- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-05-31
- Bylos Nr.
- Iv-591-423/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00084-2012-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Asta Urbonienė
- Pareiškėjas
- A. B.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
nedalyvaujant atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų, atstovui ir trečiojo suinteresuoto asmens Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. B. skundą dėl neturtinės žalos atlyginimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas kreipėsi į teismą ir patikslintu skunde (b.l. 13-14) prašė priteisti iš atsakovo neturtinę 3000 litų žalą. Patikslintame skunde bei teismo posėdžio metu nurodė, jog pagal LR BVK 137 str. kaip viena iš pagrindinių socialinės reabilitacijos formų yra numatyti sporto įrenginiai. Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų LR teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194, 167.2 punkte įtvirtina, jog nuteistųjų pataisos programų turinį, be kita ko, turi sudaryti fizinis lavinimas. Marijampolės PN administracija draudimu įsigyti bokso maišą, sukėlė sveikatai daug problemų, tokių kaip nemiga, nes neturi galimybės išsikrauti fiziškai, taip pat padidėjęs sąnarių ir raumenų skausmas dėl per mažo judėjimo. Tai sukelia didelių nepatogumų. Dažnai užeina depresija, dėl to suprastėjo bendravimas su artimaisiais.
Atsiliepimas
Atsakovas su pareiškėjo patikslintu skundu nesutiko. Atsiliepime į skundą (b.l. 26-28) nurodė, jog laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų laisvalaikiui ir kultūros bei sporto renginiams organizuoti galimą turėti inventorių nustato poįstatyminiai aktai, tačiau jie bokso maišų įsigijimo nenumato. Marijampolės pataisos namuose bausmę atliekantiems nuteistiesiems siūloma dalyvauti Sveikos gyvensenos programoje, kurios tikslai: sukurti ir išlaikyti švarią ir saugią aplinką, kuri teigiamai įtakotų sveikatą, gerovę, įstaigos personalo ir nuteistųjų santykius; ugdyti valią, gerinti sveikatą, pratinti nuteistuosius laikytis sanitarinių - higieninių reikalavimų; skatinti nuteistojo motyvaciją gerinti savo fizinę ir psichinę sveikatą; padėti atsikratyti žalingų įpročių. Ji vykdoma organizuojant sporto varžybas tarp nuteistųjų. Pataisos įstaigų įrengimo reikalavimuose nėra numatytas sportinio inventoriaus naudojamo kovinių sporto šakų propagavimui įsigijimas. Kalėjimų departamento atstovai taip pat nerekomenduoja leisti įsigyti tokį inventorių. Marijampolės pataisos namų administracijos nuomone, smūginę techniką lavinančio sportinio inventoriaus nuteistiesiems leisti įsigyti netikslinga, nes nuteistiesiems, nevaldantiems savo elgesio, siūlo lankyti pataisos namuose vykdomas psichologines programas ir taip išmokti valdyti savo elgesį, o sportavimui siūlo naudotis esančiomis galimybėmis. Atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos Seimo kontrolieriaus pažymą Nr. 4D-2011/1-468 nuteistajam A. B. 2011 m. rugpjūčio 22 d. rašte Nr. 20/07-319 buvo paaiškinta, kad nuteistojo asmeninių daiktų svoris negali viršyti Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194, 57 punkte nurodyto 30 kg svorio. Nuteistajam pasiūlyta atsižvelgti į asmeninių daiktų svorio ribojimus ir pagalvoti ar šis daiktas jam reikalingas. Kokių daiktų nuteistasis atsisako nenurodė. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - LR CK ) 6.271 str. 1 d., žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. liepos 26 d. nutarimą Nr. 932, valstybei bylose dėl žalos atlyginimo atstovauja valstybės institucijos, dėl kurios arba dėl kurių pareigūnų, valstybės tarnautojų ar kitų darbuotojų neteisėtų aktų atsirado žala. Pagal LR CK VI knygos XXII skyriaus pirmo skirsnio nuostatas pagrindas civilinei atsakomybei atsirasti yra neteisėti atsakovo ar jo pareigūnų, darbuotojų veiksmai ar neveikimas, žala, priežastinis ryšys tarp veiksmų (neveikimo) ir žalos bei kaltės. Marijampolės pataisos namų administracijos nuomone, nuteistojo A. B. reikalavimai prieštarauja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo teisės aktų normoms, o reikalavimas laikytis bausmių vykdymo teisės aktų reikalavimų yra administracijos pareiga, todėl negali būti vertinama kaip neteisėtas veiksmas.
Motyvuojamoji dalis
Patikslintas skundas netenkintinas.
Patikslintame skunde pareiškėjas prašo priteisti neturtinę žalą, kurios atsiradimą, pareiškėjo teigimu, sąlygojo Marijampolės pataisos namų administracijos atsisakymas leisti A. B. įsigyti bokso maišą dėl ko pareiškėjas patyrė sveikatos sutrikimus.
Bylos medžiaga nustatyta, jog Marijampolės pataisos namuose 2011-05-16 įvyko nuteistųjų, atliekančių bausmę minėtoje įstaigose, priėmimas asmeniniais klausimais, kuriame 14 būrio nuteistasis A. B. teiravosi, ar bus leista įsigyti bokso kriaušę. Nuteistajam buvo paaiškinta, kad sportinio inventoriaus, skirto smūginės technikos tobulinimui, įsigijimo nenumato šiuo metu galiojantys teisės aktai, o Kalėjimų departamentas pataisos namų administracijai leisti įsigyti bokso kriaušių nuteistiesiems nerekomenduoja (b.l. 31-32).
Marijampolės pataisos namų direktorius 2011-08-22 raštu Nr. 20/07-319, atsakydamas į nuteistojo A. B. prašymą (b.l. 30) dėl leidimo įsigyti bokso maišą, atsakė, kad prašymas nėra tenkintinas, taip pat išaiškino, jog Vidaus tvarkos taisyklės numato, kad nuteistojo daiktų svoris negali viršyti 30-ties kg, todėl tektų atsisakyti asmeninių daiktų (b.l. 29). Analogišką argumentą nurodė ir LR Seimo kontrolierius 2011-07-19 pažymoje Nr.4D-2011/1-468 (b.l. 7-9).
LR bausmių vykdymo kodekso 10 straipsnio 1 dalis nustato, jog bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Nuteistųjų teisė įsigyti maisto produktų ir būtiniausių reikmenų yra reglamentuota LR bausmių vykdymo kodekso 92 straipsnio 1 dalyje, nustatant, jog nuteistiesiems leidžiama už asmeninėse sąskaitose turimus pinigus įsigyti maisto produktų ir būtiniausių reikmenų. Tačiau Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus taisyklių 57 punkte yra numatyti ir tam tikri apribojimai, nustatant, jog nuteistiesiems leidžiama turėti būtinų daiktų, kurių bendroji masė neturi viršyti 30 kilogramų. Minėtų taisyklių 173 punktas nustato, jog nuteistiesiems, išskyrus laisvės atėmimo bausmę atliekančius pataisos įstaigose drausmės grupės laikymo sąlygomis, leidžiama naudotis įsigytais ar perduotais daiktais: radijo imtuvais, barzdaskutėmis, vaizdo leistuvais, kompiuterinių žaidimų aparatais, garso grotuvais, televizoriais, kurių ekranų įstrižainės ne didesnės kaip 51 centimetras, kompiuteriais, vandens šildytuvais, plaukų džiovintuvais, elektriniais virduliais, skrudintuvais, sumuštinių keptuvėmis, muzikos instrumentais, kompaktiniais diskais ir kitomis iki 4 GB talpos informacijos ir duomenų laikmenomis, stalinėmis lempomis, patalyne (išskyrus antklodę, čiužinį ir pagalvę), jeigu nuteistasis raštu atsisako Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 173 straipsnio 2 dalyje numatytos patalynės.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. 1R-139 „Dėl arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmės atliekančių nuteistųjų, suimtųjų ir vaikų(kūdikių) esančių pataisos namų vaikų (kūdikių) namuose, materialinio buitinio aprūpinimo normų patvirtinimo“ 1.10 punktu patvirtintomis „Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų laisvalaikiui ir kultūros bei sporto renginiams organizuoti skirto inventoriaus normomis“ bokso maišų įsigijimas nenumatytas.
Marijampolės pataisos namai yra biudžetinė įstaiga, kuri, vykdydama savo funkcijas, privalo laikytis galiojančių teisės aktų, o tuo pačiu ir Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194. 57, 173 punktų reikalavimų. Pataisos namų kompetencija yra užtikrinti visų paminėtų norminių aktų vykdymą. Kadangi teisės aktai tiesiogiai nenustato, jog nuteistiesiems leistina įsigyti bokso maišą, kuris yra susijęs su smūginės technikos lavinimu, darytina išvada, jog Marijampolės pataisos namų administracija pagrįstai atsisakė tenkinti A. B. prašymą.
Atsakomybę už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, reguliuoja CK 6.271 straipsnis, jame numatyti teisiniai pagrindai, kuriems esant, galimas žalos atlyginimas. Žalą atsiradusią dėl valstybės institucijų neteisėtų veiksmų (veikimo, neveikimo), privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama savo darbuotojų kaltės. Šiame straipsnyje vartojamas terminas „aktas“ reiškia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojo veiksmą (veikimą, neveikimą), kuris tiesiogiai daro įtakos asmenų teisėms, laisvėms ir interesams.
CK 6.250 straipsnyje yra numatyti teisiniai pagrindai, kuriems esant, galimas moralinės žalos atlyginimas. Pareiškėjas prašo priteisti žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų. Viešoji (valstybės) atsakomybė CK 6.271 straipsnyje numatytais atvejais atsiranda esant tik trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui.
Taigi, civilinei atsakomybei atsirasti dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų būtina sąlyga – neteisėti veiksmai ar neveikimas. Pats pareiškėjas nurodo, jog neturtinę žalą, pasireiškusią fiziniu skausmu (sąnarių ir raumenų skausmu) ir depresiją, patyrė dėl to, jog negali treniruotis su bokso maišu, kadangi Pataisos namų administracija neleido jo įsigyti. Kadangi teismas, nagrinėdamas bylą, konstatavo, jog galiojantys teisės aktai nenustato, jog pareiškėjas, būdamas nuteistuoju, turi teisę įsigyti bokso maišą, teismas daro išvadą, jog atsakovo veiksmuose neteisėtų veiksmų ar neveikimo, kaip būtinos civilinės atsakomybės sąlygos, nėra.
Civilinio kodekso CK 6.250 straipsnio 1 dalis, kurioje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Pareiškėjas nurodė, jog, negalėdamas įsigyti bokso maišo ir sportuoti patyrė sąnarių ir raumenų skausmą, dažnai užeina depresija, suprastėjo bendravimas su artimaisiais, dažnai būna nervuotas. Teismas padarė išvadą, jog atsakovo veiksmai teisėti, dėl teisėtų veiksmų neturtinė žala, reglamentuota CK 6.250 straipsnio 1 dalis, neatsirado. Tam tikras kalinamųjų laisvės ir norų įgyvendinimo apribojimas ir su tuo susiję neigiami išgyvenimai, patyrimai paprastai yra neišvengiama kalinimo pasekmė, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu. Be to, pareiškėjas teismo posėdyje nepaneigė atsakovo nurodytų aplinkybių, jog Marijampolės pataisos namuose bausmę atliekantiems nuteistiesiems siūloma dalyvauti Sveikos gyvensenos programoje, kuri vykdoma organizuojant sporto varžybas tarp nuteistųjų, su pataisos namų administracijos ar kitų įstaigų ar sporto klubų komandomis. Be to, kai nurodė atsakovas, Marijampolės pataisos namų gyvenamojoje zonoje yra 12 atskirų lokalinių sektorių, kurių kiekviename yra įrengtos sporto aikštelės. Nuteistieji turi galimybę laisvalaikiu naudotis lokaliniame sektoriuje esančia sporto aikštele, kurioje įrengta krepšinio lenta, raumenų grupių treniravimo treniruokliai, svorių kilnojimo aikštele. Nuteistieji sporto kamuoliais bei kitu sporto inventoriumi aprūpinami nemokamai, o norintiems įsigyti papildomai leidžiama pirkti parduotuvėje. Atliekantys bausmę asmenys turi galimybę pagal direktoriaus patvirtintą grafiką du kartus savaitėje lankytis pataisos namų sporto aikštyne. Sporto aikštyne įrengtos futbolo, krepšinio, svorių kilnojimo aikštelės, vasaros spartakiados metu įrengiamos paplūdimio tinkliniui skirtos aikštelės. Todėl, teismo nuomone, Marijampolės pataisos namuose yra pakankamai gerai organizuotos sąlygos nuteistųjų fizinei formai ir gerai sveikatai palaikyti, todėl pareiškėjas, naudodamasis Marijampolės pataisos namų sportiniu kompleksu ir dalyvaudamas įvairiose programose, gali pagerinti savo fizinę ir dvasinę savijautą.
Kadangi teismas nenustatė, jog Marijampolės pataisos namų administracijos veiksmai buvo neteisėti, reikalavimas dėl 3000 litų neturtinės žalos atlyginimo priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 85- 87 str., 88 str. 1 d. 1 p. teisėja,
nusprendė:
Skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismą.