- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-04-25
- Bylos Nr.
- 1-675-167/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-1-03061-2012-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alfredas Vilbikas
- Kaltinamasis
- J. B.
- Kategorijos
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Alfredas Vilbikas, susipažinęs su Šiaulių apygardos prokuratūros prokurorės J. T. pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje J. B., gim. (duomenys neskelbtini) Šiaulių rajone, a.k. (duomenys neskelbtini) lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, gyv. (duomenys neskelbtini), turinti vidurinį išsilavinimą, ištekėjusi, bedarbė, registruota Darbo biržoje, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso kodekso 300 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. B., vadovaujantis 2001 m. lapkričio 6 d. LR buhalterinės apskaitos įstatymo nr. IX-574 14 str. 2 d. nuostatomis, jog už apskaitos dokumentų surašymą laiku ir teisingai, už juose esančių duomenų tikrumą ir ūkinių operacijų teisėtumą atsako apskaitos dokumentą surašę ir pasirašę asmenys, ji suklastojo dokumentą ir suklastotą panaudojo, o būtent: būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ įm. k. (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), vadybininke, 2011-11-23 tikslus laikas ir vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, užpildė D. M. vardu PVM sąskaitą faktūrą, įrašydama į ją tikrovės neatitinkančius duomenis - įrašydama serijos numerį „01“ , sąskaitos numerį – „01“, datą – „2011 m. lapkričio 23 dieną“, pardavėjo rekvizituose nurodydama „ind. Veikla“, kaip vardą ir pavardę – „D. M.“, pvm kodą – „3750812328“, adresą – „(duomenys neskelbtini), Šiauliai“, prekės ar paslaugos pavadinimą nurodydama „1) česnakų rūšiavimas“, mato vnt. nurodydama „Kg“, kiekį – „14000“, kainą – „0,575 Lt“, sumą – „8050 Lt“, viso – „8050 Lt“, bendrą sumą – „8050 Lt“, įrašydama skaičius žodžiais prie papildomos informacijos „aštuoni tūkstančiai penkiasdešimt litų“ ir kaip išrašiusį asmenį įrašydama „D. M.“ bei savo pavarde pasirašydama, tuo į apskaitos dokumentą įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis ir šią ūkinę operaciją patvirtino savo parašu, po ko šią sąskaitą faktūrą pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ įm. k. (duomenys neskelbtini), apskaitą tvarkančiai buhalterei R. S. K., kuri nežinodama apie duomenų netikrumą, sąskaitą įtraukė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ įm. k. (duomenys neskelbtini) apskaitą,
- J. B. parodymai, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ dirbo nuo 2011 m. liepos mėn. iki 2012 m. vasario mėn., tiksliai laiko nebepamena, vadybininkės pareigose. Įmonėje buvo gauta česnakų siunta ir ją reikėjo greitai pateikti parduotuvėms. UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo sudariusi sutartį su D. M., kad jis išrūšiuos gautus česnakus. 2011 m. lapkričio mėnesį du kartus D. M. vadybininkės N. S. vyras V. S., kuris įmonėje nedirbo, bet padėdamas žmonai kartais nuveždavo ką ir kur reikia, nuvežė po 5000 kg česnakų su įmonės transportu. Tačiau abiem kartais česnakai buvo šlapi, sudygę, netinkami valymui, todėl D. M. iškart juos grąžino nevalęs – t. y. neatlikęs paslaugos. V. S. juos parvežė atgal į įmonės sandėlį. Jokių dokumentų apie produktų grąžinimą, nurašymą nebuvo surašyta. Kodėl, negali paaiškinti. Ji iškart, vežant krovinį antrą kartą, 2011-11-23 buvo išrašiusi sąskaitą faktūrą už D. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“, t. y. buvo jau vakaras, darbo pabaiga, reikėjo viską padaryti greitai, tad norėdama kaip geriau, iškart paėmė įmonės tuščią sąskaitą – faktūrą ir ją užpildė. Surašė būdama Pramonės g. esančiuose sandėliuose, tikslesnio adreso nepamena. Sąskaitą paėmė iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ turimų tuščių sąskaitų. Kodėl įrašė serijos numerį – „1“, eilę – „1“ , nežino. Neklausė D. M., ar jis yra išrašęs anksčiau sąskaitų, ar kitas numeris turi būti. Supranta, kad išrašyta „PVM“ faktūra, nors ji turėjo būti išrašoma kaip asmens, užsiimančio individualia veikla. Kodėl įrašė kiekį 14000 kg, kai buvo pateikta tik 10 000 kg , nežino, suklydo. Sąskaita nebuvo apmokėta, D. M. ant jos nepasirašė. Kadangi paslauga nebuvo apmokėta, nebuvo atlikta, sąskaita buvo niekinė. Kodėl ją pateikė buhalterei, nežino. Mano, kad su kitomis sąskaitomis ji buvo paduota ir pamiršo iškart ją pažymėti kaip sugadintą. Išrašydama sąskaitą faktūrą už D. M. nemanė, kad padarė kažką negero, parašo už jį nedėjo, pasirašė pati kaip išrašiusi sąskaitą. Norėjo geriau ir greičiau padaryti, kad neužtruktų atsiskaitymai, bet gavosi viskas netinkamai, labai dėl to apgailestauja. Šioje įmonėje buvo pirmos kaip vadybininkės pareigos, nėra baigusi jokių mokymų, kursų ar kitų šiai veiklai reikalingų studijų, todėl ne visada žinojo, kaip reikia dirbti, kaip taisyklingai ir teisingai pildyti dokumentus. Labai gailisi dėl savo veiklos, prašo tyrimą baigti baudžiamuoju įsakymu (165-166 b. l.).
- FNTT prie LR VRM Šiaulių apygardos valdybos nusikalstamų veikų tyrimo skyriuje iš Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2012-10-30 Nr.(45.1)S-19265 gautas raštas, kuriame nurodoma, kad atlikus operatyvinį patikrinimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ į. k. (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), rastas įmonės atliktas sandoris su fiziniu asmeniu – D. M. dėl paslaugų atlikimo. Pagal sutartį tarp šių šalių buvo numatyta, kad D. M., kaip paslaugos tekėjas, priims česnakus pagal išrašytus krovinio važtaraščius ir atliks česnakų peržiūrą, valymą rūšiavimą. Nustatyta, kad bendrovė pagal krovinio važtaraščius Nr. 2011-11-12 Bar-00018 ir 2011-11-22 BAR-00024 D. M. nuvežė 10 000 kg česnakų adresu (duomenys neskelbtini). Krovinio važtaraščiuose, kaip krovinį priėmęs asmuo nurodytas D. M., važtaraščiai pasirašyti D. M.. UAB „(duomenys neskelbtini)“ apskaitoje atvaizduota 2011-11-23 PVM sąskaita – faktūra serija 01 nr. 01, pagal kurią paslaugos (česnakų rūšiavimo) pardavėjas yra D. M., pirkėjas UAB „(duomenys neskelbtini)“, rūšiuotų česnakų kiekis – 14 000 kg, paslaugų vertė – 8050 Lt, sąskaita D. M. nepasirašyta (6-7 b. l.).
- Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pateikta PVM sąskaitos-faktūros kopija, krovinio važtaraščio kopijos, VMI pažyma, paaiškinimas, individualios veiklos pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalo kopija. D. M. paaiškinime nurodyta, kad į jo nuosavybes teise priklausantį garažą, adresu (duomenys neskelbtini), per du kartus buvo atvežti česnakai iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, tačiau jis jokios paslaugos neatliko, t. y. česnakai buvo išvežti paslaugos neatlikus. Nurodė, kad 2011-11-23 PVM sąskaitos faktūros serija 01 Nr. 01 jis nerašė, ji parašyta ne jo ranka, pinigų iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ negavo (8-35 b. l.).
