Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2019-06-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2083-1057/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2019-06-25
Bylos Nr.
1-2083-1057/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-16158-2019-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Evelina Petraitienė
Kaltinamasis
N. C.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2083-1057/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-16158-2019-6Procesinio sprendimo kategorija 1.1.4.4.5; 1.2.29.1.2 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. birželio 25 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Evelina Petraitienė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3-iojo skyriaus prokurorės Valentinos Strokinienės pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje N. C., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, dirbantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 24 straipsnio 6 dalyje, 300 straipsnio 2 dalyje, 300 straipsnio 2 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

N. C. laikotarpiu nuo 2010 iki 2018 metų, būdamas Vokietijoje, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, tyrimo nenustatytam asmeniui pateikė priemones, t. y. davė savo fotonuotrauką ir popieriaus lapą su surašytais savo anketiniais duomenimis – asmens kodu ir gimimo data, po ko minėtas tyrimo nenustatytas asmuo pagamino netikrą Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame buvo atspausdinti jo – N. C. anketiniai duomenys ir įspausdinta jo nuotrauka, tokiu būdu jis, teikdamas priemones, padėjo pagaminti netikrą Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimą.

Be to, N. C. laikotarpiu nuo 2010 iki 2018 metų, būdamas Vokietijoje, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijo žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) N. C. vardu, kurio blankas yra atspausdintas ne pagal tokių blankų spausdinimo reikalavimus, t. y. jis yra netikras (2019 m. gegužės 9 d. specialisto išvada Nr. 140-(1966)-IS1-2421), šį netikrą vairuotojo pažymėjimą laikė ir gabeno iš Vokietijos į Lietuvą, kol 2019 m. balandžio 20 d., apie 8.20 val., Olandų g. 57, Vilniuje, vairuodamas automobilį „Ford Mondeo“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo sustabdytas patikrinimui Lietuvos kelių policijos pareigūnų, ir pateikdamas Lietuvos kelių policijos tarnybos specialiosios paskirties skyriaus patruliams žinomai suklastotą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojo.

Ikiteisminio tyrimo metu N. C. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2010 m. jam buvo atimtos teisės vairuoti transporto priemones, nes vairavo automobilį būdamas neblaivus. Teises jam turėjo grąžinti po dviejų metų. Laikotarpiu nuo 2010 iki 2018 m., tiksliai datos pasakyti negali, kai gyveno Vokietijoje, (duomenys neskelbtini) mieste, kažkas jam pasiūlė pagaminti vairuotojo pažymėjimą jo vardu, kas ir kokiomis aplinkybėmis pasiūlė, neatsimena. Sutiko, nes turėjo važinėti į darbą už (duomenys neskelbtini) miesto ribų. Neatsimena, kiek sumokėjo už netikrą vairuotojo pažymėjimą, kuris buvo pagamintas jo vardu. Netikru vairuotojo pažymėjimu naudojosi tik vairuodamas automobilį Vokietijoje, Lietuvoje tai buvo pirmas kartas, kai 2019 m. balandžio 20 d., apie 08.20 val., Olandų g. 57, Vilniuje, vairuodamas automobilį, Ford Mondeo“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) patikrinimo metu, policijos pareigūnams pateikė netikrą jo vardu pagamintą vairuotojo pažymėjimą. Labai gailisi, kad įsigijo netikrą vairuotojo pažymėjimą bei apie tai žinodamas juo naudojosi (b. l. 33-35).

Papildomos apklausos ikiteisminio tyrimo metu N. C. parodė, kad laikotarpiu nuo 2010 m. iki 2018 m., tiksliai datos pasakyti negali, kai gyveno Vokietijoje, (duomenys neskelbtini) mieste, kažkas jam pasiūlė atstatyti vairuotojo pažymėjimą jo vardu, bet neatsimena kas ir kokiomis aplinkybėmis. Jis suprato, kad asmuo padės jam atgauti jo prarastas teises, sutvarkys dokumentus Vokietijoje, kad jam nereikėtų važiuoti į Lietuvą. Kiek atsimena, asmeniui, kuris turėjo jam pagaminti vairuotojo pažymėjimą jis ant lapelio parašė savo asmens kodą ir gimimo datą, taip pat davė savo nuotrauką. Pateikdamas savo vairuotojo pažymėjimą nežinojo, kad jis yra netikras, juo naudojosi manydamas, kad jis yra tikras, nesuklastotas (b. l. 45-48).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. K. parodė, kad dirba Lietuvos Kelių policijos tarnybos specialiosios paskirties skyriaus vyriausiuoju patruliu. 2019 m. balandžio 20 d., Olandų g., Vilniuje buvo pastebėtas automobilis „Ford Mondeo“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vairuotojas vinguriavo po važiuojamąją kelio dalį, dėl to automobilis 8.20 val., Olandų g. 57 Vilniuje, buvo sustabdytas patikrinimui. Kaip paaiškėjo, automobilį vairavo N. C.. N. C. laikė ir pateikė jo vardu išduotą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį apžiūrint kilo įtarimas, kad pateiktas vairuotojo pažymėjimas yra suklastotas. Patikrinus Polis II informacinėje sistemoje paaiškėjo, kad N. C. yra atimta teisė vairuoti transporto priemones. N. C. paaiškino, kad jo draugai prieš porą metų jam pagamino netikrą jo vardu išduotą vairuotojo pažymėjimą. Jis už jį sumokėjo (b. l. 10-11). Iš esmės analogiškos aplinkybės yra nurodytos ir Lietuvos kelių policijos tarnybos Specialios paskirties skyriaus vyriausiojo patrulio V. K. tarnybiniame pranešime (b. l. 8).

Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad N. C. pateikė tyrėjui vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 12).

Apžiūros protokole bei prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas N. C. vardu. Vairuotojo pažymėjime buvo nurodyta, kad jis išduotas 2013 m. rugpjūčio 27 d. ir galioja iki 2023 m. rugpjūčio 27 d., išdavusi įstaiga – VĮ Regitra (b. l. 14-15, 16).

Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. 140-(1996)-IS1-2421 nurodyta, kad vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) blankas yra atspausdintas ne pagal tokių blankų spausdinimo reikalavimus, t. y. jis yra netikras. Blankas atspausdintas sublimaciniu spausdintuvu. Pažymėjime pirminio turinio rekvizitų pakeitimo požymių nenustatyta (b. l. 2).

Motyvuojamoji dalis

Dėl nusikalstamų veikų kvalifikavimo

Pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, be kita ko, atsako tas, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Šioje BK 300 straipsnio dalyje numatyto nusikaltimo sudėtis yra formali, o objektyvieji sudėties požymiai suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei kilti pakanka, kad asmuo atliktų bent vieną iš BK 300 straipsnio 2 dalies dispozicijoje išvardytų pavojingų veikų. Padėjėjas yra asmuo, padėjęs daryti nusikalstamą veiką duodamas patarimus, nurodymus, teikdamas priemones arba šalindamas kliūtis, saugodamas ar pridengdamas kitus bendrininkus, iš anksto pažadėjęs paslėpti nusikaltėlį, nusikalstamos veikos darymo įrankius ar priemones, šios veikos pėdsakus ar nusikalstamu būdu įgytus daiktus, taip pat asmuo iš anksto pažadėjęs realizuoti iš nusikalstamos veikos įgytus ar pagamintus daiktus (BK 24 straipsnio 6 dalis).

Byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, patvirtina, kad kaltinamasis teikdamas priemones padėjo pagaminti netikrą dokumentą – vairuotojo pažymėjimą, vėliau šį žinomai netikrą dokumentą laikė, gabeno ir panaudojo. Pats N. C. neneigė ir pripažino, kad asmeniui, kuris turėjo pagaminti vairuotojo pažymėjimą jo (N. C.) vardu ant lapelio užrašė savo asmens kodą ir gimimo datą, taip pat davė savo nuotrauką. Jo vardu pagamintą vairuotojo pažymėjimą laikė ir gabeno iš Vokietijos į Lietuvą ir, būdamas Lietuvoje, 2019 m. balandžio 20 d. patikrinimo metu pateikė šį žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą policijos pareigūnams. Nors paskutinės apklausos metu N. C. nurodė, kad pateikdamas vairuotojo pažymėjimą jis nežinojo, jog jis netikras, tačiau kaip matyti iš kaltinamojo parodymų, jis savo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino visiškai, suprato, kad teisė vairuoti jam yra atimta dar 2010 m. ir pasibaigus teisės atėmimo terminui jis neįvykdė Lietuvos Respublikos įstatymuose numatytų teisės vairuoti susigrąžinimo sąlygų, taip pat suprato, kad moka pinigus fiziniam asmeniui, o ne įgaliotai institucijai tam, kad jam būtų pagamintas vairuotojo pažymėjimas. Taigi N. C. suvokė ne tik tai, kad padėjo pagaminti netikrą dokumentą, bet taip pat suvokė, kad disponuoja žinomai netikru vairuotojo pažymėjimu. Aplinkybę, kad vairuotojo pažymėjimas yra netikras patvirtina byloje esanti specialisto išvada. Esant išdėstytoms aplinkybėms V. C. veiksmai pagal BK 24 straipsnio 6 dalį, 300 straipsnio 2 dalį ir 300 straipsnio 2 dalį kvalifikuoti teisingai.

Dėl teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo

Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, N. C. tam pritarė ir sutiko su siūlomos bausmės rūšimi bei dydžiu, tačiau prašė leisti atlikti arešto bausmę savaitgaliais (b. l. 69, 70).

Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio pagrindams, sprendžia, jog procesas gali būti baigiamas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą.

Dėl skirtinų bausmių

Už BK 300 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą asmuo gali būti baudžiamas areštu arba laisvės atėmimu iki ketverių metų. Skirdamas bausmes teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. Kaltinamasis padarė du apysunkius nusikaltimus, veikos padarytos tiesiogine tyčia. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad N. C. prisipažino padaręs nusikaltimus ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamojo asmenybę – N. C. Lietuvos Respublikoje neteistas, tačiau teistas užsienyje (b. l. 64-65), baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų (b. l. 66-67), dirba (b. l. 68), duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą nėra. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti N. C. už kiekvieną iš padarytų nusikalstamų veikų paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokurorės pasiūlytą bausmės rūšį – areštą, jo dydį nustatant mažesnį už siūlomą prokurorės. Prokurorės siūlomas bausmės dydis – 40 parų arešto už BK 24 straipsnio 6 dalyje, 300 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą ir 70 parų už BK 300 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą, kaip pirmą kartą teisiamam asmeniui, teismo įsitikinimu yra per griežtas, todėl siūlomi dydžiai atitinkamai mažintini. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bausmės bendrintinos iš dalies jas sudedant ir N. C. nustatant galutinę bausmę – 66 paras arešto. Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, N. C. skirtina bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu mažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu į paskirtos bausmės laiką įskaitomas laikiname sulaikyme nuo 2019 m. balandžio 20 d. 08.20 val. iki 2019 m. balandžio 20 d. 17.30 val. (b. l. 25, 26) išbūtas laikas (viena para), kai viena laikino sulaikymo para prilyginama vienai arešto parai.

Vadovaujantis BK 49 straipsnio 5 dalimi ir atsižvelgiant į N. C. prašymą bei tai, kad kaltinamasis dirba, teismas nustato arešto bausmės atlikimą poilsio dienomis.

Kiti procesiniai klausimai

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 36) paliekama galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinama.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikras dokumentas, t. y. vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) – sunaikintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

pripažinti N. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 straipsnio 6 dalyje, 300 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam 30 parų arešto.

Pripažinti N. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam 50 parų arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti, iš dalies jas sudedant, ir N. C. paskirti subendrintą bausmę – 66 paras arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir N. C. paskirti galutinę bausmę – 44 paras arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme nuo 2019 m. balandžio 20 d. 08.20 val. iki 2019 m. balandžio 20 d. 17.30 val. išbūtą laiką (vieną parą), kai viena laikino sulaikymo para prilyginama vienai arešto parai.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 straipsnio 5 dalimi nustatyti arešto bausmės atlikimą poilsio dienomis.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikrą dokumentą, t. y. vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) – sunaikinti.

Išaiškinti N. C., kad:

1. Nuteistasis, kuriam paskirtas poilsio dienomis atliekamas areštas, ne vėliau kaip per septynias dienas po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos privalo susitarti su Kalėjimų departamentu dėl šių paskirtos bausmės atlikimo sąlygų: areštinės, kurioje bus atliekamas areštas, savaitės dienų, kuriomis bus atliekamas areštas, atvykimo į areštinę ir išleidimo iš jos laiko. Nuteistasis ir Kalėjimų departamentas gali susitarti ir dėl kitų bausmės atlikimo sąlygų. Apie susitarimo sąlygas Kalėjimų departamentas praneša teismo baudžiamąjį įsakymą priėmusiam teismui ir areštinės, kurioje bus atliekama bausmė, administracijai. Ginčus dėl arešto bausmės atlikimo sąlygų sprendžia teismas Kalėjimų departamento teikimu arba nuteistojo prašymu.

2. Poilsio dienomis atliekamą areštą nuteistasis gali atlikti savo poilsio dienomis, taip pat švenčių dienomis ir savo atostogų metu.

3. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į bausmės atlikimo vietą, privalo apie tai pranešti areštinės, kurioje atliekama bausmė, administracijai.

4. Nuteistųjų, kurie sutartu laiku neatvyko į areštinę atlikti bausmės ir nepranešė areštinės administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką atlieka policija.

5. Jeigu asmuo pažeidžia arešto atlikimo tvarką, teismas savo sprendimu gali asmenį įpareigoti atlikti arešto bausmę įprasta tvarka.

Išaiškinti N. C., kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal gautą kaltinamojo prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Evelina PetraitienėNuorašas tikras: