Kauno apygardos teismo nutartis

2020-04-27 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-200-634/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-04-27
Bylos Nr.
AN2-200-634/2020
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-00021-2020-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Giedrius Endriukaitis (pirm.)
Pažeidėjas
V. V.
Institucija
Kauno apskrities VPK Kauno miesto Panemunės PK
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN2-200-634/2020
Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00021-2020-9Procesinio sprendimo kategorijos: 19.10; 21.11.10 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. balandžio 27 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Giedrius Endriukaitis

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. V. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. vasario 21 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

1. Kauno apylinkės teismas 2020 m. vasario 21 d. nutarimu V. V. pripažino padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 506 straipsnio 4 dalyje ir paskyrė 90 Eur baudą, už tai, kad 2019 m. spalio 12 d., 10.20 val. (duomenys neskelbtini), nevykdė teisėtų uniformuotų policijos pareigūnų nurodymų ir reikalavimų atsitraukti, netrukdyti jiems bendrauti su asmenimis A. ir A. M., iškvietusiais policijos pareigūnus, ir vykdyti savo pareigas, aiškinantis iškvietimo aplinkybes. Administracinio nusižengimo bylą dalyje dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 507 straipsnyje, V. V. atžvilgiu nutraukė, nes nepadaryta veika, turinti administracinio nusižengimo požymių.

Šalies argumentai

2. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo V. V. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2020 m. vasario 21 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti nesant ANK 506 straipsnio 4 dalies nusižengimo sudėties. Skunde nurodė, kad:

1.1. policijos pareigūnai panaudojo prievartą prieš jiems išvykstant, o bendravimo metu jokios prievartos nebuvo ir nebuvo trukdyta policijai atlikti savo pareigas. Policijos pareigūnai suplėšė jam striukę ir padarė kūno odos nubrozdinimus, neteisėtai išvežė į policijos komisariatą, pakeliui vartojo keiksmažodžius bei pasiėmė jo telefoną.

1.2. Policijos pareigūnai Ž. M. ir K. V. melagingai teigia, kad konflikto metu V. V. elgėsi agresyviai, plūdosi necenzūriniais žodžiais, įžeidžiamai kabinėjosi prie pranešėjo žmonos A. M. Jokių keiksmažodžių apeliantas nevartojo. Tai patvirtina tiek A. M. filmuota medžiaga, tiek jos paaiškinimai. Nors teismas taip pat nenustatė jokių apelianto keiksmažodžių, tačiau visiškai nevertino Ž. M. tarnybinio pranešimo ir liudytojo K. V. apklausos protokolo turinio, kuriame nurodyti nebūti faktai. Tokie policijos pareigūnų parodymai yra nepatikimi, nes bandoma tyčia apkaltinti apeliantą ir prisitaikyti privilegijas sau.

1.3. Byloje nėra jokių policijos pareigūnų sužalojimo požymių, kurie liudytų apie agresyvų apelianto elgesį. Nei viename tarnybiniame pranešime nėra nurodyta, kad prieš panaudojus fizinę prievartą buvo taikyta psichinė prievarta. Šios aplinkybės nebuvo ištirtos teisme, todėl policijos veiksmai atlikti pažeidžiant šio įstatymo reikalavimus ir būtinybę taikyti fizinę prievartą. Mano, kad apelianto filmavimas įvykio vietoje suerzino policiją, dėl ko buvo panaudota prievarta, tačiau apeliantas jokių grasinimų jiems neišsakė.

Atsiliepimas

2. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Panemunės policijos komisariato (toliau - Kauno apskrities VPK Kauno miesto Panemunės PK) viršininkė J. D. pateikė atsiliepimą į V. V. apeliacinį skundą, kuriuo prašo

V. V. skundo netenkinti ir palikti galioti Kauno apylinkės teismo 2020 m. vasario 21 d. nutarimą. Atsiliepime nurodė, kad administracinio nusižengimo byla dėl V. V. administracinio nusižengimo buvo nagrinėjama objektyviai, įrodymai vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone. V. V. apeliaciniame skunde nurodyti motyvai niekuo nepagrįsti, naujų duomenų, leidžiančių naikinti nutarimą, nėra.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

4. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. V. apeliacinis skundas atmetamas.

5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.

6. Apeliaciniu skundu V. V. nesutinka su Kauno apylinkės teismo 2020 m. vasario 21 d. nutarimo dalimi, kuria jis pripažintas padaręs ANK 506 straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Apeliantas teigia, kad jis netrukdė policijos pareigūnams atlikti savo pareigas, pareigūnų parodymai yra melagingi, o fizinę prievartą jo atžvilgiu policija pavartojo nesant būtinybės, dėl ko buvo pažeistos jo teisės.

7. ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.

8. Apygardos teismas, susipažinęs su skundžiamu žemesnės instancijos teismo nutarimu, apeliacinio skundo motyvais bei pateikta bylos medžiaga, daro išvadą, kad Kauno apylinkės teismo 2020 m. vasario 21 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas visapusišku byloje surinktų įrodymų įvertinimu. Tai, kad apeliantas nesutinka su teismo nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis ar išvadomis dėl įrodymų vertinimo, savaime nereiškia, kad buvo padaryti esminiai proceso pažeidimai ar netinkamai pritaikytas įstatymas. Nagrinėjamu atveju yra įrodyta, kad V. V. veiksmuose yra visi nusižengimo, numatyto ANK 506 straipsnio 4 dalyje, sudėties požymiai.

9. Pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymas, išskyrus šio kodekso 556 straipsnyje nurodytus atvejus, užtraukia baudą nuo 90 Eur iki 140 Eur. Tam, kad būtų šio administracinio nusižengimo sudėtis, kaltininkas turi kėsintis pažeisti nustatytą valdymo tvarką. Be to, kad atsirastų administracinė atsakomybė, statutinis valstybės tarnautojas (šiuo atveju policijos pareigūnas) turi vykdyti pareigas ir jo veikla bei veiksmai turi būti teisėti, t. y. jie turi būti numatyti įstatyme ar įstatymo įgyvendinamajame akte. Lietuvos Respublikos policijos įstatymo 21 straipsnyje numatyta, jog įgyvendindamas policijos uždavinius, pareigūnas turi teisę duoti sau nepavaldiems asmenims teisėtus nurodymus ar pateikti reikalavimus, o jeigu asmenys jų nevykdo ar priešinasi, panaudoti prievartą. Pareigūno reikalavimai ir nurodymai turi būti vykdomi nedelsiant. Už šių reikalavimų ar nurodymų nevykdymą asmenys atsako įstatymų nustatyta tvarka.

10. Iš bylos duomenų matyti, kad Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Antrosios kuopos mobilaus būrio vyriausieji patruliai Ž. M. ir K. V. davė analogiškus parodymus, kad pagal gautą pranešimą dėl vykstančio kaimynų konflikto atvyko į pranešimo vietą ir pradėjo bendrauti su A. ir A. M. Jiems aiškinantis iškvietimo aplinkybes, netoli jų stovėjo V. V., kuris nuolat rėkė, kad jo kaimynai meluoja, trukdė bendrauti su pranešėju bei jo sutuoktine, neleido išklausyti pranešėjų versijos. V. V. kelis kartus buvo išsakytas reikalavimas, kad nerėktų ir leistų išklausyti pranešėjo, o tada jie išklausys ir jį, tačiau V. V. nenurimo, nurodinėjo jiems, kaip reikia dirbti. Vėliau išeinant iš kiemo, iš paskos jų pradėjo eiti ir V. V., kuris reikalavo, kad jie prisistatytų. V. V. paklausė ar jam reikalinga kokia pagalba, tačiau jis tik filmavo telefonu ir reikalavo prisistatyti, grasino atleidimu iš darbo ir pan. Tada V. V. perspėjo, kad jis gali būti sulaikytas už pareigūnų reikalavimų nevykdymą ir jis buvo paimtas už rankos. Kadangi V. V. pradėjo muistytis norėdamas ištrūkti, todėl panaudojus fizinę jėgą, jis buvo paguldytas ant žemės ir uždėti antrankiai.

11. Liudytojai A. ir A. M. taip pat nurodė analogiškas aplinkybes ir patvirtino, kad jiems bendraujant su policijos pareigūnais, V. V. visą laiką buvo netoli jų, trukdė jiems kalbėtis, bandė replikuoti, reikalavo pareigūnų prisistatyti, bandė juos filmuoti ar fotografuoti ir į pareigūnų reikalavimus leisti išklausyti pranešėją, nusiraminti ir netrukdyti bendrauti, jis nereagavo.

