Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas

2012-12-20 · Administracinė byla Nr. A-261-3036-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Data
2012-12-20
Bylos Nr.
A-261-3036-12
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Stasys Gagys (pran.), Romanas Klišauskas
Pareiškėjas
D. D., A. B.
Atsakovas
Panevėžio miesto savivaldybės administracijai
Administracinė byla Nr. A261-3036/2012Teisminio proceso numeris Nr. 3-65-3-00087-2012-7Procesinio sprendimo kategorija 26. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASSRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gruodžio 20 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas),

sekretoriaujant Lilijai Andrijauskaitei,dalyvaujant pareiškėjo D. D. atstovei Ramūnei Galinskienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų D. D. ir A. B. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 15 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų D. D. ir A. B. prašymą atsakovui Panevėžio miesto savivaldybės administracijai dėl Panevėžio miesto savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos sprendimo vykdymo užtikrinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjai D. D. ir A. B. (toliau – ir pareiškėjai) prašymu (b. l. 2-3) kreipėsi į Panevėžio apygardos administracinį teismą, prašydami užtikrinti Panevėžio miesto savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos (toliau – ir Komisija) 2012 m. vasario 23 d. sprendimo vykdymą.

Nurodė, jog 2012 m. sausio 19 d. Panevėžio miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Administracija) Architektūros ir urbanistikos skyrius priėmė sprendimą Nr. 8A-18.15.-83 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini) plano koregavimo, kuriame nurodė pareiškėjams taisyti žemės sklypo bylą bei atsisakė suteikti naują adresą. Pareiškėjai, nesutikdami su tokiu sprendimu, kreipėsi į Komisiją, kuri 2012 m. vasario 23 d. sprendimu įpareigojo Administraciją Panevėžio miesto savivaldybėje, Panevėžio mieste suteikti Fazanų g. pavadinimą ir, atsižvelgiant į jau įregistruotų adresų seką Panevėžio rajono savivaldybėje, Staniūnų kaime, Fazanų gatvėje, suteikti pareiškėjų skunde nurodytam žemės sklypui (plane pažymėtam Nr. 03) numerį Panevėžio mieste, Fazanų gatvėje bei Panevėžio miesto savivaldybėje, Panevėžio mieste suteikti pareiškėjų skunde nurodytam žemės sklypui (plane pažymėtam Nr. 02) numerį Panevėžio mieste, Daumėnų gatvėje. Administracija tokio Komisijos sprendimo nevykdė, todėl pareiškėjai, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 91 straipsniu, kreipėsi į teismą dėl Komisijos sprendimo įvykdymo užtikrinimo.

Atsiliepimas

Atsakovas Panevėžio miesto savivaldybės administracija nesutiko su pareiškėjų prašymu. Atsiliepime (b. l. 10-13) nurodė, kad Komisija pažeidė skundo išnagrinėjimo ir sprendimo priėmimo terminą, kadangi skundas, pateiktas Komisijai, turi būti išnagrinėtas ir sprendimas priimtas ne vėliau kaip per 14 dienų nuo skundo gavimo, šis terminas gali būti pratęstas dar 14 dienų, tačiau duomenų, jog šis terminas būtų pratęstas, Administracija neturi. Komisijos sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, prieštarauja įtvirtintam teisiniam reglamentavimui, Komisija netinkamai taikė Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2011 m. sausio 25 d. įsakymu Nr. 1V-57 patvirtinto Numerių pastatams, patalpoms ir butams suteikimo, keitimo ir apskaitos tvarkos aprašo (toliau – ir Numerių aprašas) 7 ir 9 punktų nuostatas. Pažymėjo, jog Administracijos Architektūros ir urbanistikos skyrius, nagrinėdamas ginčo situaciją, kreipėsi į Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministeriją, kuri išaiškino, jog Panevėžio miesto savivaldybės taryba gali priimti sprendimus suteikti pavadinimus tik tos savivaldybės teritorijoje esančioms gatvėms, todėl ginčo situacijoje Administracija negali remtis Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2011 m. sausio 25 d. įsakymu Nr. 1V-57 patvirtinto Pavadinimų gatvėms, pastatams, statiniams ir kitiems objektams suteikimo, keitimo ir įtraukimo į apskaitą tvarkos aprašo (toliau – ir Pavadinimų aprašas) 10.5 punkto nuostatomis ir suteikti pavadinimą gatvei, esančiai kitos savivaldybės teritorijoje.

II.

Panevėžio apygardos administracinis teismas 2012 m. birželio 15 d. sprendimu pareiškėjų D. D. ir A. B. prašymo įpareigoti Panevėžio miesto savivaldybės administraciją vykdyti Panevėžio miesto savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos 2012 m. vasario 23 d. sprendimą netenkino ir panaikino Panevėžio miesto savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos 2012 m. vasario 23 d. sprendimą.

