- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-30
- Bylos Nr.
- N-575-4531-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas), ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo I. Š. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 28 d. nutarimo I. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2008 m. lapkričio 28 d. nutarimu I. Š. už tai, kad ji, 2008 m. spalio 29 d., apie 13.00 val., parduotuvėje „Maxima“, esančioje, Vilniuje, Sausio 13-osios g.2, pavogė prekių, kurių vertė 13,98 Lt, tai yra už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnyje, padarymą, paskyrė administracinę nuobaudą - 300 litų baudą. Teismas nurodė, kad I. Š. kaltė įrodyta byloje esančia medžiaga. Nustatytos atsakomybę lengvinančios aplinkybės – pažeidimą padarė asmuo, sulakęs 81 metų amžiaus (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į tai, kad I. Š. ankščiau administracine tvarka nebausta, neteista, pagrobti daiktai parduotuvei grąžinti, žala nepadaryta, bei paskyrė minimalią straipsnio sankcijoje numatytą piniginę nuobaudą.
II.
Apeliaciniu skundu I. Š. prašo pakeisti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 28 d. nutarimą, taikyti ATPK 30¹ straipsnį bei sušvelninti paskirtą nuobaudą. Apeliaciniame skunde nurodo, kad ji yra 81 metų amžiaus pensininkė, kad pamiršo, jog papuošalą įsidėjo į piniginę. Paaiškina, kad labai greitai viską pamiršta, apie protokole nurodytą posėdžio nagrinėjimo vietą ir laiką ji taip pat pamiršo. Atsižvelgiant į visas šias lengvinančias aplinkybes, skiriamos už teisės pažeidimą nuobaudos proporcingumą ir adekvatumą, yra pagrindas skirti mažesnę, nei sankcijoje numatyta, nuobaudą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 7 policijos komisariato Karoliniškių policijos nuovada prašo palikti nutarimą nepakeistą, apeliacinio skundo netenkinti. Taikyti ATPK 30¹ straipsnį bei sumažinti paskirtą nuobaudą, pagrindo nėra.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinas iš dalies.
Skundžiamu nutarimu I. Š. skirta administracinė nuobauda už pažeidimą, numatytą ATPK 50 straipsnyje, t. y. už tai, parduotuvėje „Maxima“ pavogė prekių, kurių vertė 13,98 Lt.
I. Š. savo padarytų veiksmų neginčija. Teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl asmens kaltės padarius paminėtą pažeidimą.
Apeliantas mano, kad šiuo atveju buvo pagrindas taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir buvo galima skirti mažesnę nuobaudą bei išdėstyti baudos mokėjimą.
Nuobauda už pareiškėjo padarytą pažeidimą numatyta ATPK 50 straipsnio sankcijoje, t. y. bauda nuo trijų šimtų iki septynių šimtų litų arba administracinis areštas nuo dešimties iki trisdešimties parų. Pareiškėjui paskirta nuobauda – 300 litų bauda - yra sankcijoje numatytos baudos minimumas.
ATPK 30 straipsnio 2 dalyje yra numatyta, kad skiriant administracinę nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kurių sąrašą nustato ATPK 31 ir 32 straipsniai. ATPK 30² straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnio nuostatomis, organas, nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas ATPK 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat ATPK 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.
Teisėjų kolegijos nuomone, aukščiau paminėtos nuostatos patvirtina, kad įstatymų leidėjas, formuluodamas ATPK 30¹ straipsnio 1 dalį, ir esant galiojančioms taisyklėms, numatytoms ATPK 30² straipsnio 1 ir 2 dalyse, tikėjosi, jog švelnesnė nuobauda nei numatyta sankcijoje būtų skiriama arba administracinė nuobauda būtų neskiriama tik išimtiniais atvejais. Teismų praktikoje taip pat paprastai laikomasi taisyklės, kad administracinės nuobaudos švelninimas, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnio nustatytomis taisyklėmis, galimas tik esant išskirtinėms aplinkybėms, itin švelninančioms pažeidėjo atsakomybę.
ATPK 20 straipsnyje nustatyta, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. Taigi, administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų. Tokiu būdu įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, per prevencinių priemonių taikymą ir pažeidėjo nubaudimą užtikrinti nuosavybės saugumą, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą, išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų susijusių su įvykdytu pažeidimu.
Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus įrodymus, pagal vidinį savo įsitikinimą (ABTĮ 57 straipsnio 6 dalis), atsižvelgdama į I. Š. garbingą amžių, į tai, kad nėra linkusi daryti pažeidimų, pažeidimo pobūdį, teisingumo ir protingumo principus, sprendžia, kad yra pagrindas I. Š. paskirtą nuobaudą sušvelninti. Teisėjų kolegijos nuomone, ir švelnesnė nuobauda leis pasiekti paminėtus nuobaudų taikymo tikslus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
I. Š. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 28 d. nutarimą pakeisti – I. Š. paskirtą administracinę nuobaudą - piniginę baudą, sumažinti iki 100 (vieno šimto) litų.
Nutartis neskundžiama.