- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-10-22
- Bylos Nr.
- 1A-466-175-2009
- Teisminio proceso Nr.
- 52-1-00373-2008
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Algerdas Urbšys (pirm.), Algirdas Jaliniauskas, Jurgis Kiškis
- Nuteistasis
- D. V.
- Nukentėjusysis
- A. C.
- Advokatai
- Rasa Kalkauskienė
Pranešėjas Algerdas Urbšys Baudžiamoji byla Nr. 1A-466-175/09
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2009 m. spalio 22 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algerdo Urbšio, teisėjų Jurgio Kiškio, Algirdo Jaliniausko, sekretoriaujant Simonai Janulaitienei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, gynėjai advokatei Rasai Kalkauskienei, nuteistajam D. V. ,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. V. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 16 d. nuosprendžio, kuriuo D. V. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 214 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams; pagal LR BK 215 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams; pagal LR BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 5 d. 1 p., 6 d., nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintos, jas apimant ir iš dalies sudedant, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – terminuotas laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., 9 d., prie nuosprendžiu paskirtos subendrintos bausmės pridėta 2009-05-19 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – terminuotas laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams. Į bausmės laiką įskaityta bausmė, iš dalies atlikta pagal 2009-05-19 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendį. Vadovaujantis LR BK 66 str., į paskirtą bausmę įskaitytas suėmime išbūtas laikas nuo 2009 m. kovo 6 d. iki 2009 m. birželio 6 d.
Bausmę paskirta atlikti pataisos namuose.
Iš D. V. priteista nukentėjusiajam A. C. 3019,54 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. V. nuteistas už tai, kad 2008 m. kovo 25 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, savo namuose (duomenys neskelbtini), neteisėtai įgijo paimdamas nuo lovos dvi svetimas elektronines mokėjimo korteles – SEB Vilniaus banko mokėjimo kortelę Visa Elektron Nr. (duomenys neskelbtini) bei AB „Hansabankas“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas A. C. vardu, ir laikė jas savo piniginėje iki 2008 m. kovo 27 d.
Be to, D. V. nuteistas už tai, kad laikotarpyje nuo 2008 m. kovo 25 d. 4 val. 27 min. iki 2008 m. kovo 26 d. 8 val. 26 min. tyčia neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas A. C. vardu išduota „Hansabankas“ mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini): 2008-03-25 04.37 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 264,19 Lt, 2008-03-25 06.32 val. parduotuvėje „I.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 197,26 Lt, 2008-03-25 06.34 val. parduotuvėje „I.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 60 Lt, 2008-03-25 06.37 val. parduotuvėje „I.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 80 Lt, 2008-03-25 06.38 val. parduotuvėje „I.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 67,80 Lt, 2008-03-25 07.05 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 139 Lt, 2008-03-25 07.41 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 12,85 Lt, 2008-03-25 8.30 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 440,90 Lt, 2008-03-25 14.03 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 229 Lt, 2008-03-25 16.13 val. parduotuvėje „M.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 208,99 Lt, 2008-03-25 16.19 val. parduotuvėje „M.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 129 Lt, 2008-03-25 17.04 val. parduotuvėje „M.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 94,19 Lt, 2008-03-25 17.05 val. parduotuvėje „M.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 79,99 Lt, 2008-03-26 06.11 val. parduotuvėje „R.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 152,06 Lt, 2008-03-26 07.58 val. parduotuvėje „M.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 8,97 Lt, 2008-03-26 08.25 val. parduotuvėje „M.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 117,39 Lt, 2008-03-26 08.26 val. parduotuvėje „M.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 117,39 Lt, 2008-03-26 08.26 val. parduotuvėje „M.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 163,60 Lt, parduotuvių darbuotojams pateikdamas A. C. vardu išduotą „Hansabanko“ mokėjimo kortelę, atsiskaitė ja už prekes,
be to, atliko finansines operacijas A. C. vardu išduota SEB Vilniaus banko mokėjimo kortele: 2008-03-25 parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 298,40 Lt, parduotuvėje „T.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 106,23 Lt, parduotuvėje „I., esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 29,73 Lt, parduotuvių darbuotojams pateikdamas A. C. vardu išduotą SEB Vilniaus banko mokėjimo kortelę, atsiskaitė ja už perkamas prekes.
Be to, D. V. nuteistas už tai, kad laikotarpyje nuo 2008 m. kovo 25 d. 4 val. 27 min. iki 2008 m. kovo 26 d. 8 val. 26 min. tyčia pasinaudodamas neteisėtai įgytomis nukentėjusiojo A. C. banko mokėjimo kortelėmis SEB Vilniaus banko Visa Elektron Nr. (duomenys neskelbtini) bei AB „Hansabankas“ mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), suklaidino AB „Hansabanką“ bei SEB Vilniaus banką save pateikdamas kaip asmenį, turintį teisę atlikti tokias operacijas, tokiu būdu savo naudai apgaule užvaldė svetimą turtą - A. C. priklausančius pinigus 3390,22 Lt, o būtent: 2008-03-25 04.37 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 264,19 Lt, 2008-03-25 06.32 val. parduotuvėje „I.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 197,26 Lt, 2008-03-25 06.34 val. parduotuvėje „I.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 60 Lt, 2008-03-25 06.37 val. parduotuvėje „I.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 80 Lt, 2008-03-25 06.38 val. parduotuvėje „I.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 67,80 Lt, 2008-03-25 07.05 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 139 Lt, 2008-03-25 07.41 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 12,85 Lt, 2008-03-25 8.30 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 440,90 Lt, 2008-03-25 14.03 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 229 Lt, 2008-03-25 16.13 val. parduotuvėje „M.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 208,99 Lt, 2008-03-25 16.19 val. parduotuvėje „M.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 129 Lt, 2008-03-25 17.04 val. parduotuvėje „M.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 94,19 Lt, 2008-03-25 17.05 val. parduotuvėje „M., esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 79,99 Lt, 2008-03-26 06.11 val. parduotuvėje „R.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 152,06 Lt, 2008-03-26 07.58 val. parduotuvėje „M.“, esančioje (duomenys neskelbtini), sumokėdamas 8,97 Lt, 2008-03-26 08.25 val. parduotuvėje „M.“, esančioje duomenys neskelbtini), sumokėdamas 117,39 Lt, 2008-03-26 08.26 val. parduotuvėje „M.“, esančioje duomenys neskelbtini), sumokėdamas 117,39 Lt, 2008-03-26 08.26 val. parduotuvėje „M.“, esančioje duomenys neskelbtini), sumokėdamas 163,60 Lt, 2008-03-25 parduotuvėje „duomenys neskelbtini)“, esančioje duomenys neskelbtini), sumokėdamas 298,40 Lt, parduotuvėje „T.“, esančioje duomenys neskelbtini), sumokėdamas 106,23 Lt, parduotuvėje „I.“, esančioje duomenys neskelbtini), sumokėdamas 29,73 Lt, tuo padarydamas nukentėjusiajam A. C. 2979,54 Lt turtinę žalą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis D. V. prašo sušvelninti jam paskirtą laisvės atėmimo bausmę, kadangi, apelianto nuomone, apylinkės teismas jam skyrė per griežtą bausmę. Nuteistasis nurodo, kad pripažino kaltę.
Teismo posėdyje prokurorė prašo nuteistojo apeliacinį skundą atmesti, ištaisyti rašymo klaidą nuosprendžio nustatomojoje byloje dėl užvaldytos pinigų sumos. Nuteistasis ir jo gynėja prašo apeliacinį skundą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo D. V. apeliacinis skundas atmestinas.
Apylinkės teismas, skirdamas D. V. bausmę, atsižvelgė į apeliaciniame skunde nurodytą aplinkybę, kad nuteistasis D. V. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Teismas taip pat įvertino tas aplinkybes, kad nuteistasis padarė du apysunkius ir vieną nesunkų nusikaltimus. Nusikaltimus jis padarė lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos metu. Be to, jis anksčiau teistas 5 kartus. LR BK 56 str. 1 d. 1 d. numatyta, kad recidyvistui (D. V. yra recidyvistas, kadangi turėdamas neišnykusį teistumą padarė tyčinius nusikaltimus) paprastai skiriama laisvės atėmimo bausmė. Apylinkės teismas laikėsi šių BK nuostatų ir pagrįstai D. V. už kiekvieną jo padarytą nusikalstamą veiką paskyrė realias laisvės atėmimo bausmes. LR BK 214 str. 1 d. ir LR BK 215 str. 1 d. sankcijose yra numatyta, kad už šių nusikaltimų padarymą gali būti paskirta laivės atėmimo iki šešerių metų bausmė. Už LR BK 182 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymą gali būti skiriama laisvės atėmimo iki trejų metų bausmė. Teismas, vadovaudamasis LR BK 54 str. 2 d. nuostatomis, įvertinęs bylos aplinkybes bei nuteistojo asmenybę, paskyrė jam žymiai mažesnes, negu straipsnių, numatančių atsakomybę už nuteistojo padarytas nusikalstamas veikas, sankcijų vidurkiai, bausmes, todėl laikyti šias bausmes aiškiai per griežtomis ir dar labiau švelninti nėra pagrindo. Be to, teismas bendrindamas bausmes, parinko ne patį griežčiausią bausmių bendrinimo būdą, todėl ir galutinę subendrintą bausmę laikyti aiškiai per griežta nėra pagrindo.
Atsižvelgiant į išdėstytą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad apylinkės teismo nuosprendis teisėtas ir pagrįstas, jį keisti apeliacinio skundo motyvais, nėra pagrindo.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad nuosprendžio nustatomojoje dalyje, aprašant nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 182 str. 1 d., padarymo aplinkybes, apylinkės teismas padarė rašybos klaidą, nurodydamas, kad „D. V. nuteistas už tai, kad ... tyčia pasinaudodamas neteisėtai įgytomis nukentėjusiojo A. C. banko mokėjimo kortelėmis ... suklaidino AB „Hansabanką“ bei SEB Vilniaus banką save pateikdamas kaip asmenį, turintį teisę atlikti tokias operacijas, tokiu būdu savo naudai apgaule užvaldė svetimą turtą A. C. priklausančius pinigus 3390,22 Lt...“. Apylinkės teismas šioje dalyje klaidingai nurodė, kad nuteistasis užvaldė 3390,22 Lt, vėliau visur minima, kad nuteistasis neteisėtai užvaldė 2979,54 Lt, kad nukentėjusiajam buvo padaryta 2979,54 Lt žala. Šis netikslumas laikomas rašymo apsirikimu, ir ištaisomas apeliacinės instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
nutar i a:
nuteistojo D. V. apeliacinį skundą atmesti.
Ištaisyti Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. birželio 16 d. nuosprendžio nustatomoje dalyje padarytą rašybos klaidą, nurodant, kad „D. V. nuteistas už tai, kad laikotarpyje nuo 2008 m. kovo 25 d. 4 val. 27 min. iki 2008 m. kovo 26 d. 8 val. 26 min. tyčia pasinaudodamas neteisėtai įgytomis nukentėjusiojo A. C. banko mokėjimo kortelėmis SEB Vilniaus banko Visa Elektron Nr. duomenys neskelbtini) bei AB „Hansabankas“ mokėjimo kortele Nr. duomenys neskelbtini), suklaidino AB „Hansabanką“ bei SEB Vilniaus banką save pateikdamas, kaip asmenį, turintį teisę atlikti tokias operacijas, tokiu būdu savo naudai apgaule užvaldė svetimą turtą - A. C. priklausančius pinigus 2979,54 Lt...“.