Pagal norminį reglamentavimą (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 23 d. nutarimu Nr. 2092 patvirtintas Adresų formavimo taisykles, Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2011 m. sausio 25 d. įsakymą Nr. 1V-57 „Dėl numerių pastatams, patalpoms ir butams suteikimo, keitimo ir apskaitos tvarkos aprašo ir pavadinimų gatvėms, pastatams, statiniams ir kitiems objektams suteikimo, keitimo ir įtraukimo į apskaitą tvarkos aprašo patvirtinimo (toliau – ir Pavadinimų aprašas)“), objektams (t. y. žemės sklypams, pastatams) adresai formuojami nurodant ne tik jų numerį ir gatvę, bet ir gyvenamąją vietovę – seniūniją, savivaldybę. Iš pateiktos grafinės medžiagos (b. l. 34, 36-38) matyti, kad ginčo žemės sklypai yra Panevėžio miesto savivaldybės teritorijoje. Į sklypą, plane pažymėtą Nr. 02, įvažiavimas nurodomas iš Panevėžio mieste esančios Daumėnų gatvės, tuo tarpu į sklypą, plane pažymėtą Nr. 03, įvažiavimas nurodomas iš kitos gyvenamosios vietovės – iš Panevėžio rajono savivaldybėje esančios Fazanų gatvės. Byloje esantys dokumentai patvirtina, kad Fazanų gatvė yra Panevėžio rajono savivaldybės teritorijoje ir ji nesitęsia į Panevėžio miesto savivaldybės teritoriją, t. y. ji nėra išsidėsčiusi per dvi gyvenamąsias teritorijas, todėl, teismo nuomone, nagrinėjamu atveju Pavadinimų aprašo 10.5 punktas netaikytinas. Atsižvelgiant į tai, padaryta išvada, kad Panevėžio miesto savivaldybės administracija žemės sklypui, esančiam Panevėžio miesto savivaldybėje, negali suteikti kitos savivaldybės teritorijoje esančios gatvės pavadinimo, kadangi tokia gatvė nėra išsidėsčiusi per dviejų gyvenamųjų vietovių teritorijas.

Nurodytų argumentų pagrindu teisėjų kolegija konstatavo, kad Komisijos 2012 m. vasario 23 d. sprendimas, kuriuo Komisija įpareigojo Administraciją Panevėžio miesto savivaldybėje, Panevėžio mieste suteikti Fazanų g. pavadinimą ir atsižvelgiant į jau įregistruotų adresų seką Panevėžio rajono savivaldybėje, Staniūnų kaime, Fazanų gatvėje, suteikti pareiškėjų skunde nurodytam žemės sklypui (plane pažymėtam Nr. 03) numerį Panevėžio mieste, Fazanų gatvėje bei Panevėžio miesto savivaldybėje, Panevėžio mieste suteikti pareiškėjų skunde nurodytam žemės sklypui (plane pažymėtam Nr. 02) numerį Panevėžio mieste, Daumėnų gatvėje, yra neteisėtas, savo turiniu prieštaraujantis aukštesnės galios teisės aktams, todėl naikintinas (ABTĮ 89 str. 1 d. 1 p.).

III.

Pareiškėjai D. D. ir A. B. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Panevėžio apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 15 d. sprendimą.

Apeliaciniame skunde (b. l. 47-52) nurodo, kad:

