Tauragės apylinkės teismo nutartis

2018-05-30 · Byla Nr. E1-371-799/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-05-30
Bylos Nr.
E1-371-799/2018
Teisminio proceso Nr.
1-43-3-00010-2018-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vida Butanavičiūtė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-371-799/2018Teisminio proceso Nr. 1-43-3-00010-2018-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3.
TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. gegužės 30 d.Tauragė
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų teisėja V. B.,sekretoriaujant R. S.,dalyvaujant prokurorei Romai Kiselevičienei,nubaustajam E. K.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federalinio teisingumo biuro prašymą pripažinti ir vykdyti K. W. 2017-06-08 sprendimą byloje Nr. 410007295876 dėl piniginės sankcijos skyrimo E. K..

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2018-05-17 Tauragės apylinkės teisme gautas nagrinėti Vokietijos Federalinio teisingumo biuro prašymas, vadovaujantis 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, dėl piniginės sankcijos vykdymo E. K. Vokietijos Federalinio teisingumo biuras prašo pripažinti ir vykdyti K. W. 2017-06-08 sprendimą byloje Nr. 410007295876, kurioje E. K. paskirta 109,40 Eur piniginė sankcija. Sprendimas įsiteisėjo 2017-06-28.

Šalies argumentai

E. K. pripažino Vokietijoje kaltinime nurodytu laiku vairavęs automobilį ir viršijęs leistiną greitį. Paskirtos baudos nėra sumokėjęs. Sutinka, kad prašymas būtų pripažintas ir vykdoma piniginė sankcija Lietuvos Respublikoje.

Prokurorė prašė tenkinti prašymą ir pripažinti piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Iš Vokietijos vykdomosios institucijos atsiųsto liudijimo matyti, kad 80 eurų piniginė sankcija E. K. paskirta už tai, kad jis, 2017-03-22, apie 14,16 val. (duomenys neskelbtini) matavimo kryptimi, kaip krovininės transporto priemonės (modelis: MERCEDES BENZ) su valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) vairuotojas viršijo leistiną maksimalų greitį už vietovės ribų 21km/h. Leistinas greitis: 70 km/h. Nustatytas greitis (atskaičius paklaidą): 91 km/h. Tuo padarė administracinės teisės pažeidimą pagal kelių eismo kodekso (StVO) 41 str. 1 d. kartu su 2 priedu, 49 str.; kelių transporto įstatymo (StVG) 24 str.; finansinių nuobaudų sąrašo (BKat) 11.1.5 punktą.

Duomenų apie tai, jog E. K. sumokėjo 109,40 Eur piniginę sankciją teismui nepateikta.

BPK 365¹ str. 3 d. 3 p. numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublik?s baudžiamąjį kodeksą (toliau – BK) nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005-02-24 Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 str. 1 d. išvardytų nusikalstamų veikų. Viena iš minėto teisės akto 5 str. 1 d. numatytų veikų - elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimų.

I. V. Federalinio teisingumo biuro pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, todėl Vokietijos Federacinės Respublikos K. W. 2017-06-08 sprendimu byloje Nr. 410007295876, įsigaliojusiu 2017-06-28, E. K. paskirta piniginė sankcija – 109,40 eurų (80 eurų bauda ir 29,40 eurų sprendimo išlaidos) pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str., 364 str.

nutaria:

Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos K. W. 2017-06-08 sprendimą byloje Nr. 410007295876 ir vykdyti Lietuvos Respublikoje šiuo sprendimu E. K., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtą 109,40 eurų piniginę sankciją.

E. K. įpareigoti sumokėti 109,40 Eur sumą per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6800. Sumokėjus baudą įrodymus apie tai būtina pateikti Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų raštinei.

Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai (LR BVK 22 str.). Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškota suma gali būti didesnė dėl papildomų išlaidų vykdymo procese.

Apie priimtą nutartį informuoti prašymą pateikusią instituciją Vokietijoje.

Nutartis per 7 d. nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti apskųsta Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.

Teisėja Vida Butanavičiūtė