12. Nors apeliantas teigia, kad apylinkės teismas, pripažindamas V. V. kaltu dėl ANK 506 straipsnio 4 dalyje numatyto nusižengimo padarymo, rėmėsi tik nepatikimais ir nebūtais įrodymais, kurie nepagrindžia jo kaltės, tačiau su tokia apelianto pozicija nesutiktina. Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas, kad V. V. padarė ANK 506 straipsnio 4 dalyje numatytą nusižengimą, vadovavosi ne tik nuosekliais ir išsamiais liudytojų policijos pareigūnų Ž. M. ir K. V. parodymais, tačiau ir liudytojų A. ir A. M. parodymais, kuriais jie iš esmės patvirtino policijos pareigūnų nurodytas aplinkybes, taip pat vaizdo ir garso įrašais, kurie taip pat iš dalies patvirtina liudytojų minimas aplinkybes, kitais byloje esančiais rašytiniais duomenimis, tai yra duomenimis, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės šiai bylai teisingai išnagrinėti, ir tik ištyręs bei įvertinęs byloje esančių įrodymų visumą, padarė pagrįstą išvadas dėl V. V. kaltės. Taigi, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apylinkės teismas įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidė. Dėl byloje surinktų įrodymų skundžiamame nutarime yra motyvuotai pasisakyta, nurodyta, kuriais įrodymais teismas grindžia savo išvadas. Surinkti įrodymai yra pakankami padaryti neabejotinai išvadai dėl V. V. kaltės padarius ANK 506 straipsnio 4 dalyje numatytą nusižengimą.

13. Apeliantas teigia, kad vaizdo įrašai patvirtina, jog jis jokių neteisėtų veiksmų neatliko. Su tokiais apelianto teiginiais sutikti negalima. Nors pateiktuose vaizdo įrašuose atsispindi tik dalis įvykio aplinkybių ir nesimato V. V. veiksmų, kuriais jis trukdė policijos pareigūnams bendrauti su asmenimis, iškvietusiais policijos pareigūnus bei vykdyti pareigas aiškinantis iškvietimo aplinkybes, tačiau net ir pateiktuose vaizdo įrašuose matyti, kad V. V. nevykdė policijos pareigūnų reikalavimų. Policijos tarnybiniame automobilyje įrengtas vaizdo ir garso registratorius užfiksavo prie tarnybinio automobilio įvykusį įvykį, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens bei pareigūnų veiksmus.

14. Iš vaizdo įrašų matyti, kad apeliantas atsivijo policijos pareigūnus juos filmuodamas telefonu. Tada V. V. policijos pareigūnas bandė suimti už rankos, tačiau jis priešinosi, dėl ko buvo pargriautas ant žemės. Asmuo pradėjo muistytis ir bandė ištrūkti, todėl buvo panaudoti antrankiai ir po to buvo patalpintas į tarnybiniame automobilyje įrengtą sulaikymo patalpą. Taigi, galima daryti pagrįstą išvadą, kad V. V. ne tik trukdė policijos pareigūnams aiškintis įvykio aplinkybes, tačiau nevykdė ir teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų nusiraminti, aktyviais veiksmais priešinosi, trukdė policijos pareigūnams jį sulaikyti bei elgėsi provokuojančiai.

15. Apeliantas taip pat teigia, kad liudytojai policijos pareigūnai yra linkę teikti sau palankius paaiškinimus, turi suinteresuotumą duoti neteisingus parodymus, todėl jais negalima besąlygiškai remtis, be to, jų parodymai yra prieštaringi ir nepatvirtina jo kaltės. Šie apelianto argumentai atmetami kaip nepagrįsti.

16. Byloje nėra jokių aplinkybių, leidžiančių manyti, jog policijos pareigūnai Ž. M. ir K. V. yra suinteresuoti melagingai apkalbėti V. V. bei apkaltinti jį padarius nebūtą administracinį nusižengimą. Policijos pareigūnai atvyko į įvykio vietą pagal gautą iškvietimą, jų parodymai yra nuoseklūs, esminėse detalėse nesikeitė viso proceso metu, todėl teismas neturėjo jokios priežasties netikėti pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose, apklausos protokoluose užfiksuotais duomenimis bei jų parodymais duotais teisminio nagrinėjimo metu. Tai, kad bylos baigtimi suinteresuoto apelianto versija dėl necenzūrinių žodžių vartojimo ir teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų nevykdymo nesutampa su policijos pareigūnų versija, nesudaro pagrindo teigti, jog byloje yra nepašalintų prieštaravimų ar abejonių, kurios turėtų būti vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Be to, byloje nenustatyta, kad pareigūnai Ž. M. ir K. V. būtų atlikę kokius nors neteisėtus veiksmus, kurie būtų galėję pagrįstai sukelti aptariamus V. V. veiksmus.

17. Nėra pagrindo abejoti, kad savo tarnybines funkcijas vykdę Ž. M. ir K. V., atvykę į įvykio vietą, turėjo teisę reikalauti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens netrukdyti aiškintis įvykio aplinkybes, o, to nepadarius bei viešoje vietoje vartojant necenzūrinius žodžius ir nustačius galimai administracinio nusižengimo sudėtį, turėjo pagrindą V. V. sulaikyti. Nors apeliantas skunde nurodo, kad policijos pareigūnai neteisėtai panaudojo fizinę prievartą jo atžvilgiu, tačiau pažymėtina, kad šioje byloje yra sprendžiamas ne pareigūnų atliktų veiksmų teisėtumo, o V. V. administracinės atsakomybės dėl teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų nevykdymo klausimas. Duomenų apie pareigūnų atžvilgiu pradėtą patikrinimą dėl netinkamo jų pareigų vykdymo ar įgaliojimų viršijimo byloje nėra.

18. Priešingai nei teigia apeliantas, nėra pagrindo teigti, jog skundžiamą nutarimą priėmęs teismas nepagrįstai vadovavosi policijos pareigūnų parodymais. Pareigūnų Ž. M. ir K. V. tiesiogiai dalyvavusių tiriant ginčo įvykį, duoti nuoseklūs parodymai apylinkės teisme atitinka liudytojų A. M. ir A. M. nurodytas įvykio aplinkybes, todėl jais netikėti teismas neturi jokio pagrindo.

19. Byloje surinkti rašytiniai įrodymai: administracinio nusižengimo protokolas; 2019 m. spalio 22 d. nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą medžiagoje Nr. M-1-01-69097-19; pranešimo apie įvykį informacija; policijos pareigūno Ž. M. tarnybinis pranešimas dėl gauto iškvietimo; liudytojos A. M. 2019 m. spalio 15 d. apklausos protokolas medžiagoje; liudytojos A. M. 2019 m. spalio 17 d. papildomos apklausos protokolas; CD diskai ir jų apžiūros protokolai, fotonuotraukos; liudytojo K. V. 2019 m. spalio 15 d. apklausos protokolas; liudytojo K. V. 2019 m. spalio 17 d. papildomos apklausos protokolas; liudytojo Ž. M. 2019 m. spalio 18 d. apklausos protokolas, patvirtina, kad V. V. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 506 straipsnio 4 dalyje.

20. Apeliacinės instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad nagrinėjamoje byloje yra pakankamai duomenų konstatuoti, jog pareiškėjas, nevykdė teisėtų policijos pareigūnų nurodymų ar reikalavimų, t. y. savo veiksmais trukdė dirbti policijos pareigūnams ir vykdyti pareigas aiškinantis įvykio aplinkybes, t. y. trukdė bendrauti su asmenimis, iškvietusiais policijos pareigūnus, į teisėtus policijos pareigūno reikalavimus pasitraukti ir netrukdyti dirbti nereagavo, taip pat priešinosi sulaikymo metu, muistėsi bei elgėsi įžūliai ir provokuojančiai policijos pareigūnų atžvilgiu.

21. Apeliacinės instancijos teismas vertina, kad pirmosios instancijos teismas teisingai aiškino ir taikė materialines bei procesines teisės normas, išsamiai išnagrinėjo faktines bylos aplinkybes, byloje esančių įrodymų visumą vertino pagal nustatytas taisykles, todėl priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą. Tenkinti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens apeliacinį skundą jame išdėstytais argumentais, nėra faktinio ir teisinio pagrindo, todėl apeliacinis skundas atmetamas, o Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. vasario 21 d. nutarimas paliekamas nepakeistu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. V. apeliacinio skundo netenkinti, Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. vasario 21 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Ši nuta rtis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

TeisėjasGiedrius Endriukaitis