- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-02-13
- Bylos Nr.
- I-81-320/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-65-3-00118-2012-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Irena Varžinskienė, Dalytė Zlatkuvienė, Nijolė Čekanauskienė
- Pareiškėjas
- E. S., P. P.
- Atsakovas
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Panevėžio skyriaus, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Panevėžio skyriui, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
- Trečiasis asmuo
- Panevėžio miesto savivaldybės administracijos, uždarosios akcinės bendrovės ,, (duomenys neskelbtini)“
- Advokatai
- Mindaugas Navickas
- Kategorijos
- 11.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irenos Varžinskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Nijolės Čekanauskienės ir Dalytės Zlatkuvienės,
atsakovų Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Panevėžio skyriaus ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovui K. Ch.,
trečiojo suinteresuoto asmens Panevėžio miesto savivaldybės administracijos atstovui K. U.,
trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės ,, (duomenys neskelbtini)“ atstovui advokatui Mindaugui Navickui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų E. S. ir P. P. skundą atsakovams Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Panevėžio skyriui, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Panevėžio miesto savivaldybės administracijai, uždarajai akcinei bendrovei ,, (duomenys neskelbtini)“ dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjai teismui pateiktu skundu prašo: 1) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Panevėžio žemėtvarkos skyriaus 2012 m. kovo 1 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2012 m. balandžio 27 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriais atsisakyta atkurti pareiškėjams nuosavybės teises natūra į 3,38 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Panevėžyje; 2) įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Panevėžio skyrių per 3 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo atkurti pareiškėjams nuosavybės teises į 3,38 ha ploto žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Panevėžyje (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), natūra, perleidžiant pareiškėjams teises ir pareigas pagal 2001 m. vasario 14 d. žemės nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytą su uždarąja akcine bendrove ,, (duomenys neskelbtini)“.
Pareiškėjai skunde nurodė ir teismo posėdyje paaiškino, kad Panevėžio apskrities viršininko 2008 m. balandžio 25 d. ir 2008 m. birželio 19 d. sprendimais jiems buvo atkurtos nuosavybės teisės į 23,9749 ha jų tėvo P. P. nuosavybės teisėmis turėtos žemės (dalį 31,4299 ha žemės, turėtos tuometiniame Lėkiškio vienkiemyje, Piniavos valsčiuje, Panevėžio apskrityje). Nuosavybės teisės į likusią 7,455 ha tėvo turėtos žemės dalį pareiškėjams nebuvo atkurtos. Paaiškėjus, kad P. P. turėto žemės sklypo ribose (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, yra 3,38 ha ploto žemės sklypas, žemės nuomos sutartimi 99 metams išnuomotas uždarajai akcinei bendrovei ,, (duomenys neskelbtini)“ (toliau – UAB ,, (duomenys neskelbtini)“), pareiškėjai kreipėsi į Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Panevėžio žemėtvarkos skyrių (toliau – Panevėžio skyrius), prašė priimti sprendimą atkurti jiems nuosavybės teises į 3,38 ha ploto žemės sklypą natūrą, teises ir pareigas pagal žemės nuomos sutartį, sudarytą su UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, perleidžiant pareiškėjams. Ginčijamu 2012 m. kovo 1 d. sprendimu Panevėžio skyrius pareiškėjų prašymą atmetė. Nesutikdami su tokiu sprendimu, pareiškėjai kreipėsi į Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos (toliau - Nacionalinė žemės tarnyba), kuri atsisakė panaikinti Panevėžio skyriaus 2012 m. kovo 1 d. sprendimą, nurodė, kad pareiškėjų prašymas dėl nuosavybės teisių atkūrimo į likusią neatkurtą žemės dalį negali būti tenkinamas, kadangi šis sklypas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau – Atkūrimo įstatymas) 12 straipsnio 1 dalies 3 punktu, yra priskiriamas valstybės išperkamai žemei. Pareiškėjai su ginčijamais atsakovų sprendimais nesutinka, mano, jog byloje trūksta įrodymų, patvirtinančių, kad P. P. turėta žemė iki 1995-06-01 buvo priskirta Panevėžio miestui. Žemė, užimta trečiojo suinteresuoto asmens statiniais, be teisėto pagrindo buvo jam išnuomota, be to, pažeista 1994-04-26 Žemės įstatymu nustatyta žemės išnuomavimo tvarka. Pareiškėjų nuomone, šiame ginče būtina taikyti Atkūrimo įstatymo 4 straipsnio 11 dalies nuostatas, kurios nustato, jog žemė, naudojama arba nuomojama fiziniams ir juridiniams asmenims, grąžinama natūra žemės savininkui.
