- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-26
- Bylos Nr.
- 1A-191-190-2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Vladislavas Lenčikas (pirm.), Virginija Švedienė, Ryšardas Skirtunas
- Nuteistasis
- D. B.
- Advokatai
- Regina Vasiliauskienė, Mansuras Muksinovas
Pranešėjas Vladislavas Lenčikas Baudž. byla Nr. 1A-191-190-2011
Teisėja Nijolė Zaleckienė Teisminio proceso kategorija: 1-28-1-00608-2009-7
2011 m. gegužės 26 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Vladislavo Lenčiko, teisėjų Virginijai Švedienei ir Ryšardui Skirtunui, sekretoriaujant Eglei Matiukaitei Boboriko, dalyvaujant prokurorei Margaritai Valatiejienei,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. B. apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 22 d. nuosprendžio, kuriuo D. B. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. ir nuteistas laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. B. nuteistas už tai, kad neteisėtai laikė, gabeno narkotines medžiagas turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti, o būtent:
jis 0,025 g. narkotinės medžiagos - heroino, kurią, tikslu parduoti, sudėjo į 5 popierinius lankstinukus ir 2009 m. lapkričio 20 d., dienos metu šį kiekį narkotinės medžiagos, laikydamas piniginėje prie savęs, atsinešė į Elektrėnų miesto bibliotekos patalpas ir ten platino nenustatytiems asmenims ir buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie asmens kratos metu pas jį piniginėje, buvusioje kelnių kišenėje, aptiko ir išėmė minėtą kiekį narkotinės medžiagos – heroino.
Šiai savo veiksmais D. B. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d.
Nors tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisminio tyrimo metu kaltinamasis D. B. iš esmės kaltu prisipažino iš dalies ir neigė laikęs, gabenęs narkotinę medžiagą - 0,025 g. heroino, tikslu jį parduoti ar kitaip platinti, tačiau teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, išklausęs ir įvertinęs kaltinamojo, liudytojų parodymus, ištyręs visus įrodymus, padarė išvadą, kad D. B. neteisėtai laikė, gabeno 0,025 g. narkotinės medžiagos – heroino turėdamas tikslą ją parduoti ar kitaip platinti.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas kritiškai vertino kaltinamojo D. B. parodymus apie tai, kad jis, laikydamas ir gabendamas narkotinę medžiagą – heroiną, neturėjo tikslo jos parduoti. Teismas pažymėjo, jog iš karto po sulaikymo 2009-11-20 kaltinamasis savo ranka rašytame paaiškinime nurodė, kad „turėjau 5 čekius platinimui narkotinių medžiagų heroino. Šiandien pardaviau 2 lapelius. Platinimu užsiėmiau nuo 2009-11-19“. Kad iš karto po sulaikymo bei po padarytos asmens kratos, kurios metu ir buvo aptiktos narkotinės medžiagos, kaltinamasis D. B. prisipažino įsigijęs narkotinę medžiagą tikslu ją platinti, t. y. parduoti, patvirtino ir teisminio bylos nagrinėjimo metu liudytojais apklausti Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato pareigūnai: G. K., E. M. ir K. M.. Nusikalstamos veikos padarymo dieną minėti pareigūnai turėjo operatyvinės informacijos apie tai, kad D. B. Elektrėnų m. bibliotekos patalpose bei šios bibliotekos teritorijoje pardavinėja narkotines medžiagas - heroiną. Teismuas pripažino, jog netikėti šiais liudytojų parodymais nėra jokio pagrindo. Policijos pareigūnams nėra reikalo apkalbėti ar kitaip pakenkti D. B., nes jie jokių santykių su kaltinamuoju nepalaikė. Be to, kaip matyti iš byloje esančių duomenų, šių liudytojų parodymai yra nuoseklūs bei vienodi ir jais netikėti teismas neturi jokio pagrindo.
Teismas atmetė kaltinamojo parodymus, kad tiek jo 2009-11-20 paties ranka rašytas paaiškinimas, tiek 2009-11-20 parodymai, duoti apklausiant jį įtariamuoju, duoti fizinio bei psichologinio smurto pasekoje. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad įtariamuoju kaltinamasis buvo apklausiamas dalyvaujant gynėjai advokatei Reginai Vasiliauskienei ir šios apklausos metu nesiskundė dėl jo atžvilgiu vartojamo smurto. Be to, iš byloje esančios baudžiamosios bylos Nr. 87-2-105-09 (dėl fizinio smurto panaudojimo D. B. atžvilgiu) matyti, kad 2010-03-02 ši baudžiamoji byla buvo nutraukta, nesant nusikaltimo, numatyto LR BK 228 str. 1 d. požymių. Tai patvirtina, kad joks smurtas kaltinamojo D. B. atžvilgiu atliekant ikiteisminį tyrimą nebuvo naudojamas, o kaltinamasis tokius parodymus duoda tikslu išvengti baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamasis teigia savo reikmėm laikęs ir gabenęs narkotinę medžiagą - heroiną, nes jis pats vartoja narkotikus ir, būtent, vartojo heroiną 2009-11-19 vakare bei 2009-11-20 ryte. Šiuos kaltinamojo parodymus, anot teismo, paneigia byloje esanti 2009-11-26 specialisto išvada Nr. T-N1419/09(01), iš kurios matyti, kad D. B. šlapime rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties. (b. t. 1, l. 27). O tai reiškia, kad D. B. vartojo kanapių produktus, galimai galėjo rūkyti, o ne kokias nors kitas narkotines medžiagas, taip pat ir heroiną. Todėl teismas padarė išvadą, kad kaltinamasis, norėdamas įtikinti teismą, kad laikyta ir gabenta narkotinė medžiaga -heroinas buvo skirta savo paties reikmėms, o ne tikslu ją parduoti ar kitaip platinti, ir davė tokius parodymus, kad jis pats ją vartojo. Be to, kaltinamojo kaltę iš dalies patvirtina ir Elektrėnų savivaldybės viešosios bibliotekos apsaugos vaizdo kamerų nufilmuota medžiaga, iš kurios matyti kaip kaltinamasis D. B. už šios bibliotekos kampo susitinka su kitu vaikinu (b. t. 1, l. 36-38). Pats kaltinamasis neneigia susitikęs su jam pažįstamu asmeniu, tačiau jo pavardę atsisako nurodyti. Be to, tai, kad kaltinamasis D. B. neteisėtai laikė, gabeno narkotines medžiagas, turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti, pirmosios instancijos teismo manymu, patvirtina ir byloje esantis 2009-11-20 Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato tyrėjo G. K. tarnybinis pranešimas apie tai, kad buvo gaunama operatyvinė informacija apie tai kad D. B. Elektrėnų miesto bibliotekos patalpose bei automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje prie Elektrėnų m. bibliotekos, neteisėtai pardavinėja narkotines medžiagas - heroiną-po 20 Lt už vieną dozę (b. t. 1, l. 20). Todėl teismas padarė išvadą, kad kaltinamojo D. B. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu D. B. prašo panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 22 d. nuosprendį ir jo atžvilgiu priimti išteisinamąjį nuosprendį.
Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi jo 2009-11-20 prisipažinimu ir parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, nes jie buvo išgauti naudojant fizinį ir psichologinį smurtą, o teisiamajame posėdyje duotus parodymus vertino kritiškai.
Taip pat pažymi, jog liudytojai – Elektrėnų kriminalinės policijos pareigūnai yra pavaldūs prokurorui. Be to, šių liudytojų parodymai yra nelogiški, nes jie teigia, kad jis (D. B.) platino narkotines medžiagas, tačiau sulaikė jį ne platinant, o tuomet, kai jis sėdėjo prie kompiuterio.
Apelianto teigimu, iš Elektrėnų savivaldybės viešosios bibliotekos apsaugos vaizdo kamerų nufilmuotos medžiagos nematyti, jog jis iš asmens paima pinigus ir kažką perduoda. Taip pat nematyti to asmens, kuriam jis neva platina narkotines medžiagas, veido, o ikiteisminio tyrimo pareigūnai to asmens tapatybės nenustatė ir neapklausė, o prašė jo įvardinti asmens duomenis, kas, D. B. nuomone, yra nelogiška. Atsižvelgiant į tai, jis nepagrįstai pripažintas kaltu, jog neteisėtai laikė, gabeno narkotines medžiagas turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti.
Skunde apeliantas atkreipia dėmesį, jog iš 009-11-26 specialisto išvados Nr. T-N1419/09(01), matyti, jog jo šlapime rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties, kas reiškia, kad jis vartojo kanapių produktus, galimai rūkė, t.y. jis buvo apsvaigęs nuo narkotinių medžiagų, todėl jo 2009-11-20 apklausa neteisėta.
D. B. pažymi, jog jis nebuvo supažindintas su baudžiamosios bylos ir filmuota medžiaga.
Šalies argumentai
Apeliantas skunde taip pat nurodo, jog tęsiant jam kardomosios priemonės – suėmimo terminus Trakų rajono apylinkės teismas 2010-04-22, 2010-06-22 ir 2010-09-22 nutartyse padarė klaidas, nes terminus skaičiavo nuo nutarties priėmimo mėnesio 24 dienos, todėl neaišku, kur dingo 23 diena.
Teismo posėdyje nuteistasis D. B. ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė – skundą atmesti.
Pirmosios instancijos teismas ištyrė byloje esančius įrodymus, tinkamai juos įvertino ir, jais remdamasis, padarė pagrįstą išvadą, kad D. B. nusikalto bei teisingai kvalifikavo jo nusikalstamą veiką pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d.
Nors nuteistasis kaltės dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo, susijusio su narkotinių medžiagų laikymu, gabenimu, turint tikslą jas parduoti ar kitaip platinti nepripažįsta, tačiau tokia jo pozicija, išreikšta apeliaciniame skunde, vertinama kaip nepagrįsta ir siekis sušvelninti jam paskirtą bausmę ir yra atmetama. Išvadą, jog D. B. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Resupublikos BK 260 str. l d., leidžia daryti surinktų ir teismo ištirtų įrodymų visuma: Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjo G. K. 2009-11-20 tarnybinis pranešimas, liudytojų G. K., E. M., K. M., E. M. parodymai, 2009-11-20 D. B. asmens kratos protokolas, 2009-11-26 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada, 2009-11-26 specialisto išvada Nr. T-N1419/09(01), Elektrėnų savivaldybės viešosios bibliotekos apsaugos vaizdo kamerų nufilmuota medžiaga.
Analizuojant nuteistojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad D. B. pirmos apklausos metu parodė, kad 2009-11-19 jis nusipirko 7 dozes heroino, iš kurių vieną dozę suvartojo tą patį vakarą, o dar vieną – kitą rytą. Abu kartus heroinu jis pavaišino draugus, pravardėmis „Molis“ ir Šernas“, nes vienos dozės jam vienam kartui yra per daug (t. 1, b.l. 59). Be to, byloje yra 2009-11-20 nuteistojo ranka surašytas paaiškinimas kuriame nurodyta, kad jis turėjo 5 čekius platinimui narkotinių medžiagų heroino, šiandien pardavė 2 lapelius, platinimu užsiėma nuo 2009-11-19. Tokius savo parodymus D. B. vėlesnėje apklausoje bei teisiamajame posėdyje neigė, nurodydamas, jog prieš jį policijos pareigūnai vartojo fizinį bei psichologinį smurtą, Tačiau toks apelianto teiginys nepagrįstas ir paneigiamas baudžiamosios bylos medžiaga, iš kurios matyti, jog D. B. 2009-11-20 apklausoje dalyvavo ir jo gynėja, o baudžiamoji byla pagal nuteistojo pareiškimą dėl pareigūnų jo atžvilgiu naudoto fizinio smurto buvo nutraukta, nesant nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 228 str. 1 d., požymių.
Be aukščiau nurodytų D. B. parodymų, nuteistojo kaltę patvirtina ir liudytojų G. K., E. M., K. M., E. M. nuoseklūs parodymai.
Nepagrįstas skundo argumentas, jog teismo posėdyje apklausti policijos pareigūnai davė neteisingus parodymus jo atžvilgiu, kad tariamai jiems buvo žinoma, jog nuteistasis prekiauja narkotinėmis medžiagomis. Atvirkščiai, nei teigia apeliantas, iš 2009-11-20 tarnybinio pranešimo matyti, jog Vilniaus apskr. VPK Elektrėnų PK Kriminalinės policijos skyriaus pareigūnai turėjo informacijos, jog D. B. platina narkotinę medžiagą – heroiną, todėl buvo nuspręsta šia informaciją patikrinti (t. 1, b.l. 1), netikėti tarnybinio pranešimo turiniu bei liudytojų policijos pareigūnų parodymais teismas neturi pagrindo, policijos pareigūnai nuteistojo nepažįsta ir neturi pagrindo jo apšnekėti. Tai, kad policijos pareigūnai duoda nuteistajam nepalankius parodymus, savaime nereiškia, jog jų parodymai yra melagingi.
Nuteistojo versiją, jog narkotines medžiagas pirko savo vartojimui ir dalį jos iki sulaikymo suvartojo, paneigia 2009-11-26 specialisto išvada Nr. T-N1419/09(01), kurioje nurodyta, jog D. B. šlapime rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties, kas rodo, jog jis vartojo kanapių produktus, galimai galėjo rūkyti, o ne kokias nors kitas narkotines medžiagas, tarp jų - heroiną. (t. 1, b.l. 27).
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog pagal susiformavusią teismų praktiką, platinimui pritaikytos priemonės, didesnio narkotinių medžiagų kiekio radimas, paruoštų vartoti dozių skaičius, kaltininko asmenybė ir pan., rodo asmens tikslą laikomas narkotines medžiagas parduoti ar kitaip platinti. Nagrinėjamu atveju 2009-11-20 D. B. asmens kratos metu buvo rasti ir paimti 5 nedideli popieriniai lankstinukai, užklijuoti juoda izoliacine juosta vartojimui paruoštomis narkotinės medžiagos dozėmis – heroinu. Ši aplinkybė bei D. B. asmenybė: niekur nedirba ir neturi legalių pajamų, leidžia teigti, kad D. B. neteisėtai gabeno ir laikė narkotinę medžiagą – heroiną, turėdamas tikslą ją parduoti ar kitaip platinti.
D. B. skunde pažymi, jog jis nebuvo supažindintas su baudžiamosios bylos ir filmuota medžiaga. 2010-02-04 Paskelbimo įtariamajam apie ikiteisminio tyrimo pabaigimą protokolas tvirtina, jog jam buvo paskelbta, jog jis turi teisę susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiagą iki 2010-02-11, tačiau jis pareiškė norą peržiūrėti Elektrėnų savivaldybės viešosios bibliotekos apsaugos vaizdo kamerų nufilmuotą medžiagą (t. 1, b.l. 105), o iš 2010-02-09 Vilniaus apskr. VPK Elektrėnų PK Kriminalinės policijos skyriaus viršininko rašto matyti, jog dėl techninių kliūčių nėra galimybės to padaryti (t. 1, b.l. 107) ir filmuotas vaizdo įrašas buvo peržiūrėtas 2010-11-09 teisiamajame posėdyje.
Šalies argumentai
Apeliantas skunde taip pat nurodo, jog tęsiant jam kardomosios priemonės – suėmimo terminus Trakų rajono apylinkės teismas 2010-04-22, 2010-06-22 ir 2010-09-22 nutartyse padarė klaidas, nes terminus skaičiavo nuo nutarties priėmimo mėnesio 24 dienos, todėl neaišku, kur dingo 23 diena. Kolegija pažymi, jog aukščiau minėtas Trakų rajono apylinkės teismo nutartis dėl kardomosios priemonės – suėmimo termino D. B. pratęsimo nuteistasis galėjo apskųsti įstatymo nustatyta tvarka, ką jis ir padarė, ir Vilniaus apygardos teismo 2010-07-23 nutartimi tai, jog suėmimo terminas D. B. buvo pratęstas nuo 24 dienos buvo pripažinta technine klaida, o suėmimo terminas skaičiuotinas nuo 22 dienos.
Išnagrinėjusi ir įvertinusi visas aukščiau išdėstytas aplinkybes, kolegija daro išvadą, kad Trakų rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 22 d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, keisti nuosprendį dėl apeliaciniame skunde nurodytų motyvų nėra įstatyminio pagrindo, nes apylinkės teismas savo išvadą dėl apelianto kaltės padarė tinkamai įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, kurių pakanka pripažinti jį kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d.
Rezoliucinė dalis
Remdamasi išdėstytais motyvais ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija
nutarė:
Nuteistojo D. B. apeliacinį skundą atmesti.