- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-01-06
- Bylos Nr.
- I-670-189/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02634-2016-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Bronius Januška, Irena Paulauskienė, Donatas Vansevičius
- Pareiškėjas
- T.
- Atsakovas
- Migracijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Broniaus Januškos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Irenos Paulauskienės ir Donato Vansevičiaus,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo T. Ch. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1–2) prašydamas panaikinti Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Departamentas) 2016-05-30 sprendimą Nr. (15/4-1)31-753(00401;00126) (toliau – ir Sprendimas).
Skundžiamu Sprendimu buvo atsisakyta pareiškėjui išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Nesutikdamas su priimtu Sprendimu pareiškėjas pažymėjo, kad Departamentas nepagrįstai nurodė, kad pareiškėjo įmonėje yra netvarka su darbo sutartimis. Pareiškėjas nurodė, kad Departamentui teikiant dokumentus dėl leidimo gyventi pakeitimo buvo pateiktos visos darbo sutartys su parašais. Dėl akcijų vertės nurodė, kad Departamentas nepagrįstai teigia, kad pareiškėjui priklausančias 500 akcijų, kurių vertė 14 480 Eur, jis įsigijo už 964,37 Eur. Šiuo aspektu nurodė, kad pirmiausia įsigijo akcijas, o paskui kartu su kitais akcininkais savo lėšomis pakėlė įstatinį kapitalą, todėl akcijų vertė tapo 14 480 Eur. Dėl nepilnai dirbamo darbo laiko nurodė, kad darbuotojai susimažino savo darbo laiką nuo tada, kai pareiškėjas pradėjo veiklą UAB „JMS Trade“ ir pareiškėjui jų paslaugų beveik neprireikė. Atkreipė dėmesį, kad dar 2015 m. liepos mėn. Departamentas pakeitė leidimą laikinai gyventi kitam UAB „JMS Trade“ akcininkui ir įmonė nebuvo laikoma fiktyvi, o jau po 9 mėn. teigiama, kad įmonė fiktyvi. Pareiškėjo nuomone, Departamentas leidimą gyventi atsisakė pakeisti nepagrįstai.
Teismo posėdžio metu pareiškėjas palaikė skundo argumentus, prašė skundą patenkinti.
Atsakovas Migracijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos atsiliepimo (b. l. 15–20) argumentais prašė pareiškėjo skundą atmesti.
Nurodė, kad pareiškėjui, kaip UAB „Perlynas“ dalyviui ir vadovui buvo išduotas leidimas laikinai gyventi Lietuvoje Nr. LT7381525, galiojantis iki 2016-12-16. Pareiškėjas 2016-03-31 pateikė naują prašymą išduoti leidimą gyventi, kaip UAB „JMS Trade“ akcininkas. Departamentas įvertinęs dokumentus, vadovaujantis Įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – ir Įstatymas) 35 str. 1 d. 2, 13 ir 14 punktais, 50 str. 1 d. 2 punktu, skundžiamu Sprendimu panaikino pareiškėjui jau išduotą leidimą gyventi ir atsisakė išduoti naują leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
Nurodė, kad leidimas gyventi pareiškėjui buvo panaikintas, nes jis neatitiko Įstatymo 45 str. 1 d. 1 punkte nustatytų sąlygų (darbuotojų atlyginimai nesiekė minimalios mėnesinės algos, taip pat darbuotojai dirbo ne visą darbo laiką).
Dėl UAB „JMS Trade“ nurodė, kad tiek Departamentui, tiek Valstybinei darbo inspekcijai dėl šios įmonės buvo pateikti skirtingi dokumentai, susiję su darbuotojų įdarbinimu, darbo laiko nustatymu. Pažymėjo, kad pareiškėjui, kaip šios įmonės akcininkui buvo atsisakyta išduoti leidimą gyventi tuo pagrindu, jog surinkti įrodymai leidžia teigti, kad įmonė yra fiktyvi. Tuo tarpu pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų šiai išvadai paneigti.
Atsakovo atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai (Administracinių bylų teisenos įstatymo, toliau – ABTĮ, XI skirsnis). Bylos nagrinėjimo atidėjimo pagrindų nenustatyta (ABTĮ 79 str.) Apie teismo posėdžio vietą ir laiką skelbta viešo paskelbimo būdu.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Byloje keliamas ginčas dėl Departamento 2016-05-30 sprendimo Nr. (15/4-1)31-753(00401;00126), kuriuo panaikintas pareiškėjui išduotas leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje, galiojęs iki 2016-12-09 bei atsisakyta pareiškėjui išduoti naują leidimą laikinai gyventi. Sprendimo priėmimo teisinis pagrindas – Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (2015-11-26 redakcija, toliau – ir Įstatymas) 35 str. 1 d. 2, 13 ir 14 punktai bei 50 str. 1 dalies 2 punktas.
Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiškėjui, kaip Lietuvoje registruotos UAB „Perlynas“ vadovui ir vieninteliam akcininkui, Departamentas 2015-11-16 sprendimu nusprendė išduoti leidimą laikinai gyventi, galiojantį vienerius metus. Pareiškėjui leidimas gyventi buvo išduotas 2015-12-09. Vėliau patikrinus bendrovės veiklą buvo nustatyta, kad darbuotojai negauna numatyto darbo užmokesčio, nedirba pilną darbo dieną. Reikalingas mokėti darbo užmokestis, kaip nustatyta, nebuvo mokėtas iki 2016-05-25.
Pareiškėjas 2016-03-31 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai pateikė naują prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi nauju pagrindu – yra Lietuvoje registruotos UAB „JMS Trade“ akcininkas. Surinkus duomenis apie šią bendrovę buvo nustatyta, kad ši įmonė yra fiktyvi. Departamentas nusprendė, kad pareiškėjas siekdamas gauti leidimą laikinai gyventi pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis ir pareiškėjo tikslas yra ne užsiimti teisėta veikla vykdant teisėtą veiklą bendrovėse, o tik atitikti įstatyme nustatytus reikalavimus leidimui laikinai gyventi gauti ir tokiu būdu legalizuoti savo buvimą Europos Sąjungoje.
Įstatymo 26 str. 1 dalies 1-4 punktuose nustatytos leidimo laikinai gyventi išdavimo sąlygos. Užsieniečiui atitinkant šias sąlygas jis galintis tikėtis, kad jam bus išduotas ar pakeistas leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje. Įstatymo 40 str., reglamentuojančio leidimo laikinai gyventi keitimo ir išdavimo pagrindus, 1 dalies 5 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi išduodamas asmeniui, jeigu jis ketina užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje. Pagal Įstatymo 45 str. 1 d. 1 punktą leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas užsieniečiui, kuris yra dalyvis įmonės, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo vykdo steigimo dokumentuose nurodytą veiklą Lietuvos Respublikoje, kurioje yra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visą darbo laiką dirba Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai ir kurios nuosavo kapitalo (ne akcinės bendrovės ir ne uždarosios akcinės bendrovės atveju – turto) vertė sudaro ne mažiau kaip 28 000 eurų, iš kurių ne mažiau kaip 14 000 eurų – užsieniečio investuotos lėšos ar kitas turtas, ir jis yra šios įmonės vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys, dalyvis, turintis teisę jos vardu sudaryti sandorius, arba yra akcinės bendrovės ar uždarosios akcinės bendrovės akcininkas, kuriam nuosavybės teise priklausančių bendrovės akcijų nominalioji vertė yra ne mažesnė kaip 1/3 šios bendrovės įstatinio kapitalo.
Įstatymo 50 straipsnis reglamentuoja išduoto leidimo gyventi panaikinimo pagrindus. Nagrinėjamu atveju, Departamentas, panaikindamas 2015-12-09 pareiškėjui išduotą leidimą gyventi vadovavosi šio straipsnio 1 dalies 2 punktu, kuriame nustatyta, kad leidimas gyventi panaikinamas, jei paaiškėja, kad yra šio Įstatymo 35 str. 1 dalyje nustatyti pagrindai. Nustatyta, kad Departamentas 2015-12-09 išduotą leidimą gyventi panaikindamas Įstatymo 50 str. 1 d. 2 punkto pagrindu nustatė Įstatymo 35 str. 1 dalies 14 punkte įtvirtintą atsisakymo išduoti leidimą gyventi teisinį pagrindą, t. y. pareiškėjas neatitiko sąlygų, kurios nustatytos leidimui gyventi gauti konkrečiu šiame Įstatyme nustatytu pagrindu.
Dokumentų leidimui laikinai gyventi gauti pateikimą, leidimų laikinai gyventi užsieniečiams išdavimą ar pakeitimą reglamentuoja Dokumentų leidimui laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gauti pateikimo ir leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo, keitimo, panaikinimo, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005-10-12 įsakymu Nr. 1V-329 (toliau – ir Aprašas, galiojanti redakcija). Aprašo nuostatos numato, kad užsienietis, norintis gauti ar pakeisti leidimą laikinai gyventi, kartu su prašymu išduoti ar pakeisti leidimą laikinai gyventi turi pateikti Aprašo 17 punkte nurodytus dokumentus, patvirtinančius Įstatyme nustatytą leidimo laikinai gyventi išdavimo pagrindą, kuriuo užsienietis siekia gauti ar pakeisti leidimą laikinai gyventi.
Taigi sisteminis aptartų teisės nuostatų vertinimas tvirtina, kad užsieniečiui leidimas laikinai gyventi išduodamas, jeigu jis atitinka Įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje nustatytus leidimo laikinai gyventi išdavimo pagrindus bei Įstatymo 26 straipsnio 1 dalies 1-4 punktuose nustatytas leidimo laikinai gyventi išdavimo sąlygas ir nėra Įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, dėl kurių užsieniečiui gali būti neišduotas ar panaikintas jau išduotas leidimas laikinai gyventi.
Tyrimo metu nustatytas faktines aplinkybes įvertinus aptartų teisė aktų nuostatų kontekste, darytina išvada, kad Departamentas turėjo teisinį pagrindą panaikinti pareiškėjui 2015-12-09 išduotą leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
Departamentas panaikindamas išduotą leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje, sprendimą iš esmės motyvavo tuo, kad duomenys, kuriuos pateikė pareiškėjas, norėdamas gauti leidimą gyventi, neatitinka tikrovės. Tokią išvadą Departamentas darė atsižvelgiant į tai, kad UAB „Perlynas“ ir pareiškėjas nebeatitiko Įstatymo 45 str. 1 d. 1 punkte nustatytų sąlygų, nes UAB „Perlynas“ įstegtose darbo vietose darbuotojai nedirba visą darbo laiką, taip pat jiems bebuvo mokamas numatytas darbo užmokestis. Kaip tvirtina Departamento surinkti įrodymai, 2015-11-16 priėmus sprendimą apie leidimo gyventi išdavimą, UAB „Perlynas“ darbuotojams buvo sumažinti atlyginimai: I. G. laikotarpiu nuo 2015-11-01 iki 2016-04-30 išmokėta atitinkamai – 15,76 Eur, 122,5 Eur, 17,04 Eur sumos (II t. b. l. 32), V. V. laikotarpiu nuo 2015-11-01 iki 2016-04-30 išmokėta atitinkamai – 15,76 Eur, 122,5 Eur, 17,04 Eur sumos (II t. b. l. 34). Byloje pateiktas 2016-02-19 pareiškėjo pasiaiškinimas (I t. b. l. 104) tvirtina, kad pareiškėjas buvo įsipareigojęs darbuotojams atstatyti atlyginimus (dydį) iki 2016-03-20, kaip numatyta įstatymu, tačiau, kaip matyti to nepadarė. Departamentui taip pat buvo pateiktos darbuotojų Darbo sutartys su įrašais apie tai, kad nuo 2015-11-01 numatomas ne visas darbo laikas, t. y. 2 val. per savaitę ir 8 val. per mėnesį (I t. b. l. 105, 109, 117). Pažymėtina, kad Įstatymo 45 str. 1 d. 1 punkte įtvirtinta sąlyga, jog įmonėje, kurios dalyvis yra užsienietis, turi būti įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visą darbo laiką turi dirbti Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai yra imperatyvi ir įstatymas šiuo aspektu jokių išimčių nenustato. Tuo tarpu nustačius, kad įmonėje darbuotojai dirbo ne visą darbo laiką, taip pat darbuotojams atlyginimai laikotarpiu nuo 2015-11-01 iki 2016-04-30 buvo mokami sumažinti (pragyvenimo lėšų dydis Lietuvoje tuo metu sudarė 325 Eur), šios aplinkybės be kita ko neneigia ir pats pareiškėjas, todėl Departamentas pagrįstai nusprendė, kad bendrovė neatitiko Įstatymo 45 str. 1 dalies 1 punkto reikalavimų. Pripažinus, kad UAB „Perlynas“ neatitinka Įstatymo 45 str. 1 d. 1 punkto reikalavimų, Departamentas turėjo teisinį pagrindą panaikinti išduotą leidimą laikinai gyventi Įstatymo 50 str. 1 d. 2 punkto pagrindu (yra šio Įstatymo 35 str. 1 dalyje nustatytas pagrindas, t. y., pareiškėjas neatitiko sąlygų, kurios nustatytos leidimui gyventi gauti konkrečiu šiame Įstatyme nustatytu pagrindu).
Sprendimu taip pat atsisakyta pareiškėjui išduoti ir naują leidimą laikinai gyventi, kurį pareiškėjas prašė išduoti kitu pagrindu – kaip Lietuvoje įregistruotos UAB „JMS Trade“ akcininkas (I t. b. l. 121). Prašymo svarstymo metu buvo nustatyta, kad, kaip matyti iš su darbuotojais sudarytų Darbo sutarčių, darbuotojo L. K. (2015-05-15 Darbo sutartis) darbo laikas iš 8 valandų per dieną ir 40 val. per savaitę nuo 2015-12-11 buvo sumažintas iki 1 darbo valandos per dieną ir 5 valandų per savaitę, o nuo 2016-03-01 darbo laikas didinamas iki 8 valandų per dieną ir 40 val. per savaitę (I t. b. l. 179), analogiškai nurodyta ir su Ž. K. sudarytoje 2015-05-15 Darbo sutartyje (I t. b. l. 181) bei su Ž. J. sudarytoje 2015-11-13 Darbo sutartyje (I t. b. l. 183). Iš byloje pateikto Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus 2016-05-04 rašto Nr. SD-1-5648 (II t. b. l. 24) turinio taip pat matyti, kad, priešingai nei Departamentui, Valstybinei darbo inspekcijai pateiktos minėtų darbuotojų darbo sutartys, sudarytos UAB „JMS Trade“, pateiktos nepasirašytos įmonės vadovo, taip pat, kitaip nei sutartyse, pateiktose Departamentui, jose ranka yra parašyti prierašai, kad darbuotojų pareigos įmonėje yra nepirmaeilės, ar darbas atliekamas nuotoliniu būdu. Kaip jau minėta, nors įmonėje dirbo trys asmenys, tačiau tai dar nesudaro pagrindo konstatuoti, kad pareiškėjas atitiko Įstatymo 45 str. 1 d. 1 punkto reikalavimus. Šioje nuostatoje imperatyviai nustatyta, kad: 1) įmonėje, kurios dalyvis yra užsienietis, turi būti įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos; 2) jose turi dirbti Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai; 3) jose nurodyti asmenys turi dirbti visą darbo laiką. Šios nuostatos reikalavimus pareiškėjas atitiktų tik tuomet, kai visos sąlygos egzistuotų kartu. Šiuo atveju nebuvo įvykdyta trečioji būtinoji sąlyga. Taip pat pastebėtina, kad, nors darbo sutartyse yra nurodyta, kad darbuotojams prieš tai sumažintas darbo laikas nuo 2016-03-01 didinamas iki 8 valandų per dieną ir 40 val. per savaitę, tačiau, kaip matyti iš Sodros duomenų Ž. J. laikotarpiu nuo 2016-03-01 iki 2016-04-30 dirbo 7 įmonėse, L. K. ir Ž. K. dirbo 2 įmonėse, kas atitinkamai leidžia daryti išvadą, kad 8 valandų per dieną ir 40 val. per savaitę minėti darbuotojai UAB „JMS Trade“ negalėtų (negalėjo) dirbti. Byloje pateiktas 2016-04-29 I. C. (kitas UAB „JMS Trade“ akcininkas) apklausos lapo turinys taip pat tvirtina, kad minėtas asmuo apklausos metu nurodė, kad su pareiškėju nėra susitikę, nežino nei akcininkų pavardžių, akcijų vertės, kiek akcijų turi ir pan., II t. b. l. 46).
Įvertinus nustatytas faktines aplinkybes bei atsižvelgus į teisinį reglamentavimą, darytina išvada, kad Departamentas turėjo pagrindą vadovautis Įstatymo 35 str. 1 d. 2 punktu bei pripažinti, jog pareiškėjo prašyme išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje nurodomas teisėtos UAB „JMS Trade“ veiklos vystymo tikslas yra fiktyvus. Departamentas priėmė pagrįstą išvadą, jog pareiškėjo prašymas dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo paduotas ne siekiant vykdyti teisėtą veiklą Lietuvos Respublikoje, o vien tik gauti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir jo suteikiamas teises.
Dėl pareiškėjo skundo argumentų pažymėtina, kad argumentai dėl akcijų vertės, tvarkingos/netvarkingos buhalterijos, įsiskolinimo neturėjimo nėra reikšmingi, nes, kaip nustatyta, nei UAB „Perlynas“, nei UAB „JMS Trade“ veiklos aspektu pareiškėjas neatitiko Įstatymo 45 str. 1 d. 1 punkte nustatytų sąlygų, nes įmonėse ginčo laikotarpiu visą darbo laiką nedirbo įdarbinti Lietuvos Respublikos piliečiai, o minėta sąlyga, kaip jau minėta yra imperatyvi. Pareiškėjo situacija nagrinėjama individualiai, todėl tai, kad kitam UAB „JMS Trade“ akcininkui leidimas laikinai gyventi buvo pakeistas, Sprendimo neteisėtumo nepaneigia.
Departamentui nenustačius, kad įmonėse įsteigtose darbo vietose darbuotojai dirbtų visą darbo laiką, šios aplinkybės Departamentui leido nuspręsti, kad pareiškėjas neatitiko pagrindų, nustatytų Įstatymo 45 str. 1 d. 1 punkte. Kaip nustatyta Įstatymo 35 str. 1 d. 14 punkte, išduoti leidimą laikinai gyventi užsieniečiui atsisakoma, jei jis neatitinka sąlygų, kurios nustatytos leidimui gyventi gauti konkrečiu šiame Įstatyme nustatytu pagrindu (šiuo atveju Įstatymo 45 str. 1 d. 1 punkte), taip pat pagal Įstatymo 50 str. 1 d. 2 punktą leidimas gyventi panaikinamas, jei paaiškėja, kad yra šio Įstatymo 35 str. 1 dalyje nustatyti pagrindai. Taigi pareiškėjui neatitikus sąlygų, nustatytų Įstatymo 45 str. 1 d. 1 punkte, buvo pagrindas pareiškėjui panaikinti jau turėtą leidimą laikinai gyventi ir atsisakyti išduoti naują leidimą laikinai gyventi.
Apibendrinant darytina išvada, kad Departamentas tinkamai taikė teisės aktų nuostatas (pareiškėjui atsisakymo išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir turėto leidimo panaikinimo teisiniai pagrindai įrodyti), reglamentuojančias leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo ir išdavimo pagrindus ir tvarką, todėl priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą, kurį naikinti skunde išdėstytais argumentais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 str., 88 str. 1 p., 132 str., Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140 str. 4 d.,
nusprendė:
Pareiškėjo T. Ch. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.