- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-08-10
- Bylos Nr.
- 1-2963-573/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-03-2-00374-2018-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Ročys
- Kaltinamasis
- A. J.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.20.5.1Melagingi skundas, pareiškimas, pranešimas, parodymai, išvados ir vertimas ikiteisminio tyrimo metu ir (ar) teisme arba Tarptautiniame baudžiamajame teisme ar kitoje tarptautinėje teisminėje institucijoje (BK 235 str. 1 d.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
- 2.12.1.5Kaltinamojo teisė reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme (BPK 422 str.)
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Dainius Ročys, išnagrinėjęs Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus (Kauno rajonas) prokurorės L. L. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą byloje, kurioje
A. J., gimusi (duomenys neskelbtini), Kauno r., asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, pagrindinio išsilavinimo, netekėjusi, dirbanti (duomenys neskelbtini) ūkyje darbininke, gyvenamoji vieta deklaruota ir gyvenanti (duomenys neskelbtini), Kauno r., neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 235 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamoji A. J. 2018 m. gegužės 29 d., laikotarpiu nuo 11.37 val. iki 12:47 val., Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato 1-2-ajame veiklos skyriuje, adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas, apklausiama liudytoja ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-25276-18 dėl fizinio skausmo sukėlimo, pasirašytinai įspėta dėl atsakomybės pagal LR BK 235 straipsnį už melagingų parodymų davimą, davė žinomai melagingus parodymus apie tai, jog 2018-05-10 apie 19.00 val. Kauno r., (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kieme, R. J. tyčia vieną kartą kumščiu sudavė jai į dešinės akies sritį tuo sukeldamas fizinį skausmą, bei 2018-05-17 apie 17.00 val. Kauno r., (duomenys neskelbtini), autobusų stovėjimo stotelėje, R. J. tyčia vieną kartą kumščiu sudavė jai į kairį šoną, tuo sukeldamas fizinį skausmą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 235 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamoji A. J. dėl nusikalstamos veikos padarymo kalta visiškai prisipažino ir parodė, kad 2018-05-29 Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato 1-2-ajame veiklos skyriuje, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas, buvo apklausiama liudytoja. Apklausa truko tokį laiką, koks ir nurodytas pateiktame pranešime apie įtarimą, t. y. nuo 11.37 val. iki 12.47 val. Prieš šią apklausą buvo supažindinta su kylančia baudžiamąja atsakomybe dėl melagingų parodymų davimo. Duodama parodymus žinojo ir suvokė, kad melagingų parodymų davimas ikiteisminio tyrimo metu užtraukia baudžiamąją atsakomybę. Su liudytojo teisėmis, pareigomis ir atsakomybe dėl melagingų parodymų davimo buvo supažindinta pasirašytinai. Tačiau, žinodama apie baudžiamąją atsakomybę dėl melagingų parodymų davimo ir apie galimas pasekmes, atliekamo ikiteisminio tyrimo metu davė melagingus parodymus apie tai, kad 2018-05-10 apie 19.00 val. Kauno r., (duomenys neskelbtini), jos gyvenamojo namo kieme, sūnėnas R. J. tyčia vieną kartą kumščiu jai sudavė į dešinės akies sritį ir taip sukėlė fizinį skausmą, bei, kad 2018-05-17 apie 17.00 val. Kauno r., (duomenys neskelbtini), autobusų stovėjimo stotelėje, R. J. vėl prieš ją smurtavo, t. y. kad jis tyčia vieną kartą kumščiu sudavė jai į kairį šoną, tokiais savo veiksmais sukeldamas fizinį skausmą. Duodama parodymus minėtos apklausos metu pamelavo, nes nenorėjo išduoti savo pažįstamų, t. y. R. A. draugo, kurio vardo ir pavardės nežino ir bendradarbio K., kurio pavardės taip pat nežino. Būtent šie du minėti asmenys prieš ją iš tikrųjų smurtavo, o ne sūnėnas R. J.. Tačiau nors R. A. draugas ir K. jai sukėlė fizinį skausmą, jiems jokių pretenzijų neturi, jų atžvilgiu pareiškimo nerašė ir nerašys. Supranta, kad dėl savo melagingai duotų parodymų sukėlė neigiamų pasekmių savo sūnėnui R. J.. R. J. atsiprašė, tačiau ar R. jai atleidžia, jis nieko jai nesakė. Dėl padarytos nusikalstamos veikos visiškai prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi. Kadangi pagal jai pateiktą pranešimą apie įtarimą kalta visiškai prisipažįsta, prašo ikiteisminį tyrimą pabaigti teismo baudžiamuoju įsakymu. Šio proceso esmę, tvarką ir pasekmes supranta. Prašo teismo baudžiamuoju įsakymu skiriant bausmę atsižvelgti į tai, kad neturi piniginių lėšų ir paskirtą baudą būtų sudėtinga apmokėti, todėl prašo paskirti viešųjų darbų arba laisvės apribojimo bausmę (b. l. 68-70).
