Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-12-15 · Byla Nr. N-62-1876-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-12-15
Bylos Nr.
N-62-1876-11
Teisminio proceso Nr.
4-05-3-05617-2010-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Romanas Klišauskas
Kategorijos
  • 48.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-1876/2011Teisminio proceso Nr. 4-05-3-05617-2010-4Procesinio sprendimo kategorija 48.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gruodžio 15 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. M. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 11 d. nutarimo A. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 11 d. nutarimu A. M. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 181 straipsnio 1 dalį skirtas įspėjimas už tai, kad 2010 m. liepos 5 d., apie 23 val., prie namo esančioje pavėsinėje ji su draugais girtavo ir tinkamai neprižiūrėjo savo mažamečio sūnaus O. M.. Teismas konstatavo, kad A. M. kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, V. M. pranešimu ir paaiškinimu, tarnybiniu pranešimu, A. A. paaiškinimu, Ž. M. paaiškinimu, oficialiu įspėjimu bei pačios A. M. paaiškinimu.

II.

Apeliaciniu skundu A. M. prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 11 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Teigia, kad alkoholio nevartoja ir nurodytą dieną net nebuvo namie. Pažymi, kad su V. M., kuri parašė pareiškimą, konfliktuoja, kaimynai konfliktuoja ir su A. A., ką patvirtina pateiktas kaimynų pareiškimas. Tvirtina, kad pareigūnai jos paaiškinimo nepaėmė ir parašą ant protokolo išgavo apgaule, sakydami, jog ji pasirašo ant šaukimo į teismą. Nurodo, kad teismo nutarime neteisingai nurodyta, jog ji prisipažino kalta ir gailisi, nes jokio pažeidimo ji nėra padariusi. Pažymi, kad daugiabučio namo kiti gyventojai apklausti nebuvo, nors ji to prašė, taip pažeidžiant jos procesines teises.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Apeliantė A. M. administracinėn atsakomybėn buvo patraukta pagal ATPK 181 straipsnio 1 dalį, kurioje numatyta, kad tėvų valdžios nepanaudojimas arba panaudojimas priešingai vaiko interesams užtraukia įspėjimą tėvams.

A. M. savo kaltę neigia ir tvirtina, kad su kaimyne, kuri parašė pareiškimą policijai, konfliktuoja.

ATPK 284 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. ATPK 256 straipsnio 1 dalyje apibrėžta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo nustatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Antroji straipsnio dalis nustato, kad pareigą surinkti įrodymus turi subjektai, surašantys administracinio teisės pažeidimo protokolą bei nagrinėjantys administracinio teisės pažeidimo bylą.

Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, A. M. administracinėn atsakomybėn patraukta remiantis iš esmės vien V. M. pranešimu ir paaiškinimu bei A. A. paaiškinimu. Teismas šių liudytojų, kurių paaiškinimais grindžiamas kaltinimas A. M., neapklausė. Pažymėtina, kad apylinkės teismas, neapklausęs teisme liudytojais tiesiogiai pažeidimų padarymą mačiusių asmenų, nukrypo nuo susiklosčiusios teisminės praktikos (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis bylose Nr. N575-881/2009, N575-684/2009 ir kt.), pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra esminiai, ypatingai tais atvejais, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo kaltę neigia. Šiuo atveju tiek A. M., tiek jos sutuoktinis Ž. M. neigė 2010 m. liepos 5 d., apie 23 val., girtavę ir neprižiūrėję mažamečio (duomenys neskelbtini) sūnaus (b. l. 11, 13). A. M. tvirtino, jog su pareiškimą parašiusia V. M. konfliktavo, tačiau jos versija teisme nebuvo tikrinama, t. y. jos paaiškinimų pagrįstumas kruopščiai, be išankstinio skeptiško nusistatymo, nebuvo ištirtas.

Pažymėtina, jog administracinėn atsakomybėn traukiama A. M. apeliaciniame skunde neigia teismo nutarime padarytą išvadą dėl kaltės prisipažinimo ir nuoširdaus gailėjimosi, tačiau tokio tvirtinimo apeliacinės instancijos teismas neturi galimybės patikrinti, nes byloje nėra teismo posėdžio protokolo. Pabrėžtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pasisakęs, jog nors ATPK 285 straipsnyje numatyta, kad nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, kolegialus organas rašo protokolą, tai nereiškia, jog bylą nagrinėjant apylinkės teisme (kai tai daro teisėjas vienasmeniškai) teismo posėdžio protokolas neturi būti rašomas (žr. nutartis bylose Nr. N1-1333/2007, N662-2149/2009).

Remiantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Šiuo atveju pirmosios instancijos teismas paminėtas normas pažeidė, todėl nutarimas naikintinas, o byla grąžintina tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

A. M. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 11 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas