- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-10-30
- Bylos Nr.
- 2A-1312-123/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-07810-2010-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alvydas Žerlauskas, Erika Misiūnienė, Virginija Nijolė
- Ieškovas
- UAB „Delagida“
- Atsakovas
- A. Ž.
- Kategorijos
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 54.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja V. N. Griškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-1312-123/2013
2013 m. spalio 30 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Virginija Nijolė Griškevičienė, kolegijos teisėjai Erika Misiūnienė, Alvydas Žerlauskas, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės UAB „Delagida“ ir atsakovo A. Ž. apeliacinius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 11 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Delagida“ ieškinį atsakovui A. Ž. dėl skolos ir palūkanų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą dokumentinio proceso tvarka, prašydama priteisti iš atsakovo 20 163 Lt skolą, 5 procentų metines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad su atsakovu 2006-10-31 sudarė rangos darbų sutartį Nr. 1, kurios pagrindu ieškovė įsipareigojo pagal detalųjį planą ir techninį projektą (duomenys neskelbtini), atsakovui įrengti vandentiekio ir buitinių nuotekų tinklus, o atsakovas įsipareigojo šiuos darbus priimti ir už juos sumokėti sutartyje numatytą darbų kainą. Teigė, kad ieškovė savo įsipareigojimus įvykdė tinkamai, atliko darbų už 236 494,07 Lt sumą, tai patvirtina 2007-06-30 šalių pasirašyti atliktų darbų aktai. Atsakovas jokių pretenzijų dėl atliktų darbų kokybės nepareiškė, pasirašė jam pateiktas PVM sąskaitas faktūras DEL Nr. 0087, DEL Nr. 0097, DEL Nr. 0106, tačiau sumokėjo tik dalį darbų kainos ir liko skolingas ieškovei 20 163 Lt.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2010-06-11 priėmė preliminarų sprendimą, kuriuo patenkino ieškovės reikalavimus ir priteisė iš atsakovo A. Ž. 20 163 Lt skolą, 5 procentų metines palūkanas už priteistą 20 163 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2010-06-09 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1 302 Lt bylinėjimosi išlaidas ieškovei UAB „Delagida“.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2013-04-11 galutiniu sprendimu Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-06-11 preliminarų sprendimą pakeitė – ieškinį tenkino iš dalies, priteisė iš atsakovo A. Ž. 12 163 Lt skolą, 5 procentų metines palūkanas už priteistą 12 163 Lt sumą nuo šio sprendimo paskelbimo dienos 2013-04-11 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 785,20 Lt bylinėjimosi išlaidas ieškovei UAB „Delagida“. Kitą dalį ieškinio atmetė. Teismas nustatė, kad teismo ekspertizės akte nurodyta, jog įrengiant vandentiekio ir buitinių nuotekų tinklus, esančius (duomenys neskelbtini), buvo laikytasi statybos normų ir taisyklių, bet ne visi darbai buvo atlikti kokybiškai. Didžioji dalis nustatytų defektų teismo ekspertizės atlikimo metu buvo ištaisyti, keli defektai liko nevisiškai ištaisyti, bet jie nėra esminiai. Ekspertas nurodė, kad yra techninių kliūčių atlikti statybos užbaigimo procedūras vandentiekio ir buitinių nuotekų tinklams, esantiems (duomenys neskelbtini), tačiau šias procedūras privalo atlikti pats statytojas (t. y. atsakovas ). Teismas nustatė, kad ieškovė atliko jai pavestus darbus su ankščiau paminėtais trūkumais, tačiau šie trūkumai