- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-01-07
- Bylos Nr.
- 2-34-844/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-11-3-01234-2013-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vaidas Vasiliauskas
- Ieškovas
- UAB DK „PZU Lietuva“
- Atsakovas
- A. P.
- Advokatai
- Renaldas Baliūtis
- Kategorijos
- 44.5.2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Visagino miesto apylinkės teismo teisėjas Vaidas Vasiliauskas, sekretoriaujant Zitai Stankevičienei, dalyvaujant vertėjai Nadeždai Gruzdevai, ieškovo UAB DK „PZU Lietuva“ atstovui advokatui Renaldui Baliūčiui, atsakovui A. P., viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB DK „PZU Lietuva“, juridinio asmens kodas 110057869, registracijos adresas Konstitucijos pr. Nr. 7, Vilnius, a.s. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, banko kodas 70440, atstovaujamo advokato Renaldo Baliūčio (advokatų kontora Mikulskas, Baliūtis, Vasilionokas ir partneriai LAW&SUIT, adresas korespondencijai Lvovo g. Nr. 89A-7, Vilnius), ieškinį atsakovui A. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), dėl 37186,69 Lt., žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas, pateikė teismui ieškinį, kuriuo prašo: Priteisti ieškovo UAB DK „PZU Lietuva“ naudai iš atsakovo A. P. 37186,69 Lt., sumą. Priteisti ieškovo UAB DK „PZU Lietuva“ naudai iš atsakovo A. P. 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteisto sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Priteisti ieškovo „PZU Lietuva“ naudai iš atsakovo A. P. bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (žyminį mokestį-1116 lt., už vertimus-120 lt., 701,80 Lt., už ieškinio parengimą).
Ieškovas atstovas advokatas Renaldas Baliūtis tiek ieškinyje teismui, tiek teismo posėdžio metu nurodė, kad tarp ieškovo UAB DK „PZU Lietuva" ir atsakovo A. P. buvo sudaryta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis (duomenys neskelbtini), kuria buvo apdrausta automobilio „Renault Safrane", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - RENAULT) valdytojų civilinė atsakomybė.
2008-02-17, Italijoje įvyko eismo įvykis, kurio metu ieškovo draustas automobilis RENAULT, vairuojamas neblaivaus asmens D. Z., atsitrenkė ir apgadino automobilį „Opel Corsa“, valt. Nr. (duomenys neskelbtini). Eismo įvykio metu buvo apgadinti abu automobiliai, sužeisti trys asmenys (A. G., A. C. ir D. S. S. C.) bei vienas asmuo žuvo (A. C.). Eismo įvykio kaltininku pripažintas RENAULT vairuotojas D. Z., kuris vairavo neblaivus, nesilaikė saugaus greičio. Tą patvirtina 2008-02-25, pranešimas apie autoįvykį, Scafuti biuro pažyma, 2008-02-17 Vidaus reikalų ministerijos Kelių policijos poskyrio nelaimingų atsitikimų biuro pažyma (telefaksas).
Ieškovas 2013-08-14, išmokėjo 37186,69 Lt (t. y. 10770,01 EUR) dydžio draudimo išmoką, kuria atlygino žalą A. G. už patirtą skausmą, kančias, moralinę žalą, išlaidas advokatams, susijusias su 2008-02-17, eismo įvykiu Italijoje. Padarytos žalos dydį, žalos atlyginimo faktą bei kitas aplinkybes patvirtina: 2013-04-19 sąskaita faktūra, 2012-01-20 raštas, preliminari faktūra, raštas dėl išlaidų advokatams, 2013-07-23 draudimo išmokos mokėjimo pažyma, mokėjimo nurodymas Nr. 5429.
Nurodo, kad LR CK 6.263 str. 1 d., įtvirtinta, jog kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. LR CK 6.263 str. 2 d. numato, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais - ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
LR Vyriausybės 2004-06-23 nutarimo Nr. 795 „Dėl eismo įvykio metu padalytos žalos nustatymo ir išmokos mokėjimo taisyklių patvirtinimo" 59.1 p., nurodyta, kad atsakingas draudikas, sumokėjęs draudimo išmoką, turi teisę reikalauti, kad sumokėtas dėl padarytos žalos sumas grąžintų atsakingas už žalos padarymą asmuo (transporto priemonę vairavęs asmuo arba kitas teisės aktų nustatyta tvarka atsakingas už žalos padarymą asmuo), jeigu jis arba asmuo, už kurį jis atsako: vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, apsvaigęs nuo vaistų, narkotinių, psichotropinių ar kitų svaigiųjų medžiagų, vartojo alkoholį ar kitas svaigiąsias medžiagas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo arba vengė neblaivumo ar apsvaigimo patikrinimo. Atsakovas A. P. eismo įvykio (2008-02-17) metu buvo didesnio pavojaus šaltinio (automobilio RENAULT) valdytojas (LR CK 6.270 str.), didesnio pavojaus šaltinį perdavė neblaiviam asmeniui D. Z. (t.y.pasielgė itin neapdairiai, neatsargiai ir nerūpestingai), todėl jam kyla pareiga atlyginti padarytą žalą. Ieškovo patirtą žalą sudaro 37186,69 Lt suma. LR CK 6.251 str. 1 d., nurodoma, kad padaryti nuostoliai turi būti atlyginti visiškai.
Vadovaujantis LR CK 6.263 str. 1, 2 d., 6.280 str. 1 d., LR transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 22 str. 1 d. 1 p., 2 d. bei LR Vyriausybės 2004-06-23 nutarimo Nr. 795 „Dėl eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir išmokos mokėjimo taisyklių patvirtinimo“ 59.1 p., ieškovas turi į atsakovą regreso teisę 37186,69 Lt sumai. Šią sumą reikalaujame priteisti ieškovui iš atsakovo.
Taip pat nurodė, kad dėl patirtos žalos atlyginimo ieškovas su pretenzija 2013-08-26 kreipėsi į atsakovą, tačiau atsakovas ieškovo patirtos žalos neatlygino.
