Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2017-04-03 · Administracinė byla Nr. eI-1558-281/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-04-03
Bylos Nr.
eI-1558-281/2017
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-04494-2016-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Mefodija Povilaitienė
Atsakovas
Nacionalinės mokėjimo agentūros
Pareiškėjas
A. P.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-1558-281/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04494-2016-3Procesinio sprendimo kategorija 55.1.3.; 29.9. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. balandžio 3 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Mefodija Povilaitienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros skundą pareiškėjui A. P. dėl sprendimo panaikinimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Agentūra) 2016-11-17 teismui elektroninių ryšių priemonėmis per EPP padavė skundą, prašydama: 1) panaikinti Vyriausios administracinių ginčų komisijos (toliau – ir Komisija) 2016-10-26 sprendimą Nr. 3R-371 (AG-302/01-2016), kuriuo Komisija panaikino Agentūros 2016-08-12 sprendimą „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ Nr. SP1-1962 ir įpareigojo Agentūrą administruoti pareiškėjo 2015 m. paraišką ir iš naujo priimti teisės aktų reikalavimus atitinkantį sprendimą; 2) atmesti pareiškėjo 2016-09-25 skundą kaip nepagrįstą.

Paaiškino, kad atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra nesutinka su Komisijos 2016-10-26 sprendimu, kuriuo Komisija panaikino Agentūros 2016-08-12 sprendimą „Dėl susidariusios skolos grąžinimo„ ir įpareigojo Agentūrą administruoti pareiškėjo paraišką iš naujo. Nurodė, kad pareiškėjas 2015-06-13 pateikė Agentūrai paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką (toliau – Paraiška), kurioje bendrai deklaravo 71,86 ha plotą. Agentūros tikrintoja 2015-12-02 atliko Paraiškos, deklaruotų duomenų patikrą vietoje ir nustatė neatitikimus, apie kuriuos pareiškėjas buvo informuotas. Įvertinus Paraišką, pareiškėjo atžvilgiu 2016-08-12 buvo priimtas sprendimas „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ Nr. SP1-1962 (toliau – Skundžiamas sprendimas). Komisija su šiuo Agentūros sprendimu nesutiko. Komisija 2016-10-26 sprendime nurodė, kad kontroliniame žemės sklype Nr. 175353-6603 lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 1,46 ha (DGP) (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau) plotas, atliktas žaliosios masės smulkinimas, tačiau Komisija įvertinusi Patikros vietoje metu darytas nuotraukas neturi pagrindo teigti, kad Agentūra minėtą faktą nustatė pagrįstai, nes fotonuotraukose smulkintos žolės paskleidimo nematyti.

Agentūros teigimu, tikrintoja patikrą vietoje atliko tinkamai, nepažeisdama Lietuvos Respublikos įstatymų ir kituose teisės aktuose nustatytų reikalavimų. Patikros vietoje metu nustatyti pažeidimai bei faktinė laukų būklė buvo užfiksuoti nuotraukose, kuriose nurodyta nuotraukų darymo data ir kryptis, o pažeidimų fiksavimo koordinatės atitinka pareiškėjo žemėlapyje elektroniniu būdu įbraižyto lauko duomenis. Agentūros nuomone, patikros vietoje darytose nuotraukose akivaizdžiai matyti smulkintos ir paskleistos žolės pažeidimo faktas.

Teismo posėdyje atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros atstovai nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai.

Atsiliepimas

Pareiškėjas A. P. atsiliepime į atsakovės skundą nurodė, kad su skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

Paaiškino, kad pareiškėjo laukai nušienauti laiku, laikantis nustatyto termino, supresuoti į rulonus ir išvežti iš laukų. Agentūros patikra atlikta jau po darbų atlikimo termino, t. y. 2015-12-02, po laukų nušienavimo praėjus daugiau nei pusei metų. Pareiškėjo laukai buvo nušienauti vasarą, o patikra atlikta žiemos metu, todėl Agentūros darytos nuotraukos negali būti vertinamos kaip įrodymas. Agentūros teiginiai, kad žolė buvo smulkinta neatitinka tikrovės, pareiškėjas tikrinusiam specialistui siūlė parodyti dokumentus, patvirtinančius, kad pievos nušienautos, žolės supresuotos ir išvežtos, tačiau tikrinęs specialistas atsisakė šiuos dokumentus įvertinti. Nuotraukose smulkintos žolės paskleidimo nematyti. Tikrinęs specialistas laukų būklę įvertino ir nuotraukas darė paskubomis, nes patikra pradėta 2015-12-02 d. 14 val. 44 min., o baigta tos pašios dienos 17 val. Per tokį laiką objektyviai neįmanoma apvažiuoti skirtingų 10 laukų, esančių skirtingose vietose ir iš viso sudarančių 29,02 ha bendro ploto. Pareiškėjas sutinka su teiginiu, kad nenušienavo žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), nes leido šį sklypą nušienauti kaimynui, tačiau sugedus jo traktoriui sklypas taip ir liko nenušienautas.

Teismo posėdyje pareiškėjas A. P. nedalyvavo.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Bylos duomenims nustatyta, kad pareiškėjas 2015-06-13 pateikė Nacionalinei mokėjimo agentūrai paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką (reg. Nr. 15-1011905677-1), kurioje, be kitų, kodu DGP (daugiametės ganyklos pievos) deklaruoti Kontrolinio žemės sklypo Nr. 175353-6603 laukas Nr. 1 (1,46 ha), kontrolinio žemės sklypo Nr. 169336-2911 laukas Nr. 1 (15,14 ha) bei kontrolinio žemės sklypo Nr. 166340-2622 laukas Nr. 1 (1,57 ha).

Nacionalinės mokėjimo agentūros Kontrolės departamento Klaipėdos patikrų vietoje skyriaus vyriausioji specialistė Raimonda Narkienė 2015-12-02 atliko 2015 m. paraiškos, deklaruotų duomenų patikrą vietoje.

Apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus pareiškėjas informuotas Nacionalinės mokėjimo agentūros 2016-01-15 pranešimu apie patikros vietoje / nuotolinės patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus Nr. 23030.

Nacionalinė mokėjimo agentūra 2016-02-03 gavo iš pareiškėjo skundą dėl patikros metu nustatytų neatitikimų (reg. Nr. BR7-40) kuriuo pareiškėjas iš dalies nesutiko su jo valdoje atliktos patikros vietoje metu nustatytais pažeidimais.

Nacionalinė mokėjimo agentūra 2016-03-14 pateikė pareiškėjui atsakymą (reg. Nr. BR6-2699) į skundą, kuriame nurodė, kad nesutinka su pareiškėjo paaiškinimais ir jo paraiška bus vertinama laikantis teisės aktų reikalavimų.

Įvertinus pareiškėjo pateiktą 2015 m. paraišką, pareiškėjo atžvilgiu 2016-08-12 priimtas sprendimas „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriuo pareiškėjas įpareigotas sugrąžinti Nacionalinei mokėjimo agentūrai 2 009,98 Eur.

Nacionalinė mokėjimo agentūra 2016-08-19 raštu Nr. BR6-10027 informavo pareiškėją apie priimtą 2016-08-12 sprendimą, nurodė, kad atsižvelgiant į tai, kad pritaikyta tiesioginių išmokų finansinė drausmė (mažinimas), pareiškėjo skolos suma yra 1 997,74 Eur.

Byloje yra kilęs ginčas dėl Vyriausios administracinių ginčų komisijos 2016-10-26 sprendimo, kuriuo Komisija panaikino Nacionalinės mokėjimo sprendimą „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ ir įpareigojo Agentūrą administruoti pareiškėjo paraišką iš naujo ir priimti teisės aktų reikalavimus atitinkantį sprendimą, teisėtumo bei pagrįstumo.

Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012-03-15 įsakymu Nr. 3D-171 (toliau – ir Administravimo bei kontrolės taisyklės).

Agentūros kompetencija įtvirtinta Administravimo bei kontrolės taisyklių 73.1. – 73.19. p., kuriame taip pat numatyta, kad Agentūra atlieka patikrą vietoje ir (arba) nuotolinę patikrą iki žemės ūkio augalų vegetacijos pabaigos arba iš karto po jos iki tol, kol įmanoma neabejotinai nustatyti deklaruotų naudmenų ir kitų plotų ribas (73.6.). Taip pat Agentūra turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas (89 p.).

