- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-04-18
- Bylos Nr.
- 1-305-209/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Stasys Lemežis
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Stasys Lemežis, susipažinęs su baudžiamąja byla Nr. 1-305-209/2014, kurioje
DZIANIS TARASHKEVICH, a.k. 3131281E004PB1, gim. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), spec. vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB „Č.-S.“ vairuotoju, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 199 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 199² str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. T. per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabendamas privalomus pateikti muitinei daiktus, kurių vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, nepateikė jų muitinės kontrolei, o būtent: 2014-03-08 d., apie 1.00 val., per Lietuvos Respublikos valstybės sieną - per Vilniaus teritorinės muitinės „Medininkų“ kelio postą, esantį Vilniaus r., Medininkų k., Pasieniečių g. 26, vykdamas vilkiku Mercedes Benz 1844, v/n (duomenys neskelbtini) su puspriekabe SCMITZ CARGOBULL AG v/n (duomenys neskelbtini), paslėpęs vilkiko kabinoje - vairuotojo poilsio zonoje, po gultu, tokiu būdu išvengdamas muitinės kontrolės, gabeno iš Baltarusijos Respublikos teritorijos į Lietuvos Respublikos teritoriją privalomus pateikti muitinei daiktus - 5300 pakelių cigarečių Pall Mall F. S.“, be Lietuvos Respublikos banderolių, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, viršijo 250 MGL dydžio sumą ir sudarė 43802 Lt. Šiais savo veiksmais D. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 199 str. 1 d.
Be to, D. T., pažeisdamas nustatytą tvarką - Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-05-26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 2 p. reikalavimą, kuris nustato, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti jiems nuosavybės teise priklausančiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiaisiais ženklais - banderolėmis, taip pat kontrabandinius tabako gaminius, 3 p. reikalavimą, kuris nustato, kad fiziniams asmeninis leidžiama laikyti ir gabenti nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais - banderolėmis tabako gaminius, jeigu jie laiko įvežtus iš kitų valstybių į Lietuvos Respubliką tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija 10 pakelių cigarečių, 2014-03-08 d., apie 1.00 val., pasikėsino laikyti gabenti Lietuvos Respublikos teritorijoje nuo Vilniaus teritorinės muitinės „Medininkų“ kelio posto, esančio Vilniaus r., Medininkų k., Pasieniečių g. 26, iki nenustatytos vietos iš Baltarusijos Respublikos teritorijos per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, minimą postą, 2014-03-08 d., apie 1.00 val., kontrabandos būdu neteisėtai vilkiku Mercedes Benz 1844, v/n (duomenys neskelbtini) su puspriekabe SCMITZ CARGOBULL AG v/n (duomenys neskelbtini) įvežtas paslėptas vilkiko kabinoje vairuotojo poilsio zonoje, po gultu, 5300 pakelių cigarečių „Pall Mall Famous supersim“ be Lietuvos Respublikos banderolių, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius viršijo 250 MGL dydžio sumą ir sudarė apie 43802 Lt, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi buvo sulaikytas Vilniaus teritorines muitinės pareigūnų dar neišvažiavus iš minimo posto. Šiais savo veiksmais D. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 199² str. 1 d.
