- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-09-07
- Bylos Nr.
- II-907-162/2007
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalia Gumuliauskienė
- Pažeidėjas
- A.P.
- Nukentėjusysis
- V.B.
- Advokatai
- Rolandas Stirbinskas
- Kategorijos
- 26.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Dalia Gumuliauskienė, sekretoriaujant Natalijai Švec, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui A.P., jo atstovui advokatui Rolandui Stirbinskui, nukentėjusiajam V.B., 2007 m. rugsėjo 3 d. viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A.P. skundą dėl Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato Eismo priežiūros skyriaus 2007-07-02 nutarimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2007 m. liepos 2 d. Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato Eismo priežiūros skyriaus pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad A.P. 2007 m. birželio 11 d. 21.05 val. Klaipėdos mieste, Artojų gatvėje ties namu Nr.3, vairuodamas automobilį “Renault Laguna“ v/n ženklas (duomenys neskelbtini) atbuline eiga, kliudė kitą automobilį. Vairuotojas iš eismo įvykio vietos pasitraukė, nepranešdamas apie tai policijai. Eismo įvykio metu apgadinti abu automobiliai. Tokiais savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 53 ir 271 punktų reikalavimus. Veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 straipsnio 2 dalį, 130 straipsnį.
2007 m. liepos 2 d. Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato Eismo priežiūros skyriaus pareigūno (toliau – institucijos) nutarimu A.P. pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį paskirta 100 litų bauda, pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį – 3000 litų bauda. Vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, jam paskirta galutinė nuobauda – 3000 litų bauda.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo skundu prašo nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti. Nurodo, kad nei administracinio teisės pažeidimo protokole, nei nutarime nenurodyta, kokį automobilį jis apgadino, todėl tokie protokolo ir nutarimo trūkumai varžo jo teises. Teigia, jog nutarime nurodytu panašiu laiku automobilių stovėjimo aikštelėje kliudė transporto priemonę, kurios markės neįsidėmėjo, tačiau šis automobilis apgadintas nebuvo. Apžiūrint automobilį, buvo priėjęs parduotuvės apsaugos darbuotojas, kuris matė, jog automobilis neapgadintas. Jo vairuojamos transporto priemonės techninės apžiūros akte užfiksuoti sugadinimai yra seni ir su nagrinėjamu įvykiu nėra susiję.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo ir jo atstovas prašo skundą, remiantis jame išdėstytais motyvais, patenkinti.
Nukentėjusysis V.B. mano, jog nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, tačiau atitinkamo procesinio sprendimo priėmimą palieka teismo nuožiūrai.
Atsiliepimas
Institucija apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką informuota tinkamai (b.l. 27, 42). Atsiliepimu į skundą prašo bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant ir skundo netenkinti, nes skundžiamas nutarimas pagrįstas ir teisėtas (b.l. 32).
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 123 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad proceso šalių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo pranešta ir nėra pagrindų atidėti bylos nagrinėjimą, nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti. Byla nagrinėjama institucijos atstovui nedalyvaujant.
Konstatuojama.
Motyvuojamoji dalis
ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą). ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė inter alia už pasitraukimą iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos, pažeidžiant Kelių eismo taisykles.
Teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ATPK 297 straipsnio 1 dalis). Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir ar ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos.
Dėl nutarimo pagrįstumo
Administraciniu teisės pažeidimu laikomas priešingas teisei kaltas (tyčinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę (ATPK 9 straipsnis). Administracinio teisės pažeidimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką, kaip administracinį teisės pažeidimą, ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn. Įstatymo apibrėžta konkreti administracinio teisės pažeidimo sudėtis yra teisinis administracinės atsakomybės pagrindas. Realus teisės pažeidimo, turinčio visus įstatymo numatytus administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius, padarymas reiškia, kad yra faktinis pagrindas kaltą asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn ir skirti jam atitinkamas poveikio priemones.
ATPK 127 straipsnio 2 dalies dispozicijos turinio analizės pagrindu darytina išvada, kad ši norma yra materialios sudėties, todėl Kelių eismo taisyklių pažeidimas užtraukia atsakomybę pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį tik tada, jeigu šis pažeidimas buvo ATPK 127 straipsnio 2 dalies dispozicijoje numatytų neigiamų pasekmių (kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimas (apgadinimas)) atsiradimo priežastimi.
Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kokią bei kokiam asmeniui priklausančią transporto priemonę sugadino (apgadino) administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo. Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriam įstatymas suteikia specifines funkcijas. Administracinio teisės pažeidimo protokolu: 1) pradedama administracinė byla; 2) formuluojamas kaltinimas; 3) fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą (ATPK 256 straipsnio 2 dalis). Taigi administracinio teisės pažeidimo protokolu formuluojamas kaltinimas, nutarimu dėl administracinio teisės pažeidimo konstatuojama asmens kaltė dėl konkretaus administracinio teisės pažeidimo, todėl šiuose procesiniuose dokumentuose turi būti aiškiai suformuluotas kaltinimas (kokiais veiksmais, ką pažeidė asmuo), nurodomas konkretus teisės norminis aktas, jo straipsnis, dalis, punktas, kurį asmuo kaltinamas pažeidęs. Kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai ir konkrečiai. Administracinės bylos medžiagą leidžia daryti išvadą, jog A.P. patrauktas administracinėn atsakomybėn už V.B. priklausančios transporto priemonės „Audi A6“ v/n ženklas (duomenys neskelbtini) apgadinimą. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo pripažįsta faktinę aplinkybę, kad galėjo būti kontaktas su šia transporto priemone, tačiau neigia jos apgadinimo faktą. Paaiškino, jog šiai transporto priemonei tik buvo nubrauktos dulkės, o jo vairuojama transporto priemonė „Renault Laguna“ v/n ženklas (duomenys neskelbtini) visiškai nebuvo apgadinta, teigdamas, jog rasti apgadinimai yra seni (b.l. 47). Analogiškos aplinkybės užfiksuotos A.P. 2007 m. liepos 2 d. paaiškinime (b.l. 15). Nukentėjusiojo V.B. teigimu jo transporto priemonės niekas neapžiūrėjo (b.l. 48), nors 2007 m. birželio 11 d. surašytas transporto priemonės „Audi A6“ v/n ženklas (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros aktas (b.l. 23). Minėto akto 12 punkte nurodyti rasti šie techniniai defektai „galinis kairysis sparnas“. Toks techninio defekto aprašymas yra visiškai neinformatyvus, nes nenurodytas apgadinimo pobūdis (įbrėžimas, įduba, trintis, išmušimas ar kt.), nenurodyta rasto apgadinimo pėdsako forma, matmuo, susiformavimo kryptis. Transporto priemonės techninės apžiūros akto neinformatyvumas nepakankamas išvadai, kad ši transporto priemonė buvo apgadinta. Nukentėjusysis paaiškino, jog transporto priemonė dar nesuremontuota, todėl galima jos apžiūra bei techninių defektų nustatymas. Nepaneigta administracinėn atsakomybėn patraukto asmens versija, jog jo vairuoto automobilio „Renault Laguna“ v/n ženklas (duomenys neskelbtini) apgadinimai seni, nes šios transporto priemonės techninės apžiūros akte nurodyta, jog matosi žalių dažų likučiai (b.l. 22), tuo tarpu jis patrauktas administracinėn atsakomybėn už juodos spalvos transporto priemonės apgadinimą. Nukentėjusiojo V.B. paaiškinimu nustatyta, jog jam apie apgadintą transporto priemonę pranešė parduotuvės „Senukai“ apsaugos darbuotojas. Šis darbuotojas nenustatytas bei neapklaustas, nors jo parodymai svarbūs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės nustatymui.
Atsižvelgiant į šias aplinkybes, būtina atlikti papildomą bylos aplinkybių tyrimą (apžiūrėti transporto priemonę „Audi A6“ v/n ženklas (duomenys neskelbtini) ir išsamiai užfiksuoti padarytus sugadinimus (apgadinimus), apklausti dėl pažeidimo padarymo aplinkybių parduotuvės „Senukai“ apsaugos darbuotoją. Nustatytų faktinių aplinkybių pagrindu spręsti dėl A.P. patraukimo administracinėn atsakomybėn.
Dėl nutarimo teisėtumo
Minėta, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriuo formuluojamas kaltinimas. A.P. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad vairuodamas automobilį “Renault Laguna“ v/n ženklas (duomenys neskelbtini) atbuline eiga, kliudė kitą automobilį ir iš eismo įvykio vietos pasitraukė, nepranešdamas apie tai policijai. Jis kaltinamas savo veiksmais pažeidęs Kelių eismo taisyklių 53 ir 271 punktų reikalavimus. KET 53 punktas numato bendrąsias eismo dalyvių pareigas, 271 – eismo dalyvių pareigas įvykus eismo įvykiui. Darytina išvada, jog nenurodytas KET punktas, kurio pažeidimas buvo eismo įvykio priežastimi. Esant šioms teisinėms aplinkybėms, darytina išvada, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas pažeidžiant ATPK 260 straipsnio reikalavimus, nes nenurodytas konkretus KET punktas, kurio reikalavimus traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo pažeidė.
Vertinant ATPK 286 straipsnyje įtvirtintas nuostatas, galimas nutarimo administracinėse bylose turinio skaidymas į sąlygines tris dalis: 1) įžanginę; 2) aprašomąją - motyvuojamąją; 3) rezoliucinę. Įžanginėje nutarimo dalyje nurodoma nutarimą priėmusio organo pavadinimas, bylos nagrinėjimo data, žinios apie asmenį, kurio byla nagrinėjama. Aprašomojoje - motyvuojamojoje dalyje formuluojamas kaltinimas padarius administracinį teisės pažeidimą, kuriame turi atsispindėti visi pagrindiniai bei fakultatyviniai administracinio teisės pažeidimo sudėties elementai ir visa tai, kas reikšminga veikos kvalifikavimui bei nuobaudos paskyrimui. Motyvuojant būtina nurodyti įrodymų šaltinius bei išdėstyti faktinius duomenis, nustatytus jų pagrindu. Išdėstomos išvados dėl veiksmų kvalifikavimo pagal konkretų ATPK straipsnį, jo dalį, arba nurodomas kitas teisės aktas, numatantis atsakomybę už pažeidimą. Nurodomos nustatytos atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės. Rezoliucinėje dalyje išdėstomas priimtas sprendimas. Kai vienas asmuo padaro du arba daugiau administracinių teisės pažeidimų, administracinė nuobauda skiriama už kiekvieną teisės pažeidimą atskirai. Galutinai šiam asmeniui skiriama nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnįjį iš padarytųjų administracinių teisės pažeidimų, ribose (ATPK 33 straipsnis).
Priimtas nutarimas neatitinka nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje turinio reikalavimų, numatytų ATPK 286 straipsnyje, nes jame nėra duomenų apie eismo įvykyje apgadintą transporto priemonę bei nenurodytas KET punktas, kurio pažeidimas buvo tiesioginė eismo įvykio priežastimi.
ATPK 272 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą naudotis teisine advokato, ar kito įgalioto atstovo pagalba; kalbėti gimtąja kalba ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje.
Iš bylos medžiagos matyti, kad A.P. procesinės teisės nagrinėjant jo bylą ir priimant nutarimą buvo nepagrįstai suvaržytos, pažeidžiant jo teises į gynybą. Administracinio teisės pažeidimo protokolas jam surašytas 2007 m. liepos 2 d., tą pačią dieną buvo išnagrinėta jo administracinio teisės pažeidimo byla bei priimtas nutarimas, kuriuo jis pripažintas padaręs teisės pažeidimą ir nubaustas administracine nuobauda.
Nustatytų faktinių ir teisinių aplinkybių pagrindu, darytina išvada, kad surinkti faktiniai duomenys yra nepakankami patraukto administracinėn atsakomybėn asmens kaltei dėl pažeidimų, numatytų ATPK 127 straipsnio 2 dalyje bei 130 straipsnio 1 dalyje, pagrįsti arba konstatuoti, kad šių administracinių teisės pažeidimų A.P. nepadarė, todėl nutarimas naikintinas, ir byla grąžinama institucijai naujam nagrinėjimui, papildomam aplinkybių tyrimui. Be to, nutarimas naikinamas ir byla grąžinama institucijai naujam nagrinėjimui dėl nurodytų procesinių pažeidimų. Nagrinėjant bylą iš naujo, būtina nepažeisti traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens teisių, numatytų ATPK 272 straipsnyje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 123 straipsniu, 124 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutarė:
skundą patenkinti iš dalies.
Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato Eismo priežiūros skyriaus 2007 m. liepos 2 d. nutarimą, kuriuo A.P. pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį, ATPK 130 straipsnio 1 dalį paskirta galutinė nuobauda – 3000 litų bauda, panaikinti ir bylą grąžinti institucijai nagrinėti iš naujo.
Nutartis per 10 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Klaipėdos apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai – Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.