Žemesnės instancijos teismas

ABTĮ 91 straipsnis yra speciali teisės norma, skirta ne administracinės bylos nagrinėjimui iš esmės, o tam, kad būtų patikrintas tokios bylos nagrinėjimo būtinumas. Byla galėtų būti teismo nagrinėjama (pradėta nagrinėti iš esmės) tik tuo atveju, kai teismas, patikrinęs iš administracinių ginčų komisijos gautą medžiagą, nustatytų, kad komisijos priimtas sprendimas yra neteisėtas. Tokiu atveju teismas turėtų pradėti žodinį bylos nagrinėjimą ir išnagrinėti bylą ABTĮ nustatyta tvarka (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A143-728/2008; 2007 m. vasario 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A6-137/2007). Panevėžio apygardos administracinis teismas perėjo prie Panevėžio miesto savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos 2012 m. vasario 23 d. priimto sprendimo teisėtumo tikrinimo rašytinio proceso tvarka. Žodinis bylos nagrinėjimas nebuvo pradėtas.Pirmosios instancijos teismas nesivadovavo byloje esančiais įrodymais, turinčiais reikšmės teisingam bylos išsprendimui. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2011 m. sausio 25 d. įsakymu Nr. 1V-57 „Dėl numerių pastatams, patalpoms, butams suteikimo, keitimo ir apskaitos aprašo ir pavadinimų gatvėms, pastatams, patalpoms ir butams suteikimo, keitimo ir įtraukimo į apskaitą tvarkos aprašo patvirtinimo“, teismas padarė klaidingą išvadą, kad Fazanų gatvė yra Panevėžio rajono savivaldybėje ir ji nesitęsia į Panevėžio miesto savivaldybės teritoriją, t. y. ji nėra išsidėsčiusi per dvi gyvenamąsias teritorijas, todėl, teismo nuomone, nagrinėjamu atveju Pavadinimų aprašo 10.5 punktas netaikytinas ir Panevėžio miesto savivaldybės administracija žemės sklypui, esančiam Panevėžio miesto savivaldybėje, negali suteikti kitos savivaldybės teritorijoje esančios gatvės pavadinimo, kadangi tokia gatvė nėra išsidėsčiusi per dviejų gyvenamųjų vietovių teritorijas. Tačiau Panevėžio apygardos administracinis teismas neįvertino pateiktų įrodymų – grafinės medžiagos (b. l. 34, 36-38) ir padarė nepagrįstą išvadą, kad Fazanų gatvės (esančios Panevėžio rajone) riba nesutampa su kitos gyvenamosios vietovės (Panevėžio mieste) riba. Faktinės aplinkybės yra priešingos – Fazanų gatvė (esanti Panevėžio rajone) atsiduria tiesiai į pareiškėjams priklausantį žemės sklypą, esantį Panevėžio mieste, sudarydama itin patogų tiesioginį išvažiavimą į ją kaip tik iš atskirtosios ir naujai suformuotos sklypo dalies (plane, patvirtintame Panevėžio miesto savivaldybės administracijos direktorės 2011 m. balandžio 26 d. įsakymu Nr. A-397 „Dėl sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, patvirtinimo“ pažymėta Nr. 03). Tą aiškiai parodo ir visa likusi byloje pateikta grafinė medžiaga. Gatvė toje vietoje tikrai tęsiasi, yra akivaizdi natūrali jos tąsa tiek teisės akto nuostatų prasme, tiek reali, egzistuojanti tikrovėje. Jei yra bent vienas (beje, jau suformuotas ir miesto savivaldybės patvirtintas) sklypas miesto teritorijoje, tai yra ir tąsa.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra išaiškinęs, kad, įgyvendindamos viešosios teisės normas, valdžios institucijos turi teisę elgtis tik taip, kaip nustatyta įstatymų. Valdžios institucijoms galioja bendrasis teisės principas, teigiantis, kad galima tai, ko nedraudžia įstatymas. Bet kokie įstatymų neaiškumai ir reglamentavimo trūkumai turi būti aiškinami asmens naudai. Šiuo atveju, byloje yra akivaizdžių įrodymų, kad Panevėžio miesto savivaldybės administracijai kilo neaiškumų, susijusių su 2011 m. sausio 25 d. Vidaus reikalų ministro įsakymo Nr. 1V-57 taikymu. 2012 m. kovo 19 d. Panevėžio miesto savivaldybės administracijai kreipusis į Vidaus reikalų ministeriją, 2012 m. kovo 30 d. raštu (b. l. 25) ministerija informavo, kad analizuoja minėto akto tikslinimo būtinumą. Pirmosios instancijos teismas į šį įrodymą neatsižvelgė ir jo nevertino. Be to, 2012 m. vasario 17 d. Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyrius kreipėsi į Valstybės įmonės registrų centro adresų registro departamentą, prašydamas pateikti informaciją apie adresų suteikimo tvarką. 2012 m. vasario 28 d. savivaldybė gavo atsakymą (b. l. 30), kuriame buvo aiškiai išdėstyta, kad Lietuvos Respublikoje istoriškai susiformavo tokia praktika, kad keliui ar gatvei, esančiai tarp dviejų gyvenamųjų vietovių, kuri yra skirtingose savivaldybėse, taip pat yra suteiktas toks pat gatvės pavadinimas abiejose gyvenamosiose vietovėse. Rašte pateikiami konkretūs jau įregistruoti pavyzdžiai, išlaikant tą patį gatvės pavadinimą, bet jos priklausomybę miestui ar rajonui nustatant pagal skirtingą tos pačios gatvės kodą. Visuomeninių ginčų komisija sprendimą ir priėmė vadovaudamasi šiame rašte pateikta rekomendacija.Priėmus nepagrįstą teismo sprendimą, buvo apribotos pareiškėjų teisės į nuosavybę vien tuo pagrindu, kad jų nuosavybės teise valdomas žemės sklypas per atsitiktinumą buvo suformuotas tarp dviejų gyvenamųjų vietovių – Panevėžio miesto savivaldybės ir Panevėžio rajono savivaldybės. Vien tuo pagrindu kilo nepagrįsti valstybės tarnautojų reikalavimai toliau eikvoti pareiškėjų lėšas iš naujo rengiant jau tos pačios savivaldybės kartą patvirtintą planą, prilyginamą detaliajam, nustatyti privalomą servitutą padalinto sklypo daliai, kai iš tikrųjų tas servitutas yra tik nereikalinga našta, sukelianti turtui papildomas prievoles.