Taip pat nurodo, kad piniginės prievolės atveju ieškovas turi teisę reikalauti priteisti palūkanas iš atsakovo pagal LR CK 6.37 str. 2 dalį. Atsižvelgiant į tai prašo iš atsakovo ieškovo naudai priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (LR CK 6.210 str. 1 d.).
Taip pat nurodė, kad įvykio metu atsakovas buvo automobilio „Renault“ valdytojas ir tai nustatyta 2012-12-14, Panevėžio apygardos teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-814-198/2012. Sprendimas yra įsiteisėjęs ir turi prejudicinę galią. Taip pat nurodė, jog atsakovo pateikta pirkimo-pardavimo sutartis yra tik jo gynybinė pozicija. Atsakovas teigdamas paaiškinimus draudimo kampanijai niekada neminėjo, jog jo automobilis „Renault“ įvykio metu buvo parduotas. Tokią versiją jis pateikė tik tada, kad prasidėjo bylinėjimosi procesas dėl žalos atlyginimo. Byloje esantys S. M. parodymai prieštarauja byloje esantiems parodymams ir juos reikėtų vertinti kritiškai. Ieškovo atstovo manymu 2008-02-14, transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis tarp automobilio „Renault“ paravėjo A. P. ir minimo automobilio pirkėjo S. M., autoįvykio dieną t.y. 2008-12-17, nebuvo sudaryta, o buvo sudaryta, kaip ir jau buvo minėta, prasidėjus teismo procesui dėl žalos atlyginimo. Anksčiau, dar iki kreipimosi į teismą, atsakovas A. P. apie šią sutartį niekam nebuvo minėjęs ir niekam apie tai nepasakojo.
Atsiliepimas
Atsakovas A. P. su ieškovo ieškiniu nesutiko ir teismo posėdžio metu nesutikimo su ieškovo ieškiniu argumentus nurodytus atsiliepime į ieškinį palaikė ir paaiškino, kad ieškovo ieškinio nepagrįstumą įrodo jo pateiktas rašytinis įrodymas t.y. notariškai patvirtinti 2013-05-08, liudytojo S. M., gim. (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos piliečio, rašytiniai parodymai.
Nurodo, kad šiuose savo 2013-05-08, rašytiniuose parodymuose liudytojas S. M. parodė, kad jis pagal 2008 m. vasario 14 d., pirkimo-pardavimo sutartį sudarytą su A. P., Italijoje, Trebisacce mieste įgijo lengvąjį automobilį, kurio markė RENAULT SAFRANE, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini).
Iš karto sudarius šią sutartį, tą pačią dieną, minimą automobilį A. P. perdavė S. M.. Pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo su A. P. metu ir automobilio perdavimo metu, šis lengvasis automobilis buvo sugedęs. Nusipirkęs šį automobilį, S. M. jį suremontavo.
2008 m. vasario 17 d., be liudytojo S. M. sutikimo ir žinios, kada jis miegojo ant savo automobilio, kurio markė RENAULT SAFRANE, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini), galinės sėdynės, jo pažįstamas D. Z., gim. (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos pilietis, būdamas neblaivus, paėmė šio automobilio užvedimo raktus, sėdo už vairo, užvedė variklį ir su liudytojo S. M. automobiliu, kurio markė RENAULT SAFRANE, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) išvažiavo į kelią.
Tą pačią dieną, o būtent 2008 m. vasario 17 d., apie 24.00 val. nakties, valstybinės reikšmės kelyje Jonica 106 prie Italijos miestelio Koriljano Kalabro, liudytojo S. M. pažįstamas D. Z., būdamas neblaivus ir vairuodamas jam priklausantį automobilį, kurio markė RENAULT SAFRANE, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) padarė autoavariją, o būtent nesilaikydamas automobilio saugaus greičio, atsitrenkė ir sugadino automobilį, kurio markė OPEL CORSA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Šios autoavarijos metu nukentėjo ir patyrė kūno sužalojimus pats liudytojas S. M. ir trys žmonės: A. G., A. C. ir D. S. S. C., o vienas žmogus - A. C. žuvo. Taip pat buvo sugadintas liudytojo S. M. automobilis, kurio markė RENAULT SAFRANE, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) ir automobilis, kurio markė OPEL CORSA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Po Italijos policijos tyrimo, šio autoįvykio kaltininku buvo pripažintas vairuotojas D. Z..
Teigia, kad Iš liudytojo S. M. rašytinių parodymų matyti, kad šiam liudytojui buvo paaiškintos Lietuvos Respublikos CPK 191 str., nurodytos liudytojo teisės ir pareigos. Be to liudytojas S. M. buvo susipažindintas su Lietuvos Respublikos BK 235 str., kur numatyta atsakomybė už melagingus parodymus ir jis už tai pasirašė.
Taip pat teigia, kad iš liudytojo S. M. rašytinių parodymų akivaizdžiai matyti, kad A. P. kaltės dėl 2008 m. vasario 17 d., Italijoje įvykusio autoįvykio (eismo įvykio) ir po eismo įvykio atsiradusių pasekmių nėra. Be to, iki eismo įvykio datos UAB DK „PZU Lietuva“ apdraustas jo vardu sugedęs automobilis markės RENAULT SAFRANE, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal sudarytą tarp A. P. ir S. M. 2008-02-14, pirkimo-pardavimo sandorį dėl automobilio RENAULT SAFRANE valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo perleistas, t.y. parduotas liudytojui S. M..
