- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-04-06
- Bylos Nr.
- 1-432-497/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-1-00017-2012-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audrius Cininas
- Kaltinamasis
- K. M., L. M.
- Kategorijos
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Audrius Cininas, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje:
K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, aukštesniojo išsilavinimo, deklaruojantis gyvenamąją vietą ir gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini), dirbantis pagal verslo liudijimą, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 222 straipsnio 1 dalį,
L. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, aukštesniojo išsilavinimo, deklaruojanti gyvenamąją vietą ir gyvenanti adresu (duomenys neskelbtini), dirbanti pagal verslo liudijimą, neteista, kaltinama pagal BK 223 straipsnio 1 dalį, nustatė:
Aprašomoji dalis
K. M. laikotarpyje nuo 2010-03-18 iki 2011-09-07 apgaulingai tvarkė savo, kaip fizinio asmens, įsigijusio verslo liudijimą, buhalterinę apskaitą, o būtent:
laikotarpyje nuo 2010-03-18 iki 2011-09-07 K. M., veikdamas pagal įsigytus verslo liudijimus Nr.GG029797-1 ir Nr.RN170482-1 vykdyti prekybą turgavietėse su teise verstis išnešiojamąja ir išvežiojamąja prekyba, vykdydamas prekybą Gariūnų turgavietėje, Gariūnų g. 62 ir Gariūnų g. 70, Vilniuje, ir vadovaujantis 2001-11-06 LR Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574, 2002-12-24 LR Finansų ministro įsakymu Nr.415 patvirtintos „Gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalo pildymo“ tvarkos (galiojusios nuo 2003-01-01 iki 2011-04-30) bei 2011-04-22 LR Finansų ministro įsakymu Nr.1K-160 patvirtintų „Gyventojų, įsigijusių verslo liudijimus, buhalterinės apskaitos„ taisyklių (galiojančių nuo 2011-05-01) nuostatomis, privalėdamas tvarkyti savo, kaip gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, buhalterinę apskaitą, turėdamas išankstinį tikslą nuslepiant realias savo pajamas ir išlaidas, iškraipyti tikruosius savo ūkinės-finansinės veiklos rezultatus, žinodamas, kad jam įsigyjant prekes iš Kinijoje veikiančių ūkio subjektų pasinaudojant asmens, kurio atžvilgiu kaltinimas nepareikštas ir teismas jo kaltės klausimo nesprendžia, valdoma UAB „(duomenys neskelbtini)“, jų įsigijimas bus apiformintas tikrovę neatitinkančiais šios įmonės vardu išrašytais dokumentais, nuslepiant tikrąją prekių vertę, o vėliau, parduodant tas prekes, dalis iš to gautų pajamų nebus fiksuojama jokiais apskaitos dokumentais, suvokdamas tokios savo veiklos padarinius ir numanydamas, kad dėl šios veiklos nebus galima iš dalies nustatyti jo paties veiklos rezultatų, susitarė dėl tokių prekių įsigijimų su asmeniu, kurio atžvilgiu kaltinimas nepareikštas ir teismas jo kaltės klausimo nesprendžia, ir toliau įgyvendinant savo nusikalstamą sumanymą, pagal šį abipusį susitarimą K. M. užsisakius prekes iš Kinijoje veikiančių ūkio subjektų, o asmeniui, kurio atžvilgiu kaltinimas nepareikštas ir teismas jo kaltės klausimo nesprendžia, per UAB „(duomenys neskelbtini)“ organizavus šių prekių atvežimą į Lietuvą ir jų pateikimą K. M. bei organizavus prekių pardavimų K. M. įforminimą tikrovę neatitinkančiais dokumentais, nurodant juose mažesnes prekių kainas, negu buvo iš tikrųjų, pastarasis, vadovaujantis Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 14 straipsnio 2 dalies nuostata „Už apskaitos dokumentų surašymą laiku ir teisingai, už juose esančių duomenų tikrumą ir ūkinių operacijų teisėtumą atsako apskaitos dokumentus surašę ir pasirašę asmenys“, būdamas atsakingas už jo pasirašomų dokumentų duomenų tikrumą ir ūkinių operacijų teisėtumą, įsigydamas šias prekes per UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir žinodamas, kad reali šių įgytų prekių vertė yra didesnė, negu nurodyta prekių įgijimą patvirtinančiuose dokumentuose, tuo pačiu, suprasdamas, kad šiuose dokumentuose įrašyti duomenys apie minėtas ūkines-finansines operacijas neatitinka tikrovės, tyčia pasirašė asmens, kurio atžvilgiu kaltinimas nepareikštas ir teismas jo kaltės klausimo nesprendžia, įformintus ir jam pateiktus prekių įsigijimą patvirtinančius tikrovę neatitinkančius dokumentus: UAB „(duomenys neskelbtini)“ PVM sąskaitas-faktūras 2010-03-18 ROB Nr. 06446, 2010-04-20 ROB Nr. 06564, 2010-08-27 ROB Nr. 06792, 2010-10-19 ROB Nr. 06933, 2010-10-13 ROB Nr. 06915, 2011-02-04 ROB Nr. 7174, 2011-04-04 ROB Nr. 07327, 2011-06-30 ROB Nr. 07550, 2011-07-29 ROB Nr. 07615 Lt, 2011-09-07 ROB Nr. 07732, bendrai 47805,48 Lt sumai, ir kasos pajamų orderius: 2010-08-27 Nr. 8514823 – 8279,79 Lt, 2010-10-13 Nr. 8514928 – 1513,71 Lt, 2010-10-19 Nr. 8514945 – 3685,42 Lt, 2011-02-04 Nr. 1069669 – 4163,61 Lt, 2011-04-04 Nr. 1069811 – 5289,47 Lt, 2011-06-30 Nr. 1070014 – 5754,03 Lt, 2011-07-29 Nr. 1070073 – 9407,86 Lt, 2011-09-07 Nr. 1070184 – 5141,29 Lt, bendrai 43235,18 Lt sumai, kuriose nurodyti melagingi duomenys apie K. M. parduotų prekių vertę bei UAB – „(duomenys neskelbtini)“ už parduotas prekes sumokėtų piniginių lėšų sumas, ir tuo pažeidė 2001-11-06 LR Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 13 str. 1 d. 5 p. nuostatas, kad vienas iš privalomų apskaitos dokumentų rekvizitų yra „ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio rezultatas pinigine ir (arba) kiekybine išraiška“, nes veikloje pagal verslo liudijimą bei apskaitoje panaudojo juridinės galios neturinčius UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu išrašytus dokumentus, kurie neatitinka tikrovės, kadangi nurodytos pirktų prekių (drabužių) kainos yra ženkliai mažesnės negu faktinės, po ko, šiuos melagingus duomenis įrašė į savo, kaip gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų žurnalą, bei toliau šių tikrovę neatitinkančių dokumentų pagrindu prekiaudamas minėtomis prekėmis, nefiksavo dalies prekių pardavimo metu gautų pajamų savo, kaip gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų žurnale, tokiu būdu, įrašydamas į minėtą pajamų ir išlaidų žurnalą neteisingus duomenis apie savo gautas pajamas ir patirtas išlaidas, ir tuo pažeidė 2002-12-24 LR Finansų ministro įsakymu patvirtintos „Gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalo pildymo“ tvarkos 2 d. nuostatas, kad „gyventojai, įsigiję verslo liudijimus, jų galiojimo laikotarpiu privalo pildyti žurnalą, kuriame nurodoma dienos pajamų suma, gauta iš veiklos, kuria verčiamasi turint verslo liudijimą, taip pat per mėnesį patirtų prekių įsigijimo ir kitų išlaidų, susijusių su šia veikla, suma“, bei 2011-04-22 LR Finansų ministro įsakymu Nr. 1K-160 patvirtintų „Gyventojų, įsigijusių verslo liudijimus, buhalterinės apskaitos taisyklių“ 2 d. nuostatas, kad „verslo liudijimą įsigijęs gyventojas, kuris veiklos pajamoms apskaityti nenaudoja kasos aparato, veiklos pajamas ir išlaidas taisyklėse nustatyta tvarka nurodo gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnale, kurio forma pateikta taisyklių priede“, nes gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnale įrašė neteisingus duomenis apie pajamas ir išlaidas, dėl to K. M., kaip gyventojo, įsigijusio verslo liudijimus, buhalterinėje apskaitoje buvo neteisingai apskaitytos įvykusios su prekių pirkimu-pardavimu susijusios ūkinės - finansinės operacijos bei iškraipyta tikroji pastarojo ūkinė-finansinė būklė bei duomenis apie jo veiklą.
Dėl aukščiau aprašytų buhalterinę apskaitą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimų negalima iš dalies nustatyti K. M. veiklos, jo turto, įsipareigojimų dydžio už 2010 - 2011 metus.
Šiais savo veiksmais K. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 222 str. 1 d.
L. M. laikotarpyje nuo 2010-03-18 iki 2011-08-19 aplaidžiai tvarkė savo, kaip fizinio asmens, įsigijusio verslo liudijimą, buhalterinę apskaitą, o būtent:
laikotarpyje nuo 2010-03-18 iki 2011-08-19 L. M., veikdama pagal įsigytus verslo liudijimus Nr.CR029820-1 ir Nr.KS170497-1 vykdyti prekybą turgavietėse su teise verstis išnešiojamąja ir išvežiojamąja prekyba, vykdydama prekybą Gariūnų turgavietėje, Gariūnų g. 62 ir Gariūnų g. 70, Vilniuje, ir vadovaujantis 2001-11-06 LR Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574, 2002-12-24 LR Finansų ministro įsakymu Nr.415 patvirtintos „Gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalo pildymo“ tvarkos (galiojusios nuo 2003-01-01 iki 2011-04-30) bei 2011-04-22 LR Finansų ministro įsakymu Nr.1K-160 patvirtintų „Gyventojų, įsigijusių verslo liudijimus, buhalterinės apskaitos„ taisyklių (galiojančių nuo 2011-05-01) nuostatomis, privalėdama tvarkyti savo, kaip gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, buhalterinę apskaitą, be jokio teisinio pagrindo patikėjo prekių įsigijimą ir savo, kaip gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, apskaitos tvarkymą savo vyrui K. M.. Jam užsakius prekes L. M. vardu iš Kinijoje veikiančių ūkio subjektų, o asmeniui, kurio atžvilgiu kaltinimas nepareikštas ir teismas jo kaltės klausimo nesprendžia per UAB „(duomenys neskelbtini)“ organizavus šių prekių atvežimą į Lietuvą bei prekių pardavimų L. M. įforminimą tikrovę neatitinkančiais dokumentais, nurodant juose mažesnes prekių kainas, negu buvo iš tikrųjų, ir K. M. neinformuojant apie tai L. M., pastaroji, vadovaujantis Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 14 straipsnio 2 dalies nuostata „Už apskaitos dokumentų surašymą laiku ir teisingai, už juose esančių duomenų tikrumą ir ūkinių operacijų teisėtumą atsako apskaitos dokumentus surašę ir pasirašę asmenys“, būdama atsakinga už jos pasirašomų dokumentų duomenų tikrumą ir ūkinių operacijų teisėtumą, neįsitikinusi jai pateiktuose prekių įsigijimo dokumentuose įrašytų įrašų teisingumu, pasirašė jai pateiktus prekių įsigijimą patvirtinančius tikrovę neatitinkančius dokumentus: UAB „(duomenys neskelbtini)“ PVM sąskaitas-faktūras 2010-03-18 ROB Nr. 06447, 2010-04-20 ROB Nr. 06563, 2010-08-27 ROB Nr. 06793, 2010-10-13 ROB Nr. 06916, 2010-10-19 ROB Nr. 06934, 2011-02-04 ROB Nr. 7175, 2011-04-04 ROB Nr. 07328, 2011-06-30 ROB Nr. 07551, 2011-07-29 ROB Nr.07614, 2011-08-19 ROB Nr.07662, bendrai 50835,03 Lt sumai, bei kasos pajamų orderius: 2010-03-18 Nr. 8514490 – 2455,09 Lt, 2010-04-20 Nr. 8514605 – 1630,70 Lt, 2010-08-27 Nr. 8514824 – 9156,72 Lt, 2010-10-15 Nr. 8514929 – 1614,56 Lt, 2010-10-19 Nr. 8514946 – 4207,34 Lt, 2011-02-04 Nr. 1069670 – 4494,67 Lt, 2011-04-04 Nr. 1069812 - 4962,21 Lt, 2011-06-30 Nr. 1070015 – 5638,60 Lt, 2011-07-29 Nr. 1070072 – 9165,86 Lt, 2011-08-19 Nr.1070118 – 7509,28 Lt, bendrai 50835,03 Lt sumai, kuriose nurodyti melagingi duomenys apie L. M. parduotų prekių vertę bei UAB – ei „(duomenys neskelbtini)“ už parduotas prekes sumokėtų piniginių lėšų sumas, ir tuo pažeidė 2001-11-06 LR Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 13 str. 1 d. 5 p. nuostatas, kad vienas iš privalomų apskaitos dokumentų rekvizitų yra „ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio rezultatas pinigine ir (arba) kiekybine išraiška“, nes veikloje pagal verslo liudijimą bei apskaitoje panaudojo juridinės galios neturinčius UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu išrašytus dokumentus, kurie neatitinka tikrovės, kadangi nurodytos pirktų prekių (drabužių) kainos yra ženkliai mažesnės negu faktinės.
Dėl aukščiau aprašyto buhalterinę apskaitą reglamentuojančio teisės akto pažeidimo negalima iš dalies nustatyti L. M. veiklos, jo turto ir įsipareigojimų dydžio už 2010 - 2011 metus.
Šiais savo veiksmais L. M. kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 223 str. 1 d.
Kaltinamasis K. M. ikiteisminio tyrimo metu dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltu pilnai prisipažino ir parodė, jog kad jam inkriminuojamus nusikalstamus veiksmus, kuriais buvo apgaulingai tvarkoma jo, kaip gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, buhalterinė apskaita, jis visiškai patvirtina ir savo kaltę pripažįsta. Daugelį metų K. M. pagal verslo liudijimus prekiauja Gariūnų turgavietėje vyriškomis ir moteriškomis striukėmis. 2010-2011 metais jis taip pat buvo įsigijęs verslo liudijimus ir jų pagrindu vykdė minėtų prekių prekybą. Prekybą iš dalies vykdė kartu su savo žmona L. M., kuri, kaip ir jis savo vardu buvo įsigijusi atitinkamus verslo liudijimus. K. M. turi išsinuomavęs prekybos vietą C072-074, esančią pastate, kuris vadinamas „Titaniku“, Gariūnų turgavietėje, o jo žmona išsinuomavusi porą prekybos kioskų, esančių Gariūnų turgavietės teritorijoje. Taip pat, jie su žmona kartu išsinuomavę sandėlio patalpas netoli Gariūnų turgavietėje. Visais klausimais, susijusiais su prekių ir sau, ir žmonai pirkimu, dokumentų, susijusių su tais pirkimais, įforminimu, atsiskaitymu už tas prekes bei abiejų apskaitos tvarkymu, visą laiką rūpindavosi K. M.. Jo žmona tik vykdė prekybą bei kartais nuvykdavo kartu su juo į Kiniją tam, kad ten išsirinkti jiems reikalingų prekių asortimentą. Būdami Kinijoje, pastariej užfiksuodavo sau išrinktų prekių kodus, spalvas, dydžius ir apytiksles kainas, tačiau jokių užstatų Kinijoje niekam nemokėjo. Taip pat, Kinijoje užfiksuodavo Kinijos prekeivių koordinates bei kontaktus. Vėliau, grįžęs į Lietuvą, K. M. susisiekdavo su P. T., kuris jau per jo atstovaujamą UAB „(duomenys neskelbtini)“ organizuodavo prekių parvežimą iš Kinijos į Lietuvą. Su P. T. jis buvo susipažinęs Gariūnų turgavietėje, tačiau kada ir kokiomis tiksliai aplinkybėmis, nepamena. Tik prisimena, kad P. T. buvo pasiūlęs jam pirkti per jo įmonę, kurios pavadinimo neminėjo, prekes iš Kinijoje, su kuo jis buvo sutikęs, nes pačiam asmeniškai buvo praktiškai neįmanoma parsivežti prekes. Apie tai, kokiose pareigose P. T. dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“, jis nežino, nesidomėjo, tačiau, kiek prisimena, jo parašų dokumentuose, susijusiuose su prekių pardavimu ir K. M., ir jo žmonai, nebūdavo. Minėtuose dokumentuose buvo pasirašęs kitas asmuo, kurio pavardės neprisimena. Su tuo asmeniu jam asmeniškai bendrauti neteko. Dėl prekių pirkimo per UAB „(duomenys neskelbtini)“ K. M. bendravo tik su P. T.. Taigi, grįžęs iš Kinijos su išrinktu prekių asortimentu, K. M. kreipdavosi į P. T., užsakydamas minėtų prekių parvežimą iš Kinijos į Lietuvą. Kartais pats P. T. pasiūlydavo jam pirkti prekes iš savo turimo asortimento. Kartais jis sutikdavo. Kaip ir su kuo jau toliau P. T. derino visus prekių pirkimo Kinijoje ir jų atvežimo į Lietuvą klausimus, jis nežino, nesidomėjo. Praėjus kuriam laikui po užsakymo, P. T. informuodavo K. M., kad reikia sumokėti pinigus už jo užsakytas prekes. Tuomet jis be jokių mokėjimą patvirtinančių dokumentų sumokėdavo P. T. jo nurodytas pinigų sumas, kurios kartas nuo karto svyruodavo nuo 10000 Lt iki 30000 Lt per vieną kartą. Pinigų perdavimas vykdavo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ofise, esančiame netoli Gariūnų turgavietės (tikslaus adreso nepamena). Pinigus visą laiką perduodavo tiesiogiai į rankas tik P. T.. Jokiems kitiems asmenims pinigų niekada nemokėjo. Ar pinigų perdavimo metu UAB „(duomenys neskelbtini)“ ofise būdavo dar kokie asmenys, K. M. neatkreipdavo dėmesio. Dėl mokėjimus patvirtinančių dokumentų P. T. aiškindavo, kad jie bus išrašyti vėliau, kai bus atvežtos prekės. K. M. tai tenkino. Maždaug praėjus mėnesiui ar keliems mėnesiams po minėtų pinigų perdavimo, P. T. susisiekdavo su K. M. telefonu ir informuodavo, kad prekės jau atvežtos, po ko, prekes K. M. ir jo žmonai į jų sandėlį netoli Gariūnų turgavietės atveždavo vaikinas R. M.. K. M. suprato, kad jis yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojas, nors tiksliai to nežinojo. Prekės buvo atvežamos be dokumentų. Jos būdavo supakuotos į didelius maišus, ant kurių buvo surašyti kažkokie numeriai, kurios UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojai matomai buvo suteikę jam ir jo žmonai, kaip pirkėjams, tačiau tų numerių nepamena. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu surašytus dokumentus, patvirtinančius prekių pardavimą K. M. ir jo žmonai bei atsiskaitymą už jas, jis atsiimdavo vėliau UAB „(duomenys neskelbtini)“ ofise. Jam atėjus į ofisą ir pasiteiravus ten esančio P. T., jam skirti dokumentai visada būdavo jau paruošti ir pasirašyti iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ pusės jam nežinomo atstovo. Kas juos paruošdavo, kas ir kaip pasirašydavo, nežino. P. T. nurodžius tuos dokumentus, K. M. juos pasiimdavo nuo stalo, prieš tai pats jose pasirašydamas, kaip pirkėjas už savo pirktas prekes. Dokumentus, išrašytus jo žmonai jis pasiimdavo ir nuveždavo jai. Pastaroji pasitikėdama juo, t.y., kad tie dokumentai yra tvarkingi ir tinkamai apiforminti, pasirašydavo juos, kaip pirkėja, po ko, K. M. po vieną jos pasirašytų dokumentų egzempliorių grąžindavo į UAB „(duomenys neskelbtini)“ ofisą. Jam užeinant į UAB „(duomenys neskelbtini)“ ofisą ir bendraujant jame su P. T., ten kartais matydavo užeinančius ir išeinančius žmones, tačiau į juos nekreipdavo dėmesio, todėl negali pasakyti, kas jie tokie ir ką veikė minėtose patalpose. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu išrašytuose dokumentuose, t.y. PVM sąskaitose-faktūrose bei kasos pajamų orderiuose, kurie buvo skirti ir jam, ir jo žmonai, buvo nurodyti tikrovę neatitinkantys duomenys apie prekių kainas bei apie jo P. T. už tas prekes sumokėtų pinigų sumas. Pirmu laiku K. M. bandė paklausti P. T., kodėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ dokumentuose nurodytos kainos ir sumos neatitinka tikrovės, tačiau šis tik trumpai pasakė kažką tokio, kad taip turi būti. K. M. suprato, kad kitokio dokumentų įforminimo nebus, ir neturėdamas kitokio pasirinkimo parsivežti prekes iš Kinijos per kokias kitas įmones, buvo priverstas sutikti su tokiu neteisėtu dokumentų įforminimu, ir daugiau P. T. dėl kainų neklausinėjo. Kokias prekių kainas ir atitinkamai sumokėtas už jas pinigų sumas nurodyti UAB „(duomenys neskelbtini)“ dokumentuose, spręsdavo pats P. T.. K. M. tam neprieštaravo, nors suprato, kad jo realiai už perkamas prekes UAB – ei „(duomenys neskelbtini)“ mokamos pinigų sumos yra didesnės, negu UAB „(duomenys neskelbtini)“ dokumentuose, patvirtinančiuose prekių pardavimą jam ir jo žmonai, nurodytos sumos. Tačiau norėdamas toliau vykdyti prekybą, jis buvo priverstas taip elgtis. Apie tai, kad realios prekių kainos ir už jas mokamos pinigų sumos yra didesnės, negu nurodytos UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu išrašytuose dokumentuose, jo žmona L. M. nežinojo. Jis jai apie tai nieko nesakė, o su UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovais pastaroji pati nebendravo. Pasirašydama tuos dokumentus, L. M. buvo įsitikinusi, kad visos dokumentuose nurodytos kainos buvo realios. Kartais kainos UAB „(duomenys neskelbtini)“ dokumentuose buvo nurodytos keliolika procentų mažesnės, kartais vos ne dvigubai mažesnės, tačiau vidutiniškai prekių kainos dokumentuose buvo sumažintos kokiais 30 procentų, negu jos kainavo realiai. Toliau K. M. ir jo žmonai L. M. pagal jų turimus verslo liudijimus prekiaujant per UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgytomis prekėmis Gariūnų turgavietėje, kaip ir priklauso pagal įstatymus buvo vedama jų abiejų privaloma supaprastinta buhalterinė apskaita, o būtent, duomenis apie jų pajamas ir išlaidas buvo įrašomi į jų pajamų ir išlaidų žurnalus. Ir savo, ir žmonos apskaitą tvarkė pats K. M., kadangi būtent jis rūpinosi prekių užpirkimu per UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir sau, ir žmonai, pats tiesiogiai bendravo su šios įmonės atstovu P. T., o jo žmona tik vykdė prekybą Gariūnų turgavietėje, ir jam buvo pačiam tiesiog lengviau tvarkyti jų abiejų apskaitą. L. M. pilnai pasitikėdama K. M., patikėjo jam savo apskaitos tvarkymą. Į savo žmonos žurnalą K. M. visada įrašydavo tik realias jos iš prekių pardavimų gautas pajamas, todėl jos žurnalas buvo pildamas tinkamai. Tačiau į savo žurnalą K. M. neįrašydavo dalies gautų pajamų, dėl ko atsirado prievolė mokėti jam kai kuriuos mokesčius. Šiai dienai visus duomenis apie savo realiai gautas pajamas jis deklaravo mokesčių inspekcijai ir sumokėjo jam priskaičiuotus mokesčius. (t. 3, b.l. 36-37, 48-49, 54-56, 57, 62-63).
Kaltinamoji L. M. ikiteisminio tyrimo metu dėl padarytos nusikalstamos veikos kalta pilnai prisipažino ir parodė, jog jai inkriminuojamus nusikalstamus veiksmus, kuriais buvo aplaidžiai tvarkoma jo, kaip gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, buhalterinė apskaita, ji visiškai patvirtina ir savo kaltę pripažįsta. Daugelį metų L. M. pagal verslo liudijimus prekiauja Gariūnų turgavietėje vyriškomis ir moteriškomis striukėmis. 2010-2011 metais taip pat buvo įsigijusi verslo liudijimus ir su jais vykdė prekybą. Prekybą vykdė kartu su savo vyru K. M., kuris, kaip ir ji savo vardu buvo įsigijusi atitinkamus verslo liudijimus. Ji turi išsinuomavusi kelis prekybos kioskus Gariūnų turgavietėje, kurių numeriai 032 ir 034, taip pat, kartu su vyru turi išsinuomavę sandėlio patalpas netoli Gariūnų turgavietėje. Visais klausimais, susijusiais su prekių užpirkimu, jų atvežimu ir atsiskaitymu už jas, vienašališkai visada spręsdavo jos vyras K. M.. Ji į tuos reikalus niekada nesikišo, pasitikėdama juo. Jis gi visada rūpinosi visais prekių įsigijimo dokumentais. Be prekybos Gariūnų turgavietėje ji kartais su savo vyru nuskrisdavo į Kiniją, iš kur buvo perkamos jų parduodamos prekės, tam, kad išsirinkti jiems tinkamą prekių asortimentą. Jie tik užfiksuodavo sau išrinktų prekių kodus, spalvas, dydžius ir apytiksles kainas, tačiau jokių užstatų Kinijoje niekam nemokėjo, po ko, jiems grįžus į Lietuvą, K. M. susisiekdavo su kažkokiais savo pažįstamais, organizuodamas per juos tų prekių atvežimą iš Kinijos į Lietuvą. Dėl prekių atvežimo K. M. bendravo su L. M. tik iš matymo pažįstamu P. T.. Pastarąjį ji neretai matydavo Gariūnų turgavietėje. Tačiau apie tai kokia konkrečiai