Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

2012-04-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-516-885/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2012-04-12
Bylos Nr.
1-516-885/2012
Teisminio proceso Nr.
1-40-2-00239-2011-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Arūnas Bartkus
Kaltinamasis
S. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-516-885/2012Proceso Nr. 1-40-2-00239-2011-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.6.; 1.1.8.1.; 1.1.8.6.2.; (S) 1.1.8.10.3.; 1.2.18.2.; 2.10.1.; 2.10.1.4.
ŠIAULIŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. balandžio 12 d.Šiauliai

Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėjas Arūnas Bartkus, susipažinęs su Šiaulių miesto apylinkės prokuratūros prokuroro Lino Vitkaus pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje S. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 10 klasių išsilavinimą, nedirbantis, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas; kaltinamas dviejų nusikalstamų veikų pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. J., bendrininkaudamas su tyrimo metu nenustatytu asmeniu, 2008 m. gegužės 9 d., ne vėliau kaip 13.48 val., Šiauliuose, netoli Talšos ežero, tiksli vieta nenustatyta, neteisėtai, apgaule ir piktnaudžiaudamas pasitikėjimu, iš K. J. įgijo svetimus, AB banko „Snoras“ kioskelyje, esančiame Šiauliuose, Draugystės pr. 25, pastarojo įgytus, AB bankas „Snoras“ išduotus elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, t. y. elektroninių paslaugų teikimo sutartyje ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotus PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, ir juos neteisėtai laikė iki ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatyto laiko.

Be to, S. J., bendrininkaudamas su tyrimo metu nenustatytais asmenimis, 2008 m. gegužės 23 d., ne vėliau kaip 16.34 val., Šiauliuose, Vytauto g. 101 namo kieme, neteisėtai, apgaule ir piktnaudžiaudamas pasitikėjimu, iš I. L. įgijo svetimus, AB banko „Snoras“ kioskelyje, esančiame Šiauliuose, Vytauto g. 20A, pastarosios įgytus, AB bankas „Snoras“ išduotus, elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, t. y. elektroninių paslaugų teikimo sutartyje ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotus PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, ir juos neteisėtai laikė iki 2008 m. gegužės 23 d., ne vėliau kaip 16.34 val., perdavė tyrimo metu nenustatytam asmeniui.

Kaltinamasis S. J. tyrimo metu dėl padarytų nusikalstamų veikų kaltu prisipažino visiškai bei paaiškino, kad jis kartu su M. M. D. D. prašymu nuvažiavo paimti iš I. L. (I. J.) elektorinės bankininkystės kodus. Įvykio aplinkybių jis smulkiai apibūdinti negali, nes tai buvo seniai ir jų gerai nepamena. Kuomet jis į akistatą buvo suvestas su I. L. (I. J.), jam ši moteris pasirodė matyta ir jis suprato, kad tai buvo ta moteris, iš kurios jis, D. D. prašymu, paėmė jos elektroninės bankininkystės kodus. Buvo tik du atvejai, kai jis dalyvavo įgyjant svetimų žmonių elektroninės bankininkystės kodus, tai yra iš moters ir vyro. Jis mano, kad I. L. (I. J.), tvirtindama, kad ji perdavė būtent jam savo elektroninės bankininkystės kodus, sako tiesą. Jis šiuos duomenis įgijo iš moters, tai turėjo būti iš I. L. (I. J.). Jis I. L. (I. J.) akistatos metu neprisiminė, nes, kaip minėjo, įvykis buvo seniai, jis su pastarąja buvo susitikęs, kiek pamena, tik du kartus, tai yra kai iš jos, D. D. prašymu, paėmė jos elektroninės bankininkystės kodus, bei kai ją susitiko pas D. D. draugę D. R. Jis elektroninės bankininkystės duomenis perdavė D. D.. Jis kategoriškai neigia, kad įgijęs I. L. (I. J.) bankinius duomenis juos perdavė N. B., kadangi jis su ja iš viso nėra bendravęs. Ją jis žino kaip Radviliškio gyventoją, tai yra iš matymo. Būdamas kartu su D. D., pastarasis prie jo yra kažkam skambinęs ir diktavęs elektroninės bankininkystės kodus. Kam jis skambino, pasakyti negali. D. D. jam to niekada nėra sakęs. D. D. tai yra daręs keletą kartų. S. J. mano, kad jis taip pat telefonu padiktavo ir I. L. (I. J.) išduotus elektroninės bankininkystės kodus. Ar M. M. yra girdėjęs, kaip D. D. kažkam skambina ir diktuoja elektroninės bankininkystės kodus, pasakyti negali, nes nepamena. Ką darė D. D. ar kiti asmenys su I. L. (I. J.) bankiniais duomenimis, jis pasakyti negali. Taip pat S. J. nurodė, kad jis buvo kartu, kai K. J. ėjo į banką atidaryti sąskaitą. Į banką ėjo trise, tai yra jis, K. J. ir D. D.. Po to visi jie nuėjo prie Talšos ežero, ten vartojo alkoholinius gėrimus. Prie ežero K. J. padavė D. D. dokumentus, kuriuos jis gavo iš banko. D. D. ir K. J. kažką kalbėjo apie pinigines operacijas. Ką konkrečiai jie kalbėjo, jis įvardinti negali, nes nepamena. Kas toliau su K. J. banko duomenimis buvo daryta, jis nežino. Tai yra jis nurodė du atvejus, kuomet jis dalyvavo įgyjant svetimus elektroninės bankininkystės kodus. Daugiau kitų atvejų nebuvo. Paimdamas iš I. L. (I. J.) elektroninės bankininkystės kodus, bei būdamas kartu įgyjant K. J. elektroninės bankininkystės kodus, jis nesigilino ir nesuprato, kad su jais D. D. ar kiti asmenys darys nusikaltimus, kadangi jokio supratimo apie bankines operacijas neturėjo. Dėl padarytų veikų jis labai gailisi (V t., b. l. 65-67, VI t., b. l. 1-3, 17-18).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo S. J. prisipažinimo jo kaltė įrodoma kitais byloje surinktais įrodymais.

Liudytojas K. J. tyrimo metu nurodė, kad 2008 m. gegužės mėnesio pabaigoje, tikslaus laiko nepamena, jo pažįstamas D. D., apgaule, įkabėjo jį atidaryti sąskaitą. D. D. nurodė, kad prekiaus padėvėtomis prekėmis ir sąskaita reikalinga atsiskaitymams daryti. Dėl ko D. D. savo vardu neatsidarė sąskaitos, jis neklausė. Jis su D. D. nuėjo į AB „Snoras“ kioskelį, esantį Šiauliuose, Draugystės pr. 25. D. D. banko darbuotojos paklausė, ar galima sudaryti sutartį dėl internetinės bankininkystės. Darbuotojai nurodžius, kad galima, jis paprašė, kad suruoštų visus reikiamus dokumentus. Kam D. D. buvo reikalinga internetinės bankininkystės sutartis, jis nesuprato, nes internetine bankininkyste jis naudotis nemoka. Išėjus iš banko, prie Šiaulių viešbučio, jis slaptažodžių (kodų) lentelę padavė D. D., kuris kažkam paskambino ir sudiktavo iš slaptažodžių lentelės skaičius. D. D. telefono numerio jis nežino, nes šis dažnai keisdavo SIM korteles. Kiek skaičių D. D. išvardino, pasakyti negali, bet telefonu kalbėjo neilgai. Kam skambino D. D., jis nežino. Vardų, pavardžių jis neminėjo. Paskambinęs jis jam grąžino kodų kortelę. Po keleto dienų jis sužinojo, kad D. D. sulaikė policija. 2008 m. birželio mėnesį jis gavo laišką iš UAB „Ferratum“, UAB „Risicum Capital LT“, kur buvo nurodyta sumokėti už paimtas paskolas. Paskolų iš minėtų bendrovių jis neėmė ir niekam nedavė sutikimo jo vardu imti kokias nors paskolas bei naudotis jo sąskaita. Tada jis suprato, kad D. D. jį apgavo. Kredito bendrovėms „Ferratum“, „Risicum Capital LT“ paskolas padengė, nes bijojo, kad neareštuotų jo buto. Banke „Snoras“ jis uždarė savo sąskaitą. UAB „MCB Finance“ paskolos jis nesumokėjo, bet tarsis dėl skolos mokėjimo dalimis. Pagal jo sąskaitos išrašą matyti, kad iš bendrovių gauti pinigai, tai yra 1999 litai pervesti į N. B. sąskaitą, 800 litų į D. R. sąskaitą. N. B. jis nepažįsta. D. R. jis pažįstą iš matymo, nes kartu su ja ir D. D. buvo Anglijoje (II t., b. l. 12-15).

Liudytoja I. L. (ištekėjusi ji pakeitė pavardę į J. (VI t. b. l. 43)) tyrimo metu nurodė, kad D. D. yra jos pažįstamas nuo 2008 metų balandžio mėnesio pabaigos. Jie yra tik pažįstami. 2008 m. gegužės mėnesį, tikslios datos nepamena, D. D. jos paprašė savo vardu banke „Snoras“ atidaryti sąskaitą, kad jo draugas galėtų pervesti pinigus. D. D. jai nepaaiškino, koks draugas ir kokią pinigų sumą turi pervesti, o ji neklausė. Ji sutiko savo vardu atidaryti banke sąskaitą. D. D. jos taip pat paprašė ir sudaryti sutartį dėl internetinės bankininkystės. Kam jam buvo reikalinga internetinė bankininkystė, jis jai neaiškino, o ji neklausinėjo. Su D. D. ji sutarė susitikti sekančią dieną. Sekančią dieną jai paskambino D. D. ir jie susitarė susitikti Vasario 16-osios g., prie „Šiaulių vandenys“. Telefonu D. D. paaiškino, kad jis pats negali atvažiuoti, atvažiuos jo draugai pilku automobiliu. Sutartu laiku, apie 13 val., ji nuėjo į prie „Šiaulių vandenys“ esančią automobilių aikštelę. Ten stovėjo automobilis, kuriame sėdėjo du vaikinai. Jai atėjus į aikštelę, vaikinai paklausė, ar ji I. Jai pasakius, kad tai ji, vaikinai nurodė, kad jie yra nuo D. D.. Vaikinai neprisistatė. Ji su vaikinais nuvažiavo prie banko „Snoras“ kiosko, esančio prie „Saulės miestas“. Važiuojant vaikinai nurodė atidaryti sąskaitą ir gautus dokumentus paduoti jiems, o jie tai perduos D. D.. Gautus dokumentus, tai yra sutartis, internetinės bankininkystės kodus, ji padavė vaikinams, ją šie parvežė iki Vasario 16-osios g., ten išsiskyrė. Vaikinų ji nepažinojo, tik vėliau iš kažkokių pažįstamų ji sužinojo jų pravardes. Vaikinas, kuris vairavo automobilį buvo pravarde „Lyderis“, o šalia sėdėjęs vaikinas pravarde “Kiaulė“, juo ji asmens parodymo pagal jo nuotrauką metu atpažino kaip M. M., S. J.. Tą pačią dieną, vakare, jai paskambino D. D. ir pasakė, kad dokumentus draugai perdavė ir galbūt bus pervesti pinigai. Kitą dieną paskambino D. D. ir paaiškino, kad pinigų niekas neperves ir jų nuimti nereikės. Gavusi raginimo raštus, ji sužinojo, kad, pasinaudojant jos duomenimis ir elektronine bankininkyste, paimtos paskolos. Ji jokių paskolų neėmė. Kredito bendrovės žalą ji atlygino. Civilinio ieškinio ji nereiškia (I t., b. l. 17-19, 22-24, 35-36, 40-41).

D. D. (asmuo, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas) tyrimo metu nurodė, kad jis pažįsta K. J., I. L.. K. J. pažįsta nuo vaikystės. Su juo buvo draugai. Šiuo metu yra susipykę dėl skolos. 2008 m. gegužės mėnesį, tikslios datos nepamena, jis su K. J. buvo susitikęs ir prie Talšos ežero gėrė alų. Po to jam paskambino pažįstamas S. J., pravarde „Kiaulė“. Su juo kartu jis buvo Anglijoje 2003-2004 metais. Jie susitarė susitikti prie Talšos ežero. Visi jie trys gėrė alų ir kalbėjo apie pinigus. Jis išėjo namo. K. J. su S. J. pasiliko. Ką jie kalbėjo, jis nežino. Su K. J. jis dar buvo susitikęs kelis kartus. Jokių bankinių duomenų jis pastarojo neprašė. N. B. jis nepažįsta. I. L. jis pažįsta apie keturis metus. Jis jos bankinių duomenų neprašė. Jis I. L. supažindino su M. M. ir S. J.. D. R. jis pažįsta, su ja ruošiasi tuoktis. Jos yra prašęs atidaryti sąskaitą, nes to paprašė S. J., kad galėtų jam iš užsienio pervesti pinigus. Pastarojo sąskaitos buvo užblokuotos antstolių. Jis savo vardu atsidaryti sąskaitos negalėjo, nes ji buvo užblokuota antstolių. Kiek jam yra žinoma, D. nuo savo sąskaitos pinigus nuėmė ir perdavė S. J.. Iš kur buvo siunčiami pinigai jis nežino (II t., b. l. 69-70, 71-73).

D. R. (ištekėjusi ji pakeitė pavardę į D. (VI t. b. l. 46)) (asmuo, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas) tyrimo metu nurodė, kad 2008 m. gegužės mėnesį, tikslios datos nepamena, Šiauliuose, Tilžės g., netoli kavinės „Tomas“, ji susutiko su draugu D. D. ir S. J.. D. D. jos paprašė atidaryti sąskaitą ir internetinę bankininkystę. D. D. jai nurodė, kad to prašė S. J.. Ji sutiko. Ji su S. J. nuėjo į banką SNORAS, esantį Šiauliuose, Tilžės g., ties 36 namu, pasirašė sutartį dėl sąskaitos atidarymo ir internetinės bankininkystės. Visus gautus dokumentus perdavė S. J.. Tą pačią dieną, jai paskambino S. J. ir paprašė, kad ji nuimtų pinigus. Jie susitiko prie PC „IKI“ Gardino g., kur ji nuėmė pinigus, tai yra apie 800 litų ir perdavė S. J.. Iš kur buvo gauti pinigai ji nežinojo ir nesidomėjo. Po keleto dienų, ji PC „Bruklinas“ ir PC „Lyra“ nuėmė nuo savo sąskaitos pinigus ir perdavė S. J. Nuėmė visus pinigus, kiek buvo pervesta į sąskaitą. Būnant su S. J., jis dažnai bendraudavo su moterimi, kurios vardas N., gyvenančia Radviliškyje. 2008 vasarą ji gavo laišką, kad sumokėtų skolas už paimtus kreditus. Ji jokio kreditų neėmė. Ji paskambino D. D., kuris liepė skambinti S. J. ir pasikalbėti dėl jos vardu paimtų paskolų. S. J. jai telefonu pažadėjo, kad jis pasikalbės su N. ir dar viena moterimi, kurios vardo neminėjo ir pažadėjo, kad jos skolą padengs. Ji mano, kad jos vardu paskolas paėmė S. J. draugė N. Pažįsta K. J., su juo dirbo Anglijoje. M. M. ji pažįsta kaip D. D. draugą (II t., b. l. 113-114, 115-118).

2010-10-28 akistatos protokole tarp K. J. ir įtariamojo S. J. užfiksuota, kad liudytojas K. J. patvirtino savo duotus parodymus, be kita ko nurodė, kad 2008 m. gegužės mėnesį pas jį į namus atėjo D. D. ir S. J., visi gėrė alų, vėliau visi nuėjo prie banko SNORAS kioskelio, esančio Šiauliuose, netoli viešbučio „Šiauliai“, ten K. J., D. D. paprašytas, atidarė sąskaitą ir sudarė sutartį dėl elektroninės bankininkystės. Po to visi jie gėrė alų prie Talšos ežero, ten K. J. perdavė D. D. visus paimtuosius elektroninės bankininkystės duomenis, tai matė S. J. (V t., b. l. 97-100).

AB ,,Snoras“ pateiktame K. J. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), išraše (2008-05-01 – 2008-05-04) užfiksuota, kad gauti kreditai iš UAB „MCB Finance“, UAB „Ferratum“, UAB „Risicum capital“ pervesti į N. B., D. R. sąskaitas (II t., b.l. 19-20).

2009-06-08 UAB „MBC Finance“ pateiktuose dokumentuose užfiksuota, kad 2008-05-09 K. J. vardu užsakytas kreditas – 2000 litų sumai iš IP 62.80.224.237 (II t., b.l. 46-51).

2009-10-28 UAB „Feratum“ pateiktuose dokumentuose užfiksuota, kad 2008-05-09 K. J. vardu užsakytas 400 Lt kreditas (II t., b.l. 57-59).

2009-10-22 Lindorff Oy pateiktuose dokumentuose užfiksuota, kad 2008-05-09 K. J. vardu užsakytas 400 Lt kreditas iš UAB „Risicum Capital LT“. Operacija atlikta iš IP 62.80.224.237 (II t., b.l. 62).

2008-09-03 asmens parodymo atpažinti protokole užfiksuota, kad liudytoja I. L. atpažino M. M. kaip asmenį iš jos paėmusį AB bankas SNORAS jos vardu išduotą elektroninę bankininkystę (I t., b.l. 31-34).

2010-01-28 asmens parodymo atpažinti protokole, užfiksuota, kad liudytoja I. L. atpažino S. J. kaip asmenį iš jos paėmusį AB bankas SNORAS jos vardu išduotą elektroninę bankininkystę (II t., b.l. 93-96).

2010-10-28 akistatos tarp I. L. ir įtariamojo S. J. protokole užfiksuota, kad liudytoja I. L. patvirtino savo duotus parodymus (V t., b. l. 93-96).

2008-10-24 UAB „HST Komunikacijos“ pateiktuose dokumentuose užfiksuota, kad 2008-05-27 I. L. vardu buvo užsakytas 500 Lt kreditas iš IP 62.80.225.247 (I t., b.l. 62-65).

2008-12-03 Lietuvos kriminalinės policijos biuro Nusikaltimų tyrimo 2-osios valdybos rašte užfiksuota, kad per IP 62.80.225.247, prie kurio 2008-05-27 buvo jungtasi prie I. L. sąskaitos užsakant kreditą iš UAB „HST Komunikacijos“, jungėsi IP 172.24.12.206 adresą naudojantis kompiuteris. Interneto prieiga, kuriai priskirtas 172.24.12.206 IP adresas įrengtas (duomenys neskelbtini). Interneto abonento sutartis sudaryta N. K. (B.) vardu (I t., b.l. 67).

2008-09-12 UAB „MBC Finance“ pateiktuose dokumentuose užfiksuota, kad 2008-05-23 I. L. vardu buvo užsakytas 1500 Lt kreditas iš IP 62.80.224.237 (I t., b.l. 70-76).

2008-10-15 Lietuvos kriminalinės policijos biuro Nusikaltimų tyrimo 2-osios valdybos rašte užfiksuota, kad per IP 62.80.225.237, prie kurio 2008-05-23 buvo jungtasi prie I. L. sąskaitos užsakant kreditą iš UAB „Mobile credit Baltc“(UAB „MCB Finance“), jungėsi IP 172.24.12.206 adresą naudojantis kompiuteris. Interneto prieiga, kuriai priskirtas 172.24.12.206 IP adresas įrengtas (duomenys neskelbtini). Interneto abonento sutartis sudaryta N. K. (B.) vardu (I t., b.l. 78-79).

2008-09-10 UAB „Ferratum“ pateiktuose dokumentuose užfiksuota, kad 2008-05-23 I. L. vardu užsakytas 400 Lt kreditas. Paraiška siųsta SMS trumpąją žinute iš Nr. (duomenys neskelbtini) (I t., b.l. 82-85).

2008-08-28 UAB „Risicum Capital LT“ pateiktuose dokumentuose užfiksuota, kad 2008-05-23 I. L. vardu užsakytas 400 Lt kreditas iš UAB „Risicum Capital LT“. Operacija atlikta naudojantis mobilaus ryšio telefonu, kurio numeris Nr. (duomenys neskelbtini). Registracijos anketa pildyta iš IP 62.80.224. 237 (I t., b.l. 89-97).