Administravimo bei kontrolės taisyklių 23.1 p. nustatyta, kad pareiškėjai privalo laikytis žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų – ganyklas arba pievas (klasifikatoriaus kodai GPŽ ir DGP) nušienauti bent 1 kartą per metus arba visiškai nuganyti iki einamųjų metų liepos 15 d. Pareiškėjams, kurių einamųjų metų laikotarpiu nuo sausio 1 d. iki birželio 30 d. laikytų žolėdžių ūkinių gyvūnų vidurkis sudarė ne mažiau kaip 0,3 SG/ha (vertinamas visų deklaruojamų ganyklų arba pievų plotų ir laikytų žolėdžių ūkinių gyvūnų (galvijų, arklių, avių, ožkų, danielių, dėmėtųjų elnių, tauriųjų elnių, bizonų, stumbrų) santykis), ganyklas arba pievas (klasifikatoriaus kodai GPŽ ir DGP) nušienauti privalu bent 1 kartą per metus arba visiškai nuganyti iki einamųjų metų rugpjūčio 1 d. Kadangi pareiškėjas neatitinka sąlygos dėl minimalaus 0,3 SG/ha laikymo vietoje, jam taikomas terminas nušienauti bent 1 kartą per metus arba visiškai nuganyti iki einamųjų metų liepos 15 d.

Administravimo bei kontrolės taisyklių 24 punkte numatyti principai, kuriais vadovaujantis atliekamas ganyklų arba pievų nušienavimas. Nurodytų taisyklių 24. 1 p. įtvirtinta, kad nupjauta žolė (šienas, žalioji masė ar kt.) ganyklose arba pievose turi būti sutvarkyta (išvežta iš lauko; supresuota; šienas sudėtas į kūgius) iki nustatytųjų šienavimo terminų. Be to, pareiškėjams, kurių bendras tinkamų paramai ganyklų arba pievų plotas sudaro ne daugiau kaip 10 proc. bendro paramai tiesioginėmis išmokomis tinkamo ploto ir (arba) kurių einamųjų metų laikotarpiu nuo sausio 1 d. iki birželio 30 d. laikytų žolėdžių ūkinių gyvūnų vidurkis sudarė ne mažiau kaip 0,3 SG/ha (vertinamas visų deklaruojamų ganyklų arba pievų plotų ir laikytų žolėdžių ūkinių gyvūnų (galvijų, arklių, avių, ožkų, danielių, dėmėtųjų elnių, tauriųjų elnių, bizonų, stumbrų) santykis), siekiant sutvarkyti tuos laukų plotus, galima atlikti žaliosios masės susmulkinimą ir tolygų paskleidimą. Pareiškėjams, kurie numatytuoju laikotarpiu laikė tinkamą kiekį ūkinių gyvūnų (0,3 SG/ha), tačiau, kurių bendras tinkamų paramai ganyklų arba pievų plotas sudaro daugiau nei 10 proc. bendro paramai tiesioginėmis išmokomis tinkamo ploto, taikant šį lauko priežiūros būdą yra būtini gyvulių buvimo lauke požymiai – ekskrementų liekanos, išguldyta žolė ir pan., t. y. neganomi laukai turi būti tvarkomi vadovaujantis taisyklių 24.1 papunktyje nustatytąja tvarka. Taigi pareiškėjui pateikus paraišką, kurioje, be kitų, kodu DGP deklaruoti KŽS Nr. 175353-6603 laukas Nr. 1 (1,46 ha), KŽS Nr. 169336-2911 laukas Nr. 1 (15,14 ha) bei KŽS Nr. 166340-2622 laukas Nr. 1 (1,57 ha), teko pareiga šias ganyklas ar pievas nušienauti bent 1 kartą per metus arba visiškai nuganyti iki einamųjų metų liepos 15 d. Taip pat pareiškėjui, pagal aukščiau nurodytas nuostatas, nebuvo leidžiama atlikti žaliosios masės susmulkinimą ir tolygų paskleidimą.