Šie liudytojo S. M. rašytiniai parodymai visiškai paneigia ieškovo UAB DK „PZU Lietuva" 2013-09-27, ieškinio dėl žalos priteisimo melagingą teiginį, kad A. P. tariamai eismo įvykio 2008-02-17, metu buvau didesnio pavojaus šaltinio (automobilio RENAULT SAFRANE valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)) valdytojas (LR CK 6.270 str.) ir tariamai didesnio pavojaus šaltinį perdavė neblaiviam asmeniui D. Z., t.y. pasielgė neatsargiai ir nerūpestingai, todėl jam kyla pareiga atlyginti padarytą žalą. Todėl ieškovo UAB DK „PZU Lietuva“ reikalavimas dėl žalos priteisimo yra neteisėtas ir nepagrįstas.
Pateikė jo sudarytą su S. M. ir iš šio asmens gautą 2008-02-14, pareiškimą dėl automobilio RENAULT SAFRANE valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo surašytą italų kalbą su vertimu į lietuvių kalbą. Mano, jog šis dokumentas taip pat visiškai paneigia ieškovo UAB DK „PZU Lietuva“ 2013-09-27, ieškinio dėl žalos priteisimo melagingą teiginį, kad jis tariamai eismo įvykio 2008-02-17, metu buvo didesnio pavojaus šaltinio (automobilio RENAULT SAFRANE valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojas (LR CK 6.270 str.) ir tariamai didesnio pavojaus šaltinį perdavė neblaiviam asmeniui D. Z., t.y. pasielgė neatsargiai ir nerūpestingai, todėl jam kyla pareiga atlyginti padarytą žalą.
Mano, kad šis 2008-02-14, pareiškimas dėl automobilio RENAULT SAFRANE valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo surašytas italų kalba su vertimu į lietuvių kalbą taip pat akivaizdžiai įrodo, kad ieškovo UAB DK „PZU Lietuva“ reikalavimas dėl žalos priteisimo yra visiškai neteisėtas ir nepagrįstas.
Taip pat nurodo, kad šioje byloje ieškovas UAB DK „PZU Lietuva“ pateikė jo 2008-02-25, pranešimą draudikui PZU Lietuva, kuriame jis nurodė, kad yra automobilio RENAULT SAFRANE savininkas ir perdavė savo automobilį laikinai pasinaudoti S. M..
Praneša, kad jis taip šiame pranešime nurodė todėl, kadangi 2008-02-14, parduotą liudytojui S. M. pagal 2008-02-14, pareiškimą automobilio RENAULT SAFRANE valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuo VĮ „Regitra“ įskaitos nesuspėjo nuimti, o liudytojas S. M. nesuspėjo šios transporto priemonės pirkimo-pardavimo sandorio atitinkamai užregistruoti. Be to A. P. vardu dar galiojo, pateikta šioje byloje, 2008-01-30, sudaryta su UAB DK „PZU Lietuva“ transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo sutartis (duomenys neskelbtini), dėl automobilio RENAULT SAFRANE valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Šios sutarties galiojimo pabaigos data buvo 2009-01-29, 24.00 val.. Taip rašyti 2008-02-25, pranešimą draudikui PZU Lietuva jam liepė UAB DK „PZU Lietuva“ atstovas.
Nurodo, kad iš pateikto šioje byloje ieškovo UAB DK „PZU Lietuva“ 2013-09-27, ieškinio dėl žalos pritesimo matyti, kad eismo įvykis Italijoje įvyko 2008-02-17, t.y. po trijų dienų, kai jis su S. M. sudarė, dėl automobilio RENAULT SAFRANE valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2008-02-14, pirkimo-pardavimo sandorį. Eismo įvykio metu (t.y. 2008-02-17) A. P. buvo užsienyje, Italijoje, tačiau kitame mieste, negu įvyko eismo įvykis. Atvykti iš Italijos į Lietuvos Respubliką ir išregistruoti iš Valstybės įmonės „Regitra“ įskaitos 2008-02-14, parduotą S. M. automobilį RENAULT SAFRANE valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jis negalėjo.
Visais atvejais jo 2008-02-25, pranešime draudikui „PZU Lietuva“ nenurodyta, kad jis perdavė automobilį RENAULT SAFRANE valst. Nr. (duomenys neskelbtini), eismo įvykyje kaltam neblaiviam asmeniui D. Z..
Nurodo, kad šioje civilinėje byloje ieškovas UAB DK „PZU Lietuva“ nepateikė jokių įrodymų patvirtinančių, kad A. P. tariamai eismo įvykio metų (2008-02-17) perdavė automobilį RENAULT SAFRANE valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neblaiviam asmeniui D. Z.. Šio asmens jis nežinojo ir nepažinojo. Todėl ieškovo UAB DK „PZU Lietuva“ teiginys nurodytas jo ieškinyje, kad A. P. tariamai perdavė didesnio pavojaus šaltinį - automobilį neblaiviam asmeniui D. Z., t.y. pasielgė neatsargiai ir nerūpestingai yra nieko nepagrįstas ir neįrodytas.
Priešingai, pateikti šioje byloje notariškai patvirtinti, 2013-05-08, liudytojo S. M., gim. (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos piliečio, rašytiniai parodymai ir 2008-02-14, pareiškimas dėl automobilio RENAULT SAFRANE valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo įrodo, kad 2008-02-17, eismo įvykyje kaltas asmuo D. Z. savavališkai, nesant S. M. sutikimo ir žinios užvaldė jo automobiliu RENAULT SAFRANE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Dėl D. Z. kaltės 2008-02-17, įvyko eismo įvykis.
Todėl ieškovo pareikštas A. P. ieškinys dėl žalos priteisimo yra neteisėtas ir nepagrįstas. Pranešė, kad draudikui UAB DK „PZU Lietuva“ 2008-02-25, jis pateikė dar vieną raštą - paaiškinimo raštą, kuriame nurodė, ką jam yra žinoma apie 2008-02-17 eismo įvykį Italijoje, ir paaiškino savo padėtį dėl perleisto S. M. sugadinto automobilio RENAULT SAFRANE valst. Nr. (duomenys neskelbtini).
Taip pat dar paaiškino, kad jis nesupranta, kodėl jis turi mokėti už girto vairuotojo veiksmus. Jis minimame įvykyje net nedalyvavo. D. Z. jis iš viso nepažinojo ir jo niekad nebuvo matęs. S. M. jis pažįsta ir su juo bendrauja. Jis yra jo geras pažįstamas. Ir parduodamas automobilį jam juo visiškai pasitikėjo. Po avarijos jis lankė S. M. ligoninėje. Dar paaiškino, kad 2008 metų vasario mėnesį jis buvo su Italijoje. Į Italiją vyko savo automobiliu „Renault Safrane“ v/n (duomenys neskelbtini). Automobilį buvo apdraudęs privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Automobilį draudė draudimo kampanijoje „PZU Lietuva“, esančioje Visagine. Į Italiją vyko kartu su savo broliu. Dar jam važiuojant į Italiją automobilis pradėjo gęsti, o atvykus į Italiją jis sugedo visiškai. Suprato, kad šiuo automobiliu nebebus įmanoma grįžti atgal į Lietuvą. Italijoje susitiko su S. M., jam sakė, jog sugedo automobilis. Italijoje A. P. norėjo nusipirkti kitą automobilį ir jį atsivaryti į Lietuvą pardavimui. Jis tuo metu vertėsi automobilių prekyba. S. M. I. gyvena su šeima, Tribesacce mieste. S. M. jam sakė, jog jis nusipirks iš jo minėtą automobilį, nes ji jam buvo reikalingas. A. P. sutiko S. M. parduoti savo automobilį „Renault Safrane“. Susitarė, kad S. M. A. P. už automobilį „Renault Safrane“ sumokės 800 eurų, tačiau jis jam sumokėjo tik 600 eurų, o 200 eurų dar ir dabar yra nesumokėjęs. Kadangi jie abu susitarė dėl minimo automobilio pirkimo-pardavimo, todėl 2008-02-14, pasirašė standartinę Italijoje galiojančią pirkimo-pardavimo sutartį, kuria pardavėjas A. P. pardavė pirkėjui S. M. automobilį „Renault Safrane“, v/n (duomenys neskelbtini), už 800 eurų. Sutartį jie abu pasirašė, tik tarpusavyje. Į notarą dėl jos patvirtinimo nesikreipė. Parduoto automobilio neperregistravo. Patikslino, kad tokios sutarties pavyzdį galima gauti be kokioje automobilių pardavimo vietoje. Kada buvo sudaryta tokia sutartis, A. P. minimą automobilį paliko S. M.. Tuo metu automobilis buvo nevažiuojantis, nes jo variklis buvo sugedęs. Parduodamas automobilį jis jo nebuvo išregistravęs, nors žinojo, kad prieš parduodant automobilį tai reikia padaryti. Teigia, kad jis paprasčiausiai nespėjo tai padaryti. Pats S. M. planavo vėliau juo atvažiuoti į Lietuvą ir ten sutvarkyti minimo automobilio perregistravimo procedūras. Visi automobilio dokumentai t.y. ir techninis pasas ir draudimo polisas buvo sudaryti A. P. vardu. S. M. jis nesakė, kad pastarasis, kol automobilis yra neperregistruotas, nesinaudotų juo. Manė, kad S. M. juo ir taip nesinaudos, nes automobilis buvo sugedęs. Nuo „įskaitos“ to automobilio nespėjo nuimti, nes su juo buvo padarytas autoįvykis. Atsimena, kad Lietuvoje, Visagine, draudimo biure, jam reikėjo rašyti paaiškinimą dėl įvykusio eismo įvykio Italijoje. Tada jis draudimo darbuotojai J. S. sakė, kad jo automobilis „Renault Safrane“ Italijoje yra parduotas, tačiau ji jam atsakė, kad jeigu automobilis Lietuvoje neišregistruotas ir yra įregistruotas jo vardu, tai jam ir reikia rašyti, kad jis jo. Teigia, jog kaip jam diktavo draudimo biure, jis taip ir rašė paaiškinimą apie eismo įvykio aplinkybes. Praėjus kelioms dienoms po jo automobilio „Renault Safrane“ pardavimo S. M., ir dar jam būnant Italijoje, jam paskambino jo pažįstamas S. I. ir pranešė, jog S. M. pateko į eismo įvykį. Jokia D. Z. A. P. nedavė savo automobilio „Renault Safrane“. Tik iš S. M. sužinojo, jog jis kartu su D. Z. vartojo alkoholinius gėrimus. Kada S. M. girtas miegojo ant automobilio „Renault Safrane“ galinės sėdinės D. Z. savavališkai paėmė iš jo minimo automobilio raktelius ir juo važiuodamas padarė minimą eismo įvykį. Teigia, kad tuo metu kai įvyko eismo įvykis A. P. buvo kažkur apie 500 km., nuo eismo įvykio esančiame Italijos mieste Lavela. Kažkur praėjus 2-3 dienoms, po minimo eismo įvykio A. P. iš Italijos išvažiavo į Lietuvą. Dar paaiškino, kad po eismo įvykio jo automobilis „Renault Safrane“ buvo sugadintas nepataisomai, todėl jis jo ir nebeišregistravo, nes tam nebebuvo jokio būtinumo. Į draudimo kampaniją dėl eismo įvykio, įvykusio Italijoje, aplinkybių paaiškinimui į kreipėsi tik norėdamas padėti S. M.. Nurodė, kad paaiškinimai susiję su minimu eismo įvykiu, rašyti draudimo kampanijoje, yra parašyti jo ranka.
Teismo posėdžio metu apklausta liudytoja J. S. parodė, kad ji dirba UAB DK „PZU Lietuva“ verslo klientų draudimo eksperte. Atsimena, kad 2008 metais ji dirbo vadybininke minėtoje kampanijoje. Įmonės ofisas, kuriame ji dirbo buvo adresu Statybininkų g. Nr. 24, Visagino, mieste. A. P. yra jos klientas ir 2008-01-30, draudė savo automobilį. Su juo buvo sudaryta privalomojo civilinės atsakomybės draudimo sutartis. Po kurio laiko, tiksliai neatsimena kada, į ofisą atvyko klientas ir pranešė apie eismo įvykį ir paaiškino, kaip viskas atsitiko. Klientui buvo paduotas standartinės formos blankas ir buvo pasiūlyta raštu nurodyti visas eismo įvykio aplinkybes. Ką jam rašyti paaiškinime, liudytoja nenurodė. Klientas pats viską paaiškino apie eismo įvykio aplinkybes, nes jam jos yra žinomos. Klientui taip pat paaiškinama, ką jis dar privalo pateiki. Kada surenkami visi reikiami dokumentai, jie siunčiame į žalos skyrių. Neatsimena, ką klientas kalbėjo ir ką aiškino apie eismo įvykį. Jis visus reikiamus dokumentus užpildė ir ji iš jo buvo priimti. Kokius jis dokumentus pateikė, tie ir buvo priimti.
Teismo posėdžio metu apklaustas liudytoju S. P. parodė, kad jis yra A. P. brolis ir su juo 2008 metų vasario mėnesį taip pat vyko į Italiją ir dalyvavo brolio automobilio „Renault Safrane“ pardavime S. M.. Automobilis „Renault Safrane“ priklausė jo broliui. Jis kartu su broliu atvažiavo minėtu automobiliu į Italijoje esantį Trebisacce miestą. Jau važiuojant į Italiją brolio automobilis gedo, o kai atvažiavo į Italiją, jis visiškai sugedo. Italijoje jų pažįstamas S. M. sutiko iš jo brolio nupirkti minėtą automobilį už 800 eurų. Tarp brolio ir S. M. buvo pasirašyta automobilio pirkimo-pardavimo sutartis. Tai paprasta sutartis. Standartinė. Tokios sutarties blanką Italijoje galima gauti automobiliu pardavimo vietoje. Atsimena, kad sutartis buvo pasirašyta automobilių stovėjimo aikštelėje. Ten renkasi visi mikroautobusai.Tokios sutarties blankai yra atšviesti. Kada brolio automobilis buvo parduotas, S. P. su broliu nuvažiavo į kitą Italijos miestą Lovelą. Atsimena, kad po poros dienų paskambino jų pažįstamas S. J., kuris pasakė, kad S. M. guli ligoninėje ir jam yra lūžusi koja. S. P. su broliu aplankė S. M. ligoninėje. Ligoninėje S. M. nieko konkrečiai nepasakojo apie eismo įvykį, nes ir pats nieko nežinojo. Tik sakė, kad jis buvo ant automobilio galinės sėdynės, o automobilį vairavo D. Z.. S. P. D. Z. nepažinojo ir jo nebuvo matęs. S. M. yra jo geras pažįstamas. Žino, kad brolis pardavė automobilį S. M., paėmė už jį pinigus ir surašė automobilio pirkimo-pardavimo sutartį. Žino, kad tokią sutartį Lietuvos „Regitra“ priima. Taip pat priima ir Italijoje, ir t.y. automobilio pardavimą patvirtinantis dokumentas. Žino, kad brolis Lietuvoje nespėjo, minėtomis aplinkybėmis parduoto automobilio, perregistruoti. Atsimena, kad brolis rašė paaiškinimą dėl eismo įvykio Italijoje. Nežino, kodėl brolis draudimo kampanijoje rašydamas paaiškinimą dėl eismo įvykio, nenurodė, kad automobilis yra parduotas. Kaip sakė draudimo kampanijoje, taip ir rašė. Draudimo kampanijoje jo brolis draudimo darbuotojam neparodė minimos automobilio pirkimo-pardavimo sutarties. Sužinojęs apie eismo įvykį jo automobiliu Italijoje, brolis pats kreipėsi į draudimo kampaniją, kurioje buvo draustas jo automobilis. Paaiškino, kad Italijoje automobilis negali būti be draudimo. Jis visada privalo būti draustas, todėl ir draudimo polisas brolio automobilio, ir jį pardavus, buvo paliktas S. M.. Žino, kad S. M. broliui už automobilį dar neatidavė 200 eurų. Kadangi automobilis eismo įvykio metu buvo sugadintas nepataisomai, tai nebebuvo jokio tikslo ji išregistruoti.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai
Ieškovo pateikti įrodymai leidžia daryti išvadą, kad ieškinys yra pagrįstas. Ieškovo reikalavimas atsakovui yra patvirtintas byloje esančiais dokumentais ir ieškovo paaiškinimais.
Atsakovo pateikti įrodymai bei duoti paaiškinimai byloje, nepanaikina jo civilinės atsakomybės.
Ieškovas UAB DK „PZU Lietuva“, atstovaujama J. S., su atsakovu A. P. 2008-01-30, sudarė įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią buvo apdrausta automobilio „Renault Safrane“, v/n (duomenys neskelbtini), valdytojų civilinė atsakomybė. Draudimo sutartyje numatyta, kad sutartis galioja 12 mėnesių. Sutarties galiojimo pabaigos data 2009-01-29, 24:00 val.. Draudimo suma 328,00 Lt.. Sutarties 1.5.2. p., buvo nustatyti draudimo liudijimo įmokų mokėjimo terminai bei dydžiai (b.l. 7).
2008-02-26, A. P. PZU Lietuva Utenos filialui, pateikė pranešimą apie autoįvykį, kuriame nurodė, kad 2008-02-16, 23 val., Italijoje, Corigliano (CL) įvyko eismo įvykis. Automobilį „Renault Safrane“, v/n (duomenys neskelbtini), vairavo D. Z.. Automobilio „Renault Safrane“, v/n (duomenys neskelbtini), draudėjas yra A. P., gyv. (duomenys neskelbtini). Pateikė automobilio „Renault Safrane“, v/n (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros taloną Nr. (duomenys neskelbtini), (b.l. 8-10).
