- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-03-19
- Bylos Nr.
- E1-1049-673/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-22-3-00006-2020-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laima Šablevičienė
Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų teisėja Laima Šablevičienė, gavusi juridinio asmens, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti tarptautinę sankciją – UAB „V. V.“ direktoriaus ir prokuroro prašymus bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmuose gautas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Centrinės teisinių įmokų agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas, vadovaujantis Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje, byloje, kurios CJIB Nr. 4062 5422 2005 7248, 2018 m. spalio 1 d. sprendimu, kuris įsiteisėjo 2020 m. sausio 31 d., uždarajai akcinei bendrovei „V. V.“ paskirtą 113,00 Eur baudą dėl kelių eismo taisyklių pažeidimo 2018 m. rugsėjo 12 d.
Šalies argumentai
Prokuroras rašytiniu prašymu prašė nepripažinti ir nevykdyti Lietuvos Respublikoje užsienio valstybės paskirtos piniginės sankcijos, nurodė, jog pagal gautus duomenis nustatyta, kad pažeidimą padarė kitas asmuo – V. J.
Prašymas netenkinamas.
V. J. iš savo el. pašto – (duomenys neskelbtini), teismui atsiuntė prisipažinimą, kad pažeidimą 2018-09-12 viršydamas greitį padarė jis, nes nuo 2018-09-07 iki 2019-09-13 iš UAB „V. V.“ pagal panaudos sutartį buvo paėmęs ir naudojo automobilį MB Sprinter 315, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), tai yra automobilį, kuriuo ir buvo padarytas pažeidimas.
Tokį V. J. prisipažinimą padarius UAB „V. V.“ inkriminuotą pažeidimą, patvirtina ir transporto priemonės Nr. (duomenys neskelbtini) panaudos sutartis, kurią 2018 m. rugsėjo 7 d. sudarė UAB „V. V.“ ir V. J., gimimo data (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu transporto priemonė Nr. (duomenys neskelbtini), nuo 2018 m. rugsėjo 7 d. iki 2018 m. rugsėjo 13 d., tai yra pažeidimo padarymo laiku, buvo perduota naudotis V. J.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punkte numatyta, jog teismas atsisako pripažinti finansinę sankciją, jei piniginės sankcijos vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves. Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalis įtvirtina nekaltumo prezumpcijos principą, kuris šiuo atveju būtų pažeistas, jei finansinė sankcija už Kelių eismo taisyklių pažeidimo padarymą būtų pripažinta ir vykdoma asmeniui, kuris to pažeidimo nepadarė.
Nežiūrint to, kad užsienio kompetentingos institucijos liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus, teismas pažymi, kad įvertinus V. J. teismui atsiųstą prisipažinimą, kad būtent jis padarė pažeidimą, taip pat įvertinus byloje gautus kitus rašytinius įrodymus, tai yra pateiktą transporto priemonės, kuria buvo padarytas pažeidimas, panaudos sutartį, iš kurios matyti, kad V. J. pažeidimo padarymo laiku naudojosi automobiliu, kuriuo buvo padarytas pažeidimas, nepriklausomai nuo to, kad teismui nebuvo pateikti duomenys, kad UAB „V. V.“ savalaikiai informavo užsienio valstybės instituciją apie pažeidimą padariusį asmenį, laikytina, jog yra nustatyta, kad piniginė sankcija per klaidą buvo paskirta pažeidimo nepadariusiai UAB „V. V.“, tai yra nekaltam asmeniui.
Esant minėtoms aplinkybėms, vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 4 dalimi, Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Centrinės teisinių įmokų agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl UAB „V. V.“, 2018 m. spalio 1 d. sprendimu (CJIB Nr. 4062 5422 2005 7248), įsiteisėjusiu 2020 m. sausio 31 d., paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 365¹ ir 365², 364 straipsniais, teismas
nutaria:
atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Centrinės teisinių įmokų agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje, byloje, kurios CJIB Nr. 4062 5422 2005 7248, 2018 m. spalio 1 d. sprendimu, kuris įsiteisėjo 2020 m. sausio 31 d., uždarajai akcinei bendrovei „V. V.“, paskirtą 113,00 Eur baudą dėl kelių eismo taisyklių pažeidimo 2018 m. rugsėjo 12 d.
Nutartis per septynias dienas nuo priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmus.