- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-12-30
- Bylos Nr.
- ATP-688-316/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-47-3-00716-2014-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Boleslovas Kalainis
- Advokatai
- Sandis Povilauskas
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Boleslovas Kalainis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal nubaustojo A. G. atstovo advokato padėjėjo Sandžio Povilausko apeliacinį skundą dėl Telšių rajono apylinkės teismo 2014-11-04 nutarimo, kuriuo A. G. pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 126 str. 1 d., ir jam paskirta 1200 Lt (347 EUR) bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vieneriems metams, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. G. nubaustas už tai, kad 2014-08-02 apie 23.45 val. Telšių r. kelio Šiauliai-Palanga 79 kilometre vairavo automobilį Audi A6 Avant, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, nustatytas 0,75 promilės (įvertinus paklaidą) girtumas.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nubaustojo atstovas prašo panaikinti 2014-11-04 Telšių rajono apylinkės teismo nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6.-883-941/2014 (proceso Nr. 4-47-3-00716-2014-9) ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti Telšių rajono apylinkės teisme. Apelianto teigimu, Telšių rajono apylinkės teismo nutarimas yra prieštaringas, sukeliantis abejones įrodymų patikimumu, todėl neteisėtas bei nepagrįstas.
Apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys į tai, kad yra daug prieštaravimų liudytojais apklaustų policijos pareigūnų I. J. bei A. M. parodymuose. Teisme apklausta policijos pareigūnė I. J. paaiškino, kad sustabdytas A. G. važiavo iš šventės, tuo tarpu A. G. šventėje nebuvo. Be to, pareigūnė parodė, kad A. G. išsikvietė savo tėtį, kuris parvairavo sustabdytą automobilį. Iš tiesų automobilį A. G. kvietimu atvykusi parvairavo jo mama. Pareigūnė nurodė, jog A. G. elgėsi įžūliai, nemandagiai, tuo tarpu pareigūnas A. M. šių duomenų nenurodė, priešingai patvirtino, kad konfliktų su asmeniu nebuvo. Be to, pareigūnė nurodė, kad A. G. sustabdymo laiku kompiuteris, kuriuo spausdinami protokolai veikė be sutrikimų. Tuo tarpu, A. G. matė ir tai gali būti patvirtinta objektyviais duomenimis išreikalavus dokumentus iš Klaipėdos apskrities VPK, jog A. G. jau esant sustabdytam, praėjus kuriam laikui buvo sustabdytas dar vienas automobilis „VW Transporter" (jei tiksliai pamena markę, tikslūs duomenys gautini iš Klaipėdos apskrities VPK), kuriuo vykę asmenys taip pat turėjo laukti gana ilgą laiko tarpą iki pirmiausia bus atspausdintas A. G. protokolas ir tokiu būdu užbaigta procedūra. Apklaustas pareigūnas A. M. parodė, kad normalus protokolo surašymo laikas viena valanda, tuo tarpu šie duomenys taip pat kelia abejones, kadangi iš protokolo matyti, kad naudojant paruoštą protokolo blanką yra užpildomi tik minimalūs duomenys, leidžiantys procedūrą užbaigti per trumpą laiko tarpą. Iš to seka, jog policijos pareigūnės I. J. teisme ir galimai tarnybiniame pranešime pateikti duomenys yra akivaizdžiai neteisingi, melagingi, kuriais negalima remtis.
Šalies argumentai
Apeliantas teigia, kad pareigūno A. M. pateiktų duomenų patikimumas taip pat kelia abejonių, o būtent dėl protokolo surašymo laiko, kadangi A. G. nėra tikslo pateikti neteisingus duomenis apie sugaištą laiką laukiant kol bus surašytas protokolas (esant kompiuterio ar spausdintuvo sutrikimams), ir negalint kuo skubiau vykti į medicinos priežiūros įstaigą duoti kraujo tyrimui, tuo kiek įmanoma trumpinant laiko tarpą tarpu alkotesteriu gautų duomenų ir kraujo davimo laiko. Tuo tarpu pareigūnas A. M. galimai neatskleidžia tiesos dėl tikrų įvykio aplinkybių užpildant visus reikalingus dokumentus A. G. atžvilgiu. Kyla pagrįsta abejonė, ar policijos pareigūnai iš praktikos suvokdami tai, kad kraujo tyrimas bus naudingas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, t.y., netrukus po patikrinimo alkotesteriu davus kraujo tyrimui bus gauta neigiama išvada, specialiai delsia užbaigti procedūrą, kad asmuo nesugebėtų fiziškai per įmanomai trumpiausią laiką atlikti objektyvaus kraujo tyrimo ir to pasėkoje objektyviai pagrįstai ginčyti alkotesterio duomenis (šias aplinkybes patvirtino apklaustas pareigūnas A. M., parodydamas, jog kas antras sulaikytas asmuo pageidauja važiuoti į gydymo įstaigą aiškintis dėl girtumo, nes mažiau įpučia).
Nubaustojo atstovas nurodo, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyje Nr. N-261-833-12 nurodyta, kad Teismas ne kartą yra pažymėjęs, jog LR Vyriausybės 2006-05-12 nutarimu Nr. 452 patvirtintų Transporto priemones vairuojančių ir kitų asmenų neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo taisyklių 27 punkte nėra nustatytas terminas, per kurį asmuo privalo kreiptis į sveikatos priežiūros įstaigą. Todėl vien aplinkybė, jog asmuo kreipėsi praėjus daugiau kaip valandai nuo pirminio patikrinimo, savaime negali paneigti medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti rezultatų (pvz., nutartys administracinėse byloje Nr. N444-1025/2008; N575-1293/2009). Matyti, kad šioje byloje skirtumas taip pirminio neblaivumo patikrinimo ir kraujo tyrimo rezultatų yra net 0.75 promilės, tuo tarpu pirmosios instancijos teismo išvada, kad toks alkoholio kiekis per teismo nurodytą laiko tarpą galėjo natūraliai sumažėti, nėra pagrįsta jokia bylos medžiaga ar kitais leistinais įrodymais.
Apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys į prieštaravimus, susijusius su A. G. sustabdymo, jo patikrinimo alkotesteriu bei protokolo surašymo laiko fiksavimo teisingumu. Sustabdytas policijos pareigūnų A. G. paaiškino, kad buvo sustabdytas praėjus apie 20 minučių po išgerto alkoholio. Nutarime nurodyta, kad A. G. automobilį vairavo ir buvo sustabdytas apie 23:45 val. Administracinio teisės pažeidimo byloje objektyvus sustabdymo laikas neužfiksuotas. Sustabdžius A. G. buvo paprašytas pateikti dokumentus, kurie buvo automobilio bagažinėje, po ko, nieko nelaukiant buvo patikrintas alkotesteriu. Iš to seka, jog byloje nurodyti laiko momentai, t. y. laiko tarpas tarp sustabdymo ir patikrinimo alkotesteriu kelia abejones ir yra akivaizdžiai prieštaraujantys. A. G. subjektyviai nurodžius laiko tarpą nuo paskutinio alkoholio vartojimo, policijos pareigūnai nesiėmė priemonių objektyviai užfiksuoti sustabdymo laiko, po ko, jau praėjus daugiau nei 15 minučių patikrinti alkoholio kiekį naudojant alkotesterį. Akivaizdu, kad asmeniui pateiktus dokumentus ir iš karto atliekant patikrinimą, negalėjo praeiti alkotesterio naudojimo instrukcijoje nurodytas ne mažiau kaip 15 minučių laiko tarpas nuo paskutinio alkoholio vartojimo laiko, todėl atliktas patikrinimas negali būti laikomas teisėtu ir patikimu. A. G. nurodytas laikas nuo alkoholio vartojimo pabaigos ir važiavimo pradžios taip pat nėra objektyvus laiko tarpas, todėl negali būti laikomas visiškai patikimu. Manoma, kad pareigūnai privalėjo objektyviai užfiksuoti sustabdymo laiką, po ko, praėjus tikrinimo alkotesteriu metodikai nurodytam ne mažiau kaip 15 minučių laiko tarpui, atlikti patikrinimą alkotesteriu. Byloje pateikti duomenys parodo, kad patikra alkotesteriu buvo atlikta 2014-08-03, 00:01 val., tuo tarpu susipažinus su A. G. pokalbių mobiliojo ryšio telefonu (abonentas Nr. 862927848) išklotinėmis nustatyta, kad asmuo iš savo telefono 2014-08-03, 00:00 val., skambino į abonentą Nr. 868779110, pokalbis truko 02:11 min. Iš to seka, kad kalbėdamas telefonu A. G. fiziškai neturėjo galimybių atlikti patikrą alkotesteriu, todėl alkotesterio patikros rezultatas ir procedūra kelia abejonių, patikrinimas negali būti vertinamas apskritai, kylančios abejonės vertinamos tik A. G. naudai. Iš bylos medžiagos matyti, kad pranešimas dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo buvo pateiktas A. G. 2014-08-03, 00:42 val., t.y., galimai nuo patikros alkotesteriu praėjus 41 minutei. Atkreiptinas dėmesys, kad pranešime reikalinga atspausdinti tik datą, laiką, pranešimo numerį bei sustabdyto asmens vardą bei pavardę, tuo tarpu policijos pareigūnai užgaišo minėtą 41 minutę. Pagrįsta manyti, kad šis laiko tarpas yra akivaizdžiai per ilgas, todėl tikėtina A. G. nurodyta aplinkybe, kad dėl kompiuterio ar spausdintuvo sutrikimų policijos pareigūnai neturėjo galimybių nedelsdami užbaigti procedūros, tuo sudarydami kliūtis A. G. vykti į medicinos įstaigą. Pažymėtina, kad policijos pareigūnams neturint galimybių tinkamai užpildyti dokumentų, A. G. nesutinkant su alkotesterio duomenimis, blaivumas galėjo būti patikrintas pakartotinai nedelsiant, tuo įsitikinant alkotesterio patikimumu. Taip pat alkotesterio patikrinimas galėjo būti atliktas praėjus 41 minutei, ar neturint galimybių parengti dokumentų nedelsiant ir asmeniui prieštaraujant alkotesterio duomenims, manoma, pareigūnai turėjo pareigą asmenį nedelsdami pristatyti į medicinos įstaigą. Tuo tarpu iš bylos medžiagos matyti, kad nei vienas veiksmas nebuvo atliktas, apsiribota neteisėtu asmens laisvės varžymu, sukėlusiu pasekmes, jog kraujas buvo pateiktas tyrimui praėjus ilgesniam laiko tarpui, nei šioje situacijoje buvo galima atlikti. Atkreiptinas dėmesys, kad pranešimo dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo laikas pateiktas ant paties pranešimo, t.y., buvo įrašytas policijos pareigūno kompiuteriu, tuo tarpu nėra objektyvių duomenų kada tiksliai šis dokumentas buvo atspausdintas ir pateiktas susipažinti A. G.. Šios aplinkybės taip pat sudaro pagrindą abejonėms kilti, kurios turi būti pašalintos, o nesant galimybių pašalinti vertintinos A. G. naudai. Nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo ir pateikimo A. G. laikas nėra nurodytas, todėl manoma, kad objektyviai nėra žinomas, todėl esant daugeliui abejonių byloje, laikytinas taip pat sukeliantis abejones, o būtent dėl surašymo, atspausdinimo ir pateikimo A. G. laiko ir jame užfiksuotų duomenų teisingumu. Protokole nurodoma pažeidimo data, laikas, vieta: 2014-08-02, 23:45 val., ir t.t, tuo tarpu nėra aišku kokiu būdu objektyviai šias aplinkybes galima patikrinti.
Šalies argumentai
Apeliantas, be to, nurodo, kad, nustatant A. G. neblaivumą, buvo neteisingai įvertinta alkotesterio paklaida. Protokole nurodoma, kad pažeidimui išaiškinti buvo panaudota techninė priemonė: alkotesteris „Alcotest 7510", Nr. ARCK0021, 0,75±0,01 promilės. Susipažinus su šio alkotesterio charakteristika matyti, kad prietaiso paklaida ±0.017 promilių (diapazone iki 1 promilės); ±1.7 % (diapazone virš 1 promilės). Prietaiso oficialus gamintojo įgaliotas platintojas UAB „Alkotesteris" papildomai nurodė, kad šio modelio alkotesterio aukščiau nurodyta nustatyta paklaida kai matavimo rezultatas - 1 promilė. Paklaida nustatoma sterilioje aplinkoje, alkoholio imitatoriaus pagalba. Paklaida nepatvirtina alkotesterio sugebėjimo paimti tinkamą žmogaus iškvepiamo oro mėginį.
