Šiaulių apylinkės teismo sprendimas

2016-11-07 · Civilinė byla Nr. e2-827-322/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-11-07
Bylos Nr.
e2-827-322/2016
Teisminio proceso Nr.
2-23-3-00609-2016-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Laima Borkovskienė
Ieškovas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
R. M.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-827-322/2016Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00609-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.8.9.; 2.5.8.10.; 2.5.10.5.1.; 3.1.7.5.; 3.1.7.7.; 3.2.6.1. (S)
KELMĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. lapkričio 7 d.Kelmė
Kelmės rajono apylinkės teismo teisėja Laima Borkovskienė,sekretoriaujant Ritai Valantiejienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos ieškinį atsakovui R. M. dėl skolos priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas teismui pateiktu ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo 3349,28 Eur susidariusią skolą dėl gautos išmokos pagal priemonę MPŪV ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu nuo 2015 m. kovo 30 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos.

Ieškovo atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio vietą ir laiką jam pranešta tinkamai. 2016 m. spalio 10 d. teisme gautas pranešimas, kuriame nurodė, jog agentūra gavo R. M. prašymą išdėstyti skolos mokėjimą dalimis bei informavo pareiškėją, kad vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punktu, visa grąžintina suma, kurią sudaro 9004,54 Eur bei iki mokėjimo dienos skaičiuojamos palūkanos, mokama dalimis, turi būti grąžinta per laikotarpį ne ilgesnį nei 12 mėnesių (jeigu negrąžinta suma viršija 30000 Eur, laikotarpis gali būti pratęsiamas ne ilgiau nei 24 mėnesiams), pareiškėjui buvo sudaryta galimybė susidariusią skolą grąžinti per 1 metų laikotarpį. Taip pat ieškovas prašė bylą nagrinėti ieškovo atstovui nedalyvaujant ir sprendimą priimti teismo nuožiūra.

Atsiliepimas

Atsakovas teismui pateiktu atsiliepimu į ieškinį su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Atsakovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio vietą ir laiką jam pranešta tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Teismui pateiktais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad atsakovas R. M. 2009 m. balandžio 30 d. pateikė paraišką gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Žemės ūkio valdų modernizavimas“ (reg. Nr. 1VM-KS-09-1-0133-PR001). Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2009 m. gegužės 8 d. įsakymu Nr. BR1-314 jis (atsakovas) buvo patvirtintas paramos gavėju ir atsakovui skirta 32835,96 Eur (113376 Lt) paramos suma. Atsakovas (paramos gavėjas) šį projektą įgyvendino vienu etapu, įsigytos investicijos – traktorius „Case IH JX95“, trąšų barstomoji „Bogballe M2 Base“, prikabinamas purkštuvas „Hardi Rager SPY“. 2009 m. balandžio 30 d. atsakovas (paramos gavėjas) pateikė mokėjimo prašymą ir jam 2009 m. birželio 29 d. buvo išmokėta 32835,96 Eur (113376 Lt) paramos suma.

2014 m. gegužės 8 d. ieškovas atsakovui išsiuntė priminimą informuodamas, kad dar negavo užbaigto projekto (projektas „R. M. ūkio modernizavimas“ pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos I krypties „Žemės, maisto ūkio ir miškininkystės sektoriaus konkurencingumo didinimas“ priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas“ antrosios veiklos srities supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles) metinės ataskaitos, kurią paramos gavėjas (atsakovas) turėjo pateikti iki 2014 m. balandžio 30 d. 2014 m. birželio 3 d. atsakovas pateikė užbaigtą projekto metinę ataskaitą Nr. 1VM-KS-09-1-0133-PR001, tačiau nepateikė finansinės atskaitomybės dokumentų. 2014 m. liepos 18 d. atsakovas ieškovui pateikė atsakymą į 2014-06-04 agentūros paklausimą, su kuriuo kartu prteikė draudimo dokumentą, galiojusį nuo 2013 m. rugsėjo 18 d. iki 2014 m. rugsėjo 17 d., išrašą iš medicininių dokumentų bei informavo, kad ketina pateikti pagrįstą išvadą (išsamius kraujo tyrimo rezultatus), įrodančią, jog negali tęsti intensyvios veiklos. 2014 m. liepos 18 d., ieškovo atstovams atliekant patikrą vietoje buvo nustatyta pažeidimų. 2014 m. rugpjūčio 4 d. raštu Nr. KŠ-977(4.4.19-Ša) atsakovui buvo numatytas terminas iki 2014 m. rugpjūčio 23 d. pateikti pažymą, įrodančią nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybes, tačiau atsakymas, ieškovo teigimu, gautas nebuvo. Atsakovui nepateikus finansinės atskaitomybės dokumentų, t. y. padarius pažeidimus, vadovaujantis Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas” antrosios veiklos srities supaprastintosiomis įgyvendinimo taisyklėmis, pavirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 20 d. įsakymu Nr. 3D-116 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas” antrosios veiklos srities supaprastintųjų įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo” 59.3 papunkčiu, ir Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo” (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. gruodžio 13 d. įsakymo Nr. 3D-956 redakcija) 197.3.1, 197.3.14, 255 punktais atsakovui buvo prilaikyta sankcija – paramos dalies susigrąžinimas – 0,1 procento nuo visos išmokėtos paramos sumos už finansinių dokumentų nepateikimą, t. y. ieškovas paskaičiavo 32,84 Eur (113,38 Lt) (32835,96 Eur (113376 Lt) x 0,1 % ).

Be to, atsakovas nepateikė ieškovui už paramos lėšas įsigytos technikos (traktoriaus „Case IH JX95“, trąšų barstomosios „Bogballe M2 Base“, pakabinamo purkštuvo „Hardi Ranger SPY, kurie laikotarpiu nuo 2013 m. balandžio 30 d. iki 2013 m. rugsėjo 18 d. nebuvo drausti) draudimo dokumentų, todėl, vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 59.3 papunkčiu, Administravimo taisyklių 197.3.1, 197.3.14, 255 punktais atsakovui pritaikyta sankcija – paramos dalies susigrąžinimas – 0,1 procento nuo pradinės pripažinto perkamo finansuoti neapdrausto turto (technikos – traktoriaus „Case IH JX95“, trąšų barstomosios „Bogballe M2 Base“, pakabinamo purkštuvo „Hardi Ranger SPY“) vertės, t. y. paskaičiuoti 32,84 Eur (113,38 Lt) (32835,96 Eur (113376 L) x 0,1%).

Taip pat atsakovas nesilaikė paraiškoje gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Žemės ūkio valdų modernizavimas“ Nr. 1VM-KS-09-1-0133-PR001 numatytų įsipareigojimų nesumažinti žemės ūkio naudmenų ploto, valdyto ataskaitiniais metais, projekto kontrolės laikotarpiu daugiau kaip 20 procentų. Paraiškos 1.3 papunktyje „Informacija apie žemės valdas“ atsakovas nurodė, kad ataskaitiniais metais, t. y. 2008 metais deklaravo 479,32 ha. Paraiškos VII skyriaus „Kita informacija“ 28 punktu atsakovas įsipareigojo žemės ūkio naudmenų ploto, valdyto ataskaitiniais metais, projekto kontrolės laikotarpiu nesumažinti daugiau kaip 20 procentų. Ieškovas patikrinęs duomenis, nustatė, kad atsakovas 2013 metais deklaravo 3,64 ha žemės ūkio naudmenų plotą, t. y. 2013 metais deklaruotas plotas sumažėjo 99,24 procentais, o 2014 metais deklaravo 118,92 ha žemės ūkio naudmenų plotą, todėl deklaruotas plotas sumažėjo 24,81procento. Kadangi atsakovas sumažino žemės ūkio naudmenų plotą, valdytą ataskaitiniais metais, projekto kontrolės laikotarpiu daugiau nei 20 procentų, todėl ieškovas, vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 59.1 papunkčiu, Administravimo taisyklių 197.3.1, 197.3.14, 255 punktais pritaikė sankciją – paramos dalies susigrąžinimas – 10 procentų nuo visos išmokėtos paramos sumos už sumažintą valdomų žemės ūkio naudmenų plotą 2013 metais, t. y. paskaičiavo 3283,60 Eur (11337,60 Lt) (32835,96 Eur (113376 Lt) x 10%).

Kadangi sankcijos buvo pritaikytos po to, kai parama pagal 2009 metų paraišką jau buvo išmokėta, todėl susidarė bendra 3349,28 Eur (11564,36 Lt) dydžio skola dėl gautų išmokų pagal MPŪV.

Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (redakcija galiojusi nuo 2008 m. vasario 19 d. iki 2015 m. sausio 1 d., toliau – Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės), 7.1.1 papunktyje nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti. Atsižvelgdama į tai, ieškovas (agentūra) 2015 m. sausio 30 d. priėmė sprendimą Nr. KS-01-05 „Dėl R. M. išmokėtos paramos dalies pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas“ antrosios veiklos srities supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles susigrąžinimo“, kuriuo atsakovui taikoma sankcija – išmokėtos 3349,28 Eur (11564,36 Lt) paramos susigrąžinimas. Apie lėšų grąžinimą ieškovas 2015 m. vasario 27 d. raštu BRK-1972 (3.144) informavo atsakovą, tačiau atsakovas šios sumos nesumokėjo. 2015 m. sausio 30 d. sprendimas Nr. KS-01-05 įstatymų nustatyta tvarka apskųstas nebuvo, todėl šis sprendimas yra galiojantis.

Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis) draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas (CK 6.59 straipsnis). Ieškovas savo prievolę įvykdė tinkamai, suteikė atsakovui paramą, tačiau atsakovui pažeidus prisiimtus įsipareigojimus (nepateikus finansinės atskaitomybės dokumentų, nepateiktus už paramos lėšas įsigytos technikos draudimo dokumentų bei sumažinus žemės ūkio naudmenų plotą, valdytą ataskaitiniais metais, projekto kontrolės laikotarpiu daugiau kaip 20 procentų), atsakovas prievolės grąžinti gautas lėšas neįvykdė ir su ieškovu tinkamai neatsiskaitė. Duomenų apie tai, kad atsakovas ieškovui sumokėjo susidariusią skolą dėl gautų išmokų pagal priemonę MPŪV, byloje nėra, prieštaravimų dėl ieškovo reikalavimų ar jų dydžio atsakovas nepareiškė, todėl ieškinys dėl 3349,28 Eur (trijų tūkstančių trijų šimtų keturiasdešimt devynių eurų 28 euro centų) susidariusios skolos dėl gautos išmokos pagal priemonę MPŪV priteisimo iš atsakovo pripažintinas pagrįstu ir tenkintinas.

Remiantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 patvirtintų Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių 14 punktu, už pavėluotas grąžinti lėšas yra mokamos 5 procentų dydžio metinės palūkanos. Pagal 14.1. punktą ir 15,1 papunktį palūkanos skolininkui (atsakovui) pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino (jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip), t. y. nuo 2015 m. kovo 30 d. ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies (3349,28 Eur) iki tos kalendorinės dienos, kuria grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, todėl ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas (3349,28 Eur), skaičiuojamas nuo 2015-03-30 iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas.

Pagal Lietuvos Respublikos CPK 93 straipsnio 1 dalį, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Ieškinys patenkintas visiškai, todėl bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 75 Eur dydžio žyminis mokestis, nuo kurio mokėjimo ieškovas Lietuvos Respublikos CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punkte nustatyta tvarka yra atleistas, ir 3,18 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, viso 78,18 Eur priteistina valstybei iš atsakovo (Lietuvos Respublikos CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis, 96 straipsnio 1 dalis, Lietuvos mokesčių administravimo įstatymo 66 straipsnio 4 dalis).

Byloje esantis prašymas patvirtina, kad atsakovas teisminio nagrinėjimo metu kreipėsi į ieškovą su prašymu išdėstyti susidariusios skolos mokėjimą. Lietuvos Respublikos CPK 284 straipsnio 1 dalyje numatyti, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas, išnagrinėjęs atsakovo jam pateiktą 2016 m. rugsėjo 12 d. prašymą ir telefonu su atsakovu suderinęs grafiką, sutiko pratęsti skolos ir palūkanų grąžinimo terminą. Visos skolos (9004,54 Eur, susidariusios pagal mokėjimo prašymą ir projekto įgyvendinimo ataskaitas) mokėjimą išdėstė laikotarpiu nuo 2016 m. rugsėjo 30 d. iki 2017 m. rugpjūčio 31 d., taip pat atsakovui nurodė, jog vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punktu, visa grąžintina suma, kurią sudaro 9004,54 Eur bei iki mokėjimo dienos skaičiuojamos palūkanos, mokama dalimis turi būti grąžinta per laikotarpį ne ilgesnį nei 12 mėnesių (jeigu negrąžintą suma viršija 30000 Eur, laikotarpis gali būti pratęsiamas ne ilgiau kaip 24 mėnesiams). Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas sudarė atsakovui galimybę susidariusią skolą grąžinti dalimis per vienerių metų terminą, o ilgesnio termino įstatymas nenumato, todėl sprendimo įvykdymo išdėstymo klausimas šioje byloje nesprendžiamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259-260 straipsniais, 263 straipsniu ir 269-270 straipsniais,

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti.

Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), iš R. M., a. k. (duomenys neskelbtini), 3349,28 Eur (tris tūkstančius tris šimtus keturiasdešimt devynis eurus 28 euro centus) susidariusią skolą dėl gautos išmokos pagal priemonę MPŪV ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu nuo 2015 m. kovo 30 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos.

Priteisti iš R. M., a. k. (duomenys neskelbtini), valstybei 78,18 Eur (septyniasdešimt aštuonis eurus 18 euro centų) bylinėjimosi išlaidų.

Sprendimas per trisdešimt dienų gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Kelmės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Laima Borkovskienė