Atsiliepimas

Atsakovas Panevėžio miesto savivaldybės administracija atsiliepime į pareiškėjų apeliacinį skundą prašo panaikinti Panevėžio apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 15 d. sprendimą iš dalies ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui bei priteisti iš pareiškėjų bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepime (b. l. 55-60) nurodoma, kad:

Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, taikant išankstinio ginčų nagrinėjimo ne per teismą tvarką, Panevėžio apygardos administracinis teismas rašytinio proceso tvarka, vadovaudamasis ABTĮ 91 straipsniu, priimdamas 2012 m. birželio 15 d. sprendimą dėl Komisijos 2012 m. vasario 23 d. sprendimo teisėtumo, ištyrė svarbias aplinkybes, visapusiškai, pilnai ir objektyviai įvertino įrodymus, motyvavo savo išvadas, tinkamai išaiškino ir taikė materialines teisės normas, todėl pareiškėjų D. D. ir A. B. prašymo įpareigoti Panevėžio miesto savivaldybės administraciją vykdyti Panevėžio miesto savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos 2012 m. vasario 23 d. sprendimą netenkino ir jį panaikino, tačiau neišsprendė ginčo, atsiradusio tarp šalių, dėl 2012 m. sausio 19 d. Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyriaus sprendimo Nr. 8A-18.15-83 „Dėl žemės sklypo plano (duomenys neskelbtini) koregavimo“ ir dėl to nepriėmė sprendimo bylą nagrinėti iš esmės (Apibendrinimas (I dalis), pritarta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų 2010 m. rugsėjo 22 d. pasitarime; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. liepos 8 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A143-1294/2008). Todėl teismo sprendimas turėtų būti panaikintas iš dalies, o byla perduota pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.Atsižvelgiant į tai, kad Fazanų gatvė yra Panevėžio rajono savivaldybės teritorijoje, ji nėra nauja gatvė, kuriai Panevėžio miesto savivaldybės taryba turėtų suteikti pavadinimą, taip pat ji nesitęsia per dvi ar daugiau gyvenamųjų vietovių, tai yra ji nepatenka į Panevėžio miesto ribas, todėl galima daryti pagrįstą išvadą, jog Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministro 2011 m. sausio 25 d., įsakymu Nr. 1V-57 patvirtinto „Pavadinimų gatvėms, pastatams, statiniams ir kitiems objektams suteikimo, keitimo ir įtraukimo į apskaitą tvarkos aprašo“ 10.5 papunktis reglamentuoja pavadinimo suteikimą gatvei, kuri sutampa su kitos gyvenamosios vietovės riba, tačiau ne pavadinimo suteikimą gatvei, kuri yra kitos savivaldybės teritorijoje. Fazanų gatvės nėra Panevėžio miesto savivaldybės teritorijoje, todėl minėto aprašo 10.5 papunktis šiuo atveju negali būti taikomas. Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministro 2011 m. sausio 25 d., įsakymu Nr. 1V-57 patvirtinto „Numerių pastatams, patalpoms ir butams suteikimo, keitimo ir apskaitos tvarkos aprašo“ 9 punkte įtvirtintos nuostatos neatitinka realios situacijos, todėl suteikti pareiškėjų (apeliantų) skunde nurodytam žemės sklypui (plane pažymėtam Nr. 03) numerį ar Fazanų gatvės pavadinimą Panevėžio miesto savivaldybės administracija neturi jokio teisinio pagrindo. Panevėžio miesto savivaldybės administracija negali suteikti žemės sklypui, kuris pagal 2011 m. balandžio 26 d. Panevėžio m. savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. A-397 „Dėl žemės sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, patvirtinimo“ plane pažymėtas Nr. 03 ir į kurį įvažiavimas patvirtintame plane nurodomas iš Panevėžio rajono savivaldybės Fazanų gatvės, adreso, kadangi nėra gatvės, kuri teisės aktų nustatyta tvarka būtų įregistruota Lietuvos Respublikos adresų registre kaip Panevėžio mieste esanti gatvė. Be to, žemės sklypas (plane pažymėtas Nr. 03) nėra išsidėstęs prie Daumėnų gatvės, kuri yra Panevėžio miesto teritorijoje, todėl suteikti jam Daumėnų gatvės adreso (numerio) taip pat nėra galimybės.2011 m. lapkričio 14 d. raštu Nr. 8A-2185 Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyrius kreipėsi į Panevėžio miesto savivaldybės tarybos miesto ūkio ir aplinkosaugos komitetą dėl D. D. 2011 m. spalio 13 d. pateikto prašymo; 2011 m. lapkričio 17 d. raštu „Dėl Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministro 2011 m. sausio 25 d. įsakymo Nr. 1V-57 taikymo“ Nr. 8A-2213 Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyrius kreipėsi į Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministeriją. 2011 m. gruodžio 19 d. gautas atsakymas Nr. 1D-8716(31), kuriame nurodyta, kad Pavadinimų gatvėms, pastatams, statiniams ir kitiems objektams suteikimo, keitimo ir įtraukimo į apskaitą tvarkos aprašo 10.5 punkto nuostatos nurodytu atveju neturėtų būti taikomos. Nurodytas punktas reglamentuoja pavadinimo suteikimą gatvei, kuri sutampa su kitos gyvenamosios vietovės riba, tačiau ne pavadinimo suteikimą gatvei, kuri yra kitos savivaldybės teritorijoje. Nurodžius žemės sklypo, esančio Panevėžio miesto savivaldybėje, adresą Fazanų gatvėje, toks sklypas būtų laikomas esančiu ne Panevėžio miesto, bet Panevėžio rajono savivaldybėje ir tai sąlygotų painiavą gyventojams, deklaruojant gyvenamąją vietą, įgyvendinant rinkimų teisę ir kt. 2012 m. vasario 17 d. raštu Nr. 8A-18.7.-273 Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyrius kreipėsi į Valstybės įmonės registrų centro Adresų registro departamentą. 2012 m. vasario 28 d. gautas atsakymas Nr. (1.1.30.)s-899, kuriame nurodyta, jog vadovaujantis istoriškai susiformavusia praktika, siūloma suteikti Fazanų g. pavadinimą bei vadovaujantis Aprašo 9 punktu suteikti žemės sklypui numerį. 2012 m. kovo 19 d. raštu „Dėl Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministro 2011 m. sausio 25 d. įsakymo Nr. 1V-57 taikymo“ Nr. 19-4.8.-642 Panevėžio miesto savivaldybės administracija kreipėsi į Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministeriją. 2012 m. kovo 30 d. gautas atsakymas Nr. 1D-2269(31), kuriame nurodyta, kad ministerija kartu su Adresų registru analizuoja šio įsakymo tikslinimo būtinumą. 2012 m. balandžio 6 d. ir 2012 m. balandžio 10 d. buvo surengti darbo grupės teritorijų planavimo dokumentų rengimo klausimams spręsti posėdžiai dėl susidariusios situacijos sprendimo. 2012 m. balandžio 10 d., posėdyje dalyvavo ir pareiškėjas (apeliantas) D. D. Apie priimtus Panevėžio miesto savivaldybės administracijos sprendimus buvo informuoti pareiškėjai (apeliantai). Jiems buvo pateikti pasiūlymai dėl susidariusios situacijos sprendimo būdo. Tai, kad Panevėžio miesto savivaldybės administracijos pasiūlyti susidariusios situacijos sprendimo būdai netenkino pareiškėjų (apeliantų), dar nepatvirtina to fakto, kad buvo akivaizdžiai pažeistos jų teisės į tinkamą viešąjį administravimą ir teismo sprendimu jiems buvo apribota nuosavybės teisė.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Nagrinėjamoje byloje ginčas iš esmės kilo dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2011 m. sausio 25 d. įsakymu Nr. 1V-57 patvirtintų Numerių pastatams, patalpoms ir butams suteikimo, keitimo ir apskaitos tvarkos aprašo 7 ir 9 punktų bei Pavadinimų gatvėms, pastatams, statiniams ir kitiems objektams suteikimo, keitimo ir įtraukimo į apskaitą tvarkos aprašo 10.5 punkto nuostatų aiškinimo ir taikymo.