Motyvuojamoji dalis
- 2018-07-17 tarnybinis pranešimas dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo apie tai, kad pradedamas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 straipsnio 1 dalį dėl to, kad A. J. davė žinomai melagingus parodymus apie tai, kad R. J. jos atžvilgiu du kartus smurtavo (b. l. 8);
- 2018-05-29 teisių ir pareigų liudytojui (nukentėjusiajam) išaiškinimo protokolas, iš kurio matyti, kad A. J., būdama įspėta dėl atsakomybės pagal LR BK 235 str. už melagingų parodymų davimą, ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-25276-18 metu davė melagingus parodymus kaip liudytoja apie tai, kad 2018-05-10 apie 19.00 val. Kauno r., (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kieme, R. J. tyčia vieną kartą kumščiu sudavė jai į dešinės akies sritį tuo sukeldamas fizinį skausmą, bei 2018-05-17 apie 17.00 val. Kauno r., (duomenys neskelbtini), autobusų stovėjimo stotelėje, R. J. tyčia vieną kartą kumščiu sudavė jai į kairį šoną, tuo sukeldamas fizinį skausmą. Tuo pagrindu A. J. 2018-05-29 Kauno apskrities VPK Kauno rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos S. J. nutarimu A. J. pripažinta nukentėjusiąja (b. l. 9, 10, 11-13, 14, 15);
- 2018-06-07 pranešimas apie įtarimą, iš kurio matyti, kad ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 01-1-25276-18 R. J. buvo įteiktas pranešimas apie įtarimą pagal BK 140 str. 2 d., 140 str. 2 d., t. y. dėl dviejų nusikalstamų veikų padarymo, dėl to, kad jis 2015-05-10, 2018-05-17 smurtavo prieš savo tetą A. J., sukeliant jai fizinį skausmą (b. l. 30).
