- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-07-31
- Bylos Nr.
- E1-1543-1034/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00143-2023-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramūnas Keidūnas
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ramūnas Keidūnas teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo I. B. atžvilgiu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Landkreis Goslar) 2022 m. gegužės 27 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) I. B. skirta 88,50 Eur dydžio (60 Eur dydžio bauda ir 28,50 Eur administracinių išlaidų) piniginė sankcija dėl to, kad jis 2022 m. vasario 28 d. 5.20 val. Bad Harcburgo vietovės teritorijoje, kelyje B6 iš Goslar į Wernigerode, išvažiavimas Bad Harcburgas (B4), ties 58,27 km vairuojant lengvąją transporto priemonę ne gyvenvietėje su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) viršijo didžiausią leistiną greitį 19 km/val., leistinas greitis 80 km/val., nustatytas greitis 99 km/val. (atėmus toleruojamą nuokrypį). Minėtais veiksmais I. B. pažeidė Kelių eismo taisyklių 41 straipsnio 1 dalį kartu su 2 priedu, 49 straipsnį, Kelių eismo įstatymo 24 straipsnį, Finansinių baudų katalogo 11.3.3 punktą. Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos sprendimas įsiteisėjo 2022 m. birželio 18 d.
Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos vykdomosios institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymas dėl 2022 m. gegužės 27 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas atmestinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis numato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Ši nuostata reiškia, kad teismingumas nustatomas pagal asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, faktinės gyvenamosios vietos adresą arba turto, iš kurio bus galima išieškoti, buvimo vietą.
Nagrinėjamu atveju teismas neturi galimybės tenkinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos prašymo pripažinti ir vykdyti piniginės sankcijos, paskirtos I. B.
Iš bylos duomenų matyti, kad I. B. siųsti teismo šaukimai liudijime nurodytu adresu grįžo neįteikti. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2023 m. birželio 26 d. priėmė nutartį dėl I. B. atvesdinimo, tačiau 2023 m. liepos 31 d. gautas tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad tikrinant nurodytą adresą (past. – (duomenys neskelbtini)) I. B. nesurastas. Nustatyta, kad minėtu adresu yra UAB „(duomenys neskelbtini)“, bendrauta su šios įmonės darbuotojais, kurie paaiškino, kad I. B. nuo kovo mėnesio šioje įmonė nedirba. VRIS centriniame duomenų banke ir kituose policijos registruose duomenų apie I. B. nėra.
Įvertinus aptartų aplinkybių visumą, darytina išvada, kad šis prašymas neteismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui, todėl prašymas pripažinti piniginę sankciją atmestinas. Pažymėtina, kad ši nutartis neužkerta kelio, paaiškėjus naujoms aplinkybėms, pakartotinai kreiptis į teismą su tuo pačiu prašymu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 365² straipsniais,
nutaria:
atsisakyti pripažinti ir vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Landkreis Goslar) 2022 m. gegužės 27 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) I. B. paskirtą 88,50 Eur (aštuoniasdešimt aštuonių eurų ir penkiasdešimties euro centų) dydžio piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje.
Apie šį sprendimą nedelsiant informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinį teisingumo biurą (Bundesamt für Justiz) (Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Deutschland).
Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.