- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-03-16
- Bylos Nr.
- N-756-561-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius (pirm.), Sigita Rudėnaitė, Vaida Urmonaitė (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Sigitos Rudėnaitės, Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo bylą pagal Muitinės kriminalinės tarnybos apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 7 d. nutarimo Deimanto Montvydo administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Muitinės kriminalinės tarnybos Marijampolės skyriaus (toliau – ir Institucija) pareigūnas Deimantui Montvydui 2006 m. spalio 23 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis, 2006 m. gegužės 25 d. apie 17.45 val. vykdamas lengvuoju automobiliu Audi 100 iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvos Respubliką per Kybartų kelio postą, nepateikė muitinės kontrolei privalomų pateikti prekių: 155 litrų benzino, 130 000 vnt. cigarečių „North star“, 60 000 vnt. cigarečių „North star lights“, 20 000 vnt. cigarečių „Jin ling“, 1 butelio 1 litro talpos degtinės „Danska citrus“ ir 1 butelio 1 litro talpos viskio „Grants“. Pažeidėjas šias prekes per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno poste žaliojo režimo kanale nesustodamas ties ženklu „Stop“, tokiu būdu išvengdamas muitinės kontrolės. Neteisėtai gabentų į Lietuvos Respubliką prekių vertė buvo 31 258,56 Lt. D. Montvydo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ir ATPK) 210 straipsnio 1 dalį.
II.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2006 m. lapkričio 7 d. nutarimu D. Montvydą pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 1 dalyje, ir skyrė jam minimalią sankcijoje numatytą baudą - 10 000 Lt bei pritaikęs ATPK 30¹ straipsnį, paskirtą baudą sumažino iki 1 000 Lt. Teismas nutarimu taip pat nutarė konfiskuoti pažeidėjo gabentas prekes, o automobilį, kuriuo gabentos prekės, pažeidėjui sumokėjus paskirtą baudą, grąžinti pažeidėjui. Teismas konstatavo, kad pažeidėjo kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, byloje surinkta rašytine medžiaga. Pažeidėjo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis teismas pripažino tai, kad pažeidėjas kaltę dėl pažeidimo visiškai pripažino, dėl pažeidimo nuoširdžiai gailisi, pažeidėjas pažeidimą padarė dėl blogų materialinių gyvenimo sąlygų (nedirba, turi išlaikyti du nepilnamečius vaikus, savo senus ligotus tėvus), anksčiau jokių teisės pažeidimų nėra padaręs, charakterizuojamas teigiamai. Pažeidėjo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas taip pat atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę.
III.
Apeliaciniu skundu Muitinės kriminalinė tarnyba prašo panaikinti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 7 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme, nurodo, kad teismas pažeidė įrodymų vertinimo taisykles, nuobauda paskirta pažeidžiant įstatymo nustatytas administracinių nuobaudų skyrimo taisykles. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Teismas, skirdamas administracinę nuobaudą, nepagrįstai taikė ATPK 30¹ straipsnį. Teismas nepagrįstai pripažino, kad pažeidėjo materialinė padėtis sunki, kadangi pažeidėjui nuosavybės teise priklauso automobilis, kontrabandos vertė yra itin didelė. ATPK 30¹ straipsnis gali būti taikomas, jei byloje yra nustatytos kelios atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinančios aplinkybės (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. rugsėjo 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N4-1233-06), o byloje yra tik viena pažeidėjo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – jo nuoširdus gailėjimasis dėl padaryto pažeidimo.
2. Administracinės nuobaudos švelninimas, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsniu, galimas tik esant išskirtinėms aplinkybėms, itin švelninančioms pažeidėjo atsakomybę. Tačiau byloje esančios aplinkybės, kurias teismas pripažino švelninančiomis pažeidėjo atsakomybę, nelaikytinos tokiomis išskirtinėmis aplinkybėmis, į jas galima būtų atsižvelgti tik individualizuojant pažeidėjui skiriamą nuobaudą sankcijos ribose (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. rugsėjo 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N16-1022/06).