Bylos medžiaga patvirtina, kad Administracija, pareiškėjams prašant, 2010 m. lapkričio 2 d. raštu Nr. 19-47-1989 „Dėl leidimo pradėti rengti žemės sklypo planą, prilyginamą teritorijų planavimo dokumentui“ (Komisijos pateikta medžiaga) leido rengti žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, planą, prilygintą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui. Panevėžio miesto savivaldybės administracijos direktorės 2011 m. balandžio 26 d. įsakymu Nr. A-397 „Dėl sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, patvirtinimo“ patvirtinti du suformuoti žemės sklypai (Nr. 02 ir Nr. 03) (b. l. 32). Pagal patvirtintą planą (b. l. 34), įvažiavimas į sklypą, plane pažymėtą Nr. 02, nurodomas iš Panevėžio m., Daumėnų g., o įvažiavimas į sklypą, plane pažymėtą Nr. 03, nurodomas iš Panevėžio r. savivaldybės, Staniūnų k., Fazanų g. Pareiškėjai kreipėsi į Administraciją, prašydami suteikti naujai patvirtintiems sklypams adresus, tačiau Administracijos Architektūros ir urbanistikos skyrius, išnagrinėjęs pareiškėjų prašymą, 2012 m. sausio 19 d. sprendimu Nr. 8A-18.15-83 „Dėl žemės sklypo plano (duomenys neskelbtini) koregavimo“ (b. l. 17) nepritarė įvažiavimui į žemės sklypą po padalijimo (plane pažymėtas Nr. 03) iš Fazanų g., kadangi ši gatvė yra Panevėžio rajono savivaldybės teritorijoje, todėl adresas minėtam sklypui negalėtų būti suteikiamas kitos savivaldybės teritorijoje esančiai gatvei. Atsižvelgdama į tai, nurodė pareiškėjams koreguoti žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo planavimo dokumentui, (duomenys neskelbtini) Panevėžio m., numatant įvažiavimą į sklypus, po žemės sklypo padalijimo, ir iš Daumėnų g. Nesutikdami su tokiu sprendimu, pareiškėjai skundu kreipėsi į Komisiją, prašydami panaikinti Administracijos Architektūros ir urbanistikos skyriaus sprendimą. Komisija, išnagrinėjusi pareiškėjų skundą, 2012 m. vasario 23 d. priėmė sprendimą (b. l. 4-5), kuriuo įpareigojo Administraciją Panevėžio miesto savivaldybėje, Panevėžio mieste, suteikti Fazanų g. pavadinimą ir atsižvelgiant į jau įregistruotų adresų seką Panevėžio rajono savivaldybėje, Staniūnų kaime, Fazanų gatvėje, suteikti pareiškėjų skunde nurodytam žemės sklypui (plane pažymėtam Nr. 03) numerį Panevėžio mieste, Fazanų gatvėje bei Panevėžio miesto savivaldybėje, Panevėžio mieste suteikti pareiškėjų skunde nurodytam žemės sklypui (plane pažymėtam Nr. 02) numerį Panevėžio mieste, Daumėnų gatvėje. Atsakovui nevykdant šio sprendimo, pareiškėjai kreipėsi į Panevėžio apygardos administracinį teismą, prašydami užtikrinti Panevėžio miesto savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos 2012 m. vasario 23 d. sprendimo vykdymą. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu nesutiko su Komisijos 2012 m. vasario 23 d. sprendimu ir, pripažinęs jį neteisėtu, savo turiniu prieštaraujančiu aukštesnės galios teisės aktams, panaikino.

Pareiškėjai nesutinka su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu iš esmės dėl dviejų priežasčių: 1) nesilaikymo ABTĮ 91 straipsnyje teismo sprendimui užtikrinti administracinės ginčų komisijos sprendimo vykdymą numatytos procesinės tvarkos; 2) dėl netinkamo faktinių bylos aplinkybių įvertinimo bei Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2011 m. sausio 25 d. įsakymu Nr. 1V-57 patvirtintų Numerių pastatams, patalpoms ir butams suteikimo, keitimo ir apskaitos tvarkos aprašo ir Pavadinimų gatvėms, pastatams, statiniams ir kitiems objektams suteikimo, keitimo ir įtraukimo į apskaitą tvarkos aprašo nuostatų taikymo.

Dėl ABTĮ 91 straipsnyje numatytos teismo sprendimui užtikrinti administracinės ginčų komisijos sprendimo vykdymą procesinės tvarkos

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad remiantis ABTĮ 91 straipsnio 1 dalimi, tais atvejais, kai pareiškėjas kreipiasi į administracinį teismą su prašymu užtikrinti administracinių ginčų komisijos priimto sprendimo vykdymą, teismas išreikalauja iš atitinkamos komisijos medžiagą, kurios pagrindu buvo priimtas sprendimas, ir rašytinio proceso tvarka patikrina jo teisėtumą. Jeigu teismas nustato, kad administracinių ginčų komisijos sprendimas yra neteisėtas, tai priima sprendimą panaikinti komisijos sprendimą ir pats išsprendžia bylą iš esmės šio įstatymo nustatyta tvarka. Jeigu teismas nustato, kad komisijos sprendimas yra teisėtas, tai priima sprendimą įpareigoti viešojo administravimo subjektą per teismo nustatytą laiką įvykdyti administracinių ginčų komisijos sprendimą. Tokio teismo sprendimo vykdymui užtikrinti taikomos ABTĮ 97 straipsnio nuostatos, reglamentuojančios teismo sprendimo vykdymą (ABTĮ 91 str. 2 d.). Aiškindamas ABTĮ 91 straipsnio 1 dalyje numatytą teisės normą, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodęs, kad joje įtvirtinta nuostata dėl administracinių ginčų komisijos sprendimo teisėtumo patikrinimo skirta situacijai, kai komisijos išnagrinėtas ginčas (kartu ir komisijos priimtas sprendimas, kurio vykdymą prašoma užtikrinti) nebuvo teisminio nagrinėjimo dalykas. ABTĮ 91 straipsnio 1 dalies taikymo požiūriu teismas neprivalo tikrinti Komisijos priimto sprendimo teisėtumo, t. y. neprivalo aiškintis dėl tarp bylos šalių kilusio ginčo esmės. ABTĮ 91 straipsnis yra speciali teisės norma, skirta ne administracinės bylos nagrinėjimui iš esmės, o tam, kad būtų patikrintas tokio bylos nagrinėjimo būtinumas. Byla galėtų būti teismo nagrinėjama (pradėta nagrinėti) iš esmės tik tuo atveju, kai teismas (patikrinęs iš administracinių ginčų komisijos gautą medžiagą) nustatytų, kad komisijos priimtas sprendimas yra neteisėtas. Tokiu atveju teismas turėtų pradėti žodinį bylos nagrinėjimą ir išnagrinėti bylą ABTĮ nustatyta tvarka. Tuo atveju, kai administracinių ginčų komisijos sprendimas (kurio vykdymą prašoma užtikrinti) teismo pripažintinas teisėtu, bylos nagrinėjimas iš esmės nėra pradedamas (2008 m. balandžio 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A143-728/2008; 2007 m. vasario 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A6-137/2007; 2008 m. liepos 8 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A143-1294/2008).

Atsižvelgiant į minėtos teisės normos išaiškinimą, nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismui nustačius, kad Komisijos 2012 m. vasario 23 d. priimtas sprendimas yra neteisėtas, turėjo būti pradėtas žodinis bylos nagrinėjimas ir byla iš esmės išnagrinėta ABTĮ nustatyta tvarka. Tačiau, kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo sprendimo, žodinis bylos nagrinėjimas nebuvo surengtas (šalys į posėdį nebuvo pakviestos), o byla išnagrinėta iš esmės rašytinio proceso tvarka (b. l. 42-45). Todėl konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas nesivadovavo ABTĮ 91 straipsnyje įtvirtinta teismo sprendimo užtikrinti administracinės ginčų komisijos sprendimo vykdymą procesine tvarka, pažeidė šią normą ir dėl to priėmė neteisėtą sprendimą.

Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2011 m. sausio 25 d. įsakymu Nr. 1V-57 patvirtintų Numerių pastatams, patalpoms ir butams suteikimo, keitimo ir apskaitos tvarkos aprašo ir Pavadinimų gatvėms, pastatams, statiniams ir kitiems objektams suteikimo, keitimo ir įtraukimo į apskaitą tvarkos aprašo nuostatų taikymo

Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2011 m. sausio 25 d. įsakymu Nr. 1V-57 patvirtinto Numerių pastatams, patalpoms ir butams suteikimo, keitimo ir apskaitos tvarkos aprašo 7 punktas numato, kad numeriai pastatams ir jų kompleksams suteikiami iš eilės didėjimo tvarka nuo gatvės pradžios taško, nustatomo pagal Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro įsakymu patvirtintą Pavadinimų gatvėms, pastatams, statiniams ir kitiems objektams suteikimo, keitimo ir įtraukimo į apskaitą tvarkos aprašą. To paties aprašo 9 punktas numato, kad, kai tas pats gatvės pavadinimas suteiktas gatvei, kuri tęsiasi per dvi ar daugiau gyvenamųjų vietovių, numeriai pastatams ir jų kompleksams suteikiami iš eilės didėjimo tvarka per visas gyvenamąsias vietoves, pradedant nuo didesnės gyvenamosios vietovės arba gyvenamosios vietovės, esančios arčiau savivaldybės centro. Tuo pačiu Vidaus reikalų ministro įsakymu patvirtinto Pavadinimų gatvėms, pastatams, statiniams ir kitiems objektams suteikimo, keitimo ir įtraukimo į apskaitą tvarkos aprašo 10.5 punktas numato, kad, kai gatvė sutampa su kitos gyvenamosios vietovės riba ir pastatai, jų kompleksai ar korpusai yra abiejose gatvės pusėse, tokiai gatvei suteikiamas toks pats pavadinimas abiejose gyvenamosiose vietovėse. Minėtas punktas pagal aprašo nuostatas taikomas suteikiant naujai gatvei pavadinimą ar keičiant tokį pavadinimą (6 p., 10 p.).

Iš byloje esančios grafinės medžiagos (b. l. 33-38) matyti, kad ginčo žemės sklypai yra Panevėžio miesto savivaldybės teritorijoje. Į sklypą, plane pažymėtą Nr. 02, įvažiavimas nurodomas iš Panevėžio mieste esančios Daumėnų gatvės, tuo tarpu į sklypą, plane pažymėtą Nr. 03, įvažiavimas nurodomas iš kitos gyvenamosios vietovės – iš Panevėžio rajono savivaldybėje esančios Fazanų gatvės. 2012 m. sausio 19 d. Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyrius priėmė sprendimą Nr. 8A-18.15.-83 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini) plano koregavimo“, kuriuo atsisakė suteikti naują adresą – sklypui Nr. 03 Fazanų gatvės pavadinimą ir numerį bei nurodė pareiškėjams taisyti žemės sklypo bylą. Šį sprendimą bei savo poziciją bylos nagrinėjimo metu atsakovas grindžia tuo, kad Fazanų gatvė, priklausanti kitai gyvenamajai vietovei (Panevėžio rajono savivaldybei), nesitęsia per dvi gyvenamąsias teritorijas (ir per Panevėžio miesto savivaldybę), kaip numatyta Numerių pastatams, patalpoms ir butams suteikimo, keitimo ir apskaitos tvarkos aprašo 9 punkte, todėl sklypui Nr. 03 suteikti kitos savivaldybės teritorijoje esančios gatvės pavadinimo ir numerio negali. Pareiškėjams atsakovas nurodė būtinybę koreguoti žemės sklypo planą (duomenys neskelbtini) Panevėžio m., numatant įvažiavimą į abu padalintus sklypus iš Daumėnų gatvės, bei nustatant servitutą žemės sklype Nr. 02 įvažiavimui į sklypą Nr. 03 tik iš Daumėnų gatvės.

