- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-10-17
- Bylos Nr.
- e1-2982-1096/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-30640-2023-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Grinevičiūtė
- Kaltinamasis
- S. S.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Grinevičiūtė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokurorės Miglės Lukševičienės pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje:
S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, deklaruojantis gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, išsiskyręs, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas 33 kartus, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. spalio 13 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 5 dalį skirta 30 parų arešto bausmė,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
jis 2023 m. birželio 7 d. apie 16.57 val., būdamas UAB „IKI Lietuva“ priklausančioje parduotuvėje „IKI“, esančioje (duomenys neskelbtini), iš prekybos salės lentynų paėmė 2 butelius viskio „Chivas Regal Extra 40%“, 0,7 l talpos, 1 vnt. kaina 32,95 Eur, 5 vnt. kavos pakuočių „Pellini Espresso Bar Vivace“, 1 vnt. kaina 27,99 Eur, minėtas prekes susidėjo į su savimi turėtą maišelį ir pasišalino iš parduotuvės pro kasas ir apsaugos vartelius už prekes nesumokėjęs, bei tokiu būdu pagrobė svetimą – UAB „IKI Lietuva“ priklausantį 205,85 EUR vertės turtą.
Šiais savo veiksmais S. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. spalio 11 d. įtariamuoju apklaustas S. S. parodė, kad lietuvių kalbą supranta, skaityti, rašyti moka, vertėjas jam nereikalingas. Įtariamojo teisės jam išaiškintos, teisė turėti gynėją jam išaiškinta, gynėjas dalyvauja. Įtarimą perskaitė, įtarimo esmė jam aiški ir suprantama, dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo kaltę visiškai pripažįsta. Priklausomybių ligų centro įskaitoje nėra įrašytas, narkotinių medžiagų nevartoja. Psichikos sutrikimų neturi ir gydytas nėra. Yra teistas. 2023 m. birželio 7 d. užėjo į parduotuvę „IKI“, adresu (duomenys neskelbtini), ir sugalvojo pavogti įtarime nurodytas prekes. Minėtas įtarime prekes jis susidėjo į su savimi turėtą maišelį ir pasišalino iš parduotuvės pro kasas ir apsaugos vartelius už prekes nesusimokėjęs. Po ko iškart nuėjo į Kalvarijų turgų ir pardavė pavogtas prekes pirmam pasitaikiusiam asmeniui, kurio atpažinti negalėtų. Už kiek pardavė pavogtas prekes jis nepamena, gautus pinigus išleido asmeninėms reikmėms. Savo kaltę pilnai pripažįsta ir labai dėl to gailisi. Parašė įsipareigojimą grąžinti parduotuvei padarytą žalą. Daugiau svarbios informacijos apie įvykį neturi.
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. rugsėjo 11 d. liudytoju apklaustas A. I. (A. I.) parodė, kad dirba UAB (duomenys neskelbtini) pareigose. Įmonė yra registruota adresu Vilniuje, (duomenys neskelbtini). UAB (duomenys neskelbtini) yra atsakinga už UAB „IKI Lietuva“ parduotuvės „Iki“ apsaugos užtikrinimą parduotuvės teritorijoje, bei atlieka vaizdo įrašų peržiūrą. 2023 m. liepos 7 d. parduotuvės „Iki“ (duomenys neskelbtini), atsakingas apsaugos darbuotojas jį informavo, kad jiems peržiūrėjus parduotuvėje įrengtas vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, nustatė, kad 2023 m. birželio 7 d. apie 16.57 val., parduotuvėje buvo įvykdyta vagystė už 205,85 eurus. Kadangi vagystės suma viršijo 150,00 eurų, tokiu atveju yra įpareigotas vykti į parduotuvėje, peržiūrėti vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, juos išsaugoti ir parengti pareiškimą pagal patirtą įmonės turtinę žalą. Patirtos turtinės žalos dokumentus jam papildomai pateikia parduotuvės vadovė. Peržiūrėdamas išsaugotus vaizdo įrašus, dėl įrašų kokybės negalėjo tiksliai suskaičiuoti kiek iš parduotuvės prekių lentynų yra paimama prekių, todėl papildomai skaičiavo su prekių likučių skanavimo aparatu ir pareiškime nurodė kiekius pagal tai, kiek ir kokių prekių trūksta, visą tai surašydamas pareiškime. Suskaičiavus prekių trūkumus, buvo nustatyta, kad UAB „Iki Lietuva“ patyrė 205,85 eurų turtinę žalą.
