- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-09-22
- Bylos Nr.
- e2YT-5907-650/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-03587-2017-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Alma Jurgelienė
- Ieškovas
- V. M.
- Atsakovas
- V. P., I. K.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės V. M. ieškinį atsakovams V. P. ir I. K., trečiajam asmeniui, nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų, VĮ Registrų centras, dėl pripažinimo visiškai atsiskaičius pagal 2003 m. vasario 6 d. Šiaulių miesto I notarų biure sudarytą nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutartį Nr. 778.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ieškovė V. M. pateikė ieškinį atsakovams I. K. ir V. P., prašydama pripažinti, kad ieškovė yra pilnai atsiskaičiusi pagal 2003 m. vasario 6 d. Šiaulių miesto I notarų biure sudarytą nekilnojamojo turto pirkimo- pardavimo sutartį reg. Nr.778.
Ieškinyje nurodoma, kad 2003 m. vasario 6 d. Šiaulių miesto 1 notarų biure buvo sudaryta nekilnojamojo turto pirkimo- pardavimo sutartis reg. 778, pagal kurią pardavėjai V. P.. Z. P. ir I. M. pirkėjai V. V. (dabar – M.) pardavė pareiškėjams nuosavybės teise, atitinkamomis dalimis, priklausiusį žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); gyvenamosios paskirties pastatą - gyvenamąjį namą, unikalus Nr, (duomenys neskelbtini); kitos paskirties statinius/kiemo statinius/(šulinį), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius adresu (duomenys neskelbtini). Nurodytas nekilnojamasis turtas buvo parduotas už 38000 Lt, iš kurių 11400 Lt pardavėjai gavo lygiomis dalimis iš pirkėjos, prieš sudarant sutartį, o likusią pinigų sumą 26600 Lt - kreditą, kuris yra suteiktas pirkėjai 2003 m. vasario 3 d. AB banko „Hansa- LTB“ Šiaulių regiono skyriaus paskolų komiteto posėdžio protokolu Nr. 150. Bankas įsipareigojo pervesti į pardavėjos I. M. sąskaitą po to, kai pirkėja Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatyta tvarka įkeis Bankui nekilnojamąjį daiktą, esantį (duomenys neskelbtini), bei įvykdys visas kitas kredito suteikimo sąlygas. Pardavėjai V. P., Z. P. neprieštaravo, kad pinigai būtų pervesti į I. M. (dabar – K.) sąskaitą (sutarties 3 punktas). Šalys sutarė, kad galutinis atsiskaitymas yra patvirtinamas notaro liudijimu, kuris išduodamas pagal pardavėjų ar jų atstovo pareiškimą, kad pirkėjos įsipareigojimas yra įvykdytas ir ji galutinai ir tinkamai atsiskaitė su pardavėjais. Be to, sutartyje numatė, kad nuosavybės teisė į nekilnojamąjį turtą pereina nuo jo perdavimo, o parduodamo nekilnojamojo daikto priėmimas- perdavimas sutampa su šiuos pirkimo- pardavimo sutarties pasirašymo momentu. 2013 m. vasario 19 d. pirkėja V. V. (dabar – M.) mokėjimo nurodymu Nr. 1 pervedė pardavėjai I. M. 26600 Lt. Mokėjimo paskirtyje nurodoma, kad pinigai mokami už butą pagal 2003 m. vasario 6 d. sutartį reg. 778. 2017 m. kovo mėnesį ieškovė nutarė minėtą turtą padovanoti, tačiau nuvykusi pas notarą sužinojo, kad turto registre yra žyma apie draudimą perleisti turtą trečiajam asmeniui. 2017 m. kovo mėnesį ieškovė kreipėsi į VĮ Registrų centrą, tačiau jai buvo paaiškinta, kad įrašas gali būti panaikintas tik pateikus įstatymų nustatytus dokumentus patvirtinančius, kad juridinis faktas pasibaigė. Pirkimo pardavimo sutartį patvirtinusi notarė O. J. šiuo metu nedirba (pensijoje), todėl pareiškėja kreipėsi į Šiaulių 1 notarų biuro notarą V. Ž., tačiau pastarasis atsisakė patvirtinti galutinį atsiskaitymą pagal sutartį. 2017 m. balandžio 4 d. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašuose užfiksuota žyma, jog galioja sąlyga neperleisti nekilnojamojo turto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), trečiajam asmeniui, dėl įsiskolinimo už įsigytą turtą. Sąlygos įregistravimo pagrindas - 2003 m. vasario 6 d. pirkimo- pardavimo sutartis Nr. 778.
Ieškovė savo įsipareigojimus pagal sutartį įvykdė praėjus trylikai dienų po sutarties sudarymo, t.y. 2003 m. vasario 19 d., pervesdama 26600 Lt sumą į atsakovės I. K. (M.) sąskaitą. Tuo tarpu nei atsakovė I. K. (buvusi M.), sutartyje įvardijama pardavėjų atstove, nei kiti pardavėjai, savo sutartinių įsipareigojimų nevykdė -- nei po pinigų pervedimo, nei vėliau, t.y. per ilgesnį nei 14 metų laikotarpį, nepateikė notarui pareiškimo apie tinkamą ir galutinį atsiskaitymą už parduotą nekilnojamąjį turtą.
2017 m. liepos 5 d. nutartimi teismas priėmė ieškovės V. M. pareiškimą dėl dalies ieškinio reikalavimų atsisakymo, ir civilinė byla dalyje dėl reikalavimo įpareigoti VĮ Registrų centrą panaikinti nekilnojamojo turto registre esančią žymą apie ieškovės įsiskolinimą pagal 2003-02-06 sutartį, nutraukta (71-72 b.l.).
Teismo posėdyje ieškovės atstovas advokatas palaikė pagrindinį ieškinio reikalavimą ir prašė jį tenkinti. Paaiškino iš esmės tas pačias aplinkybes, kurios nurodytos ieškinyje, t.y. kad ieškovė savo įsipareigojimus pagal sutartį įvykdė praėjus trylikai dienų po sutarties sudarymo, t.y. 2003 m. vasario 19 d., pervesdama 26600 Lt sumą į atsakovės I. K. (buvusios M.) sąskaitą. Tuo tarpu nei atsakovė I. K. (sutartyje įvardijama pardavėjų atstove), nei kiti pardavėjai, savo sutartinių įsipareigojimų nevykdė -- nei po pinigų pervedimo, nei vėliau nepateikė notarui pareiškimo apie tinkamą ir galutinį atsiskaitymą už parduotą nekilnojamąjį turtą. Tą jie atsisakė padaryti ir bylos nagrinėjimo eigoje, nors buvo ieškovės atstovo mėginama susisiekti su atsakovais, jiems siūlant susitarti ir ginčą baigti taikiai.
Atsakovė I. K. atsiliepime į ieškinį nurodė, kad ieškovė už įgytą žemės sklypą, gyvenamosios paskirties pastatą – gyvenamąjį namą ir kitus statinius, esančius (duomenys neskelbti). pagal 2003-02-06 Šiaulių miesto 1 notarų biure sudarytą nekilnojamojo turto pirkimo –pardavimo sutartį yra visiškai atsiskaičiusi ir lėšas pervedusi į atsakovės sąskaitą banke. Atsakovė nurodo neturinti pretenzijų ieškovei dėl atsiskaitymo. Nurodo, kad ieškinys teikiamas nepagrįstai, nes ieškovė su įrodymais apie visišką atsiskaitymą galėjo kreiptis į notarą, o šiam atsisakius tvirtinti galutinį atsiskaitymą, teikti teismui skundą dėl notaro veiksmų. Teikdama ieškinį, ieškovė bylinėjasi nepagrįstai ir sukuria atsakovei galimą pareigą atlyginti bylinėjimosi išlaidas (53 b.l.)
Atsakovas V. P. atsiliepime į ieškinį nurodo, kad neturi jokių pretenzijų ieškovei pagal 2013-02-06 pirkimo – pardavimo sutartį (54 b.l.).
Atsakovai teismo posėdyje nedalyvavo, byloje yra gauti prašymai bylą nagrinėti jiems nedalyvaujant, nes atsakovė I. K. nurodė gyvenanti Londone, serganti vėžiu ir ten besigydanti (55 b.l.). Atsakovas V. P. nurodė išvykstantis dirbti į užsienį, todėl prašo bylą nagrinėti jam nedalyvaujant (56 b.l.).
Trečiasis asmuo VĮ Registrų centras atsiliepime į ieškinį (57-58 b.l.) dėl pirmojo ieškinio reikalavimo pripažinti, kad ieškovė yra visiškai atsiskaičiusi pagal pirkimo – pardavimo sutartį, nurodė prieštaravimų neturintis. Dėl antrojo ieškinio reikalavimo trečiojo asmens pozicija sprendime neišdėstytina, nes byla šioje dalyje nutraukta.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Teismas konstatuoja, kad tarp šalių nėra ginčo, kad ieškovė V. M. (buvusi –V.) yra visiškai atsiskaičiusi pagal 2003 m. vasario 6 d. nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutartį ( reg. Nr. 778). Ieškovė šiam reikalavimui pagrįsti teismui pateikė rašytinius įrodymus apie mokėjimo pavedimo pagal pirkimo pardavimo sutartį atlikimą, o abu atsakovai V. P. ir I. K. raštu byloje patvirtino, kad ieškovei iš esmės neturi jokių pretenzijų dėl atsiskaitymo pagal 2003 m. vasario 6 d. nekilnojamojo turto pirkimo - pardavimo sutartį. Atsižvelgiant į tai, tenkintinas ieškinio reikalavimas ir pripažintina, kad ieškovė V. M. yra pilnai atsiskaičiusi pagal 2003 m. vasario 6 d. Šiaulių miesto I notarų biure sudarytą nekilnojamojo turto pirkimo- pardavimo sutartį reg. Nr. 778. Taip pat ieškiniu buvo prašoma įpareigoti VĮ Registrų centras panaikinti NTR centriniame duomenų banke esančią žymą apie įsiskolinimą, pagal 2003 m. vasario 6 d. Šiaulių miesto 1 notarų biure sudarytą nekilnojamojo turto pirkimo- pardavimo sutartį. Antrojo ieškinio reikalavimo dalyje teismo argumentai sprendime neišdėstytini, nes byla šioje reikalavimo dalyje nutraukta.