Administravimo ir kontrolės taisyklių 93 p. nustato, kad pareiškėjams, nesilaikantiems taisyklių III skyriuje nurodytų įsipareigojimų, parama už netinkamą paramai plotą (lauką su nustatytu pažeidimu) nemokama ar jau išmokėta paramos suma susigrąžinama, jeigu: 1) nesilaikoma taisyklių 23.1 ir 23.5 papunkčiuose nurodytų šienavimo (ganymo) terminų; 2) nesilaikoma taisyklių 23.2 punkte nurodyto reikalavimo iš laukų laiku išvežti žolės ritinius; 3) nesilaikoma taisyklių 23.4 papunktyje nurodytų įsipareigojimų; 4) ganyklų arba pievų priežiūra vykdoma nesilaikant taisyklių 24 punkte nurodytos tvarkos arba tokia priežiūra nėra vykdoma; 5) nustatomas taisyklių 26 punkte nurodytų kriterijų neatitikimas. Taigi nustačius, kad pareiškėjas nesilaikė Administravimo taisyklių 23.1, 23.4, 23.5 punktuose nustatytų įpareigojimų, būtų pagrindas taikyti sankciją – paramos sumos susigrąžinimą.

Agentūros 2016-08-12 sprendimas „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ Nr. SP1-1962 priimtas remiantis patikros vietoje surinktais duomenimis. Patikros metu nustatyta, kad KŽS Nr. 175353-6603 lauke Nr. 1 (1,46 ha) rastas pažeidimo plotas 1,46 (rasta lauko žolė susmulkinta ir paskleista), KŽS Nr. 169336-2911 lauke Nr. 1 (15,14 ha) rastas pažeidimo plotas 15,14 ha (rastas laukas nenušienautas (nenuganytas), KŽS Nr. 166340-2622 lauke Nr. 1 (1,57 ha) rastas pažeidimo plotas 1,57 (rastas laukas nenušienautas (nenuganytas). Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas sutinka jog KŽS Nr. 166340-2622 laukas Nr. 1 (1,57 ha) rastas nenušienautas (nenuganytas), todėl teismas vertins tik aplinkybes, susijusias su likusiais dviem KŽS.

Įvertinus byloje esančią medžiagą, teismas sutinka su Vyriausios administracinių ginčų komisijos išvada, jog Agentūra nepagrįstai padarė išvadą dėl pareiškėjo padarytų pažeidimų KŽS Nr. 175353-6603 lauke Nr. 1 ir KŽS Nr. 169336-2911 lauke Nr. 1.

Pastebėtina, kad byloje esantys dokumentai nepatvirtina fakto, kad KŽS Nr. 175353-6603 lauke Nr. 1 žolė yra susmulkinta bei paskleista ir, kad KŽS Nr. 169336-2911 laukas Nr. 1 nenušienautas. Iš pridedamų foto nuotraukų nėra pagrindo vienareikšmiai teigti, kad KŽS Nr. 175353-6603 lauke Nr. 1 žolė yra susmulkinta ir paskleista. Teismas pažymi, kad ginčo atveju taip pat aktualus yra ir patikros vietoje atlikimo laikas. Administravimo ir kontrolės taisyklių 73.6. p. nustato, kad Agentūra atlieka patikrą vietoje iki žemės ūkio augalų vegetacijos pabaigos arba iš karto po jos iki tol, kol įmanoma neabejotinai nustatyti deklaruotų naudmenų ir kitų plotų ribas. Nagrinėjamos bylos atveju, iš foto nuotraukose užfiksuotų duomenų matyti, kad patikra atlikta 2015-12-02. Kaip nurodyta aukščiau pareiškėjas turėjo pareigą nušienauti laukus ar ganyklas iki 2015-07-15. Taigi patikra vietoje atlikta praėjus beveik pusei metų po pareiškėjo pareigos įvykdymo termino pabaigos. Teismo vertinimu, atlikus patikrą tokiu metu tikrinami duomenys ir rezultatai gali būti iškreipiami ir neobjektyvūs.

