Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-06-02 · Civilinė byla Nr. 2S-612-492/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-06-02
Bylos Nr.
2S-612-492/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Romualda Janovičienė, Henrichas Jaglinskis, Virginija Volskienė
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybės
Ieškovas
UAB „Vilniaus energija“
Trečiasis asmuo
L.
Kategorijos
  • 99.9.122.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-612-492/2010Procesinio sprendimo kategorija: 99.9.122.2; 122.4. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2010 m. birželio 2 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Virginijos Volskienės, teisėjų Romualdos Janovičienės, Henricho Jaglinskio, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės atskirąjį (apeliacinį) skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 7 d. papildomo sprendimo (nutarties) civilinėje byloje Nr. 2-1174-600/09 pagal ieškovės UAB „Vilniaus energija“ ieškinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei dėl įsiskolinimo už šilumos energiją priteisimo, trečiasis asmuo L. N.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė UAB „Vilniaus energija“ kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės 645,85 Lt skolos už šildymą, 5 proc. metinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. liepos 16 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės UAB “Vilniaus energija“ naudai 150,61 Lt skolos už šildymą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2009-01-08 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir 654 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Vilniaus apygardos teismas 2009 m. lapkričio 23 d. nutartimi apeliacinį procesą pagal atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. liepos 16 d. sprendimo nutraukė.

Atsiliepimas

UAB „Vilniaus energija“ kreipėsi į Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą, prašydama priteisti 1 210,00 Lt jos patirtų bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme. Nurodė, kad ieškovė UAB „Vilniaus energija“ pateikė Vilniaus apygardos teismui atsiliepimą į Vilniaus miesto savivaldybės apeliacinį skundą, kuriuo prašė iš atsakovės priteisti 1 210,00 Lt už atstovavimą apeliacinės instancijos teisme, įskaitant procesinių dokumentų parengimą. Vilniaus apygardos teismas 2009 m. lapkričio 23 d. nutartimi nutraukęs apeliacinį procesą bylinėjimosi išlaidų nepaskirstė. Atsižvelgiant į tai ir remiantis CPK 93 str. 4 d., šį klausimą turi išspręsti pirmos instancijos teismas.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. gruodžio 7 d. papildomu sprendimu ieškovės UAB „Vilniaus energija“ prašymą tenkino, priteisė iš atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės ieškovės UAB „Vilniaus energija“ naudai 1 210 Lt bylinėjimosi išlaidų. Remdamasis CPK 93 str. 4 d. nurodė, kad jeigu apeliacinės instancijos teismas ar kasacinis teismas bylinėjimosi išlaidų nepaskirsto, šį klausimą išsprendžia pirmosios instancijos teismas. Kadangi Vilniaus apygardos teismas 2009 m. lapkričio 23 d. nutartimi neišsprendė bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimo, bylinėjimosi išlaidas paskirsto Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas. Ieškovė atsakovės apeliacinio skundo nagrinėjimo metu patyrė 1 210 Lt bylinėjimosi išlaidų, todėl jas pirmosios instancijos teismas priteisė ieškovei.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė Vilniaus miesto savivaldybė prašė Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 7 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovės prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo netenkinti. Nurodė, kad: 1) pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo bylą nepranešęs byloje dalyvaujantiems asmenims apie posėdžio laiką ir vietą, neatsiuntęs atsakovei prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų nuorašo, nesuteikęs galimybės pareikšti nuomonę, pateikti papildomus įrodymus, teikti prašymus. Tai yra absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas (CPK 329 str. 3 d. 1 p.); 2) pirmos instancijos teismas nepagrįstai priteisė ieškovei visas jos prašomas bylinėjimosi išlaidas, nors pagal CPK 93 str. 2 d., ieškinį patenkinus iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovei proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. Šiuo atveju priteisus 23,2 proc. prašytos sumos, 23,2 proc. nuo prašomos 1 210 Lt bylinėjimosi išlaidų sumos buvo 280,7 Lt; 3) ieškovė prašė nepagrįstai didelių bylinėjimosi išlaidų. Nagrinėjama civilinė byla nėra sudėtinga: pateiktas nesudėtingo turinio ieškinys, atsiliepimas į apeliacinį skundą taip pat nesudėtingas, - parengtas pagal šabloną, dėstomi iš esmės tie patys argumentai kaip ir ieškinyje. Jam paruošti specialių žinių neprireikė, o iš ieškovės atstovo nepareikalavo sudėtingos ir plačios teisės normų analizės. Pažymėjo, kad tokios pozicijos dėl atstovavimo išlaidų laikosi ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (civ. byla Nr. 3K-3-549/09). Remiantis jo praktika, teismas nagrinėjamu atveju galėjo priteisti daugiausiai 800 Lt už atstovavimą apeliacinės instancijos teisme, jei ieškinys būtų patenkintas pilnai, tačiau UAB „Vilniaus energija“ ieškinį patenkinus ne pilna apimtimi, galėjo būti priteisiama tik 23,2 proc. prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų, t.y. 185,67 Lt. Pažymėjo, kad ieškovė pati turi kvalifikuotus teisininkus, todėl samdydama advokatą, pati prisiima riziką dėl bylinėjimosi išlaidų.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė UAB „Vilniaus energija“ prašė Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 7 d. papildomą sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės apeliacinio skundo netenkinti; priteisti iš atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės papildomai 363,00 Lt bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą bei atstovavimą apeliacinės instancijos teisme. Nurodė, kad pagal CPK 153 str. 2 d., rašytinio proceso atveju į teismo posėdį dalyvaujantys byloje asmenys nekviečiami ir jame nedalyvauja. CPK nenumato, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą, kai jo neišsprendė apeliacinės arba kasacinės instancijos teismas, turi pranešti byloje dalyvaujantiems asmenims apie šio procesinio veiksmo atlikimą. Ieškovės žiniomis, apeliantei buvo įteiktas 2009-12-02 prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, todėl ji turėjo galimybę pateikti teismui papildomus paaiškinimus, tačiau to nepadarė. Net ir pripažinus, kad apeliantei turėjo būti išsiųstas pranešimas apie klausimo sprendimo rašytine tvarka vietą ir laiką, tai būtų tik formalus pažeidimas, o pagal CPK 328 str., iš esmės teisėtas ir pagrįstas teismo sprendimas ar nutartis negali būti panaikinami vien formaliai pagrindais. Apeliaciniu skundu Vilniaus miesto savivaldybė ginčija 1 210,00 Lt sumą už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą, o ne bylinėjimosi išlaidas už atstovavimą pirmosios instancijos teisme, todėl CPK 93 str. 2 d. netaikytina. Prašoma priteisti iš atsakovės suma už advokato pagalbą neviršija rekomendacijose nustatyto maksimalaus užmokesčio dydžio, ruošiant procesinius dokumentus reikia nuolat tikrinti susijusių galiojančių teisės aktų reguliavimą, teismų praktiką, stebėti proceso eigą, todėl priteistos atstovavimo išlaidos yra pagrįstos.