ekspertizės metu buvo pašalinti, todėl atsakovas, t. y. darbų užsakovas privalo įvykdyti sutartį ir apmokėti už atliktus darbus. Nustatęs, kad už ekspertizės atlikimą atsakovas yra sumokėjęs 8 000 Lt, laikė, jog tik dėl atliekamos ekspertizės ieškovė ištaisė nekokybiškai atliktus darbus, todėl už ekspertizę sumokėta 8 000 Lt suma sumažino ieškovei priklausantį atlygį už atliktus darbus ir priteisė 12 163 Lt sumą. Nustatė, kad ieškovė nebuvo visiškai sąžininga, nes kreipėsi į teismą dėl atlyginimo pagal sutartį priteisimo, kai pati sutartį įvykdė netinkamai, bylos nagrinėjimas užtruko dėl atliekamos ekspertizės, todėl 5 procentų dydžio palūkanas priteisė nuo sprendimo paskelbimo dienos. Ieškinį tenkinęs iš dalies teismas priteisė ieškovei iš atsakovo dalį jos patirtų bylinėjimosi išlaidų – 785,20 Lt.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė UAB „Delagida“ prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-04-11 galutinį sprendimą pakeisti – palikti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-06-11 preliminarų sprendimą nepakeistą, iš atsakovo ieškovei priteisti visas turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teismas eksperto išvada pasirėmė kaip įrodymu, neatsižvelgdamas į jos ydingumą, nes ekspertas nurodė aplinkybes, kurių faktiškai nebuvo. Paaiškino, kad atsakovas įsigijo iš UAB „Dinaitas“ valymo įrenginį, kuris buvo su defektais, ieškovė valymo įrenginį sutvarkė iki ieškinio pateikimo teismui dienos (2010-06-08), o ne teismo ekspertizės atlikimo metu. Valymo įrenginys buvo tinkamas naudoti ir eksploatuojamas nuo 2009 m. rugsėjo mėn. Nesutinka su eksperto išvadoje nurodyta aplinkybe, kad darbų atlikimo trūkumai buvo pašalinti ekspertizės metu, trūkumai buvo pašalinti iki kreipimosi į teismą dienos, po bylos iškėlimo teisme ieškovė jokių ginčo darbų neatliko. Teismas nepagrįstai iš atsakovo ieškovei nepriteisė 5 proc. dydžio metinių procesinių palūkanų. Atliktų darbų trūkumai atsirado ne dėl ieškovės kaltės, o dėl netinkamos kokybės įrenginio, kurį įsigijo pats atsakovas iš UAB „Dinaitas“. Ieškovės kaltės dėl to, kad dėl atliekamos ekspertizės užtruko bylos nagrinėjimas, nėra, ekspertizę atlikti paprašė pats atsakovas. Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo nurodė, kad patenkinta reikalavimų dalis apskaičiuota ieškovės reikalavimą sumažinus dalimi bylinėjimosi išlaidų, o tai pažeidžia teisės normas, reglamentuojančias bylinėjimosi išlaidų paskirstymą.
Apeliaciniu skundu atsakovas A. Ž. prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-04-11 galutinį sprendimą dėl patenkintų reikalavimų dalies, dėl atmestų reikalavimų dalies galutinį teismo sprendimą palikti nepakeistą, iš ieškovės atsakovui priteisti jo turėtas bylinėjimosi išlaidas už atliktą ekspertizę. Taip pat prašo priteisti 1 815 Lt bylinėjimosi išlaidų. Nurodo, kad atsakovas A. Ž. yra netinkamas atsakovas šioje byloje. Po statytojo teisių ir pareigų perėmimo 2008-12-30 visus veiksmus pagal rangos darbų sutartį ieškovė vykdė su J. Ž., atsakovas neperėmė jos įsipareigojimų pagal rangos darbų sutartį. Teismas padarė pagrįstą išvadą, kad rangos darbai atlikti nekokybiškai. Nurodo, kad pati ieškovė neigia eksperto padarytas išvadas, kad darbų trūkumai buvo ištaisyti ekspertizės metu, be to, UAB „Dinaitas“ ekspertizės atlikimo metu neatliko ir negalėjo atlikti jokių darbų, nes jai 2009-10-26 buvo iškelta bankroto byla. Jokių kitų įrodymų, kad ekspertizės atlikimo metu trūkumus taisė kiti