- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-10-21
- Bylos Nr.
- N-62-1869-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-01435-2010-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Romanas Klišauskas
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. R. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 17 d. nutarimo D. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 17 d. nutarimu D. R. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalį skirta 5 000 Lt bauda su 5 800 vnt. cigarečių „Premjer 7“ ir automobilio „Audi 100 Avant“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu už tai, kad 2010 m. liepos 23 d., apie 15 val. 30 min., minėtu automobiliu, pasirinkęs žalią kanalą, nepateikdamas muitinės kontrolei ir paslėpęs dujų talpoje specialiai įrengtoje slėptuvėje, iš Baltarusijos Respublikos per Lietuvos Respublikos valstybės sieną jis gabeno 290 pakelių cigarečių „Premjer 7“, kurių vertė 2 070,60 Lt. Teismas konstatavo, kad padarytas pažeidimas įrodytas paaiškinimu, administracinio teisės pažeidimo protokolu, daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu, Transporto priemonės techninės būklės ir perdavimo ir priėmimo aktu, fotonuotrauka. Administracinę nuobaudą teismas skyrė atsižvelgęs į padaryto pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes ir pavojingumą visuomenei, į kontrabanda gabentų prekių kiekį ir vertę, į tai, kad cigaretės buvo gabenamos specialiai automobilyje įrengtoje slėptuvėje, taip pat į D. R. turtinę padėtį bei jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).
II.
Apeliaciniu skundu D. R. prašo pakeisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 17 d. nutarimą ir sumažinti skirtą baudą iki 3 000 Lt bei baudos mokėjimą išdėstyti 24 mėnesiams. Nurodo, kad jo atsakomybę lengvina tai, jog cigaretes gabeno savo reikmėms, neturėdamas tikslo jas realizuoti, bei tai, jog prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi dėl padaryto pažeidimo. Teigia, kad ypatingai sunki šeimos finansinė padėtis, paimta paskola būstui įsigyti, darbo ir pajamų neturėjimas bei tai, kad pažeidimas padarytas pirmą kartą, yra ypatingos aplinkybės, galinčios lemti švelnesnės baudos nei sankcijoje numatyta minimali skyrimą. Pažymi, kad gabentų cigarečių bei automobilio konfiskavimas ženkliai prisidėjo prie administracinės nuobaudos tikslų pasiekimo. Todėl mano, kad pirmosios instancijos teismo skirta bauda yra neproporcinga bei kad šiuo atveju yra pagrindas taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus teritorinė muitinė prašo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 17 d. nutarimą palikti nepakeistą ir D. R. skundo netenkinti. Tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nuobaudą skyrė tinkamai įvertinęs D. R. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, jo turtinę bei šeimyninę padėtį. Pažymi, kad buvo padarytas tyčinis grubus pažeidimas, kuriam D. R. kruopščiai ruošėsi. Būdamas bedarbiu, turėjo pinigų cigarečių pirkimui bei, užuot tenkinęs savo ir savo šeimos būtiniausius poreikius, investavo pinigus į cigaretes. Mano, kad argumentas, jog toks didelis kiekis cigarečių buvo įsigytas savo reikmėms, vertintinas kritiškai.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Pirmosios instancijos teismo nutarimu D. R. pripažintas kaltu pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį, kuri numato, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija 50 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo 5 000 iki 10 000 Lt su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Apeliantas D. R. savo kaltę dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo pripažįsta. Teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą, tačiau apeliantas kelia paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimą teigdamas, kad skirta bauda yra per didelė.
ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (pvz. administracinių teisės pažeidimų bylos Nr. N1-1396/2007, N17-103/2007). Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta. Apelianto atsakomybę lengvina tai, jog dėl padaryto pažeidimo jis prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), tačiau ši aplinkybė, kaip ir neturėjimas galiojančių administracinių nuobaudų, reikšminga šiuo atveju tik parenkant administracinę nuobaudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose. Byloje nenustatyta, kad inkriminuojamą pažeidimą D. R. padarė dėl labai sunkios materialinės padėties – byloje nėra įrodymų, patvirtinančių apelianto argumentus, jog jis neturi darbo ir negauna jokių pajamų, o iš pateiktos pažymos matyti, kad D. R. sutuoktinė dirba ir kas mėnesį gauna atlyginimą (b. l. 17). Todėl vien tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi mažametį vaiką bei turi kreditinių įsipareigojimų (b. l. 16, 18), nesudaro pagrindo daryti išvadą, kad skirta minimali bauda yra aiškiai neprotinga ir neteisinga. Šiuo atveju apelianto padaryta veika nėra mažareikšmė – kontrabandai gabenti buvo pasirinktas profesionalus būdas (cigaretėms slėpti panaudotas specialiai perdirbtas dujų bakas) (b. l. 2, 7), be to, asmuo turėjo išankstinę tyčią pažeisti nustatytą daiktų gabenimo per valstybės sieną tvarką, t. y. nepateikti prekių muitinės kontrolei, tuo išvengiant privalomų mokesčių mokėjimo. Todėl taikyti ATPK 30¹ straipsnį šioje byloje nėra pagrindo.
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad D. R. skirta minimali administracinė nuobauda nėra per griežta, ji atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Pirmosios instancijos teismo nutarimas, kaip teisėtas ir pagrįstas, paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
D. R. apeliacinio skundo netenkinti.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 17 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.