- Liudytojo D. M. parodymai, kad 2011 m. rudenį atsitiktinai kavinėje susipažino su ispanu P., jo pavardės nežino. Įsikalbėjo, kad jis turi įmonę, vežančią ir parduodančią daržoves. Vyras kalbėjo ispanų, anglų, rusų kalbomis. Jis tuo metu neturėjęs darbo. Tad sutarė, kad šiam naujam pažįstamam teiks daržovių valymo paslaugas. Išsiėmė leidimą individualiai veiklai, sudarė 2011-11-10 su šios įmonės atstove N. S. paslaugų teikimo sutartį. Tuo metu gyveno adresu (duomenys neskelbtini), kur prie namo buvo du garažai, todėl turėjo galimybę vykdyti tokią veiklą. 2011-11-12 į jo garažą V. S. atvežė 5000 kg česnakų maišuose perrūšiavimui. Pateikė krovinio važtaraštį. Prekes priėmęs. Tačiau jas nedelsiant, tą pačią dieną grąžino atgal, nes česnakai buvo supuvę ir nebuvo galimybės jų rūšiuoti. Išsivežė iškart ir tas pats žmogus, kuris buvo jas atvežęs. Po 10 dienų, 2011-11-22 dar kartą buvo atvežtas toks pat kiekis – 5000 kg česnakų. Tačiau situacija buvo analogiška – atvežė V. S., išrašė važtaraštį, daržovės buvo supuvusios ir jas iškart gražinęs atgal. Nei 2011-11-12, nei 2011-11-22 prekių grąžinimo akto nesurašė, jokio grąžinimo oficialaus nebuvo. Tiesiog pasirašęs ant važtaraščių apie prekių priėmimo faktą, o grąžino be popierių – tiesiai ir iškart vairuotojui. Apie sąskaitą faktūrą, pagal kurią pardavęs neva UAB „(duomenys neskelbtini)“ 14 000 kg česnakų – sužinojęs tik mokesčių inspekcijoje. Jokių česnakų nepardavinėjo, jokių pinigų nei už paslaugas, nei už pačius česnakus negavo. Paslaugos (valymo, rūšiavimo) neatliko. Pastebėtina, kad sąskaitoje nėra jo parašo, o pavardė įrašyta neteisingai, užpildyta ne jo ranka. Kas išrašė šią sąskaitą, iš kur ji atsirado, nežino. Su ispanu P. ar N. S. apie tai nekalbėjęs, nutraukęs individualią veiklą negavęs jokių pajamų. Daugiau šių asmenų nematė. Tokio asmens kaip J. B. nepažįsta. Apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklą nieko nežino daugiau (101-102 b. l.)
- Liudytojo V. S. parodymai, kad yra N. S. vyras. Žmona dirbo 2011 m. UAB „(duomenys neskelbtini)“, gal apie pusę metų, po to išėjo iš darbo, nes susipyko su direktoriumi. Ši įmonė užsiėmė česnakų rūšiavimu, pervežimu. Įmonėje dirbo ir žmonos sesuo R. S.. Kadangi personalo buvo mažai, jo porą kartų yra prašiusi žmona nuvežti prekes. Atvežus prekes, jas priimti turėjęs žmogus apžiūrėjęs jų nepaėmė, nes prekės buvo netinkamos kokybės. Kas buvo šis žmogus, nežino, neklausė pavardės. Prekių neiškrovė, jų iš vis niekas neišėmė iš automobilio. Kai pristatytų prekių žmogus nepriėmė, jas tiesiog parvežė atgal į sandėlį. Nežinojo, kad reikalinga užpildyti kokius nors dokumentus grąžinimui, manė, kad tai ne jo darbas, ne jo reikalai. Važiavo abu kartus vienas pats. Ar padavė pasirašyti važtaraščius, nepamena, bet gali būti, kad padavė. Kas važtaraščius jam davė, kas po to juos pasiėmė, nepamena. Kodėl važtaraščiuose įrašyta jo pavardė, jei įmonėje nebuvo įdarbintas, nežino. Kas išrašė šiuos važtaraščius, nežino. Važtaraščiai, kurie parodyti – Nr. BAR-00018 ir BAR-00024 išrašyti ne jo ranka. Automobilis, kuriuo vežė prekes, ne jo. Kieno jis, nežino, gal įmonės. Daugiau jokių prekių nėra vežęs (124-125 b. l.).
- Liudytojos R. S. K. parodymai, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ dirbo nuo 2011-09-01 iki 2012-10-10 dienos, tiksliai laiko nepamena, buhalterės pareigose. Po jos įmonės buhalteriją perėmė buhalterinę apskaitą tvarkanti įmonė „Vaikonta“. Kuomet pradėjo dirbti, iki tol nebuvo įmonėje tvarkoma buhalterija, nevedama apskaita. Įmonė priklauso P. P. L., kuris yra vienintelis jos akcininkas ir ispanų tautybės – nemoka lietuvių kalbos, nesupranta galiojančių įstatymų ir numatytos įmonei privalomos apskaitos tvarkymo. Savo darbo laiku ne vieną kartą bandė direktoriui išaiškinti, kad reikalingi dokumentai kiekvienam mokėjimui, pavedimui, atliktų darbų patvirtinimui, reikalinga griežta apskaita atliekant bankinius pavedimus ir įvairius mokėjimus. Tačiau direktorius visada turėdavo savo nuomonę, patarimo neklausydavo. Pati ispanų kalbos nemoka, bendraudavo gestais, tarptautinėmis kitomis kalbomis arba padedant kitiems asmenims. Visada tvarkingai į apskaitą įtraukdavo perduodamus dokumentus, reikalaudavo trūkstamų iš vadybininkų, direktoriaus, tačiau negali apskaičiuoti ar sutvarkyti to, ko jai neperduoda arba atsisako paaiškinti veiksmų pagrindą. Dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ banko sąskaitų, prieigų prie jų ir banko kortelių gali paaiškinti, kad prisijungimo kodus prie sąskaitų turėjo ji pati ir direktorius. Jai buvo leista atlikti pavedimus, susijusius su atlyginimų ar avansinių išmokų mokėjimu, pavedimų ar atsiskaitymų nedidelėmis sumomis kitoms įmonėms, už kurą, kanceliarines prekes. Sumas, kurios buvo didesnės, vesdavo ar tvarkydavo tik pats direktorius. Būdavo bankinių pavedimų, apie kuriuos pasiteiravus P. P. L., jis tiesiog atsakydavo, kad ne jos reikalas ir nieko daugiau neaiškindavo. Darbo vieta buvo N. A., kartą per savaitę nuvykdavo pasiimti dokumentų į Šiaulius. Tada nepastebėdavo jokių pašalinių darbuotojų. Kai darbo vietą perkėlė į Šiaulių miestą, į sandėlius neidavo, tad nežino, ar dirbo daugiau žmonių, nei buvo įdarbinta realiai įmonėje. Dėl sąskaitos faktūros 2011-11-23 dienos serijos 01 Nr. 01, išrašytos D. M., gali paaiškinti tiek, kad kai J. B. perdavė šią sąskaitą, ji teiravosi, kas tai per sąskaita. J. B. paaiškino, kad tai už česnakų valymą išrašyta asmens, turinčio verslo liudijimą. Kodėl privatus asmuo išrašė PVM sąskaitą – faktūrą, nesigilino, nes jos tikrumą garantavo J. B.. Į apskaitą šią sąskaitą įtraukė. Tačiau jos neapmokėjo, nes suma buvo didelė, neturėjo teisės tokias sumas išmokėti. Kodėl metų gale neiškilo klausimų dėl šios sąskaitos, negali paaiškinti. Vėliau apie ją tiesiog pamiršo. Ši sąskaita taip ir nebuvo apmokėta (129-131b. l.).
Prokurorė siūlo ikiteisminį tyrimą J. B. atžvilgiu užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu paskiriant jai bausmę – baudą. Kaltinamoji J. B. neprieštarauja prokurorės sprendimui dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausme ir jos dyžiu.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas konstatuoja, jog J. B. kaltė visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį, kadangi kaltinamoji J. B. 2011-11-23 užpildė D. M. vardu PVM sąskaitą faktūrą, įrašydama tikrovės neatitinkančius duomenis ir šią ūkinę operaciją patvirtino savo parašu, tokiu būdu suklastojo tikrą dokumentą ir jį panaudojo pateikdama buhalterei, kuri, nežinodama apie duomenų netikrumą, sąskaitą įtraukė į apskaitą.
Procesas byloje gali būti užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, nes egzistuoja visos BPK 418 straipsnio 1 dalyje numatytos baudžiamojo įsakymo priėmimo leistinumo sąlygos – už kaltinamajam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymą baudžiamajame įstatyme, be laisvės atėmimo, yra numatytos dar 2 alternatyvios bausmių rūšys (bauda arba areštas); bylos aplinkybės yra aiškios: teismas pripažino, kad J. B. inkriminuota veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai; proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamoji neprieštarauja; civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t. y. į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. J. B. neteista (167 b. l.), nedirba (168 b. l.), registruota Darbo biržoje, VšĮ Šiaulių centro poliklinikos Psichikos sveikatos centre ir VšĮ Respublikinės Šiaulių ligoninės filialo Psichiatrijos ligoninėje neregistruota (172-173 b. l.), kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 str. 1 d., nuoširdžiai gailisi, o atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos dokumentai, kurie saugomi FNTT prie LR VRM Šiaulių apygardos valdyboje, adresu Varpo g.29, Šiaulių m., baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus grąžintini UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
Pripažinti J. B. kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir paskirti bausmę – 10 MGL (1300 Lt) dydžio baudą, įpareigojant ją sumokėti per 4 mėnesius nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Daiktus, turinčius reikšmės bylai tirti ir nagrinėti – UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos dokumentus, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžinti UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Kaltinamoji, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo įteikimo jai dienos, turi teisę paduoti Šiaulių apylinkės teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamoji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.