Teisėjų kolegija nesutinka su tokia atsakovo pozicija, kuriai pritarė ir pirmosios instancijos teismas, kadangi faktinė sklypų ir įvažiavimų į juos padėtis suponuoja išvadą, kad žemės sklypui Nr. 03 tikslinga suteikti Fazanų gatvės pavadinimą ir numerį (b. l. 33-38). Byloje esantys dokumentai patvirtina, kad Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2011 m. sausio 25 d. įsakymu Nr. 1V-57 patvirtintų Numerių pastatams, patalpoms ir butams suteikimo, keitimo ir apskaitos tvarkos aprašo bei Pavadinimų gatvėms, pastatams, statiniams ir kitiems objektams suteikimo, keitimo ir įtraukimo į apskaitą tvarkos aprašo nuostatos nereglamentuoja ginčo situacijos ir yra kiek netikslios (b. l. 25-31). Anksčiau galiojusių Pavadinimų gatvėms, pastatams, statiniams ir kitiems objektams suteikimo, keitimo ir įtraukimo į apskaitą taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. lapkričio 27 d. nutarimu Nr. 1395 (Žin., 1996, Nr. 116-2723; 2003, Nr. 95-4292), 9.6 punkte buvo numatyta, kad tuo atveju, kai gatvė sutampa su gyvenamosios vietovės riba ir adresų objektai yra abiejose gatvės pusėse, tokiai gatvei suteikiamas vienas pavadinimas abiejose gyvenamosiose vietovės; tokiai gatvei suteikiami du kodai kiekvienoje gyvenamojoje vietovėje atskirai. Taigi, nagrinėjamu atveju Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2011 m. sausio 25 d. įsakymu Nr. 1V-57 patvirtintų Numerių pastatams, patalpoms ir butams suteikimo, keitimo ir apskaitos tvarkos aprašo bei Pavadinimų gatvėms, pastatams, statiniams ir kitiems objektams suteikimo, keitimo ir įtraukimo į apskaitą tvarkos aprašo nuostatos turėtų būti aiškinamos ir taikomos taip, kad keliui ar gatvei, esančiai tarp dviejų gyvenamųjų vietovių (savivaldybių), turi būti suteikiamas toks pat gatvės pavadinimas abiejose gyvenamosiose vietovėse, o pastatams, statiniams ir kitiems objektams, esantiems abiejose tokios gatvės pusėse, tačiau skirtingose gyvenamosiose vietovėse, turėtų būti suteikiamas tos gatvės pavadinimas ir atitinkamas eilės numeris (Numerių aprašo 7, 9 p., Pavadinimų aprašo 10.5 p.). Tokiu atveju žemės sklypui Nr. 03 turėtų būti suteiktas Fazanų gatvės pavadinimas ir atitinkamas numeris, nors ši gatvė ir yra kitoje gyvenamojoje vietovėje. Atsižvelgiant į tai, Panevėžio miesto savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos 2012 m. vasario 23 d. sprendimas, įpareigojęs atsakovą Panevėžio miesto savivaldybėje, Panevėžio mieste suteikti Fazanų g. pavadinimą ir, atsižvelgiant į jau įregistruotų adresų seką Panevėžio rajono savivaldybėje, Staniūnų kaime, Fazanų gatvėje, suteikti pareiškėjų skunde nurodytam žemės sklypui (plane pažymėtam Nr. 03) numerį Panevėžio mieste, Fazanų gatvėje bei Panevėžio miesto savivaldybėje, Panevėžio mieste suteikti pareiškėjų skunde nurodytam žemės sklypui (plane pažymėtam Nr. 02) numerį Panevėžio mieste, Daumėnų gatvėje, laikytinas teisėtu ir pagrįstu.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs pirmosios instancijos teismo sprendimą, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismui nusprendus, jog minėtas Komisijos sprendimas yra neteisėtas, tačiau nesurengus žodinio teismo posėdžio, kuriame ginčas būtų išnagrinėtas iš esmės, buvo pažeista ABTĮ 91 straipsnyje numatyta tokio pobūdžio ginčų nagrinėjimo tvarka be to, neišsamiai ir nevisapusiškai išnagrinėtos faktinės bylos aplinkybės, netinkamai vertinti byloje surinkti įrodymai, aiškintos bei taikytos ginčo teisiniam santykiui taikytinos teisės normos, todėl priimtas neteisėtas ir nepagrįstas sprendimas. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas, kuriuo pareiškėjų prašymas tenkintinas (ABTĮ 88 str. 2 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjų D. D. ir A. B. apeliacinį skundą tenkinti.

Panevėžio apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 15 d. sprendimą panaikinti.

Pareiškėjų D. D. ir A. B. prašymą įpareigoti Panevėžio miesto savivaldybės administraciją vykdyti Panevėžio miesto savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos 2012 m. vasario 23 d. sprendimą tenkinti.

Įpareigoti Panevėžio miesto savivaldybės administraciją per vieną mėnesį nuo šio sprendimo priėmimo dienos įvykdyti Panevėžio miesto savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos 2012 m. vasario 23 d. sprendimą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys GagysRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas