- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-01-16
- Bylos Nr.
- 1-428-321/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gerutis Varanavičius
- Ieškovas
- T. K. D. D. A. G. V. M.
- Nukentėjusysis
- G. Z. V. J. K. B.-S
- Kaltinamasis
- V. Ž.
Proc. sprendimo klasifikacija: 2.1.10.1.; 1.2.14.1.2.4.;1.2.14.12.;
1.1.8.10.3.;1.1.7.2.7.;1.1.10.1.;1.1.8.12.;
1.1.8.13.;1.1.7.2.5.;2.1.8.;2.1.15.3.3.2.;
2.1.16.1.7.
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2012 m.sausio 16 d.
nukentėjusiems-civ. ieškovams T. K.
D. D.
A. G.
V. M.
nukentėjusiems G. Z.
V. J.
K. B.-Sch.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
V. Ž. gim. (duomenys neskelbtini) Kaune, a/k (duomenys neskelbtini) lietuvis, LR pil., 11 kl. išsilavinimo, nevedęs, besimokantis (duomenys neskelbtini) gyv. Kaune, (duomenys neskelbtini) neteistas, kaltinamas nusikaltimais, numatytais BK 178 str. 2d. ir
E. K. gim. (duomenys neskelbtini) Palangoje, a/k (duomenys neskelbtini) lietuvis, LR pil., spec. vidurinio išsilavinimo, nevedęs, niekur nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini) teistas 1 kartą 2008-10-20 pagal BK 22 str. 1d., 178 str. 2d. 13 MGL (1690 Lt ) bauda, įskaičiavus sulaikymo laiką, paskirta galutinė bausmė 9 MGL (1170 Lt) bauda, kuri 2008-12-01 sumokėta, kaltinamas nusikaltimais, numatytais BK 189 str. 1d.
1. Padarytos nusikalstamos veikos.
Kaltinamasis V. Ž. laikotarpiu nuo 2009-08-17, 23.30 val. iki 2009-08-18, 06.30 val. pagrobė svetimą turtą - T. K. priklausantį automobilį „VW Golf “, v/n (duomenys neskelbtini), baltos-juodos spalvos, kainuojantį 9000 Lt, stovėjusį Kaune, (duomenys neskelbtini) ir jame buvusius daiktus – meškerę, kainuojančią 20 Lt, žiūronus, kainuojančius 200 Lt, remonto įrankius bendrai kainuojančius 100 Lt.
Tokia veika pagrobdamas svetimo turto už 9320 Lt, V. Ž. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Be to, kaltinamasis V. Ž. laikotarpiu nuo 2009-09-07, 16.00 val. iki 2009-09-08, 07.30 val. pagrobė svetimą turtą - G. Z. priklausantį automobilį „VW Passat“, v/(duomenys neskelbtini), mėlynos spalvos, kainuojantį 10000 Lt, stovėjusį Kaune, (duomenys neskelbtini) Tokia veika V. Ž. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Be to, kaltinamasis V. Ž. laikotarpiu nuo 2009-09-08, 22.00 val. iki 2009-09-09, 07.00 val. pagrobė svetimą turtą - Vokietijos firmai (duomenys neskelbtini) priklausantį automobilį „VW Golf “, v/n (duomenys neskelbtini), pilkos spalvos, kainuojantį 20716 Lt, stovėjusį Kaune, (duomenys neskelbtini).
Tokia veika V. Ž. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Be to, kaltinamasis V. Ž. laikotarpiu nuo 2010-01-06 iki 2010-01-09, pagrobė svetimą turtą - V. J. priklausantį automobilį „VW Golf “, v/n (duomenys neskelbtini) pilkos spalvos, kainuojantį 11000 Lt, stovėjusį Kaune, (duomenys neskelbtini) ir jame buvusius daiktus - medžiagines pirštines, bendrai kainuojančias 100 Lt ir medžiaginę kepurę, kainuojančią 100 Lt.
Tokia veika V. Ž. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d.
Be to, kaltinamasis V. Ž. laikotarpiu nuo 2010-04-12, 19.00 val. iki 2010-04-13, 06.15 val. pagrobė svetimą turtą – A. G. priklausantį automobilį „Audi Avant“, v/n (duomenys neskelbtini) mėlynos spalvos, kainuojantį 11000 Lt, stovėjusį Kaune, (duomenys neskelbtini).
Tokia veika V. Ž. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Be to, kaltinamasis V. Ž. laikotarpiu nuo 2010-06-10, 22.00 val. iki 2010-06-11, 07.00 val. pagrobė svetimą turtą – V. M. priklausantį automobilį „VW Passat “, v/n (duomenys neskelbtini) mėlynos spalvos, kainuojantį 11000 Lt, stovėjusį Kaune, (duomenys neskelbtini) ir jame buvusius daiktus - GPS LEIKA baterijų kroviklį, kainuojantį 450 Lt, perforatorių „Makita", kainuojantį 750 Lt, gipso kartono suktuką, kainuojantį 600 Lt, dvi žvejo kėdutes bendrai kainuojančias 200 Lt, įrankių dėžę, kainuojančią 300 Lt, dvi meškeres bendrai kainuojančias 600 Lt, nešiojamąjį kompiuterį „Pavilion", kainuojantį 2600 Lt.
Tokia veika V. Ž. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Be to, kaltinamasis V. Ž. laikotarpiu nuo 2009-10-14, 20.00 val. iki 2009-10-15, 09.10 val., pagrobė svetimą turtą – V. D. priklausantį automobilį „VW Passat“, v/n Nr. (duomenys neskelbtini) mėlynos spalvos, kainuojantį 13000 Lt, stovėjusį Kaune, (duomenys neskelbtini).
Tokia veika V. Ž. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Kaltinamasis E. K. 2009-09-29, apie 13.40 val., prie garažo Nr. 278, (duomenys neskelbtini), Kaune, iš V. Ž. įgijo jo pavogtą svetimą turtą - automobilį „VW Passat “, v/n (duomenys neskelbtini) mėlynos spalvos, kainuojantį 10000 Lt, ir 2010-09-29 Kaune, (duomenys neskelbtini) už 800 eurų šį automobilį pardavė R. P., žinodamas, kad šis turtas gautas nusikalstamu būdu.
Tokia veika E. K. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1 d.
Be to, kaltinamasis E. K. 2010-02-9, apie 18.00 val., Kauno raj., (duomenys neskelbtini) iš V. Ž. įgijo jo pavogtą svetimą turtą - automobilį „VW Golf “ v/n (duomenys neskelbtini) pilkos spalvos, kainuojantį 11000 Lt ir 2010-02-09 Prienų raj., (duomenys neskelbtini), už 700 eurų šį automobilį pardavė V. J., žinodamas, kad šis turtas gautas nusikalstamu būdu.
Tokia veika E. K. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1 d.
2. Surinkti ir teisiamajame posėdyje išanalizuoti įrodymai.
Kaltinamasis V. Ž. iš viso pateikto kaltinimo pripažino tik dvi nusikalstamas veikas, t.y. pripažino, kad pragyvenimui prireikus pinigų, pavogė automobilį „VW Passat“ su tranzitiniais numeriais ir automobilį „VW Golf“, stovėjusį Kaune, (duomenys neskelbtini) gatvėje. Pavogęs šias mašinas ir nežiūrėdamas kokie daiktai yra jų viduje, kaltinamasis abi jas pridavė E. K.. Kaltinamasis teigė, kad ikiteisminio tyrimo metu jis prisipažino pavogęs visus kaltinamajame akte nurodytus automobilius tik tyrėjams darant psichologinį spaudimą. Be to, patys tyrėjai formulavo ką rašyti, patys pildė apklausą, o kaltinamasis tik linksėjo galva. Dėl tokių neteisėtų tyrimo veiksmų kaltinamasis niekam nesiskundė.
Kaltinamasis E. K. kaltas visiškai prisipažino ir patvirtino, kad iš V. Ž. neteisėtai įgijo du automobilius, žinodamas, kad jie yra vogti, paskui šiuos automobilius jis pardavė už 1500 eurų. Šis kaltinamasis taip pat teigė, kad tyrėjai klastojo procesinius veiksmus, patys nurodinėjo įvykių vietas, abiems kaltinamiesiems grasino, kad šiems nesutikus su tyrėjų nurodymais, jie bus nuteisti realiomis laisvės atėmimo bausmėmis.
Nukentėjęs T. K. patvirtino, kad 2009-08-17, apie 23.30 val. pastatė savo automobilį „VW Golf“ v/n (duomenys neskelbtini) Kaune, (duomenys neskelbtini) o kitą rytą jos jau nerado. Kartu su automobiliu buvo pagrobti ir jame buvę daiktai. Po kelių dienų nukentėjusysis gavo žinutę su pasiūlymu automobilį išsipirkti, tačiau jis nenorėjo prasidėti su nusikaltėliais. Padarytai žalai atlyginti nukentėjęs T. K. prašė priteisti 9320 Lt.
Nukentėjęs G. Z. patvirtino, kad pastatė savo automobilį „VW Passat“ Kaune, (duomenys neskelbtini) įjungė gamyklinę signalizaciją, o ryte jo jau nerado. Paskui policijos pareigūnai mašiną surado ir grąžino. Automobilis jau buvo pradėtas ardyti, tačiau nukentėjusysis jokio civilinio ieškinio nereiškia.
Nukentėjusi K. B.-Sch. patvirtino, kad 2009-09-08, apie 22.00 val. pastatė automobilį „VW Golf“ su vokiškais valstybinais numeriais Kaune, (duomenys neskelbtini) prie 12 namo, įjungė signalizaciją, o ryte pastebėjo, kad automobilio nėra. Automobilis negrąžintas, tačiau patirtą žalą atlygino draudimas (b.l. 144, 1 t.).
Nukentėjęs D. D. patvirtino, kad automobilį „VW Passat“, registruotą jo tėvo V. D. vardu, 2009-10-14 pastatė Kaune, (duomenys neskelbtini) namo, o kitą rytą jo jau nerado. Mašina negrąžinta, žala neatlyginta, todėl nukentėjusysis prašo priteisti 13000 Lt.
Nukentėjęs V. J. patvirtino, kad 2010-01-06, apie 20.40 val. savo automobilį „VW Golf“, kainavusį 11000 Lt, pastatė (duomenys neskelbtini) prie 4 namo, o po 2-3 dienų jos pasigedo. Dabar mašina grąžinta iš dalies iškomplektuota, tačiau nukentėjusysis civilinio ieškinio nereiškia (b.l. 74, 2t.).
Nukentėjęs A. G. patvirtino, kad savo automobilį „Audi“, kainavusį 4200 eurų, pastatė Kaune, (duomenys neskelbtini) tarp 12 ir kito namo. Kitos dienos ryte pastebėjo, kad automobilio nėra. Automobilis negrąžintas, vagystės metu jo vertė buvo apie 11 – 12 tūkstančių litų, todėl nukentėjusysis pareiškė 11000 Lt civilinį ieškinį.
Nukentėjusi V. M. patvirtino, kad savo automobilį „VW Passat“, kainavusį 1900 eurų, 2010-06-10 vakare pastatė Kaune, (duomenys neskelbtini) prie ketvirto namo, o kitą rytą jo jau nerado. Pavogtame automobilyje buvo daug daiktų – kompiuteris, darbo įrankiai, meškerės, buvo pripilta pilna kuro talpa degalų, pats automobilis buvo suremontuotas, pakeisti visi diržai, tepalai, mašina buvo paruošta eksploatacijai, tačiau po remonto nukentėjusioji ja spėjo pasinaudoti tik vieną dieną. Nusikaltimu padarytai žalai atlyginti nukentėjusioji prašė priteisti 20000 Lt, iš jų 13500 Lt yra turtinė ir 6500 Lt neturtinė žala.
Liudytoja A. S. patvirtino, kad ikiteisminio tyrimo metu ji, kaip tyrėja, atliko įtariamųjų parodymų patikrinimą vietoje, įtariamųjų apklausas ir kitus būtinus ikiteisminio tyrimo veiksmus. Liudytojos teigimu, šie ikiteisminio tyrimo veiksmai buvo atliekami laikantis baudžiamojo proceso reikalavimų, taip pat užtikrinant įtariamųjų teisę į gynybą, tačiau surašant parodymų patikrinimo vietoje protokolą, galėjo įsivelti techninė klaida nurodant datą, bet nežiūrint į šią klaidą, įtariamojo parodymų patikrinimas vietoje neabejotinai buvo atliktas. Liudytojos manymu, teisme keisdami parodymus, kaltinamieji siekia išvengti atsakomybės.
Liudytojas, policijos pareigūnas M. G. patvirtino, kad tikrinant įtariamųjų parodymus, važinėjo su jais į įvykių vietas. Liudytojas neprisimena ar dalyvavo įtariamųjų apklausoje, bet jei dalyvavo, tai tik kaip suimtuosius konvojuojantis pareigūnas, nes yra tokia tvarka. Liudytojas taip pat patvirtino, kad dėl šių asmenų nusikalstamų veikų buvo dirbama jau pora metų ir sulaikius įtariamuosius, pareigūnai jau žinojo kokias nusikalstamas veikas jie buvo padarę. Be to, ir patys įtariamieji geranoriškai prisipažino padarę visus inkriminuojamus nusikaltimus ir tik dabar teisme jie iškėlė naujas versijas.
Liudytojas A. V. patvirtino, kad matė, kaip V. M. pastatė savo a/m „VW Passat“ Kaune, prie (duomenys neskelbtini) namo Nr.4 kampo, automobilis buvo tvarkingas, o kitą rytą iš pačios nukentėjusios sužinojo, kad šis automobilis buvo pavogtas.
Apžiūrint įvykių vietas, iš kur buvo pavogti nukentėjusiesiems priklausantys automobiliai, nei pačių automobilių, nei bylai reikšmingų pėdsakų nerasta (1t., b.l. 53-55, 96-98, 135-137, 2t., b.l. 2-4, 51-53, 101-103, 115-117), tačiau parodymų patikrinimo vietose metu (3t., b.l. 10-23) pats kaltinamasis V. Ž. nurodė šias vietas ir patvirtino, kad, būtent, iš ten jis pavogė visus kaltinamajame akte nurodytus svetimus automobilius (3t., b.l. 10-23).
Apžiūrint įvykio vietą Kaune, (duomenys neskelbtini) buvo rastas iš (duomenys neskelbtini) Kaune pavogtas G. Z. priklausantis automobilis „VW Passat“ , mėlynos spalvos, kurio ir užvedimo, ir durelių spynelės yra sugadintos (1t., b.l. 102-104).
Parodymų patikrinimo vietose, Kaune, (duomenys neskelbtini) esančiuose garažų masyvuose, (duomenys neskelbtini) metu pats kaltinamasis E. K. patvirtino, kad tose vietose jis iš V. Ž. įgijo automobilius „VW Passat“, „VW Golf“, kuriuos paskui realizavo kitiems asmenims (3t., b.l. 56-61).
Daiktų pateikimo protokolas (2t., b.l. 55) patvirtino, kad liudytojas V. J. pateikė iš kaltinamojo E. K. įgytą, iš V. J. pavogtą automobilį „VW Golf“, o šį automobilį apžiūrint, buvo nustatyta, kad jis yra apgadintas, be kitų apgadinimų, yra sulaužytos vairuotojo durelių, keleivio durelių ir bagažinės spynelės, taip pat yra išimta užvedimo spynelė ir apie ją matosi laužimo žymės (2t., b.l. 56-64).
Atliktų operatyvinių veiksmų protokolas patvirtino, kad naudojant technines priemones, t.y. slapta filmuojant galimų nusikaltimų vietas, buvo nustatyta kaip kaltinamieji V. Ž. ir E. K. iš garažo išvaro vogtą automobilį „VW Passat“ ir kaip kitas asmuo iš garažo išvaro vogtą automobilį, kurį, sprendžiant iš kitų bylos įrodymų, pavogė V. Ž. ir pardavė E. K., o jis šį neteisėtai įgytą turtą realizavo kitam asmeniui (1t., b.l. 87-92).
3. Įrodymų vertinimas.
Nukentėjusiųjų parodymai, liudytojų parodymai, įvykių vietų apžiūros, kaltinamųjų parodymai ikiteisminio tyrimo metu, o iš dalies ir jų parodymai teisiamajame posėdyje bei kiti aptarti įrodymai neabejotinai patvirtina pagrindines abiems kaltinamiesiems inkriminuojamų nusikaltimų objektyviosios pusės aplinkybes, kad visi kaltinime nurodyti automobiliai tikrai buvo pavogti nurodytu laiku ir nurodytose vietose, kad nusikalstamos veikos nukentėjusiesiems sukėlė pasekmes – padarė turtinę ir neturtinę žalą, kad tarp padarytų nusikalstamų veikų ir atsiradusių pasekmių tikrai yra priežastinis ryšys, be to, šių esminių objektyviųjų aplinkybių neginčijo ir kaltinamieji bei gynėja, todėl šiuos nustatytus faktus papildomai analizuoti bei aptarinėti netikslinga.
Vertinant aptariamų nusikalstamų veikų subjektyviąją pusę, galima neabejotinai teigti, kad visi aptariami nusikaltimai buvo padaryti tiesiogine tyčia, turint tikslą neteisėtu būdu praturtėti.
Pagrindinis šiuo nuosprendžiu spręstinas klausimas yra kaltinamųjų V. Ž. ir E. K. kaltė.
Kaltinamasis E. K. visiškai prisipažino kaltas ir patvirtino, kad trūkstant pinigų, jis neteisėtai įgijo du automobilius, abiem atvejais suvokdamas ir žinodamas, kad jie yra vogti ir šiuos, žinomai vogtus, automobilius taip pat neteisėtai realizavo kitiems asmenims.
Šiuos faktus patvirtino ir kiti jau aptarti įrodymai – parodymų patikrinimo vietoje, slapto filmavimo rezultatai, vogtų automobilių suradimas, jų apžiūra ir kt., todėl E. K. kaltė teismui nekelia jokių abejonių ir laikytina visiškai įrodyta.
Kaltinamasis V. Ž. pripažino pavogęs du automobilius ir realizavęs juos E. K., tačiau kategoriškai neigė padaręs kitas jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.
Pabrėžtina, kad šis kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu, dalyvaujant gynėjai, visiškai pripažino padaręs visas pateiktame įtarime, o vėliau ir kaltinamajame akte nurodytas nusikalstamas veikas, pats parodė šių nusikaltimų vietas, pats detaliai paaiškino visų inkriminuotų nusikaltimų aplinkybes ir šiuos savo parodymus pakeitė tik teisiamajame posėdyje.
Pakeitęs parodymus, ankstesnį kaltės pripažinimą šis kaltinamasis motyvavo tuo, kad tyrėjai jam darė psichologinį spaudimą, grasino kalėjimu ir patys vežiodami po nusikaltimų vietas bei kaltinamajam diktuodami parodymus, klastojo bylą.
Pozicijos dėl tariamo tyrėjų spaudimo laikėsi ir kaltinamasis E. K..
Tokia kaltinamųjų versija netikėtina, nes ji nepagrįsta jokiais kitais įrodymais.
Kaltinamieji dėl tariamų neteisėtų tyrimo veiksmų nerašė jokių skundų, nesikreipė į bylą kontroliuojantį prokurorą ir apie tai net nepranešė ikiteisminio tyrimo metu dalyvavusiai advokatei, be to, pati tyrimo veiksmuose dalyvavusi advokatė jokių pastabų dėl tyrėjų darbo taip pat nepareiškė.
Kaltinamasis V. Ž. pareiškė, kad nežino kodėl jis nereagavo į tokius, jo teigimu, neteisėtus tyrėjų veiksmus ir su paskirta advokate nelabai šnekėjo, o kaltinamasis E. K. pareiškė, kad niekam nesiskundė, nes su viskuo sutiko, nesuprato tų procesų ir jam atrodė, kad tai nieko tokio (3t., b.l. 195).
Akivaizdu, kad kaltinamasis, dalyvaujant advokatei, ikiteisminio tyrimo metu pripažindamas savo kaltę dėl visų inkriminuotų nusikalstamų veikų, davė teisingus parodymus, kurie visiškai pasitvirtino ir tiriant kitus aptartus objektyvius įrodymus, o vėlesnė teismui pateikta jo versija apie tyrėjų darytą psichologinį spaudimą yra specialiai išgalvota siekiant išvengti atsakomybės.
Teismo vertinimu, kaltinamasis V. Ž., naudodamasis savo teise gintis nuo kaltinimų, taip pat ir kuriant naujas versijas, neigiant kaltę ar pripažįstant ją tik iš dalies, manipuliuoja byloje surinktais įrodymais ir siekia klaidinant teismą išvengti atsakomybės. Šią teismo išvadą patvirtina ir tai, kad jis pripažino pavogęs tik tuos du automobilius, dėl kurių vagystės surinktus įrodymus – slapto filmavimo medžiagą, kurioje užfiksuotas pats kaltinamasis, automobilių suradimo ir jų apžiūros faktą, kito kaltinamojo parodymus prieš V. Ž. ir kt. – neįmanoma paneigti.
Taigi pirminius kaltinamojo V. Ž. parodymus laikant jo kaltės įrodymu ir įvertinus kitų aptartų šio kaltinamojo kaltę patvirtinančių įrodymų visumą, galima neabejotinai konstatuoti, kad kaltinamasis V. Ž. padarė ir tas kaltinamajame akte nurodytas nusikalstamas veikas, dėl kurių savo kaltę jis teisiamajame posėdyje kategoriškai paneigė.
Ikiteisminio tyrimo metu visi kaltinamojo V. Ž. padaryti nusikaltimai pagal BK 178 str.2d. buvo kvalifikuoti teisingai, nes automobilio vagystė yra neabejotinas šio BK straipsnio antrosios dalies kvalifikuojantis požymis.
Kaltinamasis E. K. iš V. Ž. įgijo turtą aiškiai žinodamas, kad jis yra gautas nusikalstamu būdu, neteisėtai įgytas turtas savo verte viršija BK 190 str.1d. numatytą nedidelės turto vertės ribą (3 MGL), bet nesiekia šiame BK straipsnyje numatytos didelės turto vertės ribos (250 MGL), todėl ir šio kaltinamojo padaryta nusikalstama veika (abu epizodai) pagal BK 189 str.1d. ikiteisminio tyrimo metu buvo kvalifikuota teisingai.
Kaltinamojo V. Ž. gynėja akcentavo faktą, kad kaltinamųjų parodymų patikrinimo vietoje metu jie oficialiai nebuvo paimti iš areštinės, todėl, advokatės manymu, šis procesinis veiksmas ir jo protokolas yra neteisėtas ar galimai suklastotas.
Siekiant pašalinti kilusias abejones, buvo papildomai apklausta šį procesinį veiksmą atlikusi ir jo protokolą surašiusi tyrėja A. S., kuri teisme prisiekusi sakyti tiesą, patvirtino, kad kaltinamųjų parodymų patikrinimas nusikaltimų vietose tikrai buvo atliktas ir įstatymų nustatyta tvarka tinkamai įformintas, tačiau dėl didžiulio darbo krūvio ir glaustų procesinių terminų galėjo įsivelti klaida protokole nurodant datą. Be to, tyrėja nurodė, kad areštinės dokumentuose šių kaltinamųjų paėmimas neatsispindi todėl, kad jie parodymų patikrinimo metu jau buvo paleisti į laisvę.
Patys kaltinamieji taip pat patvirtino, kad jie su pareigūnais į nusikaltimų vietas tikrinti jų parodymus tikrai vyko, tačiau negali prisiminti kada tai buvo, ar kai abu buvo su antrankiais, ar tada kai iš areštinės jau buvo paleisti.
Įvertinus šių asmenų parodymus, galima padaryti išvadą, kad gynėjos nurodyta aplinkybė laikytina tik tyrėjos apsirikimu ir ne esmine technine klaida, negalinčia turėti įtakos sprendžiant kaltės ar nusikaltimų kvalifikavimo klausimus, nes tiek patys kaltinamieji, tiek kaltinamojo V. Ž. gynėja neginčijo, kad toks procesinis veiksmas realiai tikrai buvo atliktas, be to, tai objektyviai patvirtino ir byloje esančios šį procesinį veiksmą užfiksavusios foto nuotraukos.
4. Skirtinos bausmės.
Kaltinamasis E. K. padarė du nesunkius nusikaltimus (BK 11 str.3d.), nusikalto neišnykus ankstesniam teistumui už apysunkį nusikaltimą, tačiau bausmę atlikęs, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, atsakomybę lengvina kaltinamojo prisipažinimas ir gailėjimasis nusikaltus.
Atsižvelgiant į šias aplinkybes, manytina, kad valstybinio kaltintojo šiam kaltinamajam pasiūlyta bausmė – laisvės apribojimas su atitinkamais įpareigojimais – yra tinkama ir adekvati padarytai nusikalstamai veikai bei šia veika sukeltoms pasekmėms.
Kaltinamasis V. Ž. teisiamas pirmą kartą, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, jis padarė apysunkius nusikaltimus, tačiau skiriant bausmę, šiam kaltinamajam netaikytinos BK 55 str. nuostatos, nes jis nusikalsdavo sistemingai, per pakankamai trumpą laiką padarė septynis apysunkius nusikaltimus, šios nusikalstamos veikos nukentėjusiesiems padarė ne mažą turtinę ir neturtinę žalą, taigi, šis kaltinamasis savanaudiškais, aktyviais nusikalstamais veiksmais visuomenei kėlė ne mažą grėsmę, be to, nėra jokių šio kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių, ikiteisminio tyrimo metu jo prisipažinimas nusikaltus atsakomybę lengvinančia aplinkybe nelaikytinas, nes kaltinamasis teisiamajame posėdyje savo ankstesnius parodymus pakeitė ir kaltę dėl penkių nusikaltimų kategoriškai neigė, jo prisipažinimas padarius du nusikaltimus nelaikytinas nuoširdžiu, nes jis šioje dalyje savo kaltę pripažino tik prispirtas nepaneigiamų įrodymų.
Atsižvelgiant į šias aplinkybes ir remiantis aptartais motyvais, kaltinamajam V. Ž. už visus padarytus nusikaltimus skirtinos terminuoto laisvės atėmimo bausmės, jas individualizuojant pagal pagrobto turto vertę ir BK 63 str.4d. pagrindu bendrinant dalinio sudėjimo būdu.
Kaltinamasis V. Ž. teisiamas pirmą kartą, yra dar jauno amžiaus, mokosi, gailisi bent dėl dviejų jo pripažintų nusikaltimų padarymo, todėl yra pakankamas pagrindas manyti, kad paskirtos bausmės tikslai bus pasiekti be jos realaus atlikimo, t.y. BK 75 str. pagrindu paskirtos terminuoto laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidedant.
Siekiant nuteistąjį papildomai drausminti ir jį prižiūrėti, skirtini BK 75 str. 2d. numatyti įpareigojimai.
5. Kardomosios priemonės, civiliniai ieškiniai ir kiti nuosprendžiu spręstini klausimai.
Kaltinamiesiems paskirtos kardomosios priemonės nekeistinos kol įsiteisės nuosprendis.
Civilinius ieškinius pareiškė nukentėję T. K. (9320Lt), V. D. (13000Lt), A. G. (11000Lt) ir V. M., patikslinus ieškinį (20000Lt, iš jų 13500 Lt turtinei ir 6500 Lt neturtinei žalai atlyginti).
Visiems jiems žala neabejotinai buvo padaryta.
Teisė į civilinio ieškinio patenkinimą dėl neturtinės žalos padarytos nusikaltimu, pagal civilinio kodekso normas yra pripažintina visais atvejais.
Sprendžiant pateiktų civilinių ieškinių dydžio klausimą, buvo individualizuota kiekvienam nukentėjusiajam padaryta žala, taip pat buvo atsižvelgta ir į kaltinamojo – civilinio atsakovo turtinę padėtį bei jo realias galimybes priteistą civilinį ieškinį atlyginti.
Atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, nukentėjusių T. K., V. D. ir A. G. civiliniai ieškiniai tenkintini visiškai.
Nukentėjusios V. M. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos taip pat tenkintinas visiškai, o ieškinys dėl neturtinės žalos mažintinas iki 3000 Lt.
Bendrovei „(duomenys neskelbtini) dėl pavogto automobilio VW Golf patirtą žalą 5603.10 eurų atlygino Kelno akcinė draudimo bendrovė (duomenys neskelbtini) (1t., b.l.143-144), todėl ši suma iš kaltinamojo nepriteistina.
Visi ieškiniai priteistini iš kaltinamojo V. Ž., nes E. K. atveju pavogti automobiliai buvo surasti, grąžinti nukentėjusiesiems ir jo padarytais nusikaltimais reali žala nebuvo padaryta.
Daiktiniai įrodymai – surasti automobiliai paliktini jų savininkams, laikmena su vaizdo įrašu – grąžintina Kauno apskrities VPK.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 301 str., 302 str.,303 str.2d., 304 str., 305 str. 1 d., 5 d., 307 str. 1d., 308 str., teismas
nusprendžia:
V. Ž. pripažinti kaltu padarius visus kaltinamajame akte nurodytus nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str.2d. ir nuteisti jį:
pagal BK 178 str.2d. už T. K. turto vagystę 1 (vieneriems) metams laisvės atėmimo;
pagal BK 178 str.2d. už G. Z. turto vagystę 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams laisvės atėmimo;
pagal BK 178 str.2d. už firmos (duomenys neskelbtini) turto vagystę 2 (dvejiems) metams laisvės atėmimo;
pagal BK 178 str.2d. už V. D. turto vagystę 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams laisvės atėmimo;
pagal BK 178 str.2d. už V. J. turto vagystę 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams laisvės atėmimo;
pagal BK 178 str.2d. už A. G. turto vagystę 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams laisvės atėmimo;
pagal BK 178 str.2d. už V. M. turto vagystę 1 (vieneriems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams laisvės atėmimo.
Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 4d. pagrindu paskirtas bausmes iš dalies sudėti, prie griežčiausios paskirtos bausmės iš dalies pridedant švelnesnes ir V. Ž. paskirti galutinę subendrintą 3 (trejų) metų laisvės atėmimo bausmę.
Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1d., 2d. 7p. pagrindu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 3 (trejiems) metams, įpareigojant nuteistąjį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.
Kaltinamajam V. Ž. paskirtos kardomosios priemonės – įpareigojimo periodiškai registruotis policijos įstaigoje – nekeisti kol įsiteisės nuosprendis, o jam įsiteisėjus, šią kardomąją priemonę panaikinti (V. Ž. BPK 140 str. tvarka buvo sulaikytas 2 paroms nuo 2009-09-28 iki 2009-09-30).
E. K. pripažinti kaltu padarius abu kaltinamajame akte nurodytus nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 189 str.1d. ir nuteisti jį:
pagal BK 189 str.1d. dėl automobilio „VW Passat“ neteisėto įgijimo ir disponavimo 1 (vieneriems) metams laisvės apribojimo;
pagal BK 189 str.1d. dėl automobilio „VW Golf“ neteisėto įgijimo ir disponavimo 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams laisvės apribojimo.
Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 4d. pagrindu subendrinti paskirtas bausmes jas iš dalies sudedant, prie griežčiausios paskirtos bausmės pridedant dalį švelnesnės ir paskirti E. K. galutinę subendrintą 2 (dvejų) metų laisvės apribojimo bausmę.
Lietuvos Respublikos BK 66 str.1d., 2d., 65str. pagrindu į bausmės laiką įskaičiuoti dvi laikino sulaikymo dienas (nuo 2009-09-28 iki 2009-09-30), vieną sulaikymo dieną prilyginant dviems laisvės apribojimo dienoms.
Lietuvos Respublikos BK 48 str. 4d., 5d. 2p., 6d. 1p. 5p. pagrindu E. K. uždrausti bendrauti su V. Ž. visą paskirto laisvės apribojimo laiką, įpareigoti E. K. nuo 23.00 val. iki 06.00 val. būti savo namuose ir per 8 mėnesius (kas mėnesį po 10 valandų) neatlygintinai išdirbti sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Kaltinamajam E. K. paskirtos kardomosios priemonės – įpareigojimo periodiškai registruotis policijos įstaigoje – nekeisti kol įsiteisės nuosprendis, o jam įsiteisėjus, šią kardomąją priemonę panaikinti.
T. K. 9320 Lt (devynis tūkstančius tris šimtus dvidešimt) litų;
V. D. 13 000 Lt (trylika tūkstančių) litų;
A. G. 11 000 Lt (vienuolika tūkstančių) litų;
V. M. 13 200 Lt (trylika tūkstančių du šimtus) litų turtinei žalai atlyginti ir 3000 Lt (tris tūkstančius) litų neturtinei žalai atlyginti.
Daiktinius įrodymus – surastus automobilius – palikti jų savininkams, o laikmeną su vaizdo įrašu – grąžinti Kauno apskrities VPK.
Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.