Iš 2023 m. birželio 7 d. UAB „IKI Lietuva“ pareiškimo matyti, kad 2023 m. birželio 7 d. apie 16.57 val. iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), buvo pavogta prekių sumai už 205,85 Eur, t. y. 2 vnt. viskio „Chivas Regal Extra 40%“, 0,7 l talpos, 1 vnt. kaina 32,95 Eur, ir 5 vnt. kavos pakuočių „Pellini Espresso Bar Vivace“, 1 vnt. kaina 27,99 Eur, dėl ko prašoma pradėti ikiteisminį tyrimą.
Iš 2023 m. rugpjūčio 3 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra parduotuvė „Iki, esanti (duomenys neskelbtini). Į parduotuvę patenkame per automatines duris. Užėjus į parduotuvės vidų, po dešine puse matoma vaistinė „Gintarinė vaistinė“, tiesiai matomos kasos, kairėje matomi apsaugos varteliai, už apsaugos vartelių patenkame į daržovių skyrių. Tiesiai už daržovių skyriaus po dešinę pusę matome prekių lentynas su įvairiomis prekėmis. Po kairę pusę matome šaldytuvą su pieno produktais, už šaldytuvo su pieno produktais matomas šaldytuvas su žuvies produktais. parduotuvės gale pasukus į dešinę matoma šaldytuvas su mėsos gaminiais. Tiesiai gale matomas duonos skyrius. Pasukus į dešinę iš abiejų pusių matoma prekių lentynos su įvairiomis prekėmis. Tiesiai einant iki galo matomos kasos bei savitarnos kasos. Parduotuvės teritorija filmuojama vaizdo stebėjimo kameromis.
Iš 2023 m. rugsėjo 7 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrimi UAB „IKI Lietuva“ pateikti vaizdo įrašai: ch11_20230607082540 trukmė 05:48 sek. (Nr.1), ch19_20230607092654 trukmė 00:41 sek. (Nr.2), ch22_20230607092754 trukmė 00:42 sek. (Nr.3), ch24_20230607092754 trukmė 00:42 sek. (Nr.4). Vaizdo įraše Nr. 1 matoma, kaip į parduotuvę ateina vyras, raudonai apsirengęs, tamsiais batais, rankoje laiko geltoną pirkinių maišą, o po kurio laiko išeina iš parduotuvės. Vaizdo įraše Nr. 2 matoma kaip minėtas asmuo ateina į skyrių su įvairiomis prekėmis ir nuo prekių lentynos paima penkias tamsios spalvos pakuotes ir įsideda į savo geltonos spalvos maišą. Vaizdo įraše Nr. 3 matoma kaip minėtas asmuo ateina prie lentynos su sukrautu alkoholiu ir paima du butelius (kokie tai buteliai ir kas ant jų užrašyta, nesimato dėl įrašo kokybės) ir įsideda į savo geltonos spalvos maišą. Vaizdo įraše Nr. 4 matoma kaip minėtas asmuo ateina prie lentynos su sukrautu alkoholiu ir paima du butelius (kokie tai buteliai ir kas ant jų užrašyta nesimato dėl įrašo kokybės) ir įsideda į savo geltonos spalvos maišą.
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 178 straipsnio 5 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnį kyla asmeniui, pagrobusiam nedidelės vertės turto, kai jo vertė viršija 3 MGL (BBND) (150 Eur), bet neviršija 10 MGL (BBND) (500 Eur) dydžio sumos (BK 190 str.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnio nuostatomis, išnagrinėjęs ir įvertinęs baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad yra visiškai įrodyta, jog S. S. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. 2023 m. birželio 7 d. apie 16.57 val., būdamas UAB „IKI Lietuva“ priklausančioje parduotuvėje „IKI“, esančioje (duomenys neskelbtini), iš prekybos salės lentynų paėmė 2 butelius viskio „Chivas Regal Extra 40%“, 0,7 l talpos, 1 vnt. kaina 32,95 Eur, 5 vnt. kavos pakuočių „Pellini Espresso Bar Vivace“, 1 vnt. kaina 27,99 Eur, minėtas prekes susidėjo į su savimi turėtą maišelį ir pasišalino iš parduotuvės pro kasas ir apsaugos vartelius už prekes nesumokėjęs, bei tokiu būdu pagrobė svetimą – UAB „IKI Lietuva“ priklausantį viso 205,85 EUR vertės turtą. S. S. veiksmai atitinka BK 178 straipsnio 5 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo sudėtį.
Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 straipsnyje nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas. S. S. neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokurorės siūloma bausme. Civilinio ieškovo UAB „IKI Lietuva“ atstovė taip pat informuota apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu.
Skirdamas bausmę S. S., teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir pasekmes – padarė vieną baigtą tyčinį baudžiamąjį nusižengimą nuosavybei, į kaltinamojo asmenybę (anksčiau teistas daugybę kartų už nusikalstamas veikas nuosavybei, disponavimą narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, nusikaltimus žmogaus sveikatai, taip pat teistas užsienyje, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, baustas administracine tvarka, važiavimą viešuoju transportu be bilieto, už smulkias vagystes, melagingą pranešimą dėl įvykio, Kelių eismo taisyklių pažeidimą, informacijos apie paskirtų baudų sumokėjimą nėra), taip pat į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, t. y. kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, todėl skiria kaltinamajam BK 178 straipsnio 5 dalies sankcijoje numatytą ir prokurorės siūlomą bausmės rūšį – areštą, kurio dydis nustatytinas artimas šios rūšies bausmės, skirtinos už baudžiamąjį nusižengimą, maksimaliai – 45 paras arešto, nes švelnesnėmis bausmėmis negalima pakeisti kaltinamojo elgesio, jos nebus veiksmingos ir nebus pasiekti bausmės tikslai (BK 41 str., 49 str. 3 d.).
Kadangi procesas baigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu, o kaltinamasis prisipažino esantis kaltu, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu, t. y. iki 30 parų arešto.
UAB „IKI Lietuva“ pareiškė civilinį ieškinį, kuriame prašė priteisti iš kaltinamojo 205,85 Eur turtinei žalai atlyginti. Kaltinamasis 2023 m. spalio 11 d. raštu įsipareigojo šią žalą atlyginti per 6 mėnesius.
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal BPK nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str.). Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 str. 1 d.).
Byloje nustatyta, jog civilinio ieškovo UAB „IKI Lietuva“ patirta ir prašoma priteisti žala buvo patirta būtent dėl kaltinamojo S. S. veiksmų, kurie šiuo baudžiamuoju įsakymu pripažinti nusikalstama veika, be to, civilinis ieškinys pagrįstas, todėl jis tenkintinas.
Ikiteisminio tyrimo metu S. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą – panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
S. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje, ir skirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti S. S. 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio S. S. atvykimo ar pristatymo į laisvės atėmimo vietų įstaigą arešto bausmei atlikti, vykdant šį įsiteisėjusį teismo baudžiamąjį įsakymą, dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą – panaikinti.
Civilinio ieškovo UAB „IKI Lietuva“ civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti civilinio ieškovo UAB „IKI Lietuva“ naudai iš S. S. 205,85 Eur (du šimtus penkis eurus aštuoniasdešimt penkių centų) dydžio turtinės žalos atlyginimą, įpareigojant jį sumokėti per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
1) Nuteistieji areštu ne vėliau kaip per septynias dienas nuo nuosprendžio, baudžiamojo įsakymo ar nutarties įsiteisėjimo dienos į paskirtą bausmės atlikimo vietą atvyksta patys (nepilnamečiai ir pilnamečiai vyrai – į Kauno kalėjimą (Technikos g. 34, 51334 Kaunas, tel. (duomenys neskelbtini), el. p.: (duomenys neskelbtini)); nepilnametės ir pilnametės moterys – į Panevėžio kalėjimą (P. Puzino g. 1, 35169, Panevėžys, tel. (duomenys neskelbtini))).
2) Nuteistieji privalo su savimi turėti asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus, taip pat siūloma su savimi turėti įsiteisėjusį teismo sprendimą dėl paskirtos arešto bausmės. Asmenys, atvykę akivaizdžiai apsvaigę nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar toksinių medžiagų, stipriai veikiančių medikamentų į bausmės atlikimo vietą gali būti nepriimami.
3) Jeigu nuteistasis areštu dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negali nustatytu laiku atvykti į bausmės atlikimo vietą, jis privalo per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti bausmės atlikimo vietos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai, pateikti neatvykimo priežastis pateisinančius dokumentus ir suderinti su ja atvykimo atlikti bausmę datą. Laiku neatvykus atlikti arešto bausmės ir nepranešus apie neatvykimo priežastis, bausmės atlikimo vietos administracija kreipiasi į teritorinį policijos padalinį dėl nuteistojo paieškos paskelbimo. Tokiais atvejais nuteistasis areštu sulaikomas ir pristatomas į artimiausią arešto bausmę vykdantį kalėjimą (atsižvelgus į laisvų vietų skaičių).
Išaiškinti S. S., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.