Dėl minimo įvykio ieškovas UAB DK „PZU Lietuva“, draudimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), pagrindu, dėl A. C. žūties, 2013-08-15, sumokėjo 10.770,01 EUR, kas atitinka 37186,69 Lt (b.l. 11; 12; 26-27; 28-29; 30-33; 34-35; 36-37; 90).
2013-08-26, UAB DK „PZU Lietuva“ raštu Nr. 23/10-31503, informavo atsakovą, apie eismo įvykį įvykusį Italijoje ir siūlė į UAB DK „PZU Lietuva“ sąskaitą pervesti 37.186,69 Lt., kaip susidariusį įsiskolinimą už išmokėtą draudimo išmoką (b.l. 37-38).
2008-02-26, UAB DK „PZU Lietuva“, Utenos filialui pateiktame A. P. paaiškinime 2008-02-25, kuriuo jis tiksliai aprašė autoįvykį, nurodyta, kad A. P., Renault Safrane markės automobilio savininkas davė savo automobilį laikinai pasinaudoti S. M., o jis, būdamas neblaivus, leido vairuoti automobilį Ž. D., kuris padarė avariją. Iš įvykio liudytojų sužinojo, kad tamsiuoju paros metu jį apakino iš priekio atvažiuojantis automobilis ir jis atsitrenkė į ta pačia kryptimi važiuojančio automobilio galinę dalį (b.l. 17).
Byloje yra Scafari biuro Kalabrijos kelių policijos skyriaus „Catanzaro“ Kozencos sekcijos Rosano kelių policijos poskyrio pateikti duomenys apie eismo įvykį, kur nurodyta, kad 2008-02-17, 00 val. 50 min., policijos patruliai tarnybos metu patruliuodami Saličės vietovėje, Koriljano Kalabro kaimo tipo vietovėje, pastebėjo mirtimi pasibaigusį įvykusį eismo įvykį. Ž. D., vairuodamas transporto priemonę „Renault Safrane“ dėl nederamai didelio greičio nakties metu stipriai trenkėsi į transporto priemonę, vairuojamą A. G.. Eismo įvykio metu buvo sunkiai sužeista keleivė A. C., kuri iškarto žuvo. Minėtas vairuotojas Ž. D. nuvežtas į Rosano trečiąją ligoninę. Medikų buvo paprašyta patikrinti jo girtumo laipsnį ir kvaišelį kiekį kraujyje. Nustatytas girtumo laipsnis-288 mg/100 ml., kaip patvirtinta medicininėje ekspertizėje, kuri pridedama (b.l. 19). Italijos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Kelių policijos poskyrio Nelaimingų atsitikimų biuras, Rosanas, 2008-02-17, informavo Respublikos prokuratūrą apie 2008-02-17, 00 val. 45 min., Saličės gyvenvietėje, valstybinės reikšmės kelio 20,4 km., užfiksuotą mirtimi pasibaigusį eismo įvykį, nurodant, kad D. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), Rusijoje, vairuodamas transporto priemonę „Renault Safrane“, v/n (duomenys neskelbtini), ir veždamas keleivį S. M., gim. (duomenys neskelbtini), važiavo valstybinės reikšmės keliu Nr. 106 J Radd. K. S.-Rosanas. P. S. vietovę, o būtent 20,3 km., kur kelias eina visiškai tiesiai be nuokrypio, dėl pasirinkto nederamai didelio greičio ir dėl to, kad buvo išgėręs, stipriai trenkėsi į transporto priemonę, kurią vairavo A. G.. Pastarasis su keleiviais žmona D. S. S. C., broliu C. ir svaine A. C. važiavo tuo pačiu keliu ta pačia kryptimi. Abu automobiliai važiuodami patyrė didžiulį smūgį. Ž. D. vairuojamas automobilis patyrė nuostolių priekinėje kairiojoje dalyje, o A. G. vairuojamas automobilis-dešiniojoje galinėje dalyje. Dėl stipraus smūgio automobilis, kurį vairavo A. G., buvo pastumtas maždaug 77 metrus į priekį, tuo tarpu automobilis, kurį vairavo Ž. D. pavažiavo dar 100 metrų, braukdamas per dešiniąją kelio užtvarą, pagal savo važiavimo kryptį. Eismo įvykio metu S. M. buvo sužeistas (b.l. 20-25).