- 2018-06-07 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad R. J. savanoriškai tyrimui pateikė 2015-05-20 T. J., D. J. ir A. J. pokalbio garso įrašą Nr. 20180520 140948“ (b. l. 35);
- 2018-06-29 daiktų apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad atlikta įtariamojo R. J. pateikto garso įrašo Nr. 20180520 140948, padaryto 2015-05-20 tarp T. J., D. J. ir A. J., pokalbio perklausa, kurios metu nustatyta, kad garso įrašo trukmė - 15 min. 42 s., pokalbio metu T. J. ir D. J. keletą kartų klausia A. J. kas ją sumušė: „ar sūnėnai tave sumušė?“, „ar mes kalti?“ A. J. pasako, kad ne, nieko nesakys, „palauksiu, kol viskas išaiškės“, pradeda verkti. T. J. ir D. J. vėl A. J. paklausus, kas ją sumušė, pasisiūlius jai padėti, A. J. atsako: „norėjo mane išprievartauti, neprisileidau ir sumušė“. T. J. paklausus, kodėl ji neprašė pagalbos, o „įkišo“ juos, A. J. atsako: „aš nemoku telefone naudotis, ištrint man tuos numerius“. D. J. paklausus, kurioje vietovėje jai taip nutiko, A. J. atsako: „Panevėžiuke“. D. J. dar kartą paklausia: „Panevėžiuke taip atsitiko?“. A. J. patvirtina atsakydama: „taip“. J. paklausia A. J.: „kokia diena buvo?“ A. J. atsako: „penktadienis, aš darbe nebuvau“. Tada T. J. paklausia jos: „ar gali pasakyti to žmogaus vardą ir pavardę?“ A. J. atsako: „vardas K., pavardės nežinau“. T. J. paklausia dar kartą, ar būtent tas žmogus ją sumušė, A. J. atsako, kad „taip.“ T. J. tada jos paklausia: „ar mes su R. lendam prie tavęs?“ A. J. atsako, kad „ne“. T. J. pasakius, kad viskas bus gerai ir jai padės, A. J. pradeda stipriai verkti ir šaukti „atleiskit man“. Po to T. J. ir D. J. paprašo A. J., kad ji papasakotų teisybę policijai ir seniūnui. T. J. paklausus, kur ji susipažino su Kęstu, A. J. atsako, kad darbe (b. l. 37-38);
2018-07-26 liudytojo R. J. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad A. J., gyvenanti Kauno r., (duomenys neskelbtini), yra jo teta. A. J. 2018 m. gegužės mėnesį policijos pareigūnams davė melagingus parodymus, kad jis neva prieš ją smurtavo, t. y. kad 2018-05-10 Kauno r., (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kieme jai tyčia sudavė kumščiu vieną kartą į dešinės akies sritį, tuo jai sukeldamas fizinį skausmą, bei, kad 2018-05-17 Kauno r., (duomenys neskelbtini), autobusų stovėjimo stotelėje, tyčia jai sudavė vieną kartą kumščiu į kairį šoną, dėl ko jai taip pat buvo sukeltas fizinis skausmas. Remiantis šiais jos parodymais Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariate buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-25276-18 dėl smurto artimoje aplinkoje fakto. Šiame ikiteisminiame tyrime 2018-06-07 jam buvo pateiktas pranešimas apie įtarimą dėl fizinio skausmo sukėlimo, pagal LR BK 140 str. 2 d., jis buvo apklaustas įtariamuoju bei jam buvo paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti iš savo gyvenamosios vietos ir nebendrauti, neieškoti ryšių su A. J. bei nesilankyti jos gyvenamojoje vietoje. Būtent šio ikiteisminio tyrimo atlikimo laikotarpiu LSMU Veterinarijos akademijoje jam vyko egzaminų sesija. Dėl atliekamo ikiteisminio tyrimo jo atžvilgiu, nuolat nerimavo, kad nebūtų neteisingai apkaltintas, nuolat dėl to jaudindavosi. Dėl šių savo išgyvenimų negalėjo tinkamai susikoncentruoti egzaminų pasiruošimui, ko pasėkoje, jo manymu, prasčiau išlaikė vykusius egzaminus. Taip pat teko gaišti savo laiką ir vykti procesinių veiksmų atlikimui į Kauno miestą pas ikiteisminį tyrimą atliekančią tyrėją. Jam paskyrus kardomąją priemonę - įpareigojimą nesilankyti savo tetos gyvenamojoje vietoje jis negalėjo atvykti į svečius pas savo senelį A. J., kuris gyvena kartu su A. J.. Pas senelį nevykdavo, nes nenorėjo susitikti su A. J. ir taip pažeisti paskirtą kardomąją priemonę. Patirtos šios neturtinės žalos pinigine išraiška nevertina. Taip pat nereikalauja, kad jam būtų atlygintos važiavimo išlaidos pas ikiteisminio tyrimo tyrėją procesinių veiksmų atlikimui. Ikiteisminio tyrimo medžiagoje civilinio ieškinio nereikš, tačiau pageidauja šiame atliekamame ikiteisminiame tyrime jį pripažinti nukentėjusiuoju dėl patirtos neturtinės žalos, kurią patyrė dėl melagingai duotų parodymų jo atžvilgiu (b. l. 47-48).
- 2018-07-26 Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK 2-ojo veiklos skyriaus tyrėjos nutarimu R. J. pripažintas nukentėjusiuoju (b. l. 50);
- 2018-07-17 Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus (Kauno rajonas) prokurorės nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-25276-18 R. J. atžvilgiu, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (b. l. 102-104);
Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma įrodo, jog kaltinamoji A. J., 2018 m. gegužės 29 d., laikotarpiu nuo 11.37 val. iki 12:47 val., Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato 1-2-ajame veiklos skyriuje, ikiteisminio tyrimo metu apklausiama liudytoja, būdama pasirašytinai įspėta dėl atsakomybės pagal LR BK 235 straipsnį už melagingų parodymų davimą, davė žinomai melagingus parodymus, tuo padarė nusikalstamą veiką – tyčinį nesunkų nusikaltimą, numatytą BK 235 straipsnio 1 dalyje, todėl kaltinamosios veika kvalifikuota teisingai ir pagrįstai.
Skiriant bausmę atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 str.).
Kaltinamosios A. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.). Kaltinamoji A. J. neteista (b. l. 74), administracine tvarka bausta (b. l. 75-80), darbo biržoje neregistruota (b. l. 81), nuo 2018-03-30 dirba V. S. ūkyje (b. l. 82), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriaus stacionare nesigydė, ambulatoriškai nesilankė (b. l. 85, 88), Respublikiniame priklausomybės ligų centro Kauno filiale dėl priklausomybės ligų neužregistruota (b. l. 91).
Paskelbus įtariamajai apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu A. J. pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei su siūloma bausmės rūšimi – laisvės apribojimu sutinka (b. l. 94-96).
BK 235 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos bausmės – viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų.
Prokurorė kaltinamajai prašo skirti laisvės apribojimo bausmę. Atsižvelgiant į aplinkybę, jog kaltinamoji šiuo metu dirba, teismas sprendžia, jog kaltinamajai už nusikaltimo, numatyto BK 235 str. 1 d., padarymą pagrįstai prašoma skirti 235 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą. Kaltinamajai skirtina prokurorės siūloma bausmės rūšis ir dydis, kadangi ji visiškai atitinka BK numatytus bausmių skyrimo principus.
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji kalta prisipažino visiškai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 3 str. 2 d. nuostatomis, taikytinas BK 64¹ straipsnio nuostatos, skirtiną bausmę kaltinamajai mažinant vienu trečdaliu.
Teismas skiria įpareigojimą – bausmės atlikimo laikotarpiu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo ir juo paskirtos bausmės vykdymo pradžios. Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus ir pradėjus vykdyti juo paskirtą bausmę, minėta kardomoji priemonė panaikintina.
Proceso išlaidų nėra. Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas.
Daiktų, turinčių reikšmę, nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,
nusprendžia:
A. J. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 str. 1 d. ir skirti jai bausmę – laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams, paskiriant įpareigojimą – be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d., 2 d., šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę A. J. skirti - laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, paskiriant įpareigojimą – be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
Baudžiamasis įsakymas pradedamas vykdyti nuo įsiteisėjusio baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Išaiškinti A. J., kad asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo įpareigojimus.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo ir juo paskirtos bausmės vykdymo pradžios. Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus ir pradėjus vykdyti juo paskirtą bausmę, minėtą kardomąją priemonę panaikinti.
1. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajai dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.