- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-12-07
- Bylos Nr.
- 2A-354/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Kazys Kailiūnas, Donatas Šernas, Nijolė Piškinaitė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Baltijos brasta“
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Arvartus“
- Trečiasis asmuo
- uždarajai akcinei bendrovei „Ergo Lietuva“, uždarajai akcinei bendrovei „Vaicor“
- Advokatai
- Eglė Balnienė, Saulius Damb
- Kategorijos
- 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Kazio Kailiūno, Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Donato Šerno,
dalyvaujant ieškovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Baltijos brasta“ atstovui advokatui Sauliui Dambrauskui,
atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Arvartus“ atstovams Arvydui Matulaičiui ir advokatei Eglei Balnienei,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Baltijos brasta“ ir atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Arvartus“ apeliacinius skundus dėl Panevėžio apygardos teismo 2007 m. vasario 23 d. sprendimo bei pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Baltijos brasta“ apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2007 m. kovo 26 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje Nr.2-0040-280/2007 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Baltijos brasta“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Arvartus“ dėl rangos sutarties nutraukimo, dėl atleidimo nuo sutartinių prievolių vykdymo, skolos priteisimo ir atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Arvartus“ priešieškinį ieškovui uždarajai akcinei bendrovei „Baltijos brasta“, dalyvaujant tretiesiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „Ergo Lietuva“, uždarajai akcinei bendrovei „Vaicor“, dėl sutarties įvykdymo, žalos atlyginimo ir netesybų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Baltijos brasta“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui UAB ,,Arvartus“, ir prašė: pripažinti 2005 m. sausio 3 d. tarp šalių sudarytą rangos sutartį nutraukta rangovo iniciatyva dėl atsakovo kaltės, o atsakovą UAB „Arvartus“ pažeidus iš rangos sutarties kilusias prievoles, atleisti ieškovą nuo likusios dalies prievolių įvykdymo; nustatyti 10 000 Lt atlygintinų nuostolių atsakovui UAB „Arvartus“ dydį; įpareigoti atsakovą priimti atliktus darbus pagal 2005 m. lapkričio 25 d. atliktų darbų aktą Nr. 8; priteisti iš atsakovo 155 619,92 Lt skolą bei 120 829,04 Lt delspinigių; 755 517,40 Lt skolą dėl rangos sutarties vykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovas UAB ,,Arvartus“ pateikė teismui priešieškinį ir prašė: pripažinti, kad šalių rangos sutartis nutraukta neteisėtai; laikyti ją (sutartį) nutraukta nuo 2005 m. lapkričio 16 d. dėl ieškovo kaltės; įpareigoti ieškovą priduoti atliktus darbus techninę priežiūrą vykdančiai A. K. individualiai įmonei ir dalyvauti valstybinės komisijos statinio pripažinimo tinkamu naudoti darbe, suteikti atliktiems darbams įstatymo nustatytas garantijas bei priteisti iš ieškovo UAB ,,Baltijos brasta“ atsakovo naudai – 1 649 873,58 Lt nuostoliams atlyginti ir 6 procentus metinių palūkanų nuo šios sumos už laiką nuo 2005 m. lapkričio 16 d. iki sprendimo įvykdymo dienos bei bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio apygardos teismas 2007 m. vasario 23 d. sprendimu patenkino ieškovo UAB „Baltijos brasta“ ieškinį ir atsakovo UAB „Arvartus“ priešieškinį iš dalies: pripažino 2005 m. sausio 3 d. šalių sudarytą statybos rangos sutartį nutraukta dėl abiejų šalių kaltės ir priteisė ieškovui UAB „Baltijos brasta“ iš atsakovo UAB „Arvartus“ 842 474,88 Lt ir 40 000 Lt delspinigių, o iš ieškovo UAB „Baltijos brasta“ atsakovui UAB „Arvartus“ – 99 038,75 Lt ir 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo 99 038,75 Lt sumos už laiką nuo bylos iškėlimo teisme (2006 m. balandžio 4 d.) iki sprendimo šioje dalyje įvykdymo; kitoje dalyje ieškinį ir priešieškinį atmetė. Taip pat priteisė ieškovui iš atsakovo 12 280,52 Lt žyminio mokesčio ir 14 280 Lt atstovavimo išlaidų, o iš ieškovo atsakovui – 2 971 Lt žyminio mokesčio; valstybės naudai priteisė iš ieškovo – 18 Lt, iš atsakovo – 93,8 Lt (už procesinių dokumentų išsiuntimą) ir 13 838,95 Lt žyminio mokesčio.
