- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-12-16
- Bylos Nr.
- E1-557-532/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-28-3-00030-2013-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Gudas
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas Dainius Gudas, sekretoriaujant I. Gudaitienei, dalyvaujant prokurorui, nubaustajam A. P. nedalyvaujant, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs Vokietijos Federacinės Respublikos vykdančiosios institucijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas dėl Gerlico apylinkės teismo sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. P., gim.(duomenys neskelbtini), paskutinė žinoma gyvenamoji vieta .(duomenys neskelbtini)Gerlico apylinkės teismo 2011-11-03 sprendimu paskirta piniginė sankcija – 600 € pinigų suma už vengimą mokėti mokesčius. Vokietijos kompetentinga institucija – Vokietijos federacinė teisingumo žinyba – vadovaudamasi Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos A. P. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Prokuroras prašo prašymo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje netenkintinas.
Ištyręs Vokietijos federacinė teisingumo žinybos pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad yra juridinis pagrindas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalyje, atsisakyti pripažinti piniginę sankciją. Remiantis minėtąja norma Gerlico apylinkės teismo 2011-11-03 sprendimu A. P., gim. 1983-05-05, paskutinė žinoma gyvenamoji vieta Laivės g. Kalvarija, paskirtą 600 eurų, piniginę sankciją „pripažįsta sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas“.
Byloje nurodytu paskutiniu žinomu adresu A. P. negyvena, šaukimai siųsti šiuo adresu grįžo neįteiktas su atžyma, kad gavėjas nerastas, siuntos neatsiėmė. Su policijos pareigūnų pagalba atvesdinti A. P. į teismo posėdį neįmanoma, iš byloje esančių domenų bei Marijampolės AVPK tyrėjo pateikto tarnybinio pranešimo, matyti, jog A. P. gyvenamoji vieta nenustatyta, Kalvarijos seniūnė nurodė, jog Kalvarijos savivaldybės gyventojų registre A. P. nėra.
Kaip numatyta 2005 m. vasario 24 d., Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnio 1 dalyje – sprendimą galima perduoti valstybės narės, kurioje fizinis asmuo, dėl kurio buvo priimtas sprendimas, įprastai gyvena kompetentingoms institucijoms. Teismui išnaudojus visas galimybes ieškant A. P. ir nenustačius kur A. P. gyvenamoji vieta, Gerlico apylinkės teismo 2011-11-03 priimtas sprendimas negali būti pripažintas ir vykdomas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365¹ str., 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (OL 2005 L 76, p. 16);
nutaria:
Vokietijos Federacinės Respublikos vykdančiosios institucijos Federacinės teisingumo žinybos prašymo netenkinti.
Atsisakyti pripažinti Gerlico apylinkės teismo 2011-11-03 sprendimu A. P. paskirtą piniginę sankciją – 600 € sumai.
Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.
Nutarties nuorašą siųsti LR Teisingumo ministerijai ir išverstą į vokiečių kalbą - sprendimą priėmusios valstybės- Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo ministerijai (Bundesamt für Justiz, Adenauerallee 99-103, 53113, Bonn, Deutchland).