subjektai, byloje nėra. Byloje paneigus teismo padarytas išvadas, kad darbų trūkumai buvo ištaisyti ekspertizės atlikimo metu, yra pagrindo laikytis šalių susitarimo, kad už nekokybiškai atliktus darbus nėra mokama. Ieškovė 2009-09-14 prašė užsakovės J. Ž. pervesti 25 000 Lt sumą už atliktus rangos darbus, o po jos mirties, reikalavo sumokėti didesnę skolą. Ieškovė nepateikė įrodymų, kad pašalino trūkumus, nurodytus jos ir J. Ž. 2009-05-04 susitarime. Teismas pagrįstai konstatavo, kad ieškovė darbus atliko su trūkumais, tačiau nepagrįstai nustatė, kad trūkumai buvo pašalinti teismo paskirtos ekspertizės atlikimo metu. Jei darbų defektai nustatomi per garantinį terminą, rangovas privalo neatlygintinai juos pašalinti arba atlyginti užsakovui jų šalinimo išlaidas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į ieškovės UAB „Delagida“ apeliacinį skundą atsakovas A. Ž. prašo atsakovo apeliacinį skundą tenkinti, ieškovės apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad ieškinys pareikštas netinkamam atsakovui, ieškovė valymo įrenginio įrengimo darbus atliko netinkamai, neatliko darbų, susijusių su nekokybiško valymo įrenginio trūkumų taisymu.
Atsiliepimu į atsakovo A. Ž. apeliacinį skundą ieškovė UAB „Delagida“ prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti, iš atsakovo priteisti ieškovei bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad atsakovas A. Ž. yra tinkamas byloje, nes atsakovo prievolė kildinama iš sutarties. Paaiškino, kad 2009-05-04 J. Ž. pranešime ir 2009-09-14 UAB „Delagida“ pranešime dėl atliktų darbų defektų pašalinimo apie buitinių nuotekų valymo įrenginio Nr. 8 defektų pašalinimą nėra kalbama, nes abi šalys pripažino, kad nuotekų įrenginio šonai sugniuždyti ne dėl ieškovės kaltės, o dėl nekokybiško įrenginio. Atsakovo teiginys, kad buitinių nuotekų valymo įrenginio Nr. 8 defektai atsirado dėl ieškovės kaltės yra nepagrįsti.
Motyvuojamoji dalis
Ieškovės apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies. Atsakovo apeliacinis skundas atmestinas.
Ginčas byloje kilo dėl teismo sprendimo, kuriuo iš dalies buvo patenkintas ieškovės ieškinys dėl skolos už atliktus vandentiekio ir buitinių nuotekų tinklų įrengimo darbus iš atsakovo priteisimo, teisėtumo ir pagrįstumo.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą anksčiau nurodytais pagrindais, konstatuoja, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl nagrinėja bylą neperžengdama apeliacinių skundų ribų.
Šalys 2006-10-31 sudarė rangos darbų sutartį Nr. 1, kurios pagrindu ieškovė įsipareigojo pagal detalųjį planą ir techninį projektą (duomenys neskelbtini), atsakovui įrengti vandentiekio ir buitinių nuotekų tinklus, o atsakovas įsipareigojo šiuos darbus priimti ir už juos sumokėti sutartyje numatytą darbų kainą (t. 1, b. l. 7–8). Ieškovė, vykdydama savo įsipareigojimus, atliko darbų už 236 494,07 Lt sumą, tai patvirtina 2007-06-30 šalių pasirašyti atliktų darbų aktai (t. 1, b. l. 14–22). Atsakovas jokių pretenzijų dėl atliktų darbų kokybės nepareiškė, pasirašė jam pateiktas PVM sąskaitas faktūras DEL Nr. 0087, DEL Nr. 0097, DEL Nr. 0106, tačiau sumokėjo tik dalį darbų kainos, 20 163 Lt dalies atsakovas neapmokėjo.
Dėl atsakovo tinkamumo
Atsakovas A. Ž. nurodo, kad jis yra netinkamas atsakovas šioje byloje. Paaiškino, kad po statytojo teisių ir pareigų perėmimo 2008-12-30 visus veiksmus pagal rangos darbų sutartį ieškovė vykdė su J. Ž., o atsakovas neperėmė jos įsipareigojimų pagal rangos darbų sutartį.