Atsakovė I. K. atsiliepime į ieškinį išdėstė poziciją, kad ieškovė galėjo siekti savo teises apginti kitomis procesinėmis priemonėmis, o ne ginčo teisenos būdu, kas atsakovei sukurtų papildomas bylinėjimosi išlaidas. Teismas šiuo atsakovės argumentus atmeta, nes nėra pagrindo konstatuoti, kad ieškovė būtų pasirinkusi netinkamą teisių gynimo būdą. Ieškovė iki teismo proceso inicijavimo kreipėsi į notarą dėl registruotų žymų nekilnojamam turtui panaikinimo, tačiau notaras šių veiksmų vienašališkai neatliko, nes 2003-02-06 nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutarties 4 punktas aiškiai numatė, kad galutinis atsiskaitymas patvirtinamas notaro liudijimu, kuris išduodamas pagal pardavėjų ar jų atstovo pareiškimą. Byloje nėra duomenų, kad į notarą būtų kreipęsis pardavėjas ar jo įgaliotas atstovas, todėl esant tokiam nepateisinamam atsakovų pasyvumui ir galutinių sutartinių pareigų nevykdymui, ieškovė pagrįstai teikė ieškinį, siekdama apginti savo pažeistas teises (CK 1.138 str., 6.1 str., 6.200 str.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 str. 1 d.). Ieškovės atstovas advokatas pateikė rašytinius duomenis, kad susidarė 400,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro konsultacija, susipažinimas su dokumentais, ieškinio parengimas, atstovavimas teisme. Taip pat ieškovė patyrė žyminio mokesčio sumokėjimo išlaidas – 31,00 Eur. Nors atsakovė I. K. atsiliepime netiesiogiai išreiškė savo nesutikimą su bylinėjimosi išlaidų atlyginimu, tačiau teismas pažymi, kad bylinėjimosi išlaidos susidarė dėl pačių atsakovų neveikimo, t.y. jiems laiku nesikreipus į notarą dėl galutinio atsiskaitymo liudijimo patvirtinimo, tuo suvaržius naujojo savininko daiktines teises, nes nekilnojamojo turto registre ieškovei priklausančiam turtui liko galioti dvi žymos (apie įsiskolinimą ir sąlyga neperleisti turto trečiajam asmeniui). Būtent dėl atsakovų pasyvumo ir pirkimo-pardavimo sutarties sąlygų neįvykdymo ieškovė buvo priversta teikti ieškinį, pasitelkusi kvalifikuoto teisininko pagalbą, dėl to pagrįstai patyrė aptartas bylinėjimosi išlaidas.
Nors nuo dalies reikalavimų ieškovas atsisakė, tačiau teismas atsižvelgia į aplinkybę, kad atsisakyta nuo išvestinio reikalavimo, kuris nekeičia ieškinio esmės. Atsižvelgiant į tai, ieškovei iš atsakovų I. K. ir V. P. lygiomis dalimis priteistina 431,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, t.y. iš kiekvieno atsakovo po 215,50 Eur bylinėjimosi išlaidų. Be to proceso metu susidarė 7,76 Eur išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, tačiau šios išlaidos lygiomis dalimis paskirsčius tarp atsakovų valstybės naudai nepriteistinos, nes jos tik nežymiai viršija 3,00 Eur nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, o tokių išlaidų išieškojimas būtų neekonomiškas, atsakovams dirbant ir gyvenant užsienyje, galimai priverstinio vykdymo procese išieškojimo kaštai būtų žymiai didesni nei išieškoma suma (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 5, 6 d., LR Teisingumo ministro ir LR Finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 260 straipsniu, 263-270 straipsniais, 284 straipsniu,
nusprendžia:
ieškovės V. M. ieškinį tenkinti visiškai.
Pripažinti, kad ieškovė V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) yra visiškai atsiskaičiusi pagal 2003 m. vasario 6 d. Šiaulių miesto I notarų biure sudarytą nekilnojamojo turto pirkimo - pardavimo sutartį (reg. Nr.778).
Priteisti iš atsakovės I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 215,50 Eur (du šimtus penkiolika eurų, 50 centų) bylinėjimosi išlaidų ieškovės V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai.
Priteisti iš atsakovo V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 215,50 Eur (du šimtus penkiolika eurų, 50 centų) bylinėjimosi išlaidų ieškovės V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai.
Bylinėjimosi išlaidų valstybei iš atsakovų nepriteisti.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.