Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Algimantas Valantinas., sekretoriaujant Elonai Bendaravičiūtei, dalyvaujant prokurorei Editai Ignatavičiūtei, gynėjui advokatui Mansurui Muksinovui, Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo atstovui Vitui Autukevičiui, nuteistajam M. Ž., teismo posėdyje išnagrinėjo Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo teikimą dėl laisvės atėmimo bausmės ir pataisos įstaigos rūšies nustatymo nuteistajam M. Ž..

Išnagrinėjęs nuteistojo asmens bylą, išklausęs Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo atstovo, nuteistojo, gynėjo advokato paaiškinimus ir prokuroro išvadą, teismas

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistas 2009-06-16 Jæren apygardos teismo pagal vieną Bendrojo civilinio kodekso 162 str. 1 § ir 2 §, cf. 5 § pažeidimą, vieną Bendrojo civilinio baudžiamojo kodekso 162 str. 1 § ir 2 § cf. 5 §, cf. Bendrojo civilinio baudžiamojo kodekso 49 str. pažeidimą, vieną Įstatymo dėl vaistų ir t.t. 31 § 2, cf. 24 str. 1 § pažeidimą – 7 metų laisvės atėmimo bausme. Iš bausmės išskaičiuotos 246 kardomojo kalinimo dienos. Iš M. Ž. konfiskuotas turtas - 100 000 NOK, vadovaujantis Bendrojo civilinio baudžiamojo kodekso 37 d. str. ir 34 d. str. taip pat automobilis „Volvo“, Lietuvos reg. Nr. (duomenys neskelbtini) vadovaujantis Bendrojo civilinio baudžiamojo kodekso 37 d str. ir 35 str., atitenka valstybės naudai. Nuosprendis įsiteisėjo 2009-12-01, bausmės pradžia laikoma 2009-11-05.

Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo atstovas prašo M. Ž. nustatyti laisvės atėmimo bausmę pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso straipsnius bei nustatyti pataisos įstaigos rūšį, kadangi jis pagal 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvenciją yra perduotas iš Norvegijos Karalystės atlikti bausmę Lietuvos Respublikoje. Nuteistasis nuo 2010-12-21 atlieka bausmę Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime.

Prokuroras prašo teikimą tenkinti.

Gynėjas advokatas prašo teikimą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkintinas.

Pagal 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvenciją M. Ž. perduotas iš Norvegijos Karalystės atlikti bausmę Lietuvos Respublikoje. Vadovaujantis 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvencijos 9 str. 3 d., nuteistajam nustatytinas laisvės atėmimo bausmės laikas ir įkalinimo įstaigos rūšis pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso atitinkamus straipsnius.

Nuteistojo M. Ž. padarytos nusikalstamos veikos už kurias jis nuteistas pagal Norvegijos Karalystės Bendrojo civilinio kodekso 162 str. 1 § ir 2 §, cf. 5 §, Bendrojo civilinio baudžiamojo kodekso 162 str. 1 § ir 2 § cf. 5 §, cf. Bendrojo civilinio baudžiamojo kodekso 49 str. pažeidimą, ir vieną Įstatymo dėl vaistų ir t.t. 31 § 2, cf. 24 str. 1 § atitinkamai kvalifikuotinos pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 3 d., 22 str. 1 d., 260 str. 3 d., 260 str. 3 d. ir 259 str. 1 d., kurių sankcijose numatytos laisvės atėmimo bausmės atitinkamai iki penkiolikos ir dviejų metų.

Kadangi 2009-06-16 Jæren apygardos teismo nuosprendžiu M. Ž. paskirta subendrinta 7 metų laisvės atėmimo bausmė neviršija LR BK 260 str. 3 d., 22 str. 1 d., 260 str. 3 d., 260 str. 3 d. ir 259 str. 1 d., sankcijose numatytų bausmių ir negalint sunkinti nuteistojo padėties, nuteistajam M. Ž. pagal LR BK 260 str. 3 d., 22 str. 1 d., 260 str. 3 d., 260 str. 3 d. ir 259 str. 1 d., nustatytina atlikti 7 metų laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose (LR BK 50 str.). Vadovaujantis BK 66 str. į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas kardomajame kalinime išbūtas laikas – 246 dienos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvencija, LR BK 50 str., LR BPK 362 str. 3 d., 365 str., LR BVK 71 str., teismas

nutarė:

Suderinti M. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistam 2009-06-16 Jæren apygardos teismo nuosprendžiu pagal Bendrojo civilinio kodekso 162 str. 1 § ir 2 §, cf. 5 § pažeidimą, vieną Bendrojo civilinio baudžiamojo kodekso 162 str. 1 § ir 2 § cf. 5 §, cf. Bendrojo civilinio baudžiamojo kodekso 49 str. pažeidimą, vieną Įstatymo dėl vaistų ir t.t. 31 § 2, cf. 24 str. 1 § pažeidimą paskirtą 7 metų laisvės atėmimo bausmę su LR BK 260 str. 3 d., 22 str. 1 d., 260 str. 3 d., 260 str. 3 d. ir 259 str. 1 d., ir palikti paskirtą subendrintą 7 metų laisvės atėmimo bausmę.

Nustatyti paskirtąją bausmę atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2009-11-05 . Vadovaujantis BK 66 str. į paskirtos bausmės laiką įskaityti kardomajame kalinime išbūtą laiką – 246 dienos.

Nutartis per 5 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.