Byloje yra notaro patvirtinti S. M., gim. (duomenys neskelbtini), parodymai, kur jis nurodo, kad jis S. M., gim. (duomenys neskelbtini), Rusijojos Federacijos pilietis, pagal 2008-02-14, pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą su A. P., gim. (duomenys neskelbtini), Italijoje, Trebisacce mieste, įgijo lengvąjį automobilį, kurio markė Renault Safrane, valstybinis nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini). Iš karto, sudarius šią sutartį, tą pačią dieną automobilį, kurio markė Renault Safrane, pagamintą 2008-02-14, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), jam perdavė A. P.. Pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo su A. P. metu ir automobilio perdavimo metu, šis lengvasis automobilis buvo sugedęs. Nusipirkęs šį automobilį, S. M. jį suremontavo. 2008-02-17, be S. M. sutikimo ir žinios, kada jis miegojo savo automobilio, kurio markė „Renault Safrane“, v/n (duomenys neskelbtini), galinėje sėdinėje, jo pažįstamas D. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos pilietis, būdamas neblaivus, paėmė šio automobilio užvedimo raktus, sėdo už vairo, užvedė variklį ir su jo automobiliu, kurio markė „Renault Safrane“, v/n (duomenys neskelbtini), išvažiavo į kelią. Tą pačią dieną, o būtent 2008-02-17, apie 24 val., nakties, valstybinės reikšmės kelyje Jonica 106, prie Italijos miestelio Koriljano Kalbro, jo pažįstamas D. Ž. būdamas neblaivus ir vairuodamas jam priklausantį automobilį, kurio markė „Renault Safrane“, v/n (duomenys neskelbtini), padarė autoavariją, o būtent nesilaikydamas automobilio saugaus greičio atsitrenkė ir sugadino automobilį, kurio markė „Opel Corsa“, v/n (duomenys neskelbtini). Šios autoavarijos pasekoje nukentėjo ir patyrė kūno sužalojimus S. M. ir dar trys žmonės: A. G., A. C. ir D. S. S. C., o vienas žmogus-A. C. žuvo. Taip pat buvo sugadinti jo automobilis, kurio markė „Renault Safrane“, v/n (duomenys neskelbtini), ir automobilis, kurio markė „Opel Corsa“, v/n (duomenys neskelbtini). Po Italijos policijos tyrimo, šiame autoįvykyje, kaltu buvo pripažintas vairuotojas D. Ž. (b.l. 51-52). Pateikta automobilio „Renault Safrane“, v/n (duomenys neskelbtini), 2008-02-14, pirkimo-pardavimo sutartis (pareiškimas), sudaryta tarp A. P., gim. (duomenys neskelbtini), i S. M., gim. (duomenys neskelbtini). Sutartyje nurodyta, kad A. P. už 800 eurų S. M., pardavė automobilį „Renault Safrane“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 53-54). Byloje yra pateiktas 2009-11-16, A. P. paaiškinimas pateiktas UAB DK „PZU Lietuva“, Utenos filialui, kuriame nurodyta, kad dėl avarijos, įvykusios 2008-02-17, dieną Italijoje su jam priklausančiu automobiliu „Renault Safrane“, v/n (duomenys neskelbtini), gali paaiškinti: automobilis S. M. buvo paliktas nevažiuojantis. Jis ketino iš jo jį pirkti. Kokiu būdu už šio automobilio vairo atsirado neblaivus D. Ž., jis neįsivaizduoja. Pareiškimo policijai jis nerašė todėl, kad D. ir taip buvo apklausiamas dėl šios avarijos ir laukė teismo. Už automobilį su A. P. atsiskaitė ir žadėjo po teismo pateikti utilizavimo pažymą. D. Ž. galima surasti Italijoje, Trebisacce mieste (b.l. 77-78).
Byloje yra įsiteisėjęs 2012-12-14, Panevėžio apygardos teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-814-198/2012, kuriame konstatuota, kad atsakovas A. P. eismo įvykio 2008-02-17, metu buvo didesnio pavojaus šaltinio (automobilio Renault) valdytojas (b.l. 71-73). To neneigia ir pats A. P., nes jis patvirtino, kad perdavęs savo automobilį „Renault Safrane“, v/n (duomenys neskelbtini), S. M., jo neišregistravo VĮ „Regitra“, nenutraukė su draudiku UAB „DK „PZU Lietuva“, įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), nes jo automobilis buvo apdraustas būtent šioje draudimo kampanijoje.
Tokios aplinkybės įrodo, kad perduodamas S. M. savo automobilį „Renault Safrane“, v/n (duomenys neskelbtini), prieš tai jo neišregistravęs ir būdamas toliau jo valdytoju, bei nenutraukęs įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties su ieškovu, pasielgė neatsargiai ir nerūpestingai, todėl jam kyla pareiga atlyginti padarytą žalą.
Ieškovo patirta žala (išmokėta draudimo išmoka), kaip minėta, sudaro 37 186,69 Lt..
LR CK 1.73 str. 1 d. 4 p., numato, kad draudimo sutartis turi būti sudaroma paprasta rašytine forma.
To paties straipsnio 2 d., numato, kad rašytinės formos sandoriai sudaromi surašant vieną dokumentą, pasirašomą visų sandorio šalių, arba šalims apsikeičiant atskirais dokumentais. Rašytinės formos dokumentui prilyginami šalių pasirašyti dokumentai, perduoti telegrafinio, faksimilinio ryšio ar kitokiais telekomunikacijų galiniais įrenginiais, jeigu yra užtikrinta teksto apsauga ir galima identifikuoti parašą.
Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 4 str. 2 d. (toliau Įstatymas) numato, kad už draudimo sutarties sudarymą šio įstatymo 43 str. nustatyta tvarka atsako transporto priemonės savininkas (toliau – atsakingas už draudimo sutarties sudarymą asmuo). Jeigu transporto priemonė naudojama asmens, kuris transporto priemonę naudoja pagal lizingo (finansinės nuomos), išperkamosios nuomos ar pagal kitą panašaus pobūdžio sutartį (toliau – lizingo sutartis), už draudimo sutarties sudarymą yra atsakingas šis asmuo.
Įstatymo 7 str. 1 d., numatyta, kad draudėjas turi teisę nutraukti įprastinę draudimo sutartį, apie tai raštu įspėjęs draudiką ne mažiau kaip prieš 15 dienų iki numatomo draudimo sutarties nutraukimo dienos. Šiuo atveju draudėjui grąžinama sumokėta draudimo įmoka už likusį draudimo sutarties galiojimo laikotarpį, atskaičius sutarties sudarymo ir vykdymo administracines išlaidas. Jei reikalavimas nutraukti draudimo sutartį pagrįstas tuo, kad draudikas sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo, ir jei tai yra esminis įprastinės draudimo sutarties pažeidimas, nustatomas atsižvelgiant į Civilinio kodekso 6.217 straipsnyje nurodytus atvejus, draudimo sutartis turi būti nutraukiama nuo draudėjo reikalavime nurodytos datos. Šiuo atveju draudėjui grąžinama sumokėta draudimo įmoka už likusį draudimo sutarties galiojimo laikotarpį.
Byloje nėra duomenų, kad atsakovas A. P. būtų pateikęs ieškovui UAB DK „PZU Lietuva“ įspėjimą dėl minimos draudimo sutarties nutraukimo ar sustabdymo.