CK 6.644 straipsnio 1 dalis nustato, kad rangos sutartimi viena šalis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrą darbą savo rizika pagal kitos šalies (užsakovo) užduotį ir perduoti šio darbo rezultatą užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktą darbą priimti ir už jį sumokėti. Nagrinėjamu atveju šalių teisių ir įsipareigojimų apimtis nustatyta 2006-10-31 rangos sutartyje, pagal kurią ieškovė įsipareigojo pagal detalųjį planą ir techninį projektą atsakovui įrengti vandentiekio ir buitinių nuotekų tinklus, o atsakovas įsipareigojo šiuos darbus priimti ir už juos sumokėti nustatytą pinigų sumą. CK 6.192 straipsnio 4 dalis nustato, kad sutarties pakeitimas arba papildymas turi būti tokios pat formos, kokios turėjo būti sudaryta sutartis. Šalių sudaryta rangos sutartis nebuvo pakeista, todėl už visas užsakovo prievoles, prisiimtas šia sutartimi, atsako atsakovas A. Ž.
Dėl atliktų darbų kokybės
UAB „Ekologiniai projektai“ 2009-06-02 atlikę buitinių nuotekų valymo įrenginių vizualinę apžiūrą pateikė 2009-06-05 defektavimo aktą Nr. ĮDR-3, kurio 8 punkte konstatavo, kad vieno valymo įrenginio talpos sugniuždyti šonai (t. 1, b. l. 94). 2010-12-09 teismo paskirtoje ir 2012-10-01 atliktoje ekspertizėje buvo nustatyta, kad įrengiant vandentiekio ir buitinių nuotekų tinklus, esančius (duomenys neskelbtini), buvo laikytasi statybos normų ir taisyklių, bet ne visi darbai buvo atlikti kokybiškai. Didžioji dalis nustatytų defektų teismo ekspertizės atlikimo metu buvo ištaisyti. Keli defektai liko nevisiškai ištaisyti, bet jie nėra esminiai (t. 1, b. l. 170).
Ieškovė apeliaciniu skundu nesutinka su eksperto išvadoje nurodyta aplinkybe, kad darbų atlikimo trūkumai buvo pašalinti ekspertizės metu, nes trūkumai buvo pašalinti iki kreipimosi į teismą dienos, valymo įrenginys buvo tinkamas naudoti ir eksploatuojamas nuo 2009 m. rugsėjo mėn. Be to, ieškovė nurodė, kad atliktų darbų trūkumai atsirado ne dėl ieškovės kaltės, o dėl netinkamos kokybės įrenginio, kurį įsigijo pats atsakovas iš UAB „Dinaitas“. Apeliantės manymu aplinkybę, jog ieškovė valymo įrenginį sutvarkė iki ieškinio padavimo teismui dienos patvirtina 2009-09-10 atliktų darbų aktas ir 2009-09-10 PVM sąskaitos faktūros. Iš 2009-09-10 UAB „Delagida“ atliktų darbų akto matyti, kad ieškovė atliko grunto kasimo suverčiant į sankasą, apsauginio užpylimo žvyru rankinių būdu ir žvyro tankinimo darbus (t. 1, b. l. 104), tačiau nėra aišku, kaip atlikti darbai susiję su valymo įrenginio talpos taisymu. Taip pat nėra pagrindo konstatuoti, kad valymo įrenginio talpos sutvarkymo faktą patvirtintų 2009-09-10 PVM sąskaita faktūra serija DEL Nr. 0248 (t. 1, b. l. 105), kuri išrašyta pirkėjui UAB „Dinaitas“ už buitinių nuotekų įrengimo darbus, nes nėra nurodoma, kokie konkretūs darbai buvo atlikti.
