- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-11-21
- Bylos Nr.
- N1-272-633/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-55020-2016-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Civilinis ieškovas
- K. B.
- Kaltinamasis
- D. K., E. P.
sekretoriaujant D. B., dalyvaujant prokurorei G. M., nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei K. B., gynėjams advokatams J. G. ir K. D., viešame teismo posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo būdu išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje :
D. K., asmens kodas - (duomenys neskelbtini) gim. 1998-09-12 Marijampolės sav., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nesusituokęs, išlaikytinių neturintis, 11 klasių išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), Marijampolės profesinio rengimo centro moksleivis, dirbantis pagal individualios veiklos pažymą, teistas : 1) 2015-05-14 Šakių r. apyl. teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. – 1 m. laisvės apribojimo, 2) 2015-07-02 Šakių r. apyl. teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3 d., 63 str. – 1 m. 6 mėn. laisvės apribojimo, 2016-12-19 Šakių r. apyl. teismo nutartimi bausmė pakeista į 45 parų areštą (bausmę atlikęs), taip pat
E. P., asmens kodas – (duomenys neskelbtini) gim. 1999-05-03 Kauno m. sav., Lietuvos respublikos pilietis, lietuvis, nesusituokęs, išlaikytinių neturintis, 10 klasių išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), Marijampolės profesinio rengimo centro moksleivis, nedirbantis, teistas : 1) 2016-08-31 Lazdijų r. apyl. teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. – 4 mėn. laisvės apribojimo, 2017-01-20 Vilkaviškio r. apyl. teismo nutartimi bausmė pakeista į 45 paras arešto (bausmę atlikęs), 2) 2017-02-03 Vilkaviškio r. apyl. teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 64¹ str. – 45 paros arešto (bausmę atlikęs), 3) 2017-05-04 Šakių r. apyl. teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. – 28 paros arešto (bausmę atlikęs),
yra kaltinami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Kaltinamieji D. K. ir nepilnamečiu buvęs E. P. 2016 m. spalio 25 d., tarp 15 ir 18 val. Vilkaviškio m. J. Basanavičiaus a. 4-15 esančioje K. B. individualios veiklos parduotuvėje, veikdami bendrininkų grupe ir pasiskirstę vaidmenimis - E. P. stebint apsaugos kameras, aplinką bei pardavėją, kad nebūtų užklupti darant nusikalstamą veiką, o D. K. sudedant į asmeninę E. P. kuprinę, slapta pagrobė K. B. prekes : 37,86 Eur vertės „Nike“ džemperį ir ketverias po 33,40 Eur vertės „Audimo“ sportines kelnes, tuo viso pagrobdami 171,46 Eur vertės svetimą K. B. turtą.
Šiais veiksmais kaltinamieji D. K. ir E. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK (toliau – BK) 178 str. 4 d.
I. Faktiniai duomenys, pagrindžiantys teismo išvadas ir jų vertinimas.
2. Kaltinamasis D. K. kaltu teisiamajame posėdyje prisipažino visiškai, pareiškė, kad gailisi, atsiprašė nukentėjusiąją, apie įvykį paaiškino, jog įvykio dieną su pažįstamu E. P. buvo atvykęs į Vilkaviškio probacijos tarnybą, po 15 val., jam ketinant nusipirkti jeigu ras pigesnį džemperį, abu užėjo į E. P. parodytą parduotuvę prie miesto aikštės. Jam nepakankant pinigų ir apie tai pasisakius E. P., šis jam pasiūlė džemperį pasivogti bei kartu pavogti daugiau drabužių (sportinių kelnių), kad parduoti, o pinigus pasidalinti. Jis, D. K., su pasiūlymu sutikęs, abu sutarę, kad E. P., stovėdamas prie jo, stebės aplinką ir pardavėją, kad nebūtų pastebėti, o jis paims drabužius. Pirmiausiai jis nusikabino ir į matavimosi kabiną nusinešė su pakabomis du džemperius, vieną iš jų įdėjo į E. P. jam anksčiau duotą kuprinę, o antrąjį išnešęs pakabino atgal salėje, tai matė ir pardavėją stebėjęs E. P.. Toliau jiems einant link išėjimo, jis su pakabomis nukabino ketverias sportines kelnes, susuko ir įdėjo į tą pačią kuprinę, abu išėjo, prekių pardavėjai nepateikė ir neapmokėjo. Po šito abu nuėjo į artimiausio daugiabučio kiemą, ten abu prekes apžiūrėjo, jam asmeniškai jos nė viena netiko, jas susidėjo atgal į kuprinę, kurią po to, kiek prisimena, pasiėmė E. P., ar pavogtus drabužius pardavė, jam nežinoma, pinigų negavęs. Prievolę nukentėjusiai atlyginti vagyste padarytus nuostolius visiškai pripažįstantis, artimiausiu metu pasižadantis tai padaryti.
3. Kaltinamasis E. P. kaltu teisiamajame posėdyje taip pat visiškai prisipažino, pareiškė, kad gailisi, taip pat atsiprašė nukentėjusiąją, apie nusikalstamos veikos įvykdymo aplinkybes pagal pareikštojo kaltinimo esmę davė tokius pačius parodymus kaip ir kaltinamasis D. K. (punktas 2), papildomai pripažindamas, jog drabužių vagystės metu stebėjęs ne tik aplinką ir pardavėją, bet ir parduotuvės apsaugines kameras. Kaltinamasis taip pat pripažino, jog būtent jis pasiūlė D. K. pasivogti drabužių, kai šiam nepakako pinigų nusipirkti, taip pat neginčijantis ir prašymo pavogti ir daugiau drabužių (kelnių) pardavimui.
4. Nukentėjusioji K. B., kurios ikiteisminiame tyrime duoti parodymai teisiamajame posėdyje buvo ištirti Lietuvos Respublikos BPK (toliau – BPK) 273 str. 1 d. ir 291 str. tvarka, byloje paaiškino, jog 2016-11-03 peržiūrėdama savo individualios veiklos parduotuvės J. Basanavičiaus a. 4-15, Vilkaviškio m. patalpų stebėjimo kamerų padarytus vaizdo įrašus pamatė, jog 2016-10-25 du vyriškiai, vėliau paaiškėjo kaltinamieji, užėję kaip pirkėjai, iš prekybos salės pavogė 1 „Nike“ džemperį ir 4 sportines „Audimas“ kelnes (1 t., b. l. 32).
5. Liudytojas D. L., kurio ikiteisminiame tyrime duoti parodymai teisiamajame posėdyje buvo ištirti BPK 273 str. 1 d. ir 291 str. tvarka, byloje patvirtino, jog pats vagystės įvykdymo metu buvo nukentėjusios parduotuvėje, kurioje taip pat buvo ir abu jam pažįstami kaltinamieji, jie apžiūrinėję prekes – džemperius, vėliau atsitiktinai peržiūrėjęs nukentėjusios socialiniame tinkle „Facebook“ įkeltą parduotuvės stebėjimo kameromis padarytą įrašą, jis taip pat matė, jog kaltinamieji iš parduotuvės neapmokėję išsinešė sportines kelnes (1 t., b. l. 63-64).
6. 2016-11-24 įvykio vietos apžiūra nustatyta, kad nukentėjusios individualios veiklos sportinių drabužių prekių parduotuvė yra įsikūrusi daugiabučio gyvenamo namo pastato 1-ame aukšte, įėjimas iš J. Basanavičiaus aikštės pusės, pro duris patenkama tiesiai į prekybos salę, jos patalpos filmuojamos stebėjimo kameromis, prekės salėje sukabintos ant pakabų, o pastarosios ant vieno ir (ar) dviejų aukštų metalinių konstrukcijų kabyklų (1 t., b. l. 31-35, 43).
7. Prekių savininkei K. B. individualios veiklos parduotuvei išrašytoje UAB „Artodelfas“ 2016-03-31 PVM sąskaitoje – faktūroje serija ART3 Nr. 0000006 pažymėta, jog į nukentėjusios parduotuvę be kitų prekių pateikta ir 16 vnt. „Audimo“ sportinių kelnių bei 17 vnt. „Nike“ džemperių, kurių vieneto kaina atitinkamai 33,40 Eur ir 37,86 Eur (1 t., b. l. 44).
8. 2017-01-03 objekto – nukentėjusios parduotuvės prekybos salės vaizdo stebėjimo kamerų „Įėjimas“ ir „Salė 1“ įrašų, apžiūra nustatyta - įrašais užfiksuota, jog abu kaltinamieji prieš vagystę kartu įeina į prekybos salę, pirmiausiai kartu apžiūrinėja ant pakabų sportines kelnes, po to E. P. nueina prie sportinių krepšių ir vėl grįžta prie D. K., apžiūrinėjančio kelnes. Pastarasis, vis atsisukdamas į pardavėją, nuo kabyklos nusikabina pilką džemperį, jį susuka, sudvejojęs pakabina atgal, po to vėl nukabina tą patį pilkos spalvos bei dar vieną mėlynos spalvos džemperius „Nike“, E. P. stovi šalia. Toliau E. P. ranka parodo į persirengimo kabiną, į kurią su abiem džemperiais užeina D. K., ant nugaros užsikabinęs kuprinę. Po 25 sekundžių išeidamas iš kabinos D. K. rankoje išneša tik vieną mėlynos spalvos džemperį, kurį perduoda E. P., o šis jį pakabina atgal ant kabyklos. Po to jie abi nueina prie sportinių kelnių kabyklos, D. K. nukabina 4 vnt. tamsiai pilkos spalvos kelnių su pakabomis, o E. P. stovi greta ir stebi toliau dirbančią pardavėją. Eidamas link išėjimo D. K. vynioja kelnes į ritinį, abu kaltinamieji išeina iš parduotuvės patalpų, pas D. K. ant pečių yra ta pati kuprinė (1 t., b. l. 46-55).
9. Kaltinamųjų D. K. ir E. P. parodymai byloje dėl jiems pareikšto kaltinimo esmės nėra prieštaringi tarpusavyje, jie neprieštarauja ir kitais įrodymais (įvykio vietos apžiūra užfiksuota situacija įvykio vietoje, nusikalstamos veikos vietoje veikusių stebėjimo kamerų įrašuose objektyviai fiksuota įvykių eiga, netiesioginių nusikalstamos veikos liudytojų K. B. ir D. L. rašytiniai paaiškinimai apie paaiškėjusias iš kamerų vaizdo įrašų vagystės aplinkybes) teismo nustatytoms faktinėms įvykio (bylos) aplinkybėms, kita vertus, šie kiti duomenys tvirtina abiejų kaltinamųjų teisme duotus byloje paaiškinimus kaip teisingus. Aplinkybė, dėl kurios kaltinamųjų paaiškinimai teisme išsiskyrė, t. y. kuriam atiteko pavogtieji drabužiai ir koks buvo jų tolimesnis likimas, juridinės reikšmės teisingam bylos išsprendimui (veikų kvalifikavimui ir bausmių individualizavimui) neturi, kadangi tai apima įvykius, vykusios jau po nusikalstamos veikos pabaigimo, kita vertus, kaltinamųjų prievolė dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo nukentėjusiajai yra solidari (bendra), todėl aptariama aplinkybė neturi juridinės reikšmės ir nukentėjusios pareikšto byloje civilinio ieškinio išsprendimui. Dėl konstatuotų aplinkybių teismas sprendžia, kad visi teisiamajame posėdyje baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka patikrinti bei aukščiau aprašyti faktiniai duomenys teismo pripažįstami aukščiau konstatuotų (punktas 1) abiejų kaltinamųjų veiksmų, kaip nusikalstamų, faktinio įvykdymo (padarymo) įrodymais. Šie duomenys dėl esminių ir reikšmingų teismo išvadoms įvykio aplinkybių nėra prieštaringi, jie vieni kitus papildo ir patvirtina, jų visetas yra visiškai pakankamas teismui konstatuoti, kad kaltinamieji, veikdami bendrai ir pasiskirstę vaidmenimis, vienas (E. P.) stebėdamas apsaugines kameras, pardavėją ir aplinką, o antrasis (D. K.) nukabindamas nuo kabyklų ir sudėdamas į asmeninę (E. P.) kuprinę, be sunkinančių (kvalifikuojančių) aplinkybių slapta pagrobė nedidelės 171,46 euro vertės jiems abiem svetimą nukentėjusios K. B. turtą – prekes : 37,86 Eur vertės sportinį džemperį „Nike“ ir ketverias po 33,40 Eur vertės sportines kelnes „Audimas“.
10. Kaltinamųjų D. K. ir E. P. baudžiamąją atsakomybę šalinančių ar galinčių būti pakankamu pagrindu juos abu ar vieną kurį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, aplinkybių teismas šioje byloje nenustatė.
II. Teisme įrodytų nusikalstamų veiksmų kvalifikacija
Motyvuojamoji dalis
11. Teismas sprendžia, kad abiejų kaltinamųjų veiksmai pagal BK 178 str. 4 d. byloje kvalifikuoti teisingai. Pirma, byloje nenuginčytai nustatyta, jog svetimą nukentėjusios K. B. turtą (individualios veiklos parduotuvės prekybos salėje pirkėjams iškabintas prekes) neteisėtai bei slapta užvaldė būtent kaltinamieji ir niekas kitas. Antra, kaltinamieji taip aktyviai veikė tiesiogiai tyčia – tikslu praturtėti, bei įsitikinę, jog vagia slapta. Trečia, kaltinamųjų pagrobtos nukentėjusios prekės įvykio metu neabejotinai kaltinamiesiems buvo svetimas turtas. Ketvirta, pagrobto svetimo turto faktinė vertė (įgijimo kaina pagal PVM sąskaitą faktūrą) vagystės momentu viršijo tris Bazinius bausmių ir nuobaudų dydžius (112.98 Eur), tačiau dar nesiekė tokių penkių dydžių (188,30 Eur). Penkta, byloje nėra duomenų, kad vagystė būtų buvusi įvykdyta sunkinančiomis (kvalifikuojančiomis) aplinkybėmis, numatytomis BK 178 str. 2 ar 3 dalyse. Šešta, abu kaltinamieji smulkią vagystę įvykdė prieš tai tarpusavyje aptarę abiejų veikimo planą, pasidalinę vaidmenimis, veikdami suderintai ir vienas kitą pasaugodami, kiekvienas teismo aukščiau konstatuotais (punktas 1) savo veiksmais prisidėdami prie bendrai sumanyto ir siekto rezultato atsiradimo (prekių pagrobimo), todėl pagrįstai byloje abu pripažinti bendravykdytojais.
III. Bausmės skyrimo motyvai, kiti sprendimai ir jų argumentai.
12. Spręsdamas, kokios rūšies ir kokio dydžio bausmes kaltinamiesiems paskirti, teismas pirmiausiai atsižvelgia į jų bendrai įvykdytos veikos pobūdį, taip pat šios pavojingumo visuomenei laipsnį. Pastarąjį teismas kvalifikuoja maždaug rūšinės baudžiamojo įstatymo (BK 178 str. 4 d.) dispozicijos lygmeniu, kadangi aplinkybę, jog vagystė įvykdyta be išankstinio pasirengimo (kaltinamųjų tvirtinimu spontaniškai) ir be profesionalių įrankių ir (ar) priemonių atsveria aplinkybė, kad šiuo atveju pagrobto turto vertė buvo jau kur kas arčiau maksimaliai pagal inkriminuotą straipsnio dalį ribai (5 BBND-188,30 Eur) negu kad yra minimali (3 BBND-112,98 Eur) (BK 54 str. 2 d. 1 p.).
13. Kaltės forma ir rūšis šiuo atveju tiesiogiai sąlygoja (apsprendžia) kaltinamųjų veikos kvalifikaciją, todėl dar kartą bausmės individualizavimo požiūriu šie duomenys nevertinami (BK 54 str. 2 d. 2 p.), iš esmės dėl tos pačios priežasties atskirai nevertinama ir įrodytos kaltinamųjų veikos stadija, šiuo atveju tai buvo visiškai baigtas nuo svetimų daiktų (nukentėjusios prekių) užvaldymo momento, nepateikiant jų kasininkui ir neapmokėjus išnešant iš parduotuvės, baudžiamasis nusižengimas, todėl aptariamu aspektu bausmę kaltinamiesiems griežtinti ar švelninti faktinio pagrindo nėra (BK 54 str. 2 d. 4 p.). Kaltinamųjų veikos subjektyvinėje pusėje vyravo praturtėjimo kito sąskaita (savanaudiškos) paskatos (BK 54 str. 2 d. 3 p.). Abiejų kaltinamųjų vaidmuo ir indėlis į nusikalstamos veikos rezultatą, teismo vertinimu, buvo apylygis (BK 54 str. 2 d. 6 p.), todėl šiuo aspektu griežtinti ar švelninti bausmes faktinio pagrindo taip pat nenustatyta.
14. Toliau spręsdamas bausmių individualizavimo klausimą, teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamųjų asmenybes, kurias vertina dar menkai patenkinamomis : abu kaltinamieji nusikalto nebe pirmą kartą, D. K. teisiamas trečią kartą (2 t., b. l. 7-17), o E. P. – ketvirtą, be to, jo atžvilgiu yra priimtas dar neįsiteisėjęs 2017-07-07 Vilkaviškio r. apyl. teismo apkaltinamasis nuosprendis, kuriuo jis nuteistas už sunkų tyčinį nusikaltimą, numatytą BK 260 str. 2 d. (neteisėtas disponavimas narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis) (1 t., b. l. 115-142). Abu kaltinamieji šeimų nesukūrę, gyvena su tėvais, mokosi profesinio rengimo centruose, kaltinamasis D. K. dar ir dirba, kita vertus, abu kaltinamieji turi galiojančių administracinių nuobaudų : E. P. – dvi, D. K. – septynias, iš kurių 5 paskirtos už smulkias vagystes, tame tarpe ir iš parduotuvių (2 t., b. l. 24-29), abiem kaltinamiesiems anksčiau skirtos laisvės apribojimo bausmės buvo pakeistos į areštus, kadangi nuteistieji vengė jas tinkamai atlikti.
15. Abiejų kaltinamųjų atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas kvalifikuoja jų visišką kaltės pripažinimą, pareikštą teisme gailėjimąsi, nukentėjusios viešą atsiprašymą ir pasižadėjimą artimiausiu metu bendrai atlyginti jai nusikalstama veika padarytą turtinę žalą bei esminį padėjimą savo paaiškinimais išaiškinti svarbiausias bylos aplinkybes (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas kvalifikuoja jų veikimą bendrininkų grupe, pasiskirsčius vaidmenimis, kas, teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju buvo esmine sąlyga smulkiai vagystei įvykdyti, tai beje patvirtina ir objektyvaus pobūdžio stebėjimo kamerų vaizdo įrašų duomenys (smulkiau punkte 8) (BK 60 str. 1 d. 1 p.).
16. Teismas sprendžia, jog kaltinamųjų atsakomybę lengvinanti aplinkybė kartu su aukščiau pažymėtais teigiamais jų asmenybių aspektais, iš esmės atsveria atsakomybę sunkinančios aplinkybės ir aukščiau pažymėtų neigiamų kaltinamųjų asmenybių aspektų (ankstesnių teistumų ir galiojančių administracinių nuobaudų) reikšmę bausmės individualizavimui, kai nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnis neviršija rūšinės nusikalstamos veikos sudėties lygmens (punktas 12). Todėl teismo sprendžiama, kad šioje byloje teisingumo principas lemia maždaug baudžiamojo įstatymo sankcijos vidurkio dydžio bausmių kaltinamiesiems paskyrimą. Teismas sprendžia, jog šioje byloje kaltinamajam E. P. paskirtina griežčiausios iš baudžiamojo įstatymo sankcijoje alternatyviai nustatytųjų rūšies, t. y. arešto, bausmė, o kaltinamajam D. K. – viena pakopa švelnesnės rūšies - laisvės apribojimo, bausmė : E. P. jau tris kartus atlikęs arešto bausmes, tačiau išvadų nedaro, toliau nusikalsta, veikos sunkėja (neįsiteisėjęs 2017-07-07 Vilkaviškio r. apyl. teismo apkaltinamasis nuosprendis), bylos duomenimis nėra motyvuotas nei pažangiai mokytis, nei dirbti, dėl ko teismo vertinama, kad švelnesnių rūšių bausmių paskyrimu nebūtų pasiekti bausmės tikslai ir įvykdyta jos paskirtis, D. K. bausmės rūšis švelnintina dėl mažesnio teistumų skaičiaus ir aplinkybės, kad jis dirba ir iš to viešai pasižadėjo atlyginti nukentėjusiai nusikalstama veika padarytą žalą, kas iš esmės yra vienintelis realus žalos atlyginimo prievolės įvykdymo šaltinis. Bausmių dydžiai, atsižvelgiant į BK 54 str. 2 d. apibrėžtas ir šioje konkrečioje byloje nustatytas faktines aplinkybes, pagal baudžiamojo įstatymo sankciją (vidurkis – 1 m. 1 mėn. laisvės apribojimo, 25 paros arešto (BK 49 str. 3 d., 90 str. 4 d.), nustatytini taip : kaltinamajam D. K. – 1 m. laisvės apribojimo, kaltinamajam E. P. – 24 paros arešto. Tokios bausmės, teismo vertinimu, visiškai atitiks jų paskirtį ir teisingumo principą.
