankų spausdinimo reikalavimus, t.y. jis yra tikras. Tyrimui pateiktos techninės apžiūros rezultatų ataskaitos Nr. 201-0005125 blanko galiojimo laikas „pratęstas“ užklijavus kitos techninės apžiūros rezultatų ataskaitos dalį su išvada, kurios galiojimo data iki 2012-11-03. Tyrimui pateiktos techninės apžiūros rezultatų ataskaitos Nr. 201-0005125 blankas galioja iki 2012-04-22. Kitų pirminio turinio pakeitimo požymių nėra (13-16 b.l.).

2012-08-28 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, iš kurio matyti, kad S. O. atpažino V. D. kaip automobilio Ford Escort pirkėją (24-25 b.l.).

2012-08-28 pavyzdžių lyginamajam tyrimui paėmimo protokolu, iš kurio matyti, kad buvo paimti S. O. rašysenos pavyzdžiai (26-31 b.l.).

2012-04-23 Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartimi, iš kurios matyti, kad S. O. asmeniui, prisistačiusiam D. P., pardavė automobilį Ford Escort, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) (38 b.l.).

2012-10-25 sutarties apžiūros protokolu, iš kurios matyti, kad buvo apžiūrėta 2012-04-23 Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis dėl automobilio Ford Escort, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) (41-43 b.l.).

2012-07-30 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, kad D. P. pateikė 2012-04-11 ir 2012-04-21 Transporto priemonės – priekabos TK-2-600, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartis (47 b.l.).

2012-07-30 sutarčių apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėtos D. P. pateiktos 2012-04-11 ir 2012-04-21 Transporto priemonės – priekabos TK-2-600, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartys (48-50 b.l.).

2012-07-30 pavyzdžių lyginamajam tyrimui paėmimo protokolu, iš kurio matyti, kad buvo paimti D. P. rašysenos pavyzdžiai (57-66 b.l.).

2012-07-13 UAB DIGINET LT raštu bei prie jo pridėtu skelbimu, iš kurių matyti, kad skelbime nurodyta, jog parduodamas automobilis Ford Escort, kurio techninės apžiūros galiojimas yra iki 2012 m. 11 mėn., pardavėjo telefonas – +(duomenys neskelbtini)ir kompiuterio, iš kurio buvo įdėtas skelbimas IP adresas 91.187.164.152 (76-78 b.l.).

2012-08-13 Panevėžio apskr. VPK Operatyvinės veiklos biuro raštu Nr. 50-S-9152, iš kurio matyti, kad IP adresas 91.187.164.152 priklauso L. N., gyvenančiai adresu (duomenys neskelbtini) (80-81 b.l.).

2012-10-05 kratos protokolu, iš kurio matyti, kad kratos metu L. N. gyvenamosiose patalpose adresu (duomenys neskelbtini), rastas ir paimtas juodos spalvos kompiuteris ZIP, kurio IP adresas 91.187.164.152, ir monitorius (85-86 b.l.).

2012-10-05 kompiuterio apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėtas kratos pas L. N. metu paimtas kompiuteris (87-89 b.l.).

2012-06-28 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolu, iš kurio matyti, kad A. D. parodė vietą, kur jis susitiko su automobilio Ford Escort pardavėju ir kur stovėjo automobilis (130-132 b.l.).

2012-08-01 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, iš kurio matyti, kad A. D. atpažino V. D., kaip automobilio Ford Escort pardavėją (136-138 b.l.).

2012-06-28 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, kad A. D. pateikė automobilio Ford Escort, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), fotonuotraukas, kuriose matyti techninės apžiūros lipdukai su numeriu (143-146 b.l.).

Tokiu būdu byloje esančiais įrodymais – tai kaltinamojo V. D. parodymais, iš kurių matyti, kad jis pripažino suklastojęs 2012-04-23 Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, įrašydamas joje tikrovės neatitinkančius duomenis, ir Techninės apžiūros rezultatų ataskaitą Nr. 201-0005125, liudytojų D. G., A. D., D. P., S. O., L. N. apklausos protokolais, kurie atitinka vieni kitus ir rašytinę bylos medžiagą, specialisto išvada, apžiūrų protokolais, asmens atpažinimo pagal nuotrauką protokolais, kuriais teismas neabejoja ir laiko kaltinamojo tinkamais kaltės įrodymais – neginčytinai nustatyta, kad kaltinamasis V. D. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir 300 str. 1 d.

V. D. atsakomybę lengvina prisipažinimas ir nuoširdus gailestis. V. D. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, aplinkybes. Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos yra priskiriamos nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str.), kaltinamasis neteistas (teistumas panaikintas) (188-191 b.l.), veikos padarymo metu turėjo galiojančią administracinę nuobaudą (173-176 b.l.), priklausomybių ligų kabinete ir psichikos sveikatos centre neregistruotas (184 b.l.), dirba, darbdavio charakterizuojamas teigiamai (179-180, 185 b.l.), prisipažino padaręs baudžiamajame įstatyme numatytas veikas, sutiko dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu, prašė baudos dydį sumažinti (192 b.l.). Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas prieina išvados, kad kaltinamajam už abi veikas skirtina bausmė – bauda, kurios dydis skirtinas artimas įstatyme numatytam minimaliam.

Daiktai – Techninės apžiūros rezultatų ataskaita Nr. 201-0005125, saugoma baudžiamojoje byloje (16 b.l.), ir 2012-04-23 Transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartis, saugoma baudžiamojoje byloje (43 b.l.), paliktinos prie bylos medžiagos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 421-422 str.,

nusprendžia:

V. D. pripažinti kaltu pagal:

- Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (Transporto priemonės pirkimo pardavimo sutarties suklastojimas) ir paskirti 6 MGL (780 Lt) dydžio baudą;

- Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (Techninės apžiūros rezultatų ataskaitos Nr. 201-0005125 suklastojimas) ir paskirti 7 MGL (910 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir V. D. paskirti galutinę subendrintą bausmę – 8 MGL (1040 Lt) dydžio baudą.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.

Daiktus – Techninės apžiūros rezultatų ataskaitą Nr. 201-0005125 ir 2012-04-23 Transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį, esančias byloje, palikti prie bylos medžiagos.

Išaiškinti V. D., kad jis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis paduoda prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei baudžiamasis įstatymas numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė (LR BPK 425 str. 4 d.). Jeigu kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Išaiškinti V. D., kad teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo jo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos FM sąskaitą, o pinigų įnešimo kvitas pateiktas teismo raštinei. Laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.

Teisėja Danutė Švitinienė