Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2024-10-29 · Administracinė byla Nr. eI3-14706-596/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-10-29
Bylos Nr.
eI3-14706-596/2024
Teisminio proceso Nr.
3-65-3-00594-2024-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Jolita Rasiukevičienė
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
V. D.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-14706-596/2024Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00594-2024-3Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.1 (S)
REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. spalio 29 d.Vilnius

Regionų administracinio teismo teisėja Jolita Rasiukevičienė

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei V. D. dėl skolos ir palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Agentūra, NMA arba pareiškėja) kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės V. D. (toliau – ir atsakovė): 1) 109,91 Eur susidariusią skolą; 2) 6,18 Eur palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, apskaičiuotas už laikotarpį nuo 2023 m. birželio 25 d. iki 2024 m. liepos 31 d. įskaitytinai; 3) 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas nuo 109,91 Eur sumos nuo 2024 m. rugpjūčio 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Nurodo, kad NMA 2023 m. balandžio 3 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-153 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovė privalo grąžinti NMA susidariusią skolą.

Paaiškina, kad Agentūra pakartotinai įvertino 2021 m. gegužės 14 d. R. D. pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraišką reg. Nr. 21-1003865935-A1-1 (toliau – 2021 m. paraiška) ir nustatė, jog: pagal 2021 m. rugsėjo 28 d. pateiktus dokumentus (reg. Nr. BR5.1-15368) valda ir visi įsipareigojimai pagal 2021 m. paraišką perduoti atsakovei; buvo išmokėta didesnė negu priklauso tiesioginių išmokų suma, todėl susidarė 120,23 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovė privalo grąžinti NMA.

Nurodo, kad 2021 m. paraiškoje buvo deklaruotas 14,40 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį prašoma išmokų už pirmuosius hektarus (perskirstymo išmoka). Priimant Sprendimą buvo nustatyta, kad grąžintinų lėšų suma susidarė 2021 m. rugpjūčio 10 d. atliktos patikros vietoje metu nustačius, kad kontrolinio žemės sklypo (toliau – KŽS) Nr. 144566-0558 lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas plotas 0,28 ha, pasėlio kodas GPŽ (ganyklos arba pievos, daugiametės žolės (eraičinai, miglės, motiejukai svidrės ir kt.) iki 5 metų) ) (toliau – Laukas Nr. 1) ir KŽS Nr. 144566-0558 lauke Nr. 2, kuriame deklaruotas plotas 0,64 ha, pasėlio kodas DGP (daugiametės ganyklos arba pievos, daugiametės žolės (eraičinai, miglės, motiejukai svidrės ir kt.) 5 metų ir daugiau) ) (toliau – Laukas Nr. 2) nenušienauta. Bendras pažeidimo plotas yra 0,92 ha.

2021 m. paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės).

Grąžintinų lėšų suma susidarė dėl 2021 m. paraiškoje deklaruoto netinkamo paramai bl9 ploto (2021 m. Taisyklių 7 priedo 1.2.6 papunktyje nustatyta, kad „kontrolinis mišrusis žemės sklypas bl9 – sklypas, kurio didžiąją dalį užima žemės ūkiui nenaudojama žemė (pelkėtos teritorijos, karjerai, laikinai įmirkę plotai ir pan.). KŽS remiamas plotas lygus 0 <...>“), kuris identifikuotas VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui atnaujinus KŽS duomenų bazę lauke Nr. 1 (KŽA Nr. 141569-9144, deklaruotas plotas – 1,23 ha, pasėlio kodas - DGP). Pažymi, kad už laukus, įbraižytus KŽS, kurių GKODAS bl1b, bl2, bl3, bl6, bl9, tiesioginės išmokos neskiriamos (2021 m. Taisyklių 76 punktas), o parama gali būti mokama tik už deklaruotus ir einamaisiais metais paramos teikimo reikalavimus atitinkančius plotus (2021 m. Taisyklių 3.21 papunktis).

Atkreipia dėmesį, kad Taisyklių 3.19 papunktyje nurodyta, jog neteisingas deklaravimas – didesnio žemės ūkio naudmenų ar kito ploto, negu pareiškėjas valdo, ir (arba) didesnio ploto, negu jame vykdo žemės ir (arba) miškų ūkio veiklą, deklaravimas, todėl parama gali būti mokama tik už deklaruotus ir einamaisiais metais paramos teikimo reikalavimus atitinkančius plotus.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis Taisyklių 85 punktu, 2021 m. paraiška buvo vertinama pakartotinai ir susidarė 120,23 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma (galutinė grąžintinų lėšų suma (118,24 Eur), kuri atsakovei nurodyta 2023 m. balandžio 25 d. rašte reg. Nr. BR6-2424 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – 2023 m. balandžio 25 d. raštas)).