17. Kaltinamiesiems abiem visiškai pripažinus kaltę teisme ir dėl to teisiamajame posėdyje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, jų abiejų atžvilgiu taikytinos BK 64¹ str. 1 d. nuostatos ir skiriamos jiems bausmės sumažintinos 1/3 dalimi, tai yra atitinkamai iki 16 parų arešto E. P. ir 8 mėn. laisvės apribojimo D. K.. Šiam kaltinamajam nustatytini jo asmeninę, turtinę padėtį taip pat užimtumą atitinkantys įpareigojimai : a) per visą bausmės vykdymo laiką dirbti, mokytis ar registruotis Darbo biržoje, b) iki bausmės vykdymo pabaigos visiškai atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą nukentėjusiajai K. B. (BK 48 str. 6 d. 2 ir 3 p. p.)
18. Kaltinamiesiems skirti švelnesnes bausmes nei numatyta baudžiamojo įstatymo sankcijoje nėra juridinio pagrindo ir teisinių argumentų (BK 62 str., 54 str. 3 d.).
19. Kaltinamiesiems baudžiamojo poveikio priemonės neskirtinos, jų iš nusikalstamos veikos neteisėtai gauta ir nesugrąžinta natūra (prekėmis) nukentėjusiajai nauda pagal prioritetą iš jų išieškotina išsprendžiant nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo klausimą pagal pareikštą byloje nukentėjusios nuo nusikalstamos veikos K. B. civilinį ieškinį.
20. Kaltinamajam D. K. ikiteisminiame tyrime paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, paliktina galioti, o nuosprendžiui įsiteisėjus ji panaikintina. Kaltinamajam E. P. kardomoji priemonė nepaskirta, tokią skirti naujai iki šio nuosprendžio įsiteisėjimo pagal bylos duomenis poreikio nėra.
21. Byloje smulkios vagystės dalyką sudariusių prekių savininkės K. B. pareikštas kaltinamiesiems kaip solidariems civiliniams atsakovams civilinis ieškinys, patikslintas teisiamajame posėdyje, dėl 171,46 Eur nusikalstama veika jai padarytos turtinės žalos atlyginimo priteisimo pripažįstamas pareikštu teisėtu Lietuvos Respublikos CK (toliau – CK) 6.263 str. 1 ir 2 d. d. numatytu juridiniu pagrindu, K. B. reikalavimas yra visiškai pagrįstas aukščiau teismo įvertintais bylos duomenimis (punktai 1 ir 9). Abu kaltinamieji teisiamajame posėdyje nukentėjusios solidarųjį jų abiejų atžvilgiu civilinį reikalavimą visiškai pripažino ir neprieštaravo jo tenkinimui, kadangi ieškinio pripažinimo pareiškimai atitinka minėtus bylos duomenis bei kaltinamųjų kaip civilinių atsakovų yra pareikšti laisva valia, jie, ieškinio pripažinimai, priimtini ir nukentėjusios K. B. ieškinys patenkintinas visiškai (BPK 113 str. 2 d., Lietuvos Respublikos CPK (toliau – CPK) 140 str. 2 d.).
22. Daiktinių įrodymų, priteistinų atlyginti proceso išlaidų byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 302 str., 303 str. 1 ir 2 d. d.,
nusprendžia:
D. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir nuteisti jį 1 (vieneriems) metams laisvės apribojimo.
Taikyti Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. nuostatas ir skiriamą bausmę sumažinti 1/3 dalimi, galutinę bausmę D. K. nustatyti – 8 (aštuonis) mėnesius laisvė apribojimo. Nustatyti tokius įpareigojimus : 1) per visą bausmės vykdymo laiką dirbti, mokytis ar registruotis Darbo biržoje, 2) iki bausmės vykdymo pabaigos visiškai atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą nukentėjusiajai K. B.
Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti galioti, o nuosprendžiui įsiteisėjus ją panaikinti.
E. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir nuteisti jį 24 (dvidešimt keturioms) paroms arešto.
Taikyti Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. nuostatas ir skiriamą bausmę sumažinti 1/3 dalimi, galutinę bausmę E. P. nustatyti – 16 (šešiolika) parų arešto.
Kardomosios priemonės iki nuosprendžio įsiteisėjimo neskirti.
K. B. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti jai solidariai iš nuteistųjų D. K. ir E. P. vieną šimtą septyniasdešimt vieną eurą 46 euro ct. (171,46 Eur) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Vilkaviškio rajono apylinkės teismą.