Vilniaus apygardos teismo nutartis

Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė,

viešame teismo posėdyje, išnagrinėjus Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės pareiškimą dėl Lietuvos Respublikos piliečio G. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Kaune, gyvenančio (duomenys neskelbtini), Kauno raj. sav., perdavimo supaprastinta tvarka Danijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui pagal Danijos Karalystės teisingumo ministerijos 2013 m. sausio 15 d. išduotą Europos arešto orderį (bylos Nr. (duomenys neskelbtini)) už šiame orderyje nurodytą nusikalstamą veiką, numatytą Danijos Karalystės baudžiamojo kodekso (toliau tekste – BK) 288 str. 1 d. 1 p.

Aprašomoji dalis

nustatė:

2013 m. vasario 21 d. faksu ir 2013 m. vasario 25 d. paštu Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje buvo gautas Danijos Karalystės kompetentingos teisminės institucijos - Danijos Karalystės teisingumo ministerijos 2013 m. sausio 15 d. išduotas Europos arešto orderis (bylos Nr. (duomenys neskelbtini)) dėl Lietuvos Respublikos piliečio G. J., gim. 1989 m. balandžio 6 d., suėmimo ir perdavimo baudžiamajam persekiojimui vykdyti už Danijos Karalystės teritorijoje padarytą nusikalstamą veiką.

Europos arešto orderis išduotas remiantis 2012 m. rugsėjo 12 d. Koldingo miesto teismo teisėjo C. P. byloje Nr. (duomenys neskelbtini) priimta nutartimi paskirti G. J. kardomąją priemonę - suėmimą.

Europos arešto orderio (e) punkte nurodyta, kad G. J. įtariamas tuo, kad jis 2012 m. balandžio 14 d., apie 09.35 val., laikrodžių parduotuvėje „R. S.", esančioje (duomenys neskelbtini), Vejle mieste, Danijoje, veikdamas kartu su keletu nenustatytų asmenų, siekdamas neteisėtai įgyti sau ar kitiems neteisėtos naudos, panaudodamas smurtą arba grasindamas nedelsiant jį panaudoti, iš parduotuvės personalo prievarta išreikalavo įvairių papuošalų, t. y. panaudodamas dujų balionėlį A. S., L. H., A. D. ir R. K. atžvilgiu, grasindamas jiems pistoletu, taip pat plaktuku išdauždamas vitriną, pagrobė įvairių juvelyrinių dirbinių, kurių apytikslė vertė 55 000 Danijos kronų (25 459,00 Lt).

Šiais veiksmais G. J. įtariamas padaręs Danijos Karalystės BK 288 str. 1 d. 1 p. numatytą nusikalstamą veiką (ginkluotas plėšimas). Maksimali laisvės atėmimo bausmė, kuri gali būti paskirta už šią nusikalstamą veiką Danijoje - šešeri metai laisvės atėmimo.

Šis Europos arešto orderis išduotas dėl 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų 2 str. 2 d. pateiktame sąraše įrašytos nusikalstamos veikos - organizuotas arba ginkluotas plėšimas. Kartu veika, kurios padarymu įtariamas G. J., pagal faktines aplinkybes atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 180 str. 3 d.

Danijos Karalystės teisėsaugos institucijų ieškomas G. J. 2013 m. vasario 20 d. buvo sulaikytas Lietuvos Respublikoje, 2013 m. vasario 21 d. Kauno apylinkės teismo nutartimi jam paskirta kardomoji priemonė - suėmimas dviem mėnesiams.

Užtikrinant perduotino asmens teises, 2013 m. kovo 5 d. G. J., dalyvaujant gynėjai advokatei Silvai Mardosaitei, Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje buvo supažindintas su Danijos Karalystės kompetentingos institucijos jam išduoto Europos arešto orderio turiniu, taip pat jam buvo išaiškinta supaprastinto perdavimo iš Lietuvos Respublikos tvarka bei teisinės tokio perdavimo pasekmės. G. J. sutiko būti perduotas supaprastinta tvarka Europos arešto orderį išdavusiai Danijos Karalystei tik už jame nurodytą nusikalstamą veiką.

Nenustatyta jokių privalomo ir neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 9¹ str., kurie neleistų perduoti Lietuvos Respublikos piliečio G. J. Europos arešto orderį išdavusiai Danijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui vykdyti už šiame orderyje nurodytą nusikalstamą veiką.

Esant išdėstytoms aplinkybėms, Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros pareiškimas tenkintinas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9¹ str. bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 73 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nutarė:

perduoti supaprastinta tvarka Danijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui Lietuvos Respublikos pilietį G. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Kaune, gyvenantį (duomenys neskelbtini), Kauno raj. sav., pagal Danijos Karalystės teisingumo ministerijos 2013 m. sausio 15 d. išduotą Europos arešto orderį (bylos Nr. (duomenys neskelbtini)) už šiame orderyje nurodytą nusikalstamą veiką, numatytą Danijos Karalystės BK 288 str. 1 d. 1 p.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.