2008-10-15 Lietuvos kriminalinės policijos biuro Nusikaltimų tyrimo 2-osios valdybos rašte užfiksuota, kad per IP 62.80.224.237, prie kurio 2008-05-23 buvo jungtasi prie I. L. sąskaitos užsakant kreditą iš UAB „Risicum Capital LT“, jungėsi IP 172.24.12.206 adresą naudojantis kompiuteris. Interneto prieiga, kuriai priskirtas IP 172.24.12.206 adresas įrengtas (duomenys neskelbtini). Interneto abonento sutartis sudaryta N. K. (B.) vardu (I t., b.l. 99-100).

Šiaulių miesto VPK Kriminalinės policijos operatyvinės veiklos tarnybos raštu, iš kurio matyti, kad telefono Nr. (duomenys neskelbtini) naudojamas kaip išankstinio apmokėjimo paslauga (I t., b. l. 102-111).

AB ,,Snoras“ pateiktame I. L. sąskaitos išraše Nr. (duomenys neskelbtini) (2008-01-01 - 2008-12-31) užfiksuota, kad gauti kreditai iš UAB „MCB Finance“, UAB „Ferratum“, UAB „Risicum Capital“ pervesti į N. B., D. R., M. M., J. J. sąskaitas (I t., b.l. 56-57).

Asmens duomenyse nurodyta, kad N. K. pakeitė pavardę į B. (VI t. b. l. 44).

2010-01-25 akistatos tarp K. J. ir D. D. protokole užfiksuota, kad liudytojas K. J. patvirtino savo duotus parodymus (II t., b. l. 79-82).

2010-01-29 akistatos tarp I. L. ir įtariamojo D. D. protokole užfiksuota, kad liudytoja I. L. patvirtino savo duotus parodymus (II t., b. l. 85-88).

2010-01-28 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, kad įtariamoji D. R. atpažino S. J. (II t., b. l. 97-100).

Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad įrodymų visuma pakankama S. J. padarytoms nusikalstamoms veikoms atskleisti ir jo kaltei įrodyti. Pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, be kitų nusikalstamų veikų, numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas neteisėtai įgijo, laikė, perdavė svetimos elektroninės mokėjimo priemonės ar jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. S. J., žinodamas, kad elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenys, pakankami finansinei operacijai inicijuoti priklauso ne jam, o pirmuoju atveju K. J., antruoju – I. L., įgijo, laikė bei perdavė tyrimo metu nenustatytam asmeniui, neturėdamas elektroninės mokėjimo priemonės turėtojo - nei K. J., nei I. L., sutikimo, taigi – neteisėtai. Teismas, vertindamas įrodymus, atmeta D. D. ir D. R. duotus parodymus ir jais nesiremia, nes jie prieštarauja ne tik paties kaltinamojo nuoširdžiam prisipažinimui, bet ir liudytojų – K. J., I. L. - parodymams, kurie vertintini kaip išsamūs, detalūs, bei prieštarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams. Dėl minėtų priežasčių kaltinamojo S. J. padarytos nusikalstamos veikos kvalifikuotos tinkamai pagal LR BK 214 str. 1 d. kaip apysunkiai nusikaltimai.

Iš kaltinimo dėl iš K. J. elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimo ir laikymo, šalintina aplinkybė, jog S. J. nusikalstamą veiką padarė bendrininkaudamas su D. D.. Iki bylos išnagrinėjimo teisme D. D. kaltė iš K. J. elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimo ir laikymo, įsiteisėjusiu apkaltinamuoju teismo nuosprendžiu nėra konstatuota, todėl šio asmens (D. D.) ir jo veiksmų nurodymas iš kaltinime pateikto veikos faktinių aplinkybių aprašymo šalintinas. Šis kaltinimo patikslinimas nekeičia S. J. padarytos nusikalstamos veikos kvalifikacijos nei faktinių veikos padarymo aplinkybių.

Iš kaltinimo dėl iš I. L. elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimo, laikymo, perdavimo šalintina aplinkybė, jog S. J. nusikalstamą veiką padarė bendrininkaudamas su D. D. ir M. M.. Iki bylos išnagrinėjimo teisme D. D. ir M. M. kaltė iš I. L. elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimo ir laikymo, perdavimo įsiteisėjusiu apkaltinamuoju teismo nuosprendžiu nėra konstatuota, todėl šių asmenų (D. D. ir M. M.) ir jų veiksmų nurodymas iš kaltinime pateikto veikos faktinių aplinkybių aprašymo šalintinas. Šis kaltinimo patikslinimas nekeičia S. J. padarytos nusikalstamos veikos kvalifikacijos nei faktinių veikos padarymo aplinkybių.

Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu. Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: bylos aplinkybės yra aiškios: teismas pripažino, jog S. J. inkriminuotos nusikalstamos veikos yra įrodytos ir kvalifikuotos teisingai; kaltinamasis neprieštarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu.

Prokuroras, siūlydamas užbaigti procesą byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. (neteisėtas disponavimas K. J. išduota elektronine mokėjimo priemone ir jos duomenimis) numatytą nusikalstamą veiką siūlo skirti 60 parų arešto bausmę, pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. (neteisėtas disponavimas I. L. išduota elektronine mokėjimo priemone ir jos duomenimis), numatytą nusikalstamą veiką siūlo skirti 60 parų arešto bausmę, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtąsias bausmes iš dalies sudedant, galutinę subendrintą bausmę paskirti 80 parų arešto. Kaltinamasis sutiko su siūloma bausme ir jos dydžiu.

Skirdamas kaltinamajam S. J. bausmes, teismas atsižvelgė į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str. nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t.y. į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumo laipsnį, į tai, kad padaryti du apysunkiai nusikaltimai, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, į kaltinamojo kaltės formą ir laipsnį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi dėl jų padarymo (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

S. J. anksčiau neteistas (VI t., b. l. 31-32), administracine tvarka nebaustas (VI t., b. l. 30), Radviliškio r. savivaldybės administracijos Radviliškio m. seniūnijos charakterizuojamas kaip asmuo, kurio atžvilgiu nusiskundimų negauta (VI t., b. l. 41, 42), nedirbantis (VI t., b.l. 33), legalus pragyvenimo šaltinis nėra žinomas. Tokios aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti, skyrus S. J. už nusikalstamas veikas arešto bausmes, jos dydžius nustatant didesnius už baudžiamajame įstatyme numatytą šios bausmės rūšies vidurkį. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmės subendrintinos dalinio sudėjimo būdu.

Vadovaujantis LR BK 65 str., 66 str., į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2010-10-01 iki 2010-10-22, nuo 2010-10-22 18.05 val. iki 2010-11-16.

S. J. paskirtos kardomosios priemonės - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo paliktinos nepakeistos.

S. J. ekstradicijos išlaidas – 7936,58 Lt (pagal Šiaulių apskrities VPK pateiktą PVM sąskaitą-faktūrą 40-3-PD-2 Nr. 801 išlaidų suma 785,58 Lt, pagal UAB „Aviaekspresas“ pateiktą PVM sąskaitą-faktūrą AE Nr. 031599 išlaidų suma 6325 Lt, pagal pateiktą PVM sąskaitą-faktūrą AE Nr. 031577 išlaidų suma 826 Lt), sąlygojo pats kaltinamasis, jos pripažintinos proceso išlaidomis (LR BPK 103 str. 1 d. 6 p.) ir priteistinos iš kaltinamojo S. J. Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos naudai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,

nusprendė:

S. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. (neteisėtas disponavimas K. J. išduota elektronine mokėjimo priemone ir jos duomenimis) ir skirti 60 parų arešto bausmę.

S. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. (neteisėtas disponavimas I. L. išduota elektronine mokėjimo priemone ir jos duomenimis) ir skirti 60 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir galutinę subendrintą bausmę S. J. paskirti 80 parų arešto. Arešto bausmę atliekant areštinėje.

Vadovaujantis LR BK 65 str., 66 str., į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2010-10-01 iki 2010-10-22, nuo 2010-10-22 18.05 val. iki 2010-11-16.

S. J. paskirtas kardomąsias priemones - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti nepakeistas.

Priteisti iš S. J. Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos naudai 7936,58 Lt (septynis tūkstančius devynis šimtus trisdešimt šešis litus 58 ct) ekstradicijos išlaidų.

Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo įteikimo jam dienos turi teisę paduoti Šiaulių miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir tampa neskundžiamas.

Teisėjas Arūnas Bartkus