2007 m. kovo 26 d. papildomu sprendimu teismas priteisė ieškovui UAB ,,Baltijos brasta“ iš atsakovo UAB ,,Arvartus“ 3 000 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Šalies argumentai
Ieškovas UAB ,,Baltijos brasta“ apeliaciniu skundu prašė pakeisti Panevėžio apygardos teismo 2007 m. vasario 23 d. sprendimą: sprendimo dalį dėl nepatenkintos ieškinio dalies panaikinti ir ieškinį patenkinti, o sprendimo dalį dėl patenkintos ieškinio dalies – palikti nepakeistą; sprendimo dalį, kuria patenkintas priešieškinis, panaikinti ir priešieškinį atmesti; pakeisti sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo. Taip pat ieškovas prašė pakeisti ir 2007 m. kovo 26 d. papildomą teismo sprendimą ir priteisti iš atsakovo ieškovui 9 400 Lt atstovavimo išlaidų.
Atsakovas UAB ,,Arvartus“ apeliaciniu skundu prašė panaikinti 2007 m. vasario 23 d. teismo sprendimo dalį dėl 2005 m. sausio 3 d. statybos rangos sutarties nutraukimo ir priimti naują sprendimą, pripažįstant, kad minėta sutartis buvo nutraukta dėl ieškovo UAB „Baltijos brasta“ kaltės; panaikinti sprendimo dalį dėl 40 000 Lt delspinigių priteisimo iš atsakovo ieškovo UAB „Baltijos brasta“ naudai ir šį ieškovo reikalavimą atmesti; pakeisti sprendimo dalį dėl 33 523,13 Lt išlaidų darbų trūkumams pašalinti priteisimo iš ieškovo atsakovo naudai ir papildomai priteisti iš ieškovo 357 337,38 Lt; pakeisti sprendimo dalį dėl priteistos iš ieškovo atsakovo naudai 65 616,62 Lt sumos nuostoliams atlyginti ir priteisti iš ieškovo papildomai 65 616,62 Lt.
Atsiliepimas
Tretieji asmenys atsiliepimų į apeliacinius skundus nepateikė.
Bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu šalys pateikė 2007 m. lapkričio 27 d. jų (šalių) pasirašytą taikos sutartį, prašė ją patvirtinti ir bylą nutraukti Civilinio proceso kodekso (toliu – CPK) 293 straipsnio 1 dalies 5 punkto pagrindu. Šalys nurodė, kad joms žinomos CPK 294 straipsnyje nustatytos bylos nutraukimo pasekmės, o sutartis sudaryta be apgaulės, smurto, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo, šalys atskleidė viena kitai visas taikos sutarties sudarymo aplinkybes.
Prašydamos patvirtinti taikos sutarties sąlygas, šalys prašo teismą panaikinti šalims taikytas laikinąsias apsaugos priemones, grąžinti šalims po 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio, sutinka išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, sumokėti valstybei lygiomis dalimis, o kitas bylinėjimosi išlaidas palikti šalims, nepriteisiant jų iš kitos šalies.
Teismo posėdžio metu ieškovo ir atsakovo atstovai palaikė šalių prašymą patvirtinti taikos sutartį joje nurodytomis sąlygomis ir nutraukti civilinę bylą.
Pirmosios instancijos teismo sprendimai naikinami, taikos sutartis tvirtinama ir civilinė byla nutraukiama.
CPK 35 straipsnio pirmoji dalis numato šalių teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje (CPK 140 str. 3 d.). Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, išsprendžia kilusį teisminį ginčą ar kelis atskirus teisminius ginčus, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus (Civilinio kodekso [toliau – CK] 6.983 str. 1 d.). Sudarydamos taikos sutartį šalys bendru sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, taip realizuodamos dispozityvumo civiliniame procese principą, t.y. teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 13 str.).
Ieškovas UAB ,,Baltijos brasta“ ir atsakovas UAB ,,Arvartus“ pateikė Apeliaciniam teismui patvirtinti 2007 m. lapkričio 27 d jų sudarytą taikos sutartį, kurioje šalys patvirtino, jog taikiai išsprendžia kilusį teisminį ginčą ir užkerta kelią teisminiam ginčui ateityje.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija sprendžia, kad pateikta tvirtinti taikos sutartis aiškiai išreiškia šalių valią taikiai išspręsti šioje byloje kilusį ginčą, neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, šalims yra žinomos teisinės pasekmės, kurios atsiranda nutraukus civilinę bylą dėl taikos sutarties patvirtinimo, todėl ši sutartis patvirtinama, o civilinė byla nutraukiama (CK 6.983 str., CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 302 str., 326 str. 1 d. 5 p.).
Nagrinėjat bylą pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose valstybė turėjo 138,82 Lt išlaidų, susijusių su šalių procesinių dokumentų įteikimu, todėl ši suma priteisiama valstybei iš ieškovo ir atsakovo lygiomis dalimis – po 69,4 Lt (CPK 88 str.1 d. 3 p.).
Ieškovui ir atsakovui grąžinama 75 proc. žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį, priešieškinį ir apeliacinius skundus į Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos ir Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitas pagal UAB ,,Baltijos brasta 2005 m. gruodžio 21 d. mokėjimo pavedimą Nr. 1895, 2006 m. sausio 4 d. mokėjimo pavedimą Nr. 1916, 2007 m. kovo 26 d. mokėjimo nurodymą Nr. 2758; pagal UAB ,,Arvartus“ 2006 m. kovo 24 d. mokėjimo pavedimą Nr. 447, 2006 m. kovo 27 d. mokėjimo pavedimą Nr. 27, 2006 m. birželio 14 d. įmokos mokėjimo kvitą, 2007 m. kovo 26 d. mokėjimo nurodymą Nr. 199, 2007 m. kovo 26 d. įmokos mokėjimo kvitą ir 2007 m. balandžio 11 d mokėjimo nurodymą Nr. 227: ieškovui UAB ,,Baltijos brasta“ – 14 487,77 Lt ir atsakovui UAB ,,Arvartus“ – 10 297,16 Lt. Apskaičiuodama UAB ,,Baltijos brasta“ grąžintiną sumokėtą žyminį mokestį, teisėjų kolegija atsižvelgia į tai, kad iš ieškovo pagal 2007 m. kovo 26 d. pavedimu Nr. 2758 sumokėtos 5 496,03 Lt žyminio mokesčio sumos jam jau grąžinta permokėta 798,68 Lt suma 2007 m. balandžio 13 d. Panevėžio apygardos teismo nutartimi, kuri įstatymo nustatyta tvarka nepanaikinta (t. 5, b. l. 163).
Patenkinamas ir šalių prašymas dėl laikinųjų apsaugo priemonių, kurios buvo taikytos UAB ,,Arvartus“ turtui 2005 m. gruodžio 23 d. Panevėžio apygardos teismo nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-420-280/2005 ir UAB ,,Baltijos brasta“ turtui 2006 m. balandžio 6 d. Panevėžio apygardos teismo nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-128-280/2006 ir pakeitusia šią nutartį 2006 m. gruodžio 4 d. nutartimi, panaikinimo. Išsprendus ginčą taikos sutartimi, šalių turto areštas netenka prasmės.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 293 straipsnio 5 punktu, 87 straipsnio 2 dalimi, 88 straipsnio 1 dalimi, 96 ir 150 straipsniais,
nutaria:
Panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2007 m. vasario 23 d. sprendimą ir 2007 m. kovo 26 d. papildomą sprendimą.
Patvirtinti ieškovo UAB ,,Baltijos brasta“ ir atsakovo UAB ,,Arvartus“ 2007 m. lapkričio 27 d. sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
,,1. Atsakovas įsipareigoja sumokėti ieškovui 963 000 Lt (devynis šimtus šešiasdešimt tris tūkstančius litų) tokia tvarka ir terminais:
1.1. Atsakovas sumoka ieškovui 963 000 Lt (devynis šimtus šešiasdešimt tris tūkstančius litų) per 36 (trisdešimt šešis) mėnesius, pradėdamas mokėti nuo 2008 metų kovo mėnesio: trisdešimt penkis mėnesius moka po 27 000 Lt (dvidešimt septynis tūkstančių litų) už kiekvieną mėnesį ir už paskutinį trisdešimt šeštą mėnesį sumoka 18 000 Lt (aštuoniolika tūkstančių litų). Pinigai sumokami iki kiekvieno mėnesio paskutinės kalendorinės dienos į ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą.
1.2. Atsakovas moka ieškovui 6 proc. (šešis procentus) metinių palūkanų nuo nesumokėtos sumos dalies. Palūkanos skaičiuojamos nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.
2. Ieškovas sutinka, kad atsakovas sumokėtų jam 963 000 Lt (devynis šimtus šešiasdešimt tris tūkstančius litų) sutarties 1 punkte nurodyta tvarka ir terminais ir atsisako likusių reikalavimų, pareikštų ieškiniuose bei apeliaciniame skunde civilinėje byloje Nr. 2A-354/2007.
3. Atsakovui nevykdant įsipareigojimo mokėti pagal šioje taikos sutartyje nustatytą grafiką (arba ši prievolė bus vykdoma pažeidžiant nustatytus mokėjimo terminus [bent vieną iš jų]), ieškovas įgyja teisę pradėti priverstinį skolos išieškojimą pagal vykdomąjį dokumentą dėl visos likusios nesumokėtos skolos dalies. Priverstinio skolos išieškojimo atveju visa 1 punkte aptarta skola pripažįstama vientisa skola, o jos mokėjimas – vientisa (nedaloma) prievole.
4. Atsakovas visiškai atsisako nuo savo reikalavimų, pareikštų priešieškiniuose bei apeliaciniame skunde civilinėje byloje Nr. 2A-354/2007.
5. Šalys susitaria, kad jų (šalių) patirtos bylinėjimosi išlaidos tenka joms pačioms ir iš kitos šalies nepriteisiamos.
6. Išlaidas dėl procesinių dokumentų įteikimo šalys įsipareigoja sumokėti lygiomis dalimis.
7. Šalys pareiškia, kad, įsiteisėjus teismo nutarčiai, kuria patvirtinama ši taikos sutartis, teisminis ginčas civilinėje byloje Nr. 2A-354/2007 pagal ieškovo reikalavimus atsakovui ir atsakovo reikalavimus ieškovui bus laikomas visiškai išspręstu“.
Nutraukti civilinę bylą pagal ieškovo UAB ,,Baltijos brasta“ ieškinį atsakovui UAB ,,Arvartus“ ir atsakovo UAB ,,Arvartus“ priešieškinį ieškovui UAB ,,Baltijos brasta“.
Grąžinti šalims 75 procentus žyminio mokesčio, jų (šalių) sumokėto už ieškinį, priešieškinį ir apeliacinius skundus: ieškovui UAB ,,Baltijos brasta“ grąžinti 14 487,77 Lt (keturiolika tūkstančių keturis šimtus aštuoniasdešimt septynis litus 77 centus), atsakovui UAB ,,Arvartus“ grąžinti 10 297,16 Lt (dešimt tūkstančių du šimtus devyniasdešimt septynis litus 16 centų).
Priteisti iš ieškovo UAB ,,Baltijos Brasta“ ir atsakovo UAB ,,Arvartus“ valstybės naudai už procesinių dokumentų išsiuntimą pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose po 69,4 Lt (šešiasdešimt devynis litus ir 40 centų).
Panaikinti laikinąsias apsaugos priemones, taikytas UAB ,,Arvartus“ turtui 2005 m. gruodžio 23 d. Panevėžio apygardos teismo nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-420-280/2005 ir UAB ,,Baltijos brasta“ turtui 2006 m. balandžio 6 d. Panevėžio apygardos teismo nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-128-280/2006 ir pakeitusia šią nutartį 2006 m. gruodžio 4 d. nutartimi.