Kad būtų galima konstatuoti asmenį padarius ATPK 126 str. 1 d. numatytą pažeidimą, būtina nustatyti, jog asmuo vairavo būdamas neblaivus, t.y., turi būti nustatytas konkretus ir nekeliantis abejonių neblaivumo laipsnis. Apelianto nuomone, šioje administracinėje byloje pareigūnų tikrinimo ir kraujo tyrimo rezultatai nustatyti skirtingu laiku bei skiriasi, todėl esminę reikšmę įgauna visapusiškas bylai reikšmingų įrodymų surinkimas ir prieštaravimų tarp jų pašalinimas. Analizuojant ir lyginant šioje administracinėje byloje nustatytas aplinkybes su Vyriausiojo administracinio teismo priimtoje nutartyje Nr. N-261-833-12 nustatytomis aplinkybėmis matyti, kad bylų aplinkybės yra visiškai analogiškos. Aptariama VAT nutartis yra reikšminga tuo, jog pagal gautą ekspertizės aktą nustatytas alkoholio koncentracijos kraujyje sumažėjimas, vidutiniškai 0.15 promilių per valandą. Iš to seka, kad nuo A. G. sustabdymo (jei duomenis laikyti patikimais) momento 2014-08-02, 23:45 val., iki kraujo paėmimo 2014-08-03, 01:25 val., praėjo 01:40 val. Nustatyta, kad 2014-08-03, 01:25 val., alkoholio A. G. kraujyje nebuvo rastas. Per 01:40 val., iš kraujo vidutiniškai galėjo pasišalinti 0.25 promilės. Tai reiškia, kad 2014-08-02, 23:45 val., A. G. kraujyje negalėjo būti daugiau nei 0.25 etilo alkoholio, t.y., leistinas kiekis, neužtraukiantis administracinės atsakomybės.
Medicininės apžiūros neblaivumui (girtumui) ar apsvaigimui nuo psichiką veikiančių medžiagų nustatyti atlikimo metodikos 10.3 punktas numato, kad psichiką veikiančių medžiagų kraujyje ir (ar) šlapime kiekis nustatomas įvairiais cheminės analizės metodais. Nagrinėjamu atveju, kraujo ėminyje etilo alkoholio nerasta, todėl skaičiuojant etilo alkoholio koncentraciją retrospektyviniu būdu, A. G. kraujyje pagal alkotesterio patikros metu gautus rezultatus, alkoholio kraujyje visiškai nelikti negalėjo. Pažymėtina, kad kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Pagal nusistovėjusią teismų praktiką pastebėtina, kad administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (nutartis Nr. N9-990/2006).
Šalies argumentai
Apelianto teigimu, esant šioms aukščiau išdėstytoms aplinkybėms matyti, jog administracinio teisės pažeidimo byloje nesurinkta vienareikšmiškų ir neginčytinų įrodymų, kad A. G. 2014-08-02, apie 23:45 val., transporto priemonę vairavo neblaivus. Telšių rajono apylinkės teismo nutarimas paremtas abejonėmis, prieštaringais duomenimis, todėl negali būti laikomas teisėtu bei pagrįstu, manant, kad visos abejonės turi būti pašalintos iki priimant galutinį sprendimą byloje.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Klaipėdos Apskrities VPK Kelių policijos biuro viršininkas prašo nubaustojo apeliacinį skundą atmesti, o Telšių rajono apylinkės teismo 2014-11-04 nutarimą palikti galioti.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Žemesnės instancijos teismas
Įvertinus byloje esančią medžiagą, daroma išvada, kad pirmosios instancijos teismas nustatė visas bylai reikšmingas aplinkybes, išsamiai išnagrinėjo visus administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus, juos tinkamai įvertino ir padarė pagrįstas ir argumentuotas išvadas. Skundą nagrinėjančio teismo vertinimu, byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina faktą, kad A. G. padarė jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 126 str. 1 d.