2010-03-09 ieškovė UAB „Vilniaus energija“ pateikė atsisakymą nuo papildomų 363,00 Lt bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį (atskirąjį) skundą parengimą ir atstovavimą apeliacinės instancijos teisme.

Motyvuojamoji dalis

Atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

LR CPK 92 str. 4 d. nustato, kad jei apeliacinės instancijos teismas ar kasacinis teismas bylinėjimosi išlaidų nepaskirsto, šį klausimą išsprendžia pirmosios instancijos teismas. Kadangi Vilniaus apygardos teismas, 2009 m. lapkričio 23 d. nutartimi nutraukęs procesą civilinėje byloje Nr.2A-1411-464/2009, bylinėjimosi išlaidų nepaskirstė, o ieškovė UAB „Vilniaus energija“ pateikė prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas, pirmosios instancijos teismas turėjo pagrindą spręsti šį klausimą. Tačiau pažymėtina, kad teismas, neišsprendęs bylinėjimosi išlaidų klausimo, priima papildomą sprendimą, kai jis byloje yra priėmęs sprendimą, t.y. papildomu sprendimu bylinėjimosi išlaidų klausimas išsprendžiamas tada, kai šis klausimas, išnagrinėjus bylą iš esmės ir priėmus sprendimą, nebuvo išspręstas. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas 2009 m. liepos 16 d. sprendimu bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą išsprendė, o Vilniaus apygardos teismas civilinės bylos iš esmės nenagrinėjo, jis nutartimi nutraukė procesą šioje byloje pagal atsakovės apeliacinį skundą ir paliko neišspręstą ieškovės prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme. CPK 290 str. 1 d. nustato, kad teismas atskirais klausimais, kuriais byla neišsprendžiama iš esmės, priima nutartis. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas ieškovės prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo turėjo priimti nutartį, o ne papildomą sprendimą. Nepaisant šio procesinio netikslumo, naikinti papildomą sprendimą formaliu pagrindu būtų neteisinga.

Pagal savo esmę 2009 m. gruodžio 7 d. papildomas sprendimas yra nutartis dėl bylinėjimosi išlaidų, kurių nepaskirstė apeliacinės instancijos teismas, priteisimo, todėl ją priimdamas teismas neturėjo vadovautis CPK 277 str. 2 d., t.y. bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimo spręsti teismo posėdyje, apie jo laiką ir vietą pranešdamas šalims. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą nagrinėjo pagal tokius duomenis, kokius turėdamas jį būtų nagrinėjęs apeliacinės instancijos teismas. Taigi aplinkybės, kad klausimas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo išspręstas nepranešus byloje dalyvaujantiems asmenims apie posėdžio laiką ir vietą, neatsiuntus atsakovei prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų nuorašo, nesuteikus galimybės pareikšti nuomonę, pateikti papildomus įrodymus, teikti prašymus, nesudaro pagrindo teigti, kad skundžiamas papildomas sprendimas neteisėtas.

Atsakovė Vilniaus miesto savivaldybė nesutiko su priteista bylinėjimosi išlaidų suma, nes, jos manymu, priteistina suma turi atitikti pirmos instancijos teismo sprendimu patenkintą reikalavimų dalį. Pažymėtina, kad apeliacinį procesą, nors ir esant akivaizdžiam apeliacijos negalimumo pagrindui (CPK 303 str. 1 d.), iniciavo atsakovė, bylinėjimosi išlaidas ieškovė patyrė dėl jos kreipimosi į teismą su apeliaciniu skundu, byla apeliacinės instancijos teisme nenagrinėta iš esmės, todėl vadovautis ieškinio reikalavimų patenkinimu pirmos instancijos teisme priteisiant bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme, nėra pagrindo. Atsižvelgiant į tai, atsakovė turi atlyginti ieškovės patirtas atstovavimo išlaidas.

Kita vertus, esant akivaizdžiam apeliacijos negalimumo pagrindui (CPK 303 str. 1 d.), ieškovė teikė atsiliepimą į jį iš esmės, nors būtų užtekę nurodyti apeliacijos negalimumo pagrindą. Civilinė byla nėra sudėtinga, teismuose nagrinėjama daug analogiško pobūdžio bylų, atsiliepimas į apeliacinį skundą parengtas standartiškai, kaip daugeliu panašių atvejų, jį nežymiai pakeitus, atsižvelgiant į bylos aplinkybes. Tai leidžia daryti išvadą, kad specialių žinių, teismų praktikos analizės, didelių ieškovo atstovo darbo sąnaudų atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimas nepareikalavo, todėl bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme mažintinos.

LR Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą maksimalaus dydžio nustato advokato paslaugų maksimalius, bet ne minimalius dydžius. Įvertinusi bylos sudėtingumą, aplinkybę, kad apeliacija buvo akivaizdžiai negalima, kad ieškovė turėjo galimybę ne samdytis advokatą, o naudotis savo teisininkų paslaugomis, teisėjų kolegija atstovavimo išlaidas už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą mažina iki 150 Lt.

Remdamasi išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas nevisiškai tinkamai taikė proceso teisės normas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir jų dydžio, kai jos nebuvo priteistos apeliacinės instancijos teismo, tačiau dėl neesminių proceso pažeidimų skundžiamo papildomo sprendimo (nutarties) nenaikina, o jį keičia, atsakovės apeliacinį (atskirąjį skundą) tenkina iš dalies (Civilinio proceso kodekso 337 str. 4 p.).

Remiantis Vilniaus apygardos teismo pažyma apie išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, šioje byloje apeliacinės instancijos teismas turėjo 8,50 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.). Atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės apeliacinį (atskirąjį skundą) patenkinus didesne dalimi, procesinių dokumentų siuntimo išlaidos priteistinos iš ieškovės (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 336 str. 337 str. 4 p., 339 str., teisėjų kolegija

nutarė:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 7 d. papildomą sprendimą (nutartį) pakeisti.

Priteisti iš atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės ieškovės UAB „Vilniaus energija“ naudai 150 Lt (vieną šimtą penkiasdešimt litų) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš ieškovės UAB „Vilniaus energija“ 8,50 Lt procesinių dokumentų siuntimo išlaidų valstybės naudai.

Kolegijos pirmininkė Virginija VolskienėTeisėjai Romualda JanovičienėHenrichas Jaglinskis