- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-01-31
- Bylos Nr.
- N-444-129-11
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. Š. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 12 d. nutarties A. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliota pareigūnė 2009 m. gegužės 19 d. A. Š. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, jos nepilnametis sūnus Z. Š., 2009 m. gegužės 10 d. apie 19 val. apgadino Neringos mieste esančios vidurinės mokyklos sieną, padarydamas 72,50 litų žalą. Už šią nepilnamečio sūnaus padarytą veiką pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 181 straipsnio 1 dalį atsako A. Š..
II.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. rugpjūčio 3 d. nutartimi A. Š. administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą grąžino protokolą surašiusiai institucijai, bylos medžiagai pataisyti (papildyti), kilus abejonių, ar Z. Š. padarė minėtą veiką bei kad administracinio teisės pažeidimo protokole minimos pažeidimo padarymo aplinkybės yra neaiškios. Teismas nurodė, kad ši nutartis yra neskundžiama.
Šalies argumentai
A. Š. pateikė apeliacinį skundą (pavadintą atskiruoju), kuriuo prašė panaikinti minėtą pirmosios instancijos teismo nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės. Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2009 m. rugpjūčio 12 d. nutartimi atsisakė priimti A. Š. apeliacinį skundą, motyvuodamas tuo, jog 2009 m. rugpjūčio 3 d. nutartis neužkerta kelio tolesnei bylos eigos.
III.
A. Š. pateikė apeliacinį skundą (nors jis įvardinamas atskiruoju, remiantis ATPK nuostatomis, jis laikytinas apeliaciniu), prašydama panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 12 d. nutartį, kuria buvo atsisakyta priimti jos atskirąjį skundą ir išspręsti klausimą iš esmės. Pareiškėja nurodo, kad ATPK 291 bei Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 128 straipsniuose nėra numatyta apribojimų dėl nutarčių apskundimo, vadinasi pirmosios instancijos teismas, nenurodęs procesinio atsisakymo pagrindo, nepagrįstai atsisakė priimti atskirąjį skundą. Be to, A. Š. motyvuoja tuo, jog institucijos įgaliotos pareigūnės 2009 m. gegužės 19 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas atitinka visus ATPK 260 straipsnyje numatytus protokolo reikalavimus, o pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, ištyrė visus surinktus įrodymus. Taip pat pareiškėja nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai yra konstatuojami pasiruošimo bylos nagrinėjimui metu, kaip tai numatyta ATPK 280 straipsnio 1 dalyje, o ne teisminiame bylos nagrinėjime.
Atsiliepimas
Atsiliepime į A. Š. skundą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija sutinka su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 3 d. nutartimi.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinis skundas tenkintinas.
2009 m. rugpjūčio 3 d. nutartimi Klaipėdos miesto apylinkės teismas nutarė grąžinti A. Š. administracinio teisės pažeidimo medžiagą Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariatui papildyti (pataisyti). Nors šioje nutartyje teismas nurodė, kad ji yra neskundžiama, toks teismo teiginys laikytinas nepagrįstu.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, analizuodamas ATPK 256 straipsnio 3 dalį, 259 straipsnio l dalį, 260 straipsnį, 284 straipsnio 2 dalį, yra ne kartą pažymėjęs, kad kiekvienas konkretus atvejis kai protokolas yra surašytas netinkamai yra individualus. Teismas kiekvienu konkrečiu atveju, atsižvelgdamas į konkrečias bylos aplinkybes, turi įvertinti, ar protokolo trūkumai kliudo bylą nagrinėti teisme – t. y., ar gali būti pašalinti taikant ATPK 284 straipsnio 2 dalį, ar tik institucijai įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašant naują administracinio teisės pažeidimo protokolą. Teismo procesinis sprendimas grąžinti bylą protokolą surašiusiai institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolą trūkumams pašalinti, įforminamas motyvuota nutartimi, kuri yra skundžiama bendra tvarka (Administracinės bylos Nr. N3-444/06, N3-802/2007 ir kt.).
ATPK 291 straipsnyje numatyta, kad nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje gali apskųsti asmuo, kurio atžvilgiu jis priimtas, organas, kurio pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat nukentėjusysis. Nagrinėjamoje byloje A. Š. laikoma administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu, todėl ji, nesutikdama su priimta apylinkės teismo nutartimi, turėjo teisę skųsti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 3 d. nutartį.
2009 m. rugpjūčio 12 d. nutartimi Klaipėdos miesto apylinkės teismas atsisakė priimti tokį A. Š. apeliacinį skundą (kuris buvo įvardintas atskiruoju, tačiau tai laikytina formaliu trūkumu). Atsisakydamas priimti tokį atsakomybėn traukiamo asmens skundą pirmosios instancijos teismas iš esmės motyvavo vieninteliu argumentu – kad skundžiama nutartis neužkerta kelio tolimesnei bylos eigai. Tačiau, įvertinus aukščiau aptartą teisinį reglamentavimą, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė priimti A. Š. apeliacinį skundą. Todėl 2009 m. rugpjūčio 12 d. nutartis naikintina.
Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad remiantis ATPK 292 straipsnio nuostatomis, A. Š. apeliacinio skundo priėmimo klausimą turėjo spręsti Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas. Todėl apylinkės teismas skundžiamu nutarimu peržengė savo kompetencijos ribas.
A. Š. apeliacinį skundą dėl 2009 m. rugpjūčio 3 d. nutarties pateikė 2009 m. rugpjūčio 6 d., t. y. nepraleidusi ATPK 293 straipsnyje numatyto dešimties dienų termino. Apeliacinio skundo turinys ir forma iš esmės atitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 130 straipsnio reikalavimus, tad jis priimtinas nagrinėti apeliacine tvarka.
Taip pat, įvertinus tai, kad administracinis teisės pažeidimas, už kurį A. Š. traukiama administracinėn atsakomybėn galimai buvo padarytas 2009 m. gegužės 10 d., o dėl pažeidimo bylos tyrimo negalima nuspręsti dėl taikytinos atsakomybės per įstatymo numatytą 6 mėnesių terminą, teisėjų kolegija sprendžia, kad ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatyti terminai turi būti pratęsiami vieneriems metams.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 134 straipsnio 1 dalimi, 144 straipsnio 3 dalimi, Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 straipsnio 3 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
A. Š. apeliacinį skundą tenkinti.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 12 d. nutartį panaikinti.
A. Š. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 3 d. nutarties priimti nagrinėti apeliacine tvarka.
Pratęsti nuobaudos skyrimo terminą vieneriems metams, skaičiuojant termino pradžią nuo 2009 m. gegužės 10 d.
Nutartis neskundžiama.