Atsiliepimas
Atsakovė Nacionalinė žemės tarnyba atsiliepimu ir atsakovės atstovas teismo posėdyje su pareiškėjų skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad vadovaujantis Atkūrimo įstatymo 5 straipsniu, nuosavybės teisės piliečiams į miesto žemę atkuriamos natūra, išskyrus žemę, kuri pagal Atkūrimo įstatymo 12 straipsnį priskirta valstybės išperkamai. Pažymėjo, kad 3,38 ha žemės sklypas, kurį pareiškėjai pageidauja susigrąžinti natūra, yra iki 1995-06-01 Panevėžio miestui priskirtoje teritorijoje bei užimtas pastatams ir įrenginiams eksploatuoti reikalingu žemės sklypu, kuris, vadovaujantis Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktu, yra priskiriamas valstybės išperkamai žemei, todėl natūra negrąžintinas, o pareiškėjams už jį turi būti atlyginama kitais įstatymo numatytais būdais.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Panevėžio miesto savivaldybės administracija su skundu nesutiko. Atsiliepime į skundą nurodė ir jos atstovas teismo posėdyje paaiškino, kad žemės savininko P. P. valdyta 31,43 ha žemė (pagal dabartinį administracinį suskirstymą esanti (duomenys neskelbtini) gatvėse, Panevėžyje) yra iki 1995-06-01 Panevėžio miestui priskirtoje teritorijoje. Panevėžio miesto valdybos 1995-09-22 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „(duomenys neskelbtini)“ patvirtintas faktiškai naudojamas 3,4 ha žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), Panevėžyje. Panevėžio miesto valdybos 2000-06-23 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtintame Panevėžio miesto (duomenys neskelbtini) gatvių teritorijos detaliajame plane suformuotas UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudojamas 3,38 ha žemės sklypas pramonės ir sandėliavimo objektų veiklai. Panevėžio apskrities viršininko 2001-02-14 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „(duomenys neskelbtini)“ teisių ir pareigų perėmėjai UAB „(duomenys neskelbtini)“ leista išnuomoti faktiškai naudojamą prie nuosavybės teise valdomų pastatų ir įrenginių 3,38 ha valstybinės žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, 99 metų laikotarpiui. Nuosavybės teisės pareiškėjams atkuriamos vadovaujantis Atkūrimo įstatymo 5 straipsniu, reglamentuojančiu nuosavybės teisių į miesto žemę atkūrimo sąlygas bei tvarką. Teigė, kad pareiškėjų pageidaujamas susigrąžinti natūra 3,38 ha žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, yra Panevėžio miesto valdybos 2000-06-23 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtintame Panevėžio miesto Pramonės ir Tiekimo gatvių teritorijos detaliajame plane užimtas pastatams ir įrenginiams eksploatuoti reikalingu žemės sklypu, todėl, vadovaujantis Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktu, yra priskiriamas valstybės išperkamai žemei. Mano, kad atsakovai teisėtai ir pagrįstai ginčijamais sprendimais atmetė pareiškėjų prašymą bei skundą, todėl prašo teismo pareiškėjų skundo netenkinti.
Šalies argumentai
Trečiojo suinteresuoto asmens UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ atstovas su skundu nesutiko, paaiškino, kad pareiškėjai, prašydami panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos 2012-03-01 sprendimą dėl atsisakymo atkurti nuosavybės teises natūra į 3,38 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, nenurodo jokių aplinkybių ar pagrindų šiam ginčijamam sprendimui naikinti. Pareiškėjai teikia argumentus tik dėl žemės nuomos sutarties, kuri nėra šios bylos ginčo objektas, sudarymo aplinkybių. Žemės sklypas, į kurį pareiškėjai pretenduoja atkurti nuosavybės teises natūra, yra miesto teritorijoje, jis užimtas trečiojo suinteresuoto asmens UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ statiniais, kurie pilnai naudojami, sklypas suplanuotas detaliuoju planu, todėl nuosavybės teisių į jį atkūrimas natūra negalimas pagal Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktą. Jokių kitų pagrindų, kuriais galėtų būti naikinamas ginčijamas sprendimas, pareiškėjai nenurodė, o jų nurodyti lūkesčiai arba norai nėra pagrįsti teisės normomis, yra tik kažkokio jų verslo plano dalis.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiškėjai 2012-01-24 prašymu kreipėsi į Panevėžio skyrių, prašė atkurti jiems nuosavybės teises natūra į 3,38 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Panevėžyje (toliau- ir Sklypas) (b. l. 12). Panevėžio skyrius 2012-03-01 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) konstatavo, jog ši žemė yra valstybės išperkama, nuosavybės teisių atkūrimas natūra į ją negalimas ir pasiūlė pareiškėjams pasinaudoti Atkūrimo įstatyme numatyta galimybe pakeisti valią ir už mieste turėtą valstybės išperkamą žemę pasirinkti kitą nuosavybės teisių atkūrimo būdą (b. l. 13-14). Nesutikdami su tokiu Panevėžio skyriaus sprendimu, pareiškėjai 2012-03-20 skundu kreipėsi į Nacionalinę žemės tarnybą (b.l.15), kuri 2012-04-27 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) konstatavo, kad Sklypas priklauso valstybės išperkamai žemei, į jį nuosavybės teisės natūra negali būti atkuriamos, prašymas panaikinti Panevėžio skyriaus 2012-03-01 sprendimą ir įpareigoti atlikti veiksmus yra nepagrįstas ir netenkintinas (b.l.16-18).
Nagrinėjamojoje byloje ginčas yra kilęs dėl to, ar pareiškėjams gali būti atkuriamos nuosavybės teisės natūra į Sklypą, byloje nėra ginčo, kad visas Sklypas patenka į buvusio savininko P. P. turėtos žemėnaudos ribas, taip pat neginčijama pareiškėjų teisė atkurti nuosavybės teises į žemę, užimtą Sklypu.
Pareiškėjai savo skunde pateikė argumentą, kad teritorija, kurioje yra Sklypas, į kurį jie pretenduoja atkurti nuosavybės teises natūra, iki 1995-06-01 nebuvo priskirta Panevėžio miesto teritorijai. Tokį pareiškėjų argumentą paneigia teismo posėdžio metu pateikto apžiūrai Panevėžio miesto Genplano pagal 1970 metų duomenis brėžinys (ištrauka- b.l.152), kuris vienareikšmiškai patvirtina, kad Sklypas jau nuo 1970 metų buvo Panevėžio miestui priskirtoje teritorijoje. Pareiškėjai, teismo posėdyje susipažinę su pateikta planine medžiaga, tokio savo argumento atsisakė.
Pagal Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punktą, nuosavybės teisės į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos grąžinat natūra laisvą (neužstatytą) žemę turėtoje vietoje, išskyrus žemę, pagal šio įstatymo 12 straipsnio priskirtą valstybės išperkamai žemei, ir žemę, kurios susigrąžinti turėtoje vietoje pilietis nepageidauja. Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktas nustato, kad žemė yra išperkama valstybės ir už ją atlyginama pagal šio įstatymo 16 straipsnį, jeigu ji iki 1995-06-01 buvo miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose ir pagal įstatymus nustatyta tvarka patvirtintuose detaliuosiuose planuose yra užimta pastatams, statiniams ar įrenginiams (statomiems arba pastatytiems) eksploatuoti reikalingų žemės sklypų.
Nuosavybės teisių atkūrimo į žemę sąlygos ir tvarka yra detalizuota Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997-09-29 nutarimu Nr.1057 patvirtintoje Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo tvarkoje (toliau- ir Tvarka). Tvarkos 106¹ punktas, reglamentuojantis nuosavybės teisių į žemę, iki 1995-06-01 buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtoje teritorijoje, atkūrimo natūra tvarką, nustato, kad tuo atveju, jeigu pagal miestų teritorijų dalių, žemės sklypų grupių, žemės sklypų detaliuosius planus ar žemės projektus nustatytos savininko turėto žemės sklypo ribos sutampa su jau suprojektuotomis žemės sklypo ribomis arba pagal miestų teritorijų dalių, žemės sklypų grupių, žemės sklypų detaliuosius planus ar žemės valdos projektus suprojektuotas žemės sklypas yra piliečių turėtos žemės vietoje, šis žemės sklypas arba žemės sklypai grąžinami piliečiui arba piliečiams bendrosios nuosavybės teise (106¹ punkto 3 dalis).
Bylos duomenimis, Sklype šiuo metu yra pastatai: administracinis pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pastatytas 1992 metais; gamybos cechas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), gamybos, pramonės paskirties), pastatytas 1991-2004 metais; sandėlis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), sandėliavimo paskirties), pastatytas 2003 metais, kurie nuosavybės teise priklauso UAB ,, (duomenys neskelbtini)“. Bendrovė yra veikianti, vykdo ūkinę komercinę veiklą, statiniai yra eksploatuojami pagal Nekilnojamojo turto registre įregistruotą jų paskirtį, nuosavybės teisės į šiuos statinius įregistruotos Nekilnojamojo turto registre (b. l. 8-11). Žemės sklypas, reikalingas pastatams eksploatuoti, suformuotas dar 1996 metais (b.l.8) ir 1996-10-25 valstybinės žemės nuomos sutartimi išnuomotas ūkinei komercinei veiklai tuometiniam pastatų savininkui valstybinei akcinei įmonei „(duomenys neskelbtini)“ (b.l.72-74). Panevėžio miesto valdybos 2000-06-22 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo patvirtintas Panevėžio miesto (duomenys neskelbtini) teritorijos detalusis planas, kuriuo suprojektuotas tuometinės UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudojamas 3,38 ha žemės sklypas, numatyta užstatyti leidžiama teritorija, nustatyta Sklypo naudojimo paskirtis- kita paskirtis- pramonės ir sandėliavimo objektų statybai ir eksploatavimui (b.l. 58-59). Panevėžio apskrities viršininko 2001-02-14 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) VAB „(duomenys neskelbtini)“ teisių ir pareigų perėmėjai UAB „(duomenys neskelbtini)“ (tuometinis UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ pavadinimas) išnuomotas faktiškai naudojamas prie nuosavybės teise valdomų pastatų ir įrenginių 3,38 ha valstybinės žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), Panevėžyje 99 metų laikotarpiui (b. l.77) bei sudaryta 2001-02-14 šio žemės sklypo nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 77-78). Nei Panevėžio miesto valdybos 2000-06-23 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtintas detalusis planas, nei 2001-02-14 nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) teismine tvarka nebuvo ir nėra ginčijami.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau- ir Konstitucinis Teismas) savo nutarimuose yra konstatavęs, jog „savininko teisėtas lūkestis atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą nereiškia, kad visais atvejais nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą turi būti atkurtos, tokį turtą grąžinant natūra, <...> pagrįstas ir teisėtas nuosavybės objektų išpirkimas atkuriant nuosavybės teises atitinka konstitucinį teisėtų lūkesčių apsaugos reikalavimą“ (2008-05-20, 2012-10-11 nutarimai). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pažymima, kad Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktas, atsižvelgiant į Konstitucinio Teismo 2001-04-02 nutarimą, visų pirma, turi būti aiškinamas per visuomeninio poreikio prizmę, bei kad šis poreikis konkrečiam žemės sklypui turi būti aiškiai ir konkrečiai išreikštas atitinkamos teritorijos detaliajame plane (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys: 2007-01-19 administracinėje byloje Nr. A-438-368/2007, 2014-07-02 administracinėje byloje Nr. A-525-838/2014 ir kt.). Konstitucinis Teismas 2014-10-30 nutarime Nr.KT46-N14/2014, vertindamas, ar atkuriant nuosavybės teises yra visuomenės poreikis valstybei išpirkti mieste esančią žemę, reikalingą kitiems asmenims nuosavybės teise priklausantiems statiniams eksploatuoti, pažymėjo, jog valstybės nustatytu teisiniu reguliavimu asmens teisė nuosavybės teises į miesto žemę, užimtą kitų asmenų pastatams, statiniams eksploatuoti reikalingų žemės sklypų, atkurti natūra yra ribojama ir tokia žemė yra išperkama derinant nurodytų asmenų ir visuomenės interesus dėl konstituciškai pagrįsto visuomenės poreikio, o asmenims, turintiems teisę atkurti nuosavybės teises, - už ją atlyginant įstatyme numatytais būdais ir tvarka. Šiame nutarime Konstitucinis Teismas pažymėjo ir tai, kad tenkinant tik asmenų, turinčių teisę atkurti nuosavybės teises, interesą nuosavybės teises atkurti natūra ir nepaisant asmenų, visuomenės interesų dėl tos pačios žemės, nebūtų laikomasi konstitucinio reikalavimo derinti tokius interesus, nebūtų apsaugotos kitos Konstitucijoje įtvirtintos vertybės, inter alia atviros, teisingos, darnios pilietinės visuomenės siekis; valstybė, atkurdama nuosavybės teises į žemę, iki 1995-06-01 buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, išperka, o ne grąžina natūra tik tokius detaliaisiais planais (jiems prilyginamais kitais dokumentais) suformuotus žemės sklypus, kurie yra būtini statiniams, pastatams eksploatuoti pagal Nekilnojamojo turto kadastre įrašytą tiesioginę jų paskirtį; tokiu teisiniu reguliavimu nėra pažeidžiamas Konstitucijos 23 straipsnis, kuriame įtvirtinta nuosavybės teisių apsauga.
Pareiškėjai iš esmės neginčija aplinkybės, kad detaliuoju planu suplanuotas Sklypas būtinas UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ nuosavybės teise priklausantiems pastatams eksploatuoti, tik siekia, kad atkūrus jiems nuosavybės teises į Sklypą natūra, jiems pereitų šio Sklypo nuomotojo teisės.
Teismas, atsižvelgęs į byloje nustatytas aukščiau nurodytas aplinkybes, konstatuoja, kad Sklypas yra Panevėžio miestui iki 1995-06-01 priskirtoje teritorijoje, Sklypas yra suplanuotas įstatymų nustatyta tvarka patvirtintu detaliuoju planu, naudojamas pagal šiuo detaliuoju planu nustatytą žemės sklypo paskirtį, yra būtinas UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ nuosavybės teise priklausantiems pagal Nekilnojamojo turto registre įregistruotą paskirtį naudojamiems pastatams eksploatuoti (ūkinei- komercinei veiklai vykdyti), dėl ko atitinka valstybės išperkamos žemės kriterijus, ir pagal Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatas, priskiriamas valstybės išperkamai žemei. Todėl, vadovaujantis Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punktu, nuosavybės teisės natūra į jį negali būti atkuriamos.
Pareiškėjai savo skundą grindė ir tuo, kad sprendžiant nuosavybės teisių jiems į Sklypą atkūrimo klausimą, turėtų būti taikomas Atkūrimo įstatymo 4 straipsnio 11 dalis. Konstitucinis Teismas 2001-04-02 nutarime bei 2014-10-30 nutarime Nr.KT46-N14/2014 pažymėjo, kad Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalyje, 12 straipsnio 1 dalyje nustatytu teisiniu reguliavimu įstatymų leidėjas įgyvendino iš Konstitucijos kylančią teisę nuosavybės teisių atkūrimo sąlygas ir tvarką įstatymu diferencijuotai reguliuoti, atsižvelgdamas į tai, ar nuosavybė, į kurią atkuriamos nuosavybės teisės, yra mieste, ar kaime; Atkūrimo įstatymo 4 straipsnio 11 dalyje ir 5 straipsnio 2 dalies 1 punkte, 12 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytos nuosavybės teisių į žemę atkūrimo sąlygos skiriasi pagal nuosavybės teisių objektų, o ne nuosavybės teisių subjektų požymius, dėl to šiuo reguliavimu negali būti pažeidžiamas konstitucinis asmenų lygiateisiškumo principas, Konstitucijos 29 straipsnis. P. P. turėta žemė patenka į iki 1995-06-01 Panevėžio miestui priskirtą teritoriją, todėl byloje susiklosčiusiems ginčo teisiniams santykiams taikytinas Atkūrimo įstatymo 5 straipsnis, reglamentuojantis nuosavybės teisių į miesto žemę atkūrimo sąlygas ir tvarką, o ne Atkūrimo įstatymo 4 straipsnis, reglamentuojantis nuosavybės teisių į kaimo vietovėje esančią žemę atkūrimą. Todėl teismas kaip nepagrįstus atmeta pareiškėjų argumentus dėl Atkūrimo įstatymo 4 straipsnio 11 dalies nuostatų taikymo byloje keliamam ginčui spręsti.
Remdamasi išdėstytais argumentais teisėjų kolegija sprendžia, kad atsakovai pagrįstai atsisakė pareiškėjams atkurti nuosavybės teises į Sklypą natūra, ginčijami sprendimai yra teisėti ir pagrįsti, todėl jų naikinti nėra pagrindo. Tuo pačiu nėra pagrindo įpareigoti Panevėžio skyrių atlikti pareiškėjų prašomus veiksmus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsniu,
nusprendžia:
pareiškėjų E. S. ir P. P. skundą atsakovams Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Panevėžio skyriui, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Panevėžio miesto savivaldybės administracijai, uždarajai akcinei bendrovei ,,(duomenys neskelbtini)“ dėl 2012 m. kovo 1 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2012 m. balandžio 27 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Panevėžio apygardos administracinį teismą