Akcentuoja, kad atsakovė, perimdama valdą ir pasirašydama valdos perėmimo dokumentus, perėmė visus įsipareigojimus pagal 2021 m. paraišką, taigi įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti NMA.

Nurodo, kad vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės), atsakovei palūkanos pradėtos skaičiuoti praėjus 60 kalendorinių dienų nuo Sprendimo išsiuntimo dienos. Agentūra, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2023 m. birželio 25 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 118,24 Eur sumos.

Pažymi, kad atsakovė Sprendimo jame nustatyta tvarka neskundė, todėl jis yra galiojantis ir sukeliantis jai teisines pasekmes bei paaiškina, kad NMA pagal Sprendimą 2023 m. rugsėjo 20 d. iš atsakovei priklausančių išmokų išskaičiavo dalį - 8,33 Eur - skolos, todėl jos skola Agentūrai prašymo pateikimo metu yra 109,91 Eur.

Akcentuoja, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.59 straipsnį draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė būtų atleistas nuo atsakomybės nuo susidariusios skolos dėl gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra, todėl pareiškėja prašo iš atsakovės priteisti skolą ir palūkanas.

Atsakovė atsiliepimo į pareiškėjos prašymą nepateikė.

Teismas konstatuoja:

Nagrinėjamos bylos dalykas – pareiškėjos reikalavimo priteisti iš atsakovės skolą ir palūkanas pagrįstumas.

Rašytiniais bylos įrodymais nustatyta, kad R. D. 2021 m. gegužės 14 d. pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraišką reg. Nr. 21-1003865935-A1-1.

Atsakovė V. D. 2021 m. gegužės 14 d. NMA pateikė pranešimą, kuriame nurodė, kad ji perima R. D. valdą bei supranta, kad perima visus įsipareigojimus susijusius su valda, ir prisiima visą iš to kylančią atsakomybę bei perdavėjo įsiskolinimus Agentūrai.

NMA 2023 m. balandžio 3 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-153 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriame konstatavo, kad pakartotinai įvertinus 2021 m. paraišką nustatyta, jog buvo išmokėta didesnė negu priklauso tiesioginių išmokų suma, todėl susidarė 120,23 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovė privalo grąžinti NMA. Sprendimu buvo nustatyta, kad grąžintinų lėšų suma susidarė dėl 2021 m. paraiškoje deklaruoto netinkamo paramai bl9 ploto (2021 m. Taisyklių 7 priedo 1.2.6 papunktyje nustatyta, kad „kontrolinis mišrusis žemės sklypas bl9 – sklypas, kurio didžiąją dalį užima žemės ūkiui nenaudojama žemė (pelkėtos teritorijos, karjerai, laikinai įmirkę plotai ir pan.). KŽS remiamas plotas lygus 0 <...>“), kuris identifikuotas VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui atnaujinus KŽS duomenų bazę lauke Nr. 1 (KŽA Nr. 141569-9144, deklaruotas plotas – 1,23 ha, pasėlio kodas - DGP). Pažymi, kad už laukus, įbraižytus KŽS, kurių GKODAS bl1b, bl2, bl3, bl6, bl9, tiesioginės išmokos neskiriamos (2021 m. Taisyklių 76 punktas), o parama gali būti mokama tik už deklaruotus ir einamaisiais metais paramos teikimo reikalavimus atitinkančius plotus (2021 m. Taisyklių 3.21 papunktis).

NMA 2023 m. balandžio 25 d. raštu Nr. BR6-2424 ,,Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ informavo atsakovę apie priimtą Sprendimą, taip pat informavo, kad pritaikyta tiesioginių išmokų finansinė drausmė (mažinimas) vadovaujantis Europos parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 26 straipsniu ir Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 2021/951 1 straipsniu mažinama 1,658907 proc., todėl skolos suma yra 118,24 Eur, kurią atsakovė paprašyta pervesti per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo dienos į nurodytą NMA sąskaitą. Atsakovei taip pat nurodyta, kad skolos per nustatytą terminą negrąžinus, bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. metinės palūkanos.

Pagal Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. sausio 22 d. įsakymu Nr. 3D-17 „Dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų“, 1 punktą NMA yra įstaiga, administruojanti valstybės paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai ir Europos Sąjungos paramos žemės ūkiui, kaimo plėtrai ir žuvininkystei lėšas bei atliekanti jų mokėjimo ir kontrolės funkcijas.

Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“, 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą.

Remiantis nurodytu teisiniu reglamentavimu, NMA, atsižvelgusi į tai, jog atsakovei parama pagal 2021 m. paraišką jau buvo išmokėta, priėmė Sprendimą, kuriuo nusprendė susigrąžinti išmokėtą paramos sumą. Apie minėtą Sprendimą atsakovė buvo informuota 2023 m. balandžio 25 d. raštu.

Pažymėtina, kad atsakovė Sprendimo jame nustatyta tvarka neskundė, todėl jis yra galiojantis bei sukeliantis atsakovei teisines pasekmes. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2019 m. gegužės 29 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019 konstatavo, jog būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas. LVAT taip pat nurodė, kad nagrinėjamoje byloje sprendimas nėra ginčijamas, todėl atsakovės pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas yra galiojantis ir nenuginčytas. Be to, išplėstinė teisėjų kolegija sutiko su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad atsakovės argumentai, susiję su sprendimo teisėtumu ir pagrįstumu, šioje byloje nėra aktualūs, o šio akto (skolos sprendimo) teisėtumas ir pagrįstumas nėra vertintini. Taigi, remiantis išdėstytu, teismas nevertina Sprendimo pagrįstumo bei teisėtumo, kuriuo yra nustatyta atsakovės grąžintina suma Agentūrai. NMA priimtas Sprendimas įstatymų nustatyta tvarka nenuginčytas, todėl pareiškėjos reikalavimai priteisti iš atsakovės pareiškėjos naudai 109,91 Eur paramos lėšas laikomi teisėtais ir pagrįstais.

Vadovaujantis 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės (OL 2014 L 227, p. 69), 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.

Agentūra prašo priteisti iš atsakovės 6,18 Eur palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, apskaičiuotas už laikotarpį nuo 2023 m. birželio 25 d. iki 2024 m. liepos 31 d. įskaitytinai, bei 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas nuo 109,91 Eur sumos nuo 2024 m. rugpjūčio 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktas numato, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 proc., jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pagal tų pačių Taisyklių 15.1. papunktį palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintinos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos. Taisyklių 11 punktas įtvirtina, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos užregistravimo administruojančiojoje institucijoje. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, NMA informavo atsakovę apie Sprendimą 2023 m. balandžio 25 d. raštu Nr. BR6-2424 ,,Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, taigi yra išlaikytas 60 dienų terminas skolai grąžinti. Kadangi per nustatytas 60 kalendorinių dienų atsakovė reikalaujamų lėšų negrąžino, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1. papunkčiu jai skaičiuojamos 5 proc. metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos. Kaip prašyme teisingai nurodo Agentūra, iš atsakovės priteistinos 6,18 Eur palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas, apskaičiuotas už laikotarpį nuo 2023 m. birželio 25 d. iki 2024 m. liepos 31 d. įskaitytinai, bei 5 proc. metinės palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas nuo 109,91 Eur sumos nuo 2024 m. rugpjūčio 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad Agentūros reikalavimai laikomi teisėtais ir pagrįstais, todėl yra tenkinami.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovės V. D. 109,91 Eur (vieno šimto devynių eurų ir devyniasdešimt vieno cento) skolą pagal Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2023 m. balandžio 3 d. sprendimą Nr. SP1-153 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, 6,18 Eur (šešių eurų ir aštuoniolikos centų) palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, apskaičiuotas už laikotarpį nuo 2023 m. birželio 25 d. iki 2024 m. liepos 31 d. įskaitytinai, 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas nuo 109,91 Eur (vieno šimto devynių eurų ir devyniasdešimt vieno euro) sumos nuo 2024 m. rugpjūčio 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Iš atsakovės V. D. priteista skola ir 5 proc. metinės palūkanos turi būti sumokėtos į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant lydraščio numerį – BR6-2424.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą per Regionų administracinį teismą.

Teisėja Jolita Rasiukevičienė