veikla pastarasis užsiminėjo, kokioje įmonėje ir kokiose pareigose dirbo, nežino. Kažkiek iš kalbų žino, kad jis turėjo kažkokią savo firmą, tačiau kokią, nežino. Nei su savo vyru, nei su minėtu P. T. L. M. apie tai nesikalbėjo. UAB „(duomenys neskelbtini)“ jai nežinoma. Jos ofise jai būti neteko. Kas vadovauja tai įmonei, kokia jos veikla, nežino, nesidomėjo. L. M. tik matydavo šios įmonės pavadinimą prekių pardavimo jai dokumentuose, kurių apiforminimu rūpinosi jos vyras, tačiau šia įmone nesidomėjo, pilnai pasitikėdama savo vyru ir tikėdama, kad visi prekių pardavimai vykdomi ir apiforminami tinkamai. Kas ir per kokias šalis realiai atveždavo į Lietuvą jos ir vyro užsakytas Kinijoje prekes, ji nežino, nesidomėjo. Kas ir kaip jos su vyru perkamas prekes atveždavo į jų sandėlį Lietuvoje, nežino, taip pat, nesidomėjo ir tame nedalyvaudavo. Tuo rūpinosi jos vyras. Jau iš sandėlio L. M. kartu su vyru patys be pašalinių pristatydavo prekes į savo prekybos kioskus. Kartais dokumentai jau būdavo pateikti kartu su prekėmis. Kada ir kaip kitus dokumentus iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, kurios vardu buvo jai ir jos vyrui parduodamos prekės, atsiimdavo K. M., ji nežino, nesidomėjo. L. M. į UAB „(duomenys neskelbtini)“ ofisą niekada nevažiavo, su jokiais šios įmonės atstovais nebendravo ir iš jų prekių pardavimo jai dokumentus niekada gavusi nebuvo. Daugumą prekių pardavimą jai patvirtinančių dokumentų pastaroji gaudavo iš savo vyro. Pasitikėdama savo vyru, būdama įsitikinusi, kad tuose dokumentuose visi duomenys yra teisingi, L. M. tuos dokumentus pasirašydavo ir grąžindavo atgal vyrui, kuris juos toliau tvarkė, kartu su savo dokumentais. Apie tai, kad iš tikrųjų UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu išrašytuose dokumentuose (PVM sąskaitose-faktūrose ir kasos pajamų orderiuose) dėl prekių pardavimo jai yra įrašyti neteisingi duomenys apie prekių kainas, jas sumažinant, ji nežinojo. Atsiskaitymus su UAB „(duomenys neskelbtini)“ už tas prekes realiai vykdė K. M., tačiau kur ir kaip jis tai darė bei kokiems konkrečiai UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovams jis mokėjo pinigus, L. M. nežino. Pastaroji tik pasirašydavo atitinkamus mokėjimo dokumentus (kasos pajamų orderius), tikėdama, kad juose nurodytos realiai mokėtos pinigų sumos. Toliau, jai prekiaujant Gariūnų turgavietėje, jos vyras rūpinosi ir jos kitų apskaitos dokumentų, t.y. pajamų ir išlaidų žurnalo bei kvitų knygelių, tvarkymu. Kaip jis tai darė, L. M. nežino, nesidomėjo, nes nesupranta buhalterijoje. (t. 3, b.l. 6, 11-12).
Be kaltinamųjų prisipažinimo jų kaltė, taip pat įrodyta liudytojų parodymais bei byloje esančia rašytine medžiaga.
R. M., kurio atžvilgiu atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 06-1-00073-11, parodymais. Apklaustas įtariamuoju R. M. parodė, kad jis dirba vairuotoju UAB „(duomenys neskelbtini)“. Minėta įmonė užsiima drabužių ir avalynės pardavimais. Jo pagrindinis darbas – išvežioti minėtas prekes pirkėjams. Kiekvienam pirkėjui yra priskirtas tam tikras kodas, kuris dažniausia yra nurodomas ant prekių pakuočių. Prekes pirkėjams jis išvežioja keliais būdais. Dažniausia, prekes jis veža pirkėjui tik pagal krovinio važtaraštį, kuriame nurodytas tik prekių svoris, ir kurio pirkėjas nepasirašo. PVM sąskaitas-faktūras ir pinigų mokėjimo dokumentus, patvirtinančius prekių pirkimą-pardavimą bei apmokėjimą, pirkėjai pasirašo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ofise R. M. nedalyvaujant, arba iki prekių pristatymo pirkėjams, arba po pristatymo. Apmokėjimas tokiais atvejais taip pat vyksta UAB „(duomenys neskelbtini)“ ofise, tačiau R. M. tame nedalyvauja. Labai retais atvejais R. M. pristato prekes pirkėjams kartu su visais dokumentais (krovinio važtaraščiais, PVM sąskaitomis-faktūromis, pinigų mokėjimo dokumentais), kuriuos pirkėjai iškart pasirašydavo ir jis tuos dokumentus grąžindavo į UAB „(duomenys neskelbtini)“ ofisą. (t. 1, b.l. 12-13).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu. R. M. atpažino K. M., kaip vieną iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduodamų prekių pirkėją, kuriam jis buvo pristatęs prekes. (t. 1, b.l. 14-15).
A. R., kurio atžvilgiu atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 06-1-00073-11, parodymais. Apklaustas įtariamuoju A. R. parodė, kad jis dirba ekspeditoriaus pardavėjo pareigose UAB „(duomenys neskelbtini)“. Pirmu laiku jis išvežiodavo prekes iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ sandėlio ir pristatydavo jas pirkėjams į Gariūnų turgavietę kartu su kitu darbuotoju R. M.. Paskutiniu metu jis tai darbo vienas. Kartais prekės pirkėjui vežamos ir pristatomos tik pagal krovinio važtaraščius, kurį pirkėjas nepasirašo. Kartais prekės pristatomos pagal krovinio važtaraščius bei PVM sąskaitas-faktūras. Tuomet pirkėjas pasirašo šiuos dokumentus, taip pat, kartais sumoka pinigus, tačiau be jokių dokumentų. Visus šiuos dokumentus ir pinigus per R. M. jis grąžina į UAB „(duomenys neskelbtini)“. (t. 1, b.l. 16-17).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu. A. R. atpažino K. M. ir L. M., kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduodamų prekių pirkėjus, kuriems jis buvo pristatęs prekes į Gariūnų turgavietę. (t. 1, b.l. 18-21).
J. D., kurio atžvilgiu atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 06-1-00073-11, parodymais. Apklaustas įtariamuoju R. D. parodė, kad jis dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ komercijos direktoriumi. Šios įmonės direktoriumi dirba V. O., tačiau faktiškai įmonę valdo P. T.. UAB „(duomenys neskelbtini)“ veikla – prekių importas iš Kinijos ir pardavimas asmenims, dirbantiems pagal verslo liudijimus. Nors J. D. ir buvo komercijos direktoriumi, tačiau su jokiais įmonės klientais jis pats nebendravo. Jis tik įnešdavo iš prekių pirkėjų gautus grynuosius pinigus į įmonės banko sąskaitas, tačiau jokių dokumentų nematė ir pats netvarkė. Jis matė, kaip pirkėjai atnešdavo į UAB „(duomenys neskelbtini)“ grynuosius pinigus ir jiems jokie dokumentai dėl šių pinigų surašomi nebuvo. Taip pat J. D. girdėjo, kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius kalbėdamas su prekių pirkėjais, teiravosi jų, kokius prekių kiekius ir kainas įrašyti į UAB „(duomenys neskelbtini)“ PVM sąskaitas-faktūras. (t. 1, b.l. 22-23).
Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2012-02-29 specialisto išvada Nr.(4.65.)-86-10, kurioje, atlikus K. M. ir L. M., kaip gyventojų, įsigijusių verslo liudijimus, ūkinės finansinės veiklos tyrimą, nustatyta, kad 2010-2011 metais K. M., turėdamas verslo liudijimus Nr.GG029797-1 ir Nr.RN170482-1 vykdyti prekybą turgavietėse bei L. M., turėdama verslo liudijimus Nr.CR029820-1 ir Nr.KS170497-1 vykdyti prekybą turgavietėse ir vykdydami veiklą:
- pažeidė 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 13 str. nuostatas, nes veikloje pagal verslo liudijimus bei apskaitoje panaudojo juridinės galios neturinčias UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu išrašytas PVM sąskaitas faktūras, kurios neatitinka tikrovės, nes nurodytos pirktų prekių (striukių) kainos yra ženkliai mažesnės negu faktinės;
- pažeidė 2002-12-24 LR Finansų ministro įsakymu Nr. 415 patvirtintų Gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalo pildymo tvarkos (galiojo nuo 2003-01-01 iki 2011-04-30) 2 d. – „gyventojai, įsigiję verslo liudijimus, jų galiojimo laikotarpiu privalo pildyti Žurnalą, kuriame nurodoma dienos pajamų suma, gauta iš veiklos, kuria verčiamasi turint verslo liudijimą, taip pat per mėnesį patirtų prekių įsigijimo ir kitų išlaidų, susijusių su šia veikla, suma“ ir 2011-04-22 LR Finansų ministro įsakymu Nr. 1K-160 patvirtintų Gyventojų, įsigijusių verslo liudijimus, buhalterinės apskaitos taisyklių, (galioja nuo 2011-05-01) 2 d. – „verslo liudijimą įsigijęs gyventojas, kuris veiklos pajamoms apskaityti nenaudoja kasos aparato, veiklos pajamas ir išlaidas taisyklėse nustatyta tvarka nurodo gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnale“, nes gyventojo įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnale įrašė neteisingus duomenis apie pajamas ir išlaidas.
Tokiu būdu, atlikus K. M. ir L. M., kaip gyventojų, įsigijusių verslo liudijimus, ūkinės finansinės veiklos tyrimą nustatyta, kad dėl anksčiau aprašytų buhalterinę apskaitą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimų negalima iš dalies nustatyti K. M. ir L. M. veiklos, jos/jo turto, ir įsipareigojimų dydžio už 2010-2011 m. (t. 1, b.l. 105-194, t. 2, b.l. 1- 154).
K. M. išduotų verslo liudijimų Nr.GG029797-1 ir Nr.RN170482-1 vykdyti prekybą turgavietėse kopijos (t. 1, b.l. 116-117).
L. M. išduotų verslo liudijimų Nr.CR029820-1 ir Nr.KS170497-1 vykdyti prekybą turgavietėse kopijos (t. 1, b.l. 118-119).
K. M., kaip gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalo kopiją (t. 1, b.l. 147-170).
L. M., kaip gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalo kopiją (t 1, b.l. 171-194)
UAB „(duomenys neskelbtini)“ PVM sąskaitos-faktūros ir pinigų priėmimo kvitai išrašyti K. M.: PVM sąskaitos-faktūros - 2010-03-18 ROB Nr. 06446, 2010-04-20 ROB Nr. 06564, 2010-08-27 ROB Nr. 06792, 2010-10-19 ROB Nr. 06933, 2010-10-13 ROB Nr. 06915, 2011-02-04 ROB Nr. 7174, 2011-04-04 ROB Nr. 07327, 2011-06-30 ROB Nr. 07550, 2011-07-29 ROB Nr. 07615 Lt, 2011-09-07 ROB Nr. 07732, Pinigų priėmimo kvitai - 2010-08-27 Nr. 8514823, 2010-10-13 Nr. 8514928, 2010-10-19 Nr. 8514945, 2011-02-04 Nr. 1069669, 2011-04-04 Nr. 1069811, 2011-06-30 Nr. 1070014, 2011-07-29 Nr. 1070073, 2011-09-07 Nr. 1070184 (t. 2, b.l. 2-19).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ PVM sąskaitos-faktūros ir pinigų priėmimo kvitai išrašyti L. M.: PVM sąskaitos-faktūros - 2010-03-18 ROB Nr. 06447, 2010-04-20 ROB Nr. 06563, 2010-08-27 ROB Nr. 06793, 2010-10-13 ROB Nr. 06916, 2010-10-19 ROB Nr. 06934, 2011-02-04 ROB Nr. 7175, 2011-04-04 ROB Nr. 07328, 2011-06-30 ROB Nr. 07551, 2011-07-29 ROB Nr.07614, 2011-08-19 ROB Nr.07662, Pinigų priėmimo kvitai - 2010-03-18 Nr. 8514490, 2010-04-20 Nr. 8514605, 2010-08-27 Nr. 8514824, 2010-10-15 Nr. 8514929, 2010-10-19 Nr. 8514946, 2011-02-04 Nr. 1069670, 2011-04-04 Nr. 1069812, 2011-06-30 Nr. 1070015, 2011-07-29 Nr. 1070072, 2011-08-19 Nr.1070118 (t 2, b.l. 56-75).
K. M. patikslintos deklaracijos ir apyskaitos (t. 3, b.l. 104-137).
Bylos nagrinėjimo teisme ribos apibrėžiamos pagal subjektus ir pagal dalyką, kurį sudaro faktinis ir teisinis nagrinėjamos bylos turinys. Iš bylos duomenų (t. 3, b.l. 61.) matyti, kad pranešime apie įtarimą K. M. pranešta, jog jis įtariamas dėl to, jog laikotarpyje nuo 2010-03-18 iki 2011-09-07 apgaulingai tvarkė savo, kaip fizinio asmens, įsigijusio verslo liudijimą, buhalterinę apskaitą, o būtent: laikotarpyje nuo 2010-03-18 iki 2011-09-07 K. M., <...> pasinaudojant P. T. suburtos organizuotos grupės narių valdoma UAB „(duomenys neskelbtini)“, <...>, susitarė dėl tokių prekių įsigijimų su P. T. suburtos organizuotos grupės nariu P. T., ir, <...>, tyčia pasirašė P. T. suburtos organizuotos grupės narių įformintus ir jam pateiktus prekių įsigijimą patvirtinančius tikrovę neatitinkančius dokumentus: <...> Dėl aukščiau aprašytų buhalterinę apskaitą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimų negalima iš dalies nustatyti K. M. veiklos, jo turto, įsipareigojimų dydžio už 2010 - 2011 metus.
Taip pat pagal bylos duomenis (t. 3, b.l. 10) matyti kad pranešime apie įtarimą L. M. pranešta, kad ji laikotarpyje nuo 2010-03-18 iki 2011-08-19 aplaidžiai tvarkė savo, kaip fizinio asmens, įsigijusio verslo liudijimą, buhalterinę apskaitą, o būtent: laikotarpyje nuo 2010-03-18 iki 2011-08-19 L. M., <...>, o P. T. suburtos organizuotos grupės nariams per UAB „(duomenys neskelbtini)“ organizavus šių prekių atvežimą į Lietuvą <...> dėl aukščiau aprašyto buhalterinę apskaitą reglamentuojančio teisės akto pažeidimo negalima iš dalies nustatyti L. M. veiklos, jo turto ir įsipareigojimų dydžio už 2010 - 2011 metus.
Tokios veikų teisinės kvalifikacijos taip pat nurodytos ir pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu (t. 3, b.l. 171-180). Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso XXXI skyriuje reglamentuotas bylų supaprastintas procesas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. numato teisėjo sprendimus gavus prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu. Teisėjas, gavęs prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, ne vėliau kaip per septynias dienas turi priimti vieną iš šių sprendimų: 1) surašyti teismo baudžiamąjį įsakymą; 2) perduoti bylą nagrinėti teisme šio Kodekso 423 straipsnyje numatytais atvejais; 3) nutraukti baudžiamąjį procesą šio Kodekso 424 straipsnyje numatytais atvejais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d.). Pažymėtina, kad teisėjo surašytame teismo baudžiamajame įsakyme turi būti nurodyti BPK 419 straipsnio 1–4 punktuose išvardyti duomenys, kurių turinys iš esmės turi būti identiškas prokuroro pareiškimui dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu turiniui ir teismas jokių esminių korekcijų daryti negali.
Žemesnės instancijos teismas
Išnagrinėjęs prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, teisėjas priima nutartį perduoti bylą nagrinėti teisme, jeigu bylos aplinkybės nėra pakankamai aiškios ir kilusias abejones galima pašalinti tik nagrinėjimo teisme metu. Bylos aplinkybės nėra pakankamai aiškios tuo atveju, kai teisėjui kyla abejonių, ar kaltinamasis padarė jam inkriminuotą veiką, kai prokuroro pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu netinkamai aprašytos veikos aplinkybės (pavyzdžiui, netinkamai nurodyti nusikalstamos veikos vieta, laikas, būdas, padariniai ar kitos svarbios aplinkybės), kai kyla abejonių, ar veika tinkamai kvalifikuota (yra pagrindas manyti, kad veiką reikia kvalifikuoti pagal baudžiamąjį įstatymą, numatantį lengvesnį nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, nors faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės iš esmės nesikeičia (BPK 256 straipsnio 3 dalis); kai duomenys, nurodyti prokuroro pareiškime, nepagrindžia kaltinamojo kaltės arba yra gauti pažeidžiant įstatymo reikalavimus ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2004 m. rugsėjo 17 d. Nr. 48 nutarimas Dėl teismų praktikos taikant baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias bylų supaprastintą procesą). Vadovaujantis bendrosiomis nagrinėjimo teisme nuostatomis, darytina išvada, kad teisėjai, teismo baudžiamajame įsakyme gali ne tik padaryti redakcinius veikos, dėl kurios padarymo kaltinamasis baudžiamas, pataisymus, bet ir padaryti nežymius nusikalstamos veikos aplinkybių patikslinimus, nepasunkinančius kaltinamojo teisinės padėties, pavyzdžiui, nežymiai sumažinant nusikalstamos veikos apimtį, jeigu tai neturi reikšmės veikos kvalifikavimui, patikslinant nusikalstamos veikos padarymo laiką, vietą, būdą, padarinius ar kitas aplinkybes, jeigu tai nėra susiję su kaltinamojo teisės į gynybą varžymu ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. rugsėjo mėn. 17 d. Teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias bylų supaprastintą procesą, apžvalga Nr. 48).
BPK 255 str. 1 d. įtvirtinta nuostata, kad byla teisme nagrinėjama tik dėl tų kaltinamųjų ir tik dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių ji perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismas savo iniciatyva kaltinamajam bei kitiems bylos nagrinėjimo teisme dalyviams gali patikslinti kaltinime nurodytos veikos faktines aplinkybes su sąlyga, kad tos aplinkybės nebūtų pakeistos iš esmės skirtingomis. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą teismo vertinimu, šalinant iš kaltinimo tam tikras aplinkybes K. M. pareikšto kaltinimo esmė nesikeičia ir teismo vertinimu nebus padarytos esminės korekcijos, taip pat teismo vertinimu šias klaidas galima ištaisyti neperduodant bylos nagrinėti teisiamajame posėdyje, todėl vadovaujantis BPK 255 str. 1 d. nuostatomis teismas šalina iš K. M. kaltinimo, kad jis „...pasinaudojo P. T. suburtos organizuotos grupės narių...“, taip pat teismas šalina iš L. M. kaltinimo, kad „...P. T. suburtos organizuotos grupės nariams...“, nes byla teisme nagrinėjama tik dėl tų kaltinamųjų, dėl kurių ji perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje.
Baudžiamojoje byloje yra pakankamai įrodymų, pagrindžiančių K. M. kaltę. Byloje esantys įrodymai patvirtina, jog kaltinamasis laikotarpyje nuo 2010-03-18 iki 2011-09-07 apgaulingai tvarkė savo, kaip fizinio asmens, įsigijusio verslo liudijimą, buhalterinę apskaitą, dėl buhalterinę apskaitą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimų negalima iš dalies nustatyti K. M. veiklos, jo turto, įsipareigojimų dydžio už 2010 - 2011 metus. Atsižvelgiant į tai, kad K. M. padarė apysunkį nusikaltimą, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo atžvilgiu galima priimti teismo baudžiamąjį įsakymą ir jį nubausti bauda. Kaltinamasis neprieštaravo prokuroro sprendimui užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, tačiau prašė skirti mažesnę baudą, nei siūlo prokuroras, (t. 3, b.l. 169).
Kaltinamojo K. M. atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi bei, kad jis savo noru atlygino padarytą žalą (BK 59 str. 1 d. 2 p., 3 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Teismas, skirdamas kaltinamajam K. M. bausmę atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, padarymo aplinkybes, nusikalstamos veikos pavojingumą, į kaltinamojo asmenybę – K. M. neteistas, baustas administracine tvarka, į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas. Remiantis aukščiau išdėstytu, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus baudą, dydžiu lygią LR BK 47 str. 3 d. 3 p. nustatytą baudos dydžio vidurkiui, įvertinęs visas minėtas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad jas bei BK 41 straipsnyje reglamentuotą bausmės paskirtį atitiktų mažesnė nei prokuroro siūloma bauda.
K. M. 2011 m. spalio 10 d. buvo laikinai sulaikytas BPK 140 str. tvarka (t. 3, b.l. 28-29), 2011 m. spalio 11 d. nutarimu K. M. buvo paleistas (t. 3, b.l. 30). 2011 m. spalio 11 d. K. M. paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 3, b.l. 31-32), paliktina nepakeista, iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.
2011-10-11 prokuroro nutarimu laikinai (šešių mėnesių terminui iki 2012-04-11) apribotos K. M. a.k. (duomenys neskelbtini) registruotos adresu: Erfurto g. 19-11, Vilniaus m., nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą:
- patalpą - butą, esantį adresu Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Erfurto g. 19-11, unikalus Nr.: 1099-7008-2023:0002, nuosavybės teise priklausantį K. M., a.k. (duomenys neskelbtini) reg. adresu: Erfurto g.19-11, Vilniaus m., ir L. M., a.k. (duomenys neskelbtini) reg. adresu: Erfurto g.19-11, Vilniaus m.,
- 1/2 patalpos -buto, esančio adresu Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Vaduvos g. 21-14, unikalus Nr.: 1098-9013-3018:0011, nuosavybės teise priklausančiam K. M., a.k. (duomenys neskelbtini) reg. adresu: Erfurto g.19-11, Vilniaus m. (t. 3, b.l. 86-91) paliktina nepakeista, iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.
Taip pat baudžiamojoje byloje yra pakankamai įrodymų, pagrindžiančių L. M. kaltę. Byloje esantys įrodymai patvirtina, jog kaltinamoji laikotarpyje nuo 2010-03-18 iki 2011-08-19 aplaidžiai tvarkė savo, kaip fizinio asmens, įsigijusio verslo liudijimą, buhalterinę apskaitą, dėl buhalterinę apskaitą reglamentuojančio teisės akto pažeidimo negalima iš dalies nustatyti L. M. veiklos, jo turto ir įsipareigojimų dydžio už 2010 - 2011 metus. Atsižvelgiant į tai, kad L. M. padarė nesunkų nusikaltimą, teismas daro išvadą, kad kaltinamosios atžvilgiu galima priimti teismo baudžiamąjį įsakymą ir ją nubausti bauda. Kaltinamoji neprieštaravo prokuroro sprendimui užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, (t. 3, b.l. 168).
K. L. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Teismas, skirdamas kaltinamajai L. M. bausmę atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, padarymo aplinkybes, nusikalstamos veikos pavojingumą, į kaltinamosios asmenybę – L. M. neteista, nebausta administracine tvarka, į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašyta, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydyta. Remiantis aukščiau išdėstytu, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti kaltinamajai už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus baudą, dydžiu mažesnę už LR BK 47 str. 3 d. 2 p. nustatytą baudos dydžio vidurkį, įvertinęs visas minėtas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad jas bei BK 41 straipsnyje reglamentuotą bausmės paskirtį atitiktų prokuroro siūloma bauda.
2011 m. lapkričio 22 d. L. M. paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti. (t 3, b.l. 1-2), paliktina nepakeista, iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.
Rezoliucinė dalis
Sutinkamai su išdėstytu ir vadovaujantis LR BPK 420-421 str., nusprendė:
Pripažinti K. M. kaltu pagal BK 222 str. 1 d. ir paskirti 100 MGL 13000 Lt (trylikos tūkstančių litų) baudą.
Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 p. a) p, 66 str. 1 d., 2 d., į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2011-10-10 iki 2011-10-11 (vieną parą) ir galutinę bausmę K. M. paskirti 98 MGL 12740 Lt (dvylikos tūkstančių septynių šimtų keturiasdešimties litų) dydžio baudą.
Įpareigoti K. M. 98 MGL 12740 Lt (dvylikos tūkstančių septynių šimtų keturiasdešimties litų) baudą per keturis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sąskaitą LT247300010112394300, esančią banke AB „Swedbank“, įmokos mokesčio kodas 6801 ir mokėjimo dokumentą pristatyti į Vilniaus m. 2 apylinkės teismo dokumentų priėmimo skyrių.
Pripažinti L. M. kalta pagal BK 223 str. 1 d. ir paskirti 20 MGL 2600 Lt (dviejų tūkstančių šešių šimtų litų) baudą.
Įpareigoti L. M. 20 MGL 2600 Lt (dviejų tūkstančių šešių šimtų litų) baudą dydžio baudą per keturis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sąskaitą LT247300010112394300, esančią banke AB „Swedbank“, įmokos mokesčio kodas 6801 ir mokėjimo dokumentą pristatyti į Vilniaus m. 2 apylinkės teismo dokumentų priėmimo skyrių.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui K. M. ir L. M. paskirtas kardomąsias priemones - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui 2011-10-11 prokuroro nutarimu laikinai (šešių mėnesių terminui iki 2012-04-11) apribotas K. M. a.k. (duomenys neskelbtini) registruoto adresu: Erfurto g. 19-11, Vilniaus m., nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą: patalpą - butą, esantį adresu Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Erfurto g. 19-11, unikalus Nr.: 1099-7008-2023:0002, nuosavybės teise priklausantį K. M., a.k. (duomenys neskelbtini) reg. adresu: Erfurto g.19-11, Vilniaus m., ir L. M., a.k. (duomenys neskelbtini) reg. adresu: Erfurto g.19-11, Vilniaus m.; 1/2 patalpos -buto, esančio adresu Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Vaduvos g. 21-14, unikalus Nr.: 1098-9013-3018:0011, nuosavybės teise priklausančiam K. M., a.k. (duomenys neskelbtini) reg. adresu: Erfurto g.19-11, Vilniaus m., panaikinti.
1. Kaltinamieji nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo teismo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui prašymą reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas LR Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.