Dėl nurodytų aplinkybių pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi 2012-10-01 teismo ekspertizės aktu ir pagrįstai konstatavo, jog ieškovė atliko jai pavestus darbus su paminėtais trūkumais, tačiau šie trūkumai ekspertizės metu buvo pašalinti. Pažymėtina, kad ekspertizės eksperto išvada teismui neprivaloma ir ją teismas turi įvertinti pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų byloje esančių įrodymų ištyrimu, kaip to reikalaujama CPK 218 straipsnyje. Pagrindas atmesti kaip įrodymą eksperto išvadą ar jos dalį gali būti tai, kad ekspertizės akto turinys prieštaringas, kad išvados neišplaukia iš tyrimo eigos, kad išvada pateikta dėl to, dėl ko tyrimas nedarytas arba atliktas neišsamiai, ir kitais panašiais atvejais, kai kyla pagrįstų abejonių dėl ekspertinio tyrimo eigos ir rezultatų. Ekspertizės akto duomenys gali būti atmetami kaip įrodymai, kai jie prieštarauja kitiems bylos įrodymams, todėl, kad ekspertizės akto duomenys neturi išankstinės galios (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-04-28 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-143/2010; kt.). Nagrinėjamu atveju ekspertizės akto turinio prieštaravimų nenustatyta, be to, nėra pagrindo išvadai, kad jie žymiai prieštarauja kitiems bylos įrodymams. Trūkumus pašalinus atsakovas, t. y. darbų užsakovas privalo įvykdyti sutartį ir apmokėti už atliktus darbus (CK 6.189 str., sutarties 7.2 p.). Nustačius nurodytas aplinkybes, atmestinas atsakovo A. Ž. apeliacinio skundo argumentas, kad paneigus faktą, jog darbų trūkumai buvo ištaisyti ekspertizės atlikimo metu, turi būti pripažinta, jog šie trūkumai neištaisyti apskritai ir už tokius darbus nėra apmokama, nes šias aplinkybes paneigia 2012-10-01 teismo ekspertizės aktas.
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ištaisius nekokybiškai atliktus darbus ieškovei priklausantis atlygis už atliktus darbus būtų sumažintas 8 000 Lt suma, sumokėta atsakovo už atliktą ekspertizę, nes toks sumažinimas atitiktų teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus (CK 1.5 str.).
Dėl procesinių palūkanų priteisimo
CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Įvertinus byloje esančias aplinkybes ir atsižvelgiant į tai, kad CK 6.37 straipsnio 2 dalies nuostata imperatyviai nustato, kad skolininkas privalo mokėti palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme, yra pagrindas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-04-11 sprendimo dalį dėl procesinių palūkanų priteisimo pakeisti, procesines palūkanas ieškovei iš atsakovo priteisiant nuo bylos iškėlimo teisme (2010-06-10) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Ieškovė UAB „Delagida“ nesutinka su teismo sprendimo dalimi dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, nes patenkinta reikalavimų dalis apskaičiuota ieškovės reikalavimą sumažinus dalimi bylinėjimosi išlaidų. CPK 93 straipsnio 2 dalis nustato, kad jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai. Nagrinėjamoje byloje ieškovės UAB „Delagida“ ieškinys buvo patenkintas 60,32 proc., todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė ieškovei 785,20 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Apeliacinės instancijos teismui keičiant tik pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį dėl procesinių palūkanų priteisimo bylinėjimo išlaidos neperskirstytinos (CPK 93 str. 5 d.).
Ieškovė už paduodamą apeliacinį skundą yra sumokėjusi 240 Lt žyminio mokesčio, tačiau atsižvelgiant į aplinkybę, kad žyminis mokestis sumokėtas už prašomą priteisti 8 000 Lt sumą, o ne už išvestinį reikalavimą dėl palūkanų priteisimo, bylinėjimosi išlaidos ieškovei iš atsakovo nepriteistinos.
Esant nurodytoms aplinkybėms Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-04-11 sprendimo dalis keistina nustatant, kad 5 procentų metinės palūkanos priteisiamos už priteistą 12 163 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2010-06-10) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 11 d. sprendimo dalį pakeisti – priteisti ieškovei UAB „Delagida“ iš atsakovo A. Ž. 5 procentų metines palūkanas už priteistą 12 163 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2010-06-10) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Kitą teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.