Kaltinimas D. T. padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 199 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 199² str. 1 d., grindžiamas šiais duomenimis:
1. Apklaustas kaip įtariamasis D. T. savo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino visiškai. Parodė, kad dirba ??? „Č.-S.“ vairuotoju, virš trijų mėnesių. Važinėja iš Baltarusijos į Lenkiją, Rusiją ir atgal, todėl dažnai važiuoja per Lietuvos teritoriją. Vairuoja įvairias transporto priemones. Su vilkiku Mercedes Benz 1844, v/n (duomenys neskelbtini) su puspriekabe SCMITZ CARGOBULL AG v/n (duomenys neskelbtini) buvo trečias reisas. 2014-03-05 pasikrovė Polocke ir išvažiavo iš Baltarusijos į Lenkiją per Lietuvą, vežė medienos gaminius. Būdamas Polocke nusprendė nusipirkti cigarečių ir jas palėpti kabinoje po gultu. Cigaretes pirko turguje ir įvairiose parduotuvėse. Nusipirko apie 11 dėžių cigarečių „PallMall". Sumokėjo apie 5500 JAV dolerių. Šiuos pinigus turėjo su savimi, jie priklausė jam. Cigaretes sukrovė į kabiną. Krovė Polocke automobilių stovėjimo aikštelėje. Cigaretes ruošėsi kam nors parduoti Lenkijoje. Iš anksto kam parduos nežinojo, galvojo, kad suras vietoje. Būtų pasiteiravęs vietinių. 2014-03-08 važiavo per Medininkų kelio postą. Įvažiavo apie 1.00 val. Poste po dokumentų patikrinimo jį nukreipė į rentgeną, kur prašvietus pareigūnai kabinoje rado cigaretes, todėl jį nukreipė į angarą patikrinimui, kur pats parode paslėptas cigaretes. Tada buvo sulaikytas. Dėl savo poelgio labai galisi, nes trūkta pinigų, todėl norėjo užsidirbti, (b.l. 75-76, 80-81)
2. Liudytoju apklaustas D. L. parodė, kad dirba Vilniaus teritorinės muitinės Mobiliųjų grupių skyriuje. Jo darbas yra dirbti su rentgeno kontrolės sistema. 2014-03-08 d. apie 1 vai. nakties posto inspektorius S. S. muitiniam tikrinimui stacionaria rentgeno kontrolės sistema, atsiuntė patikrinti krovininį automobilį Mercedes Benz 1844, v/n (duomenys neskelbtini) su puspriekabe-šaldytuvu SCMITZ CARGOBULL AG v/n (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Baltarusijos Respublikos pilietis. Prieš patikrinant vairuotojo paklausė, ar jis neturi deklaruotinu daiktu Vairuotojas atsakė, kad ne. Vairuotojas įvažiavo į tikrinimo rentgeno kontrolės sistemos angarą, išlipo iš automobilio ir nuėjo laukti į laukimo kambarį. Patikrinus transporto priemonę pastebėjo, kad krovininio automobilio kabinoje, vairuotojo poilsio zonoje, po gultu yra paslėptos cigaretės. Tai matėsi pagal rentgenogramą, t.y. matėsi patamsėjimas ten kur jo neturi būti. Buvo nuspęsta transporto priemonę patikrinti detaliai, todėl vairuotojui liepė važiuoti į detalaus patikrinimo angarą. Angare vairuotojui dalyvaujant buvo patikrinta kabina, t.y. vairuotojo poilsio zona. Prieš tikrinant, angare vairuotojo paklausė kiek jis turi cigarečių. Iš pradžių vairuotojas pasakė, kad vieną dėžę, po to dvi, po to dar daugiau. Tikrinant po gultu rado 5300 pakelių cigarečių „PALL MALL“ su baltarusiškomis banderolėmis. Kadangi cigarečių vertė viršijo 250 MGL todėl apie įvykį pranešė MKT viršininkui. Vairuotojas buvo sulaikytas ir perduotas MKT pareigūnams, (b.l. 42-43).
3. Liudytoju apklaustas A. Y. parodė, kad yra įmonės ??? „Č. S." direktorius. Šią įmonę įkūrė 2003 m. Įmonė užsiima tarptautinių krovinių pervežimu. Įmonėje yra virš 120 vilkikų, o puspriekabes nuomoja iš Lenkijos įmonės „Č.". Įmonėje dirba apie 150 vairuotojų, tame tarpe D. T.. Jis įmonėje dirba apie tris mėnesius, t.y. dirbti pradėjo rudenį. Kaip vairuotojas jis neblogas. D. T. paskutinius du mėnesius vairuodavo vilkiką Mercedes Benz 1844, v/n (duomenys neskelbtini). 2014 m. kovo 5 ar 6 d. jis pasikrovė medieną Lepe mieste. Vitebsko apkr. Krovinys buvo pakrautas į puspriekabę-šaldytuvą SCMITZ CARGOBULL AG v/n (duomenys neskelbtini). Šį krovinį jis turėjo pristatyti į Lenkiją. Jau kraunantis buvo nuspręsta vykti i Lenkiją per Lietuvą, per Medininkų kelio postą. Krovinį jis turėjo pristatyti pirmadienį, t.y. kovo 10 d. 2014-03-10 d. jam paskambino advokatas iš Lietuvos ir pasakė, kad mašina ir vairuotojas sulaikyti, nes vairuotojas gabeno kontrabandines cigaretes. Jis buvo šokiruotas kaip pasakė cigarečių kiekį, nes negalėjo suprasti, kaip tokį kiekį sukrovė į kabiną. Iki šio įvykio su šiuo vairuotoju tokių įvykių neturėjo. Nei jis, nei įmonė apie vairuotojo ketinimus nieko nežinojo ir transporto priemonės su šia nusikalstama veika nesusiję. Be to įdarbinant vairuotojas buvo pasirašytinai supažindintas su taisyklėmis, t.y. kokį kiekį ir ko galima vežti per siena, kokiais kiekiais ir ko negalima. Šių taisyklių su įsakymu kopiją ir su vertimu į lietuvių kalbą pateiks prie bylos. (b.l. 46-47)
4. daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo A. Y. pateikė, įsakymo ir taisyklių bei dokumentų vertimo į lietuvių kalbą kopijos. (b.l. 48-62)
5. 2014-03-08 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad Vilniaus r., Medininkų k Pasieniečių g. 26„ Vilniaus teritorinės muitinės „Medininkų" kelio poste apžiūrėtas vilkikas Mercedes Benz 1844, v/n (duomenys neskelbtini) su puspriekabe SCMITZ CARGOBULL AG v/n (duomenys neskelbtini) ir nustatyta, kad vilkikas baltos spalvos, puspriekabė tentinė su baltos spalvos tentu. Šalia transporto priemonių, ant rampos, krūvelėmis sudėtos cigaretės „Pall Mall". Viso penkios krūvelės po 50 blokų ir viena krūvelė - 30 blokų. Cigaretės sudėtos blokais. Bloke yra 10 cigarečių pakelių supakuotų į permatomą celofaninę plėvelę. Pakelis yra 5,5x10x1 cm dydžio, supakuotas į celiuliozės apvalkalu aptrauktą plono kartono dėžutę su atverčiamu dangteliu, mėlynos spalvos su baltos spalvos užrašu „PALL MALL FAMOUS SYPERSLIM“. Po pavadinimu yra nevalstybine kalba - įspėjimas dėl rūkymo žalos. Šonuose yra rudos ir juodos spalvos užrašai nevalstybine kalba. Viršutinėje pakelio dalyje, šone užklijuota Baltarusijos Respublikos banderolė ir fotolentelės (b.l. 3-7).
6. 2014-03-25 Vilniaus teritorinės muitinės specialisto išvada Nr. 19, kurioje konstatuojama, kad 5300 pakelių cigarečių „Pall Mall“ muitinė vertė ir importo mokesčiai 2014-03-08 dienai sudaro 43802 lt. (b.l. 40).
7. 2014-03-17 Vilniaus teritorinė muitinės raštu, kuriuo informuota, kad vilkiko Mercedes Benz 1844 ACTROS rinkos kaina yra 212590 Lt, puspriekabės SCMITZ rinkos kaina - 117920 Lt. (b.l. 24).
Tokiu būdu baudžiamojoje byloje visiškai įrodyta, kad kaltinamasis D. T. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 199 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 199² str. 1 d.,
Šalies argumentai
Prokuroras pareiškimu prašo procesą baudžiamojoje byloje Nr. 04-1-127-14 užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu. Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos BK 199 str. 1 d. ir 199² str. 1 d. sankcijose nustatytos baudos kaip alternatyvi bausmė, D. T. dėl jam pareikšto įtarimo savo kaltę pripažino visiškai, dėl padarytų nusikaltimų gailisi (b.l. 75-76), procesas gali būti užbaigtas baudžiamuoju įsakymu.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - Vilkikas Mercedes Benz 1844, v/n (duomenys neskelbtini) su puspriekabe SCMITZ CARGOBULL AG v/n (duomenys neskelbtini), 2014-03-14 prokuroro nutarimu su kroviniu grąžinti įmonei „Č. S.“. (b.l. 25-27), tačiau konfiskuotina iš kaltinamojo jo vertė, kadangi iš byloje esančių duomenų matyti, kad juo buvo vežamas nusikalstamų veikų dalykas ir minėtos priemonės buvo būtinos nusikalstamos veikos dalyko gabenimui ir paslėpimui nekeliant įtarimų. 5300 pakelių cigarečių „Pall Mall“, saugomų Muitinės departamento prie LR Finansų ministerijos sulaikytų prekių administravimo skyriuje (b.l. 14), sunaikintinos.
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę teismas vadovaujasi BK 41 str., 54 str. nuostatomis. Teismas nustato kaltinamojo D. T. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. D. T. pasikėsino padaryti ir padarė tyčinius sunkius nusikaltimus (BK 199 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 199² str. 1 d., 11 str. 5 d.), nusikaltimų motyvas buvo savanaudiškas – jis norėjo užsidirbti (b.l. 76). D. T. Lietuvos Respublikoje anksčiau neteistas (b.l. 65) ir nebaustas administracine tvarka (b.l. 66), dirba. Teismas atsižvelgia į D. T. asmenybę, jo vaidmenį nusikaltimo padaryme, jo nurodomą nusikaltimo motyvą – trūko pinigų. Kaltinamasis D. T. neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, baudos dydį prašo sumažinti. Lietuvos Respublikos BK 47 str. 3 d. 2, 4 p. už sunkų nusikaltimą numatyta bauda iki 1500 MGL dydžio (įstatymo redakcija įsigaliojo 2011 04 28). Atsižvelgiant į visas nusikaltimo padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, baudos skiriamos ženkliai mažesnės nei jų vidurkiai.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
D. T. pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso BK 199 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką ir jį nuteisti 270 MGL (35 100 litų) bauda.
D. T. pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso BK 22 str. 1 d. 199² str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką ir jį nuteisti 260 MGL (33 800 litų) bauda.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p., subendrinti bausmes apėmimo būdu ir skirti galutinę 270 MGL (35 100 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. nuostatomis, sumažinti D. T. paskirtą bausmę vienu trečdaliu ir paskirti jam 180 MGL (23 400 Lt) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., 65 str., įskaityti į bausmę laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2014-03-08 iki 2014-04-18 imtinai (42 dienos), jį prilyginant 84 MGL (10 920 Lt) ir paskirti D. T. 96 MGL (12 480 Lt) galutinę bausmę.
D. T. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą Teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo dieną, t.y. 2014-04-18 d., panaikinti ir D. T. iš suėmimo paleisti.
Konfiskuoti 5300 pakelių cigarečių „Pall Mall“, vyriausiosios tyrėjos nutarimu perduotų saugoti Muitinės departamento prie LR Finansų ministerijos Sulaikytų prekių administravimo skyriui, kaip nusikalstamos veikos dalyką, ir jas sunaikinti.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti iš D. T. nusikaltimo padarymo priemonės – vilkiko Mercedes Benz 1844, v/n (duomenys neskelbtini) su puspriekabe SCMITZ CARGOBULL AG v/n (duomenys neskelbtini) - vertę atitinkančią pinigų sumą - 330510 Lt.
Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus apygardos teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti ir kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas BPK 352 str. nustatyta tvarka.Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.Paskirtą baudą privaloma sumokėti į Lietuvos Respublikos teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Nustatytu laiku nesumokėta bauda išieškoma priverstinai.