Vadovaujantis ne tik Įstatymo nuostatomis, bet ir Lietuvos Respublikos CPK 178 vertintinomis įrodinėjimo taisyklėmis, atsižvelgiama į tai, kad transporto priemonė „Renault Safrane“, v/n (duomenys neskelbtini), įregistruota Lietuvos Respublikos teritorijoje, ir atsakovas nebandė ginčyti jos registracijos vietos, nurodė ir neneigė, kad ji yra įregistruota jo vardu, todėl teismas vertina, kad transporto priemonė „Renault Safrane, v/n (duomenys neskelbtini), registruota Lietuvos Respublikos teritorijoje ir priklauso atsakovui A. P..
Kadangi atsakovas net neginčijo ir neįrodinėjo, kad transporto priemonė „Renault Safrane“, v/n (duomenys neskelbtini), yra įregistruota ne jo, o kito savininko vardu, laikytina, kad atsakovas A. P. yra transporto priemonės „Renault Safrane“, v/n (duomenys neskelbtini), savininkas, taigi ir atsakovo pareiškimai, kad jis neatsakingas už jo, kaip savininko, taip pat ir draudėjo, t.y. transporto priemonės valdytojo „Renault Safrane“, v/n (duomenys neskelbtini), padarytą žalą, atmestinas.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-06-23, nutarimo Nr. 795 „Dėl eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir išmokos mokėjimo taisyklių patvirtinimo" 59 p., ir 59.1. p., numato, kad atsakingas draudikas, sumokėjęs draudimo išmoką, turi teisę reikalauti, kad sumokėtas dėl padarytos žalos sumas grąžintų atsakingas už žalos padarymą asmuo (transporto priemonę vairavęs asmuo arba kitas teisės aktų nustatyta tvarka atsakingas už žalos padarymą asmuo), jeigu jis arba asmuo, už kurį jis atsako: vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, apsvaigęs nuo vaistų, narkotinių, psichotropinių ar kitų svaigiųjų medžiagų, vartojo alkoholį ar kitas svaigiąsias medžiagas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo arba vengė neblaivumo ar apsvaigimo patikrinimo.
LR CK 6.37 str. 2 d., numato, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
LR CK 6.38 str. 1 d., numato, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais.
LR CK 6.63 str. 1 d. 1 p. 2 p., numato, kad skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sąlygos, kai skolininkas praleidžia prievolės įvykdymo terminą.
To paties straipsnio 2 d., numato, kad nuo to momento, kai skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, jis turi atlyginti visus kreditoriaus patirtus nuostolius, išskyrus atvejus, kai skolininkas atleidžiamas nuo prievolės vykdymo.
LR CK 6.158 str. 1 d., numato, kad kiekviena sutarties šalis turėdama sutartinių santykių, privalo elgtis sąžiningai.
To paties straipsnio 2 d., numato, kad minimo straipsnio 1 d., nustatyto pareigos šalys savo susitarimu pakeisti ar panaikinti negali.
LR CK 6.200 str. 1 d., numato, kad šalys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sąžiningai.
To paties straipsnio 4 d., numato, kad jeigu pagal sutartį ar jos prigimtį šalis, atlikdama tam tikrus veiksmus, turi dėti maksimalias pastangas sutarčiai įvykdyti, tai ši šalis privalo imtis tokių pastangų, kokių būtų ėmęsis tokiomis pat aplinkybėmis protingas asmuo.
LR CK 6.210 str. 1 d., numato, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 proc., dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio.
LR CK 263 str. 1 d., numato, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos.
To paties straipsnio 2 d., numato, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
LR CK 6.270 str. 1 d., numato, kad asmuo, kurio veikla susijusi su didesniu pavojumi aplinkiniams (transporto priemonių, mechanizmų, elektros ir atominės energijos, sprogstamųjų ir nuodingų medžiagų, naudojimas, statybos ir.t.t.), privalo atlyginti didesnio pavojaus šaltinio padarytą žalą, jeigu neįrodo, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusiojo asmens tyčios ar didelio neatsargumo.
To paties tarpsnio 2 d., numato, kad atsakovas pagal šį straipsnį yra didesnio pavojaus šaltinio valdytojas, t.y. asmuo, valdantis šį šaltinį nuosavybės, patikėjimo ar kitokiu teisėtu pagrindu.
LR CK 280 str. 1 d., numato, kad atlyginęs kito asmens padarytą žalą asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio.
Kaip pažymėta, LR CK 6.37 str. 2 d., yra nustatyta, jog skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas (LR CK 6.210 str. 1 d.) nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Todėl iš atsakovo priteistinos 5 proc., metinės palūkanos už priteistą 37186,69 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2013-10-02, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ieškovo naudai.
Ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas sudaro: žyminis mokestis-1116,00 Lt., dokumentų vertimo išlaidos – 120,00 Lt, advokato pagalbos išlaidos - 3423,30 Lt. Iš viso ieškovas patyrė 4539,30 Lt bylinėjimosi išlaidų, kurios yra pagrįstos pateiktais dokumentais ir priteistinos LR CPK 93 str. 1 d., 98 str. pagrindais. Iš atsakovo priteistina 25,00 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso CPK 260, 263 – 265 str., 270 str., -
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 37 186,69 Lt (trisdešimt septynis tūkstančius vieną šimtą aštuoniasdešimt šešis litus 69 centus ) žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2013-10-02) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, 4539,30 Lt (keturis tūkstančius penkis šimtus trisdešimt devynis litus 30 centų) bylinėjimosi išlaidų UAB DK „PZU Lietuva“, juridinio asmens kodas 110057869, naudai ir 25,00 Lt (dvidešimt penkis litus) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų Valstybei (gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija, įm.k. 188659752, a.s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660).
2013-10-02, Visagino miesto apylinkės teismo nutartimi šioje civilinėje byloje taikytas laikinąsias apsaugos priemones palikti galioti iki šio teismo sprendimo visiško įvykdymo (LR CPK 150 str. 3 d.).
Sprendimas per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Visagino miesto apylinkės teismą.