- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-02-03
- Bylos Nr.
- 2-22-531/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-11-3-01166-2011-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Valdas Ciesiūnas
- Atsakovas
- VĮ „Ignalinos atominė elektrinė“
teismo posėdyje, rašytinio proceso tvarka susipažinęs su civiline byla Nr. 2-22-531/2012 pagal O. Č. ieškinį atsakovui VĮ „Ignalinos atominė elektrinė“ dėl drausminės nuobaudos panaikinimo, darbo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu, grąžinimo į darbą, ir kompensacijos už priverstinę pravaikštą priteisimo, taip pat su šalių pateikta taikos sutartimi ir prašymu dėl taikos sutarties patvirtinimo, kitais procesiniais dokumentais,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas O. Č. kreipėsi į teismą dėl drausminės nuobaudos - atleidimo iš pareigų panaikinimo, darbo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu, grąžinimo į darbą, atlyginimo už priverstinę pravaikštą ir kitų išmokų, susijusių su darbo teisiniais santykiais, priteisimo iš atsakovo - VĮ Ignalinos atominė elektrinė.
Pasirengimo bylos nagrinėjimui stadijoje buvo gauta šalių pasirašyta taikos sutartis ir prašymas dėl jos patvirtinimo ir bylos nutraukimo, kuriuo šalys pareiškė norą bylą užbaigti sudarydamos taikos sutartį jų sutartomis sąlygomis, išdėstytomis raštu, ir prašo teismą patvirtinti šį susitarimą, o bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo tenkintinas.
Lietuvos Respublikos CPK 42 str. numato, kad šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Ieškovas ir atsakovas pateikė teismui taikos sutartį, kuria savarankiškai, išsprendžia visus klausimus, susijusius su aplinkybėmis, susidariusiomis dėl kilusio darbo ginčo, aptaria sutarties sąlygas ir jų įvykdymo terminus. Atsakovas prisiima visą atsakomybę už šios sutarties vykdymą, o ieškovas atsisako savo reikalavimų, nurodytų jo pateiktame ieškinio pareiškime. Taikos sutartyje nustatyta atsiskaitymo tvarka ir sąlygos yra aptartos pačių šalių, kurios teismui pareiškė sutikimą dėl išdėstytų įsipareigojimų vykdymo. Todėl laikytina, kad šis susitarimas nepažeidžia šalių ir trečiųjų asmenų teisėtų interesų, neprieštarauja įstatymui, todėl teismas jį priima.
Šalims yra žinomos šių procesinių veiksmų pasekmės (Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d.), kas nurodyta sutarties 3.3 p. Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo atveju civilinė byla yra nutrauktina (Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 5 p.).
Bylą nutraukiant taikos sutarties pagrindu, ir ieškovui esant atleistam nuo žyminio mokesčio mokėjimo, bylinėjimosi išlaidas apmoka atsakovas (CPK 87 str. 2 d.; 92 str., 93 str.). Šalių sutarimu, pašto išlaidas jos apmoka lygiomis dalimis. Kitų šalių turėtų išlaidų, patirtų dėl bylos nagrinėjimo, jos viena kitai neatlygina (sutarties 3.1 – 3.2 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Patvirtinti TAIKOS SUTARTĮ (toliau - Taikos sutartis) SUDARYTĄ:
VĮ „Ignalinos atominė elektrinė“, pagal Lietuvos Respublikos įstatymus įsteigta ir veikianti valstybės įmonė, įregistruota VĮ „Registrų centras" Juridinių asmenų registre, įmonės kodas: 255450080, buveinės adresas: Drūkšinių k., Visagino sav., LT-31500 Visaginas, atstovaujama generalinio direktoriaus Ž. J. (toliau - „Darbdavys“ „Atsakovas“),
O. Č., Lietuvos Respublikos pilietis, gimęs (duomenys neskelbtini) asmens kodas: (duomenys neskelbtini) gyvenamasis adresas: (duomenys neskelbtini) (toliau - „Darbuotojas“ „Ieškovas“),
toliau Darbdavys ir Darbuotojas kartu yra vadinami Šalimis, o kiekvienas atskirai Šalimi
(A) Darbuotojas 2011 m. spalio 12 d. kreipėsi į Visagino miesto apylinkės teismą su ieškiniu kuriuo prašė:
panaikinti 2011 m. rugsėjo 14 d. Darbdavio - generalinio direktoriaus įsakymu Nr. VĮ-544 Darbuotojui paskirtą drausminę nuobaudą - atleidimą iš darbo;
pripažinti darbo sutarties su Darbuotoju nutraukimą neteisėtu ir grąžinti Darbuotoją į iki darbo sutarties nutraukimo turėtą darbo vietą pagal darbo sutartį turėtomis finansinėmis sąlygomis;
taikyti laikinąsias apsaugos priemones: draudimą Darbdaviui vykdyti struktūrinius pertvarkymus padalinyje - Korporatyvinių reikalų direkcija;
priteisti iš Darbdavio Darbuotojo naudai vidutinį darbo užmokestį už visą pravaikštos laiką nuo darbo sutarties nutraukimo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos;
priteisti iš Darbdavio Darbuotojo naudai išlaidas advokatui pagal pateiktus apskaitos dokumentus ir kitas bylinėjimosi išlaidas.
(B) Šalys dalyvauja (A) punkte aprašyto ieškinio pagrindu pradėtame teisminiame ginče - civilinės bylos Nr. 2-22-531/2012 (ankstesnis Nr. 2-1364-531/2011), (toliau - „Byla");
(C) Šalys siekia taikiai užbaigti Bylą;
(D) Šalys siekia taikiai užbaigti bet kokius kitus esamus ir / ar gresiančius ginčus ar pretenzijas susijusius su Byla dėl bet kokių veiksmų, ar aplinkybių tarp Darbdavio, iš vienos pusės, ir Darbuotojo, iš kitos pusės;
(E) šia Taikos sutartimi Šalys siekia sureguliuoti santykius tarp Darbdavio ir Darbuotojo, išspręsti tarp Šalių visus klausimus, susijusius su aplinkybėmis, sudariusiomis Bylos pagrindu, ir užkirsti kelią kilti teisminiams ar neteisminiams ginčams ateityje tarp Šalių dėl Bylos pagrindu esančių aplinkybių,
bei VADOVAUDAMOSIS, be kita ko, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 - 6.986 straipsnių normomis ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalimi bei 140 straipsnio 3 dalimi,
ŠALYS SUSITARĖ baigti Bylą sudarydamos taikos sutartį žemiau nurodytomis sąlygomis:
1.1. Šalys susitaria (i) taikiai užbaigti Bylą ir (ii) užkirsti kelią ginčams ateityje tarp Šalių dėl aplinkybių, sudariusių Bylos pagrindą, bei susijusių ar iš jų kylančių aplinkybių.
1.2. Darbdavys įsipareigoja pakeisti Darbuotojo atleidimo pagrindą iš Lietuvos Respublikos darbo kodekso 136 straipsnio 3 dalies 2 punkto, 235 straipsnio 2 dalies 4 punkto, 7 punkto ir 11 punkto į Lietuvos Respublikos darbo kodekso 125 straipsnio numatomą pagrindą - darbo sutarties nutraukimą šalių susitarimu. Atitinkama nuostata bus įrašyta Darbdavio ir Darbuotojo darbo sutarties egzemplioriuose, priklausančiuose atitinkamai Šaliai.
1.3. Darbdavys įsipareigoja per 5 (penkias) darbo dienas nuo šios Taikos sutarties įsigaliojimo dienos sumokėti Darbuotojui 3 (trijų) vidutinių mėnesinių darbo užmokesčių dydžio kompensaciją. Darbuotojo vidutinis mėnesio darbo užmokestis yra įvardintas Darbdavio 2012 m. gruodžio 20 d. išduotoje pažymoje Nr. 1757 apie Darbuotojo darbo užmokestį (t. 2 b.l. 2).
1.4. Darbuotojas visiškai ir neatšaukiamai atsisako ieškinio, pateikto Byloje, reikalavimų, nurodytų šios Taikos sutarties preambulės (A) punkte ir patvirtina, kad neturi ir ateityje neturės Darbdaviui jokių turtinių ir neturtinių pretenzijų dėl Darbuotojo ieškinyje nurodytų ir iš jų išplaukiančių aplinkybių.
1.5. Darbdavys 2.2. nurodytą sumą sumokės į Darbuotojo banko sąskaitą, esančią Danske banke, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), banko kodas 74000.
1.6. Darbdaviui įvykdžius visus įsipareigojimus pagal šią Taikos sutartį, Darbuotojas neturi ir neturės jokių pretenzijų ir / ar reikalavimų Darbdaviui kylančių iš arba susijusių su darbo santykiais ir jų pasibaigimu.
1.7. Šalys sutinka, kad ši Taikos sutartis, visi dokumentai ir kita informacija, kurią viena Šalis pateikia kitai Šaliai vykdant šią Taikos sutartį, bus laikoma konfidencialia ir įsipareigoja neatskleisti šios Taikos sutarties sąlygų, įskaitant, bet neapsiribojant 2.2. punkte nurodytos kompensacijos sumos, tretiesiems asmenims, be kitos Šalies sutikimo.
1.8. Darbuotojas įsipareigoja išlaikyti visišką žinių ir informacijos, kurią jis gavo dirbdamas pas Darbdavį, slaptumą. Darbuotojas įsipareigoja neatskleisti jokių komercinių paslapčių ar kitos konfidencialaus pobūdžio informacijos, susijusios su Darbdaviu, jo partneriais, vadovybe, kontrahentais, klientais arba kitais asmenimis, susijusiais su Darbdaviu.
2.1. Kiekviena Šalis ir jos vardu Taikos sutartį pasirašantys asmenys patvirtina ir garantuoja viena kitai, kad:
2.1.1. Šalis tinkamu būdu gavo visus šios Taikos sutarties sudarymui, pasirašymui ir įsipareigojimų pagal šią Taikos sutartį vykdymui būtinus bei turinčius galią jų organų sprendimus bei kitus įgaliojimus, sutikimus ir patvirtinimus. Asmenys, pasirašantys šią Taikos sutartį Šalių vardu, turi visus tinkamus įgalinimus, leidimus, sutikimus, taip pat visus jų įgalinimus patvirtinančius dokumentus, reikalingus pasirašyti šią Taikos sutartį ir vykdyti joje numatytus įsipareigojimus;
2.1.2. Taikos sutartis yra tinkamai teisiškai įformintas ir Šalis įpareigojantis susitarimas, kurio vykdymas Šalims yra įpareigojantis ir privalomai užtikrinamas teismine tvarka vadovaujantis šios Taikos sutarties sąlygomis;
2.1.3. šią Taikos sutartį sudarė geranoriškai, nesant apgaulės, grasinimų, prievartos, ir savo laisva valia ir tarp jų nėra nelygybės;
2.1.4. nei šios Taikos sutarties sudarymas, nei jos sąlygų vykdymas neprieštaraus ir nereikš (i) jokio teismo, valstybinės ar vietinės valdžios institucijos bet kokio sprendimo, nuosprendžio, įsakymo, draudimo, nutarties, nutarimo, potvarkio ar nurodymo taikytino atitinkamai Šaliai; (ii) jokio susitarimo, sutarties, sandorio, įsipareigojimo ar leidimo, kurių šalimi atitinkama Šalis yra; (iii) atitinkamos Šalies kreditorių teisių ar interesų; (iv) jokių atitinkamai Šaliai taikytinų įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatų, nesilaikymo ar pažeidimo;
2.1.5. ši Taikos sutartis neprieštarauja įstatymams ir kitiems poįstatyminiams aktams ar viešajam interesui, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei įstatymais saugomų interesų.
2.2. Šalys patvirtina, kad ši Taikos sutartis atitinka Šalių valią. Kiekviena Šalis patvirtina, kad prieš sudarant šią Taikos sutartį ji turėjo galimybę pasitarti su advokatu, ir sudaro šią Taikos sutartį visiškai suprasdama jos sukeliamas pasekmes. Visos šios Taikos sutarties sąlygos buvo aptartos individualiai, ir nė viena iš jų nesuteikia nesąžiningo ir nepateisinamo pranašumo.
3.1. Šalys neatlygina viena kitai jokių bylinėjimosi ir jokių kitų išlaidų, patirtų dėl Bylos nagrinėjimo, įskaitant, bet tuo neapsiribojant, išlaidas advokato pagalbai apmokėti.
3.2. Visas pašto bei kitas procesinių dokumentų įteikimo išlaidas, atsiradusias Byloje (jeigu tokių būtų) Šalys padengia lygiomis dalimis.
3.3. Šalys yra susipažinusios su Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi bei 294 straipsniu ir supranta, kad Visagino apylinkės teismui patvirtinus šią taikos sutartį, ji šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, bus priverstinai vykdomas dokumentas, Byla bus nutraukta ir nė vienai iš šalių nebus leidžiama vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.
3.4. Šiai Taikos sutarčiai, jos aiškinimui, įsigaliojimui, taikymui, vykdymui, nutraukimui ir pabaigai, bei visoms iš šios Taikos sutarties atsirandančioms teisėms bei pareigoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Visi dėl šios Taikos sutarties aiškinimo, įsigaliojimo, galiojimo, vykdymo, pažeidimo, nutraukimo ar negaliojimo, pabaigos ar kitaip iš šios ar dėl šios Taikos sutarties kylantys ginčai, nesutarimai ar reikalavimai bus sprendžiami Lietuvos Respublikos teismuose.
3.5. Ši Taikos sutartis yra sudaroma lietuvių kalba, trimis vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną šalims ir vienas Taikos sutarties egzempliorius pateiktinas Visagino apylinkės teismui.
Šalys žemiau pasirašydamos patvirtina, kad perskaitė ir suprato visas šios Taikos sutarties sąlygas, jos atitinka Šalių valią ir tikruosius ketinimus.
Šalių parašai.
Civilinę bylą pagal O. Č. ieškinį atsakovui VĮ „Ignalinos atominė elektrinė“ dėl drausminės nuobaudos panaikinimo, darbo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu, grąžinimo į darbą, ir kompensacijos už priverstinę pravaikštą priteisimo, nutraukti.
Iš atsakovo VĮ „Ignalinos atominė elektrinė“ priteisti 34,75 Lt žyminio mokesčio, taip pat iš ieškovo O. Č. ir atsakovo lygiomis dalimis 33,95 Lt pašto išlaidų valstybei, t.y. po 16,97 Lt iš kiekvieno.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Visagino miesto apylinkės teismą.