- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-05-11
- Bylos Nr.
- 1-288-834/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-57-1-01829-2014-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaida Sinkevičienė
- Kaltinamasis
- J. M.
- Kategorijos
išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės Vidos Bracevičienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr.1-288-834/2015 ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
J. M. (J. M.), gim. (duomenys neskelbtini). Vilniaus m., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, administracine tvarka baustas, neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, (deklaruojama gyv. vieta – (duomenys neskelbtini), Vilnius) kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis J. M. 2014-10-31 apie 00:06 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas Vilniaus r., Sužionių sen., Sapiegiškių k., replėmis atsukęs AB „Lesto“, esančios Žvejų g. 14, Vilniuje ir šiai akcinei bendrovei priklausančios transformatorinės pastotės KT N-864 alyvos nuleidimo varžtą, adresu Vilniaus r., Sužionių sen., Sapiegiškių k., pagrobė AB „Lesto“ priklausiančios 112 kg aušinimo alyvos, kurios vieno kg kaina be PVM yra 1,122 eurų (3,88 Lt), tokiais savo veiksmais pagrobė AB „Lesto“ priklausančio turto už 125,86 eurų (434,56 Lt).
Be to, J. M. 2014 m. spalio mėnesį, tiksli data ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas Vilniaus r., Paberžės sen., Pavarpių k., replėmis atsukęs AB „Lesto“, esančios Žvejų g. 14, Vilniuje iš šiai akcinei bendrovei priklausančios transformatorinės pastotės Ak-208 alyvos nuleidimo varžtą, adresu Vilniaus r., Paberžės sen., Pavarpių k., pagrobė AB „Lesto“ priklausiančios 171 kg aušinimo alyvos, kurios vieno kg kaina be PVM yra 1,122 eurų (3,88 Lt), tokiais savo veiksmais pagrobė AB „Lesto“ priklausančio turto už 192,16 eurų (663,48 Lt).
Be to, J. M. 2014 m. spalio mėnesį, tiksli data ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas Vilniaus r., Nemenčinės sen., Krisčiškių k., replėmis atsukęs AB „Lesto“, esančios Žvejų g. 14, Vilniuje ir šiai akcinei bendrovei priklausančios transformatorinės pastotės KT N-107 alyvos nuleidimo varžtą, adresu Vilniaus r., Nemenčinės sen., Krisčiškių k., pagrobė AB „Lesto“ priklausiančios 127 kg aušinimo alyvos, kurios vieno kg kaina be PVM yra 1,122 eurų (3,88 Lt), tokiais savo veiksmais pagrobė AB „Lesto“ priklausančio turto už 142,71 eurų (492,76 Lt).
Be to, J. M. laikotarpiu nuo 2014m. rugpjūčio mėn. pabaigos iki 2014 m. rugsėjo mėn. pradžios, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas Vilniaus r., Paberžės sen., Sidabrių k., replėmis atsukęs AB „Lesto“, esančios Žvejų g. 14, Vilniuje ir šiai akcinei bendrovei priklausančios transformatorinės pastotės KT Ak-218 alyvos nuleidimo varžtą, adresu Vilniaus r., Paberžės sen., Sidabrių k., pagrobė AB „Lesto“ priklausiančios 146 kg aušinimo alyvos, kurios vieno kg kaina be PVM yra 1,122 eurų (3,88 Lt), tokiais savo veiksmais pagrobė AB „Lesto“ priklausančio turto už 164,06 eurų (566,48 Lt).
Galutinis pranešimas apie įtarimą J. M. įteiktas pasirašytinai (2 t. 7-8 b. l.).
Kaltinamasis J. M. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad jis pavogė AB „Lesto“ priklausančią alyvą, nupildamas ją iš transformatorinės, adresu Vilniaus r., Sužionių sen., Sapiegiškių k., Pavarpių k., Krisčiškių k., ir Sidabrių k. Transformatorinių alyvos nuleidimo bakų varžtus atsukdavo replėmis ir alyvą nupildavo į kanistrus. Kadangi artėjo visų šventųjų diena, ir jis žinojo, kad teks daug važinėti po kapines, o tuo metu jo automobilyje nebuvo dyzelinio kuro, jis nusprendė nupilti alyvos iš AB „Lesto“ transformatorinės, nes žinojo, kad alyva gali būti pilama į automobilių bakus kaip dyzelinis kuras. Prisipažino, kad paskutinių keturių mėnesių bėgyje yra nupylęs alyvos iš transformatorinės esančios Vilniaus r., prie Maišiagalos k., dar iš transformatorinės, kuri yra prie Sužionių k., Vilniaus r., ir iš transformatorinės, kuri yra netoli Dirmeitų kaimo. Vogė kai prireikdavo dyzelinio kuro, skirtingu laiku, iš skirtingų transformatorinių, labai gailisi. Gavo baudą ir ją sumokėjo, atlygino dalį AB „Lesto“ padarytos žalos. Dėl kaltinime nurodytų epizodų taip pat buvo nuvykęs į AB „Lesto“ atstovybę ir susitarė dėl žalos atlyginimo, pasirašė su AB „Lesto“ sutartį dėl žalos atlyginimo ( 1 t. 137-139 b. l., 2 t. 9-10 b. l.);
Liudytojas A. G. parodė, kad dirba AB „Lesto“. 2014-10-31 apie 00:10 val. iš dispečerinės buvo gautas pranešimas, kad Vilniaus r., Nemenčinės sen., prie Ražaičių k., tiksliau kelio Vilnius-Švenčionys 39 km, posūkyje į Sužionis, transformatorinėje N 864 suveikė signalizacija, įmontuota į tepalų baką. Atvykęs į įvykio vietą pamatė, kad sunkiasi alyva (1 t. 73 b. l.);
Liudytojas A. O. parodė, kad dirba inžinieriumi AB „Lesto“, 2014-10-31 0:06 val. AB L. T. valdymo skyrius gavo pranešimą, kad Sapiegiškių k., Sužionių sen., Vilniaus r., transformatorinėje KT N-864 suveikė signalizacija. Galios transformatoriuje buvo įpilta apie 160 kg aušinimo alyvos. Signalizacija įmontuota alyvos plėtimosi bakelyje, ir suveikia, kai alyvos lygis galios transformatoriuje sumažėja. Signalizacijos signalas siunčiamas į saugos tarnybą „Komanda“ ir AB „Lesto“ dispečerinio valdymo pultą budinčiam dispečeriui. Dėl signalizacijos suveikimo transformatorinėje KT N-864 (komplektinė transformatorinė) į įvykio vietą važiavo A. G., AB „Lesto“ darbuotojas. Buvo nustatyta, kad iš galios transformatoriaus atsukus alyvos nuleidimo varžtą (aklę) buvo pavogta apie 120 kg aušinimo alyvos, joks AB „Lesto“ turtas nebuvo sugadintas. AB „Lesto“ pareiškė 458,38 eurų (1582,71 litų) civilinį ieškinį. Taip pat, liudytojas A. O. parodė, jog iš Vilniaus rajono policijos komisariato gavus informaciją apie galimus vagystės faktus buvo patikrinta transformatorinė pastotė KT Ak-208, esanti Vilniaus r., Paberžės sen., Pavarpių k. 2014-10-31 atliktas patikrinimas, kurio metu nustatyta, kad iš transformatorinės pastotės KT Ak-208 galios transformatoriaus išleista ir pavogta 171 kg aušinimo alyvos, kuri buvo skirta aušinti galios transformatorių. AB „Lesto“ pareiškė 340,44 eurų (1175, 47 litų) civilinį ieškinį; Be to, liudytojas A. O. parodė, kad buvo patikrinta ir transformatorinė pastotė KT N-107, esanti Vilniaus r., Nemenčinės sen., Krisčiškių k. bei nustatyta, kad iš transformatorinės pastotės KT N-107 galios transformatoriaus, atsukus alyvos nuleidimo varžtą išleista ir pavogta 157 kg aušinimo alyvos. Įvykio vietoje alyvos nuleidimo varžtas buvo užsuktas silpnai, joks AB „Lesto“ turtas nesugadintas. AB „Lesto“ pareiškė 299,07 eurų (1032, 63 litų) civilinį ieškinį. Taip pat, liudytojas A. O. parodė, kad 2014-11-04 iš AB „Lesto“ budinčio dispečerio gavo pranešimą, kad iš transformatorinės AK 218, esančios Vilniaus r., Paberžės sen., Sidabrių k., yra nuleista alyva. Nuvykęs į įvykio vietą jis pamatė, kad iš transfarmatorinės pastotės AK-218 buvo nupilta ir pavogta apie 160 kg alyvos. AB Lesto pareiškė 391,37 eurų (1351, 32 litų) civilinį ieškinį ( 1 t. 74-107 b. l., 114-118 b. l.);
Liudytojas A. Š. parodė, kad dirba AB „Lesto“ prevencijos kontrolės skyriuje. 2014-10-31 nakties metu suveikė signalizacija transformatorinėje pastotėje KT N-864, adresu Vilniaus r., Sužionių sen., Sapiegiškių k. Buvo nustatyta, kad išleista ir pavogta 112 kg aušinimo alyvos. Policija informavo, kad įvykio vietoje buvo rastas automobilis, į kurį galimai buvo įpilta pavogta AB „Lesto“ aušinimo alyva. Taip pat po minėto įvykio į AB „Lesto“ Vilniaus regioną kreipėsi J. M. dėl žalos atlyginimo. Su minėtu asmeniu buvo pasirašyta skolos grąžinimo sutartis, kuria J. M. įsipareigojo žalą atlyginti dalimis, dalį žalos jis jau yra atlyginęs. Taip pat J. pripažintas įtariamuoju dėl vagystės iš transformatorinių pastočių KT AK-208, KT N-107, KT AK-218, KT Rš-803. Dėl minėtos transformatorinės KT Rš-803, esančios Pavydokių k., Maišiagalos sen., Vilniaus r. tyrimas buvo užbaigtas administracine tvarka (1 t. 119 b. l.);
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra transformatorinė pastotė, esanti Vilniaus r., Sužionių sen., Sapiegiškių k., šalia kurios rastas automobilis „M. B.“ v/n (duomenys neskelbtini) (1 t. 24-29 b. l.);
Iš 2015-04-27 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo, matyti, kad iš A. D. buvo išimta skolos grąžinimo sutartis, sudaryta 2015-03-18, kuria numatyta, kad skola AB „Lesto“ turi būti grąžinta nuo 2015-04-15 iki 2015-09-15 ( viso 926,52 eurų) ( 1 t. 128-131 b. l);
Motyvuojamoji dalis
Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo J. M. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį. Kaltinamojo veiksmai padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas įrodyti visiškai, abejoti jo kalte nėra pagrindo.
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už trijų baudžiamųjų nusižengimų (pagal BK 178 straipsnio 4 dalį), vieno nesunkaus nusikaltimo (pagal 178 straipsnio 1 dalį) padarymą skirti kaltinamajam J. M. 9 MGL dydžio piniginės baudos bausmę.
Kaltinamasis neprieštarauja prokurorės siūlymui užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi (BK 47 str. 1 d.).
J. M. padarė tris baudžiamuosius nusižengimus (BK 12 str.) ir vieną nesunkų nusikaltimą (BK 11 str. 3 d.), prisipažįsta nusikaltęs ir gailisi, tai jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 str. 1 d. 2 p). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, administracine tvarka baustas (2 t. 18-21 b. l.), psichiatro ir priklausomybės ligų įskaitoje neregistruotas (2 t. 24-27 b. l.), neteistas (2 t. 22 b. l.). Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytus nusikaltimus, kaltinamajam J. M. gali būti skiriamos bausmės - piniginės baudos (BK 47 str. 1 d., 2 d., 3 d. 1 p. 2 p.). Paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu, griežtesnei bausmei apimant švelnesnę (BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p.).
Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirta bausmė kaltinamajam sumažintina vienu trečdaliu, kadangi tam yra įstatyme numatytos sąlygos.
Kaltinamajam J. M. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje paliktinos iki teismo baudžiamojo įsakymo pradėjimo vykdyti (1 t., 140-142 b. l.).
Teismas, atsižvelgęs į paskirtos baudos dydį fiziniam asmeniui, nustato 4 ( keturių) mėnesių laikotarpį baudai sumokėti (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d.), nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
AB „Lesto“ buvo pareiškę civilinius ieškinius (2014-11-14 dėl 300,23 EUR (1036,63 Lt), 2014-11-20 dėl 458,38 EUR (1582,71 Lt), 2014-11-20 dėl 340,44 EUR (1175,47 Lt), 2014-11-13 dėl 391,37 EUR (1351,32 Lt)) dėl J. M. veikų už išleistą ir pavogtą aušinimo alyvą, tačiau jie 2015-03-18 pasirašė skolos grąžinimo sutartį Nr. 41000/750427, kurioje nurodyta, kad J. M. įsipareigojo per laikotarpį iki 2015 m. rugsėjo 15 dienos kiekvieną mėnesį įmokėti po 154,42 eurų įmoką žalai atlyginti (1t. 128-129 b. l.).
Daiktiniai įrodymai: 2015-04-10 kvapų pavyzdžiai, paimti nuo ,,M. B.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pateikti saugojimui į Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro Kriminalistinės odorologijos skyrių bei 2015-04-10 Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK KPS 2-ojo skyriaus tyrėjos I. K. nutarimu į Vilniaus apskrities VPK saugyklą priduotas vokas, kuriame yra mikroobjektai nuo automobilio ,,M. B.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo sėdynės (1 t. 34-35 b. l.) sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos respublikos (duomenys neskelbtini) str. – 425 str., teismas
n u s prendžia:
J. M. (J. M.) pripažinti kaltu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį dėl pagrobto turto už 125,86 EUR (434,56 Lt) ir nubausti – 3 MGL (112 EUR) dydžio bauda;
J. M. (J. M.) pripažinti kaltu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį dėl pagrobto turto už 192,16 EUR (663,48 Lt) ir nubausti – 9 MGL ( 338 EUR) dydžio bauda;
J. M. (J. M.) pripažinti kaltu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį dėl pagrobto turto už 142,71 EUR (492,76 Lt) ir nubausti – 4 MGL (150 EUR) dydžio bauda;
J. M. (J. M.) pripažinti kaltu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį dėl pagrobto turto už 164,06 EUR (566,48 Lt) ir nubausti – 5 MGL ( 188 EUR) dydžio bauda;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d.,4 d., 5d. 2 p., 6d. paskirtas bausmes už baudžiamuosius nusižengimus subendrinti dalinio sudėjimo, bausmes iš dalies sudedant, o po to subendrinti su bausme paskirtą už nusikaltimą apėmimo būdu, griežtesnei bausmei apimant švelnesnę, ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 9 MGL (338 EUR) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) ir galutinę bausmę skirti - 6 MGL ( 225 EUR) baudą.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6801) per keturis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo. Nesumokėjus baudos per nurodytą laiką, bauda bus išieškota priverstinai.
Iki baudžiamojo įsakymo pradėjimo vykdyti, J. M. paskirtas kardomąsias priemonės – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje iki teismo baudžiamojo įsakymo pradėjimo vykdyti palikti galioti.
Daiktinius įrodymus: 2015-04-10 kvapų pavyzdžius, paimtus nuo ,,M. B.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pateiktus saugojimui į Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro Kriminalistinės odorologijos skyrių bei 2015-04-10 Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK KPS 2-ojo skyriaus tyrėjos I. K. nutarimu į Vilniaus apskrities VPK saugyklą priduotą voką, kuriame yra mikroobjektai nuo automobilio ,,M. B.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo sėdynės (1 t. 34-35 b. l.) sunaikinti.
Išaiškinti J. M., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.