Apeliacinės instancijos teismas atmeta pažeidėjo atstovo skundo argumentus dėl pirmosios instancijos teismo nutarimo prieštaringumo bei dėl byloje surinktų įrodymų nepatikimumo. Priešingai, nei teigiama apeliaciniame skunde, iš byloje surinktos medžiagos duomenų nėra pagrindo abejoti A. G. neblaivumui nustatyti naudoto alkotesterio parodymų patikimumu. Alkotesteris Drager Alcotest 7510 (prietaiso Nr. ARCK-0021) atitinka visus jam keliamus reikalavimus, jo patikra atlikta 2014-04-28, patikros sertifikatas galioja iki 2014-10-28. Neblaivumo laipsnis buvo nustatytas, tinkamai įvertinus matavimo paklaidą. Byloje nėra duomenų, kad nustatant A. G. neblaivumą, buvo pažeistos minėto prietaiso naudojimo taisyklės. Sustabdytas policijos pareigūnų A. G. pats paaiškino, kad prieš 20 minučių iki sustabdymo jis išgėrė vieną bokalą alaus. Taigi, buvo praėję pakankamai laiko (t. y. daugiau nei 15 min.) nuo paskutinio alkoholio vartojimo, kad būtų galima nustatinėti vairuotojo neblaivumą, nepažeidžiant alkotesterio naudojimo instrukcijos reikalavimų. Kita vertus, administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuotas A. G. sustabdymo laikas yra 2014-08-02 23.45 val., o iš alkotesterio pateiktų duomenų matyti, kad testas A. G. buvo atliktas 2014-08-03 00.01.03 val. Taigi, nėra pagrindo teigti, kad alkotesterio duomenys apie A. G. neblaivumą, yra neteisingi ar nepatikimi dėl neva per anksti atlikto patikrinimo. Atmestinas skundo argumentas ir dėl neva neteisingai užfiksuoto alkotesterio patikrinimo laiko (2014-08-03 00.01.03 val.), nes A. G. tuo metu objektyviai negalėjo pūsti į matuoklį, kadangi kalbėjo telefonu, ir tai neva patvirtina teismui pateiktos mobiliojo ryšio tinklų išklotinė. Teismas minėto įrodymo nelaiko objektyviu ir patikimu, kadangi A. G. priklausančiu mobiliuoju telefonu (abonento Nr. 862927848) nurodytu laiku galėjo kalbėti ir kiti asmenys.
Apeliacinės instancijos teismas atmeta apelianto argumentus dėl liudytojais apklaustų policijos pareigūnų A. M. bei I. J. parodymų prieštaringumo. Skunde nurodyti parodymų neatitikimai dėl A. G. elgesio sustabdymo metu, dėl asmens, kuriam buvo perduotas automobilis, tapatybės, dėl kompiuterio gedimo atspausdinant protokolą, yra neesminiai ir nesusiję su neblaivumo A. G. nustatymo procedūra bei rezultatais.
Kaip minėta, vienas pagrindinių apelianto skundo argumentų yra specialisto išvada Nr. T-A6810/14(01), kurioje nurodyta, kad 2014-08-03 1.25 val. paimtame A. G. kraujyje etilo alkoholio nerasta, ir šis įrodymas, anot apelianto, turėtų būti vertinamas kaip objektyvus ir neginčytinas. Apeliacinės instancijos teismas, pasisakydamas dėl šio argumento, atkreipia dėmesį į tai, kad ir Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas, ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas vieningą teismų praktiką administracinėse bylose, yra ne kartą pažymėję, kad jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios. Teismas vertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Taigi byloje surinktų įrodymų vertinimas, kaip teisiškai reikšmingų aplinkybių nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Tačiau vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada pagal surinktus įrodymus po reikšmingų faktų išnagrinėjimo. Kad būtų galima konstatuoti asmenį padarius LR ATPK 126 str. 1 d. numatytą pažeidimą, būtina nustatyti, jog asmuo vairavo būdamas neblaivus, t. y. turi būti nustatytas konkretus ir nekeliantis abejonių neblaivumo laipsnis. Pabrėžtina, kad teismui asmens neblaivumo laipsnis svarbus tik toks, koks jis buvo vairavimo metu, todėl nubaustojo iniciatyva atlikto kraujo tyrimo rezultatai patys savaime nepaneigia testavimo techninėmis priemonėmis duomenų, jie teismui yra neprivalomi ir turi būti vertinami pagal tas pačias taisykles kaip ir kiti įrodymai (LR ATPK 257 str.).
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada apie tai, kad specialisto išvada dėl alkoholio kiekio vairuotojo A. G. kraujyje, praėjus 1.25 val. po patikrinimo alkotesteriu, nepaneigia alkotesteriu gauto rezultato, nes, laikui bėgant alkoholio kiekis atitinkamose organizmo terpėse dėl natūralių procesų, vykstančių žmogaus organizme, paprastai mažėja.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, daroma išvada, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti jį ir bylą grąžinti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Telšių rajono apylinkės teismo 2014-11-04 nutarimą palikti nepakeistą ir A. G. atstovo advokato padėjėjo Sandžio Povilausko apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.