Byloje esanti medžiaga patvirtina, kad pareiškėjas 2015-06-26 sudarė paslaugų teikimo sutartį, kurios objektas yra pievos šienavimo, grėbimo, presavimo, šieno rulonų išvežimo darbai, kuriuos paslaugų teikėjas įsipareigojo atlikti iki 2015-07-15. Pagal nurodytą paslaugų teikimo sutartį 2015-07-10 pasirašytas darbų perdavimo-priėmimo aktas patvirtina, kad paslaugų teikėjas perdavė 17,26 ha žemės ūkio paskirties sklypų šienavimo, grėbimo, presavimo, šieno rulonų išvežimo darbus, o užsakovas (pareiškėjas) šiuos darbus priėmė. Kasos pajamų orderio kvitas Serija SVK Nr. 020 įrodo, kad pareiškėjas už atliktus darbus atsiskaitė. Taigi vertinami KŽS Nr. 175353-6603 laukas Nr. 1 ir KŽS Nr. 169336-2911 laukas Nr. 1 nuo darbų atlikimo momento, t. y. nuo 2015-07-10, iki patikros vietoje dienos – 2015-12-02, galėjo pakisti taip reikšmingai, kad objektyviai nustatyti ar pareiškėjas prižiūrėjo laukus ar ganyklas, pagal Administravimo ir kontrolės taisyklių 23.1, 23.5 ir 23.4 p. reikalavimus, gali būti neįmanoma. Nors Agentūra teigia, kad nėra įrodymų, kad pareiškėjas susmulkino ir paskleidė žolę vėliau, teismas pažymi, kad pareiškėjo pateikti įrodymai patvirtina, kad jis darbus atliko laiku. Vertinimas kokia laukų būklė yra praėjus beveik pusei metų nuo darbų atlikimo termino pabaigos, neatitinka protingumo principo. Priešingas aiškinimas atvertų kelią situacijoms, kuomet asmuo, net ir atlikęs visus laukų priežiūros darbus pagal Administravimo ir kontrolės taisyklių reikalavimus nustatytu terminu, būtų laikomas nesąžiningu be pagrindo.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra ne kartą pabrėžęs (pavyzdžiui, bylos Nr. A822-134/2011, A444-3076/2011), jog Agentūra, kaip savarankiška Lietuvos Respublikos vykdomosios valdžios institucija, veikianti Žemės ūkio ministerijos administravimo srityje, administruojanti valstybės paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai ir Europos Sąjungos paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai lėšas bei atliekanti jų mokėjimo ir kontrolės funkcijas (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. sausio 22 d. įsakymu Nr. 3D-17 patvirtintų Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų 1 p.), privalo surinkti tokius duomenis, kurie aiškiai bei neprieštaringai patvirtintų pareiškėjų padarytus pažeidimus, nes priešingu atveju tie pažeidimai laikytini menamais. Nagrinėjamos bylos atveju surinkti duomenys, atsižvelgiant į aukščiau analizuotą bylos medžiagą bei faktines aplinkybes, nesudaro pagrindo teigti, kad pareiškėjas pažeidė Administravimo ir kontrolės taisyklių reikalavimus. Todėl Vyriausia administracinių ginčų komisija pagrįstai įpareigojo Nacionalinę mokėjimo agentūrą pareiškėjo 2015-06-13 paraišką Nr. 15-1011905677 vertinti pakartotinai ir priimti teisės aktų reikalavimus atitinkantį sprendimą.

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą, teismas daro išvadą, kad Vyriausios administracinių ginčų komisijos 2016-10-26 sprendimas Nr. 3R-371 (AG-302/01-2016), kuriuo ji panaikino Nacionalinės mokėjimo agentūros 2016-08-12 sprendimą „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ Nr. SP1-1962 ir įpareigojo Nacionalinę mokėjimo agentūrą administruoti pareiškėjo 2015 m. paraišką ir iš naujo priimti teisės aktų reikalavimus atitinkantį sprendimą, priimtas tinkamai įvertinus faktines bylos aplinkybes bei taikytinas teisės aktų nuostatas, todėl jį naikinti, vadovaujantis atsakovės nurodomais ar kitais motyvas, nėra pagrindo. Kadangi atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros reikalavimas dėl Vyriausios administracinių ginčų komisijos 2016-10-26 sprendimo Nr. 3R-371 (AG-302/01-2016) panaikinimo atmestinas kaip nepagrįstas, nėra pagrindo tenkinti ir antrojo išvestinio atsakovės reikalavimo atmesti pareiškėjo 2016-09-25 skundą kaip nepagrįstą. Todėl atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 str. 1 d. 1 p.)

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 str., 88 str. 1 p., 132 str. 1 d., 133 str., teismas

nusprendė:

atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Mefodija Povilaitienė