3. ATPK 30¹ straipsnis negali būti taikomas byloje, nes kontrabandos vertė yra ypač didelė, o kontrabandos dalykas yra akcizinės prekės.
4. Pažeidėjui paskirta nedidele bauda nebus pasiekti ATPK 20 straipsnyje nurodyti administracinės nuobaudos tikslai.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Deimantas Montvydas prašo apeliacinio skundo nepatenkinti ir palikti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo nutarimą nepakeistą. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:
1. Teismas, skirdamas administracinę nuobaudą, tinkamai taikė ATPK 30¹ straipsnį, kadangi nustatė ne vieną pažeidėjo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, dėl kurių buvo galima taikyti ATPK 30¹ straipsnį, ir nenustatė pažeidėjo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. ATPK nėra nurodyta, kad, kai pažeidimo dalykas yra akcizinės prekės ar kontrabandos vertė yra ypač didelė, negalima taikyti ATPK 30¹ straipsnio.
2. Teismo paskirta administracinė nuobauda pasieks ATPK 20 straipsnyje numatytus administracinės nuobaudos tikslus, kadangi bet kokia pažeidėjui paskirta administracinė nuobauda auklėtų jį nedaryti kitų teisės pažeidimų, be to, dėl paskirtos baudos tiek pažeidėjas, tiek jo šeima nukentės finansiškai.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas, byla grąžintina iš naujo nagrinėti teisme.
ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje už prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus šaunamuosius ginklus, <...> gabenimą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija dviejų šimtų penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių dydžio sumos, nustatyta bauda nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik esant išskirtinėms aplinkybėms, kurios gali būti vertinamos kaip ypatingai švelninančios pažeidėjo atsakomybę. Tokiomis aplinkybėmis gali būti veikos mažareikšmiškumas ar nedidelis jos pavojingumas, išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas, kelių lengvinančių atsakomybę aplinkybių buvimas ir pan. Nesant tokių ypatingų aplinkybių, mažesnė nei įstatymo numatyta už konkretų administracinį teisės pažeidimą nuobauda negali būti skiriama.
D. Mantvydo veika yra viena pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams darančių veikų, numatytų administracinių teisės pažeidimų kodekse, už kurią įstatymų leidėjas nustatė gana griežtas nuobaudas. Nagrinėjamoje byloje administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę išskirtinai švelninančios aplinkybės nenustatytos, tad pirmosios instancijos teismo sprendimas skirti D. Mantvydui net dešimt kartų mažesnę baudą nei numatyta minimali įstatymo sankcijoje yra nepagrįstas. D. Mantvydo asmenybė (anksčiau nebuvo padaręs jokių teisės pažeidimų, nebaustas), turtinė padėtis, bedarbystė nėra administracinę atsakomybę švelninančios aplinkybės, taigi ir pakankamas pagrindas skirti išskirtinai švelnią nuobaudą. Byloje nėra ir jokių duomenų, kad pažeidimą D. Mantvydas padarė dėl labai sunkios materialinės padėties, tad šią, ATPK 31 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, teisėjų kolegija vertina nepagrįstai nurodytą pirmosios instancijos teismo nutarime. Byloje nustatyta vienintelė D. Mantvydo atsakomybę švelninanti aplinkybė – prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis, tačiau ji nepagrindžia ATPK 30¹ straipsnio taikymo. Gi į visas kitas pirmosios instancijos teismo nurodytas aplinkybes gali būti atsižvelgiama parenkant įstatymo sankcijos ribose numatytą nuobaudą.
Bet kurios įstatyme numatytos administracinės nuobaudos paskyrimas neišvengiamai sukelia tam tikras neigiamas pasekmes tiek administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, tiek jo šeimos nariams, tačiau vien tai negali būti vertinama kaip pagrindas ją švelninti. ATPK 20 straipsnyje nurodyta, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Muitinės kriminalinės tarnybos apeliacinį skundą patenkinti.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 7 d